Мёртвы горад. Пастскрыптум.
  
  Над халоднай прасторай
  Абязлюдзелы горад
  Толькi з шэрага неба
  Без асаблiвай патрэбы
  Сыплецца дробны дождж
  Над люстэркамi лужын
  Вецер-драпежнiк кружыць
  Плямамi цёмных вокнаў
  Над адбiткамi крокаў
  Занатаваны кошт
  Лёсаў, зламаных дарэмна
  Вулiц пасохлым венам
  Болей не скрыжавацца
  Не застаецца без працы
  Толькi паўмесяца нож...
  
  18.4.1999, нядзеля, 13:52
  

    Мёртвый город. Постскриптум.
    
    Над холодным простором
    Обезлюдевший город
    Только с серого неба
    Xоть не особенно нужен
    Сыплется мелкий дождь
    Над зеркалами лужин
    Ветер как хищник кружит
    Пятнами тёмных окон
    Над каждым шагом, что втоптан
    Цена (вписан каждый грош)
    Судеб, разбитых без цели
    Улиц высохшим венам
    Более не скреститься
    Не устает трудиться
    Лишь полумесяца нож...
  
    10.10.2012, перевод автора