Клепиков Игорь : другие произведения.

To Write Or Not To Write

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Злая шутка по поводу одного высказывания Льва Толстого (которое, впрочем, приписывают и Эрнесту Хемингуэю).

  
  
  Казаў калісь славуты рускі класік:
  "Як можаш не пісаць - дык не пішы"...
  Але ж ён быў яшчэ і земляўласнік,
  І сам пісаў выключна для душы.
  
  Душа ж часцей за чаркай спачывала,
  Чытаць жа іншых, мусіць, не любіў...
  Таму і "не пісаць" калег прасіў:
  Лягчэй прызнаць - калі напішуць мала -
  Знаёмым крытыкам за класіка яго...
  Бо сам якраз "накрэмзаў" - о-го-го!
  
  Вайна і мір, няшчаснае каханне...
  Лягчэй сказаць, пра што ён не пісаў!
  А вынік? "Пазашкольнае чытанне",
  І - чулі ўсе, ды хто яго чытаў?
  
  24.2.2000, чацвер, 0:08
  
  
  Сказал когда-то славный русский классик:
  "Раз можешь не писать - так не пиши"...
  Он был при том земель владелец праздный,
  Писал, как говорится, для души.
  
  Душа ж за чаркой чаще отдыхала,
  Читать других, похоже, не любил...
  С того и "не писать" коллег просил:
  Признать ведь легче - коль напишут мало -
  Знакомым критикам за классика его...
  Ведь сам как раз "намазал" - о-го-го!
  
  Война и мир, несчастные любови...
  Сказал бы кто, о чём он не писал!
  Каков итог? Лишь "Чтение внешкольное",
  Слыхали все, да кто его читал?
  
   перевод автора, 12.6.2013
  
  

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"