Цярпенне!
  
  Дарога ад А да Б
  Часам можа прайсцi 
  Праз увесь алфавiт.
  Таму набярыся цярпення
  Нават на лёгкай дарозе.
  I некалi цiхае слова
  Глухi пераможа гранiт.
  I бура, што рыкае зверам,
  Не зрушыць i пыл на парозе...
  I вечнасць адыдзе ў нябыт.
  
  24.7.1999, субота, 16:00
  

  Терпение!
  
  Дорога от А до Б
  Может порой пройти 
  Через весь алфавит.
  Потому наберись терпенья
  Даже на лёгкой дороге.
  Когда-нибудь тихое слово
  Глухой победит гранит.
  И буря, что рыкает зверем,
  Не сдвинет и пыль на пороге...
  И вечность устанет быть.
  
  4.6.2013, перевод автора