Рожден мой милый в  Абердине,
Он всех прекраснее поныне,
Он нарушает мой покой,
С кокардой белой рвется в бой.

Не может  он сидеть на месте,
И буду я его невестой,
И в этом мире, что ни делай,
Пойду я за кокардой белой.

Продать я прялочку готова,
Кобылу, пегую корову,
Чтоб клетчатый купить мне плед,
И за  кокардой белой в след.

MY love was born in Aberdeen, 
The boniest lad that e'er was seen, 
But now he makes our hearts fu* sad, 
He takes the field wi' his White Cockade.

O he 's a ranting, roving lad,
He is a brisk an' a bonny lad,
Betide what may, I will be wed.
And follow the boy wi' the White Cockade.

I'll sell my rock, my reel, my tow, 
My gude gray mare and hawkit cow; 
To buy mysel a tartan plaid, 
To follow the boy wi' the White Cockade. 
Cho' O he 's a ranting, roving lad.