Аннотация: Перевод письма Дэвида Сиббальда:
"Вот астрологическое толкование дня - 13 мая. Я не углублялся в истолкование сезонов или чего-либо иного, только сам день. Вы можете сообщить, бессмыслица это или нет".С уважением, Дэвид Сиббальд
13 МАЯ
Астрологическая характеристика людей, рожденных 13 мая.
Эти люди зачастую очень популярны в своем ближайшем общественном окружении или в обществе в
целом. С явной непринужденностью, и самым естественным образом, они могут достичь признания
и успеха, для достижения которых другим нужно стараться изо всех сил. К несчастью, однако,
такие способности часто вызывают осуждение. Людей, рожденных 13 мая, иногда обвиняют в
ветрености или достижении пустяшных успехов, не имеющих никакого реального значения.
Рожденные в этот день оказывают заметное влияние на других. Следовательно, если они интересуются
только развлечениями, они должны быть осторожными и не ставить свои идеи во главу угла. Если,
с другой стороны, они желают просвещать или утверждать свое мнение, они должны освободиться от
тлетворных влияний. Вместо того чтобы только преподавать идеи, люди, рожденные 13 мая, часто
воспринимают мир как подмостки, на которых надо либо разыгрывать спектакль, либо вещать
об этом мире.
Люди, рожденные 13 мая, в одиночку редко удачливы в своих финансовых делах. Таким образом, для
них может быть полезным обращение к помощи члена семейства, профессионального бухгалтера или
счетовода, чтобы обеспечить руководство и ведение дел.
Часто эти люди с презрением относятся к таким практическим заботам, принимая их и их роль в
жизни, такими, как они есть.
Охота к перемене мест и разного рода путешествия важны для людей, рожденных в этот день.
Депрессия часто овладевает этими людьми, имея иногда реальную или предполагаемую причину,
особенно когда они чувствуют себя не в своей тарелке.
Приобретение профессиональных навыков и расширение технического кругозора, с одной стороны,
и углубление их значения, решительности или интенсивности с другой, определенно будет
положительно влиять на результаты работы человека, рожденного 13 мая. Все же характер людей,
рожденных в этот день, часто мешает такому росту, так как акцент смещен на естественность,
самообразование и легкость выражения. В данном случае при серьезном изучении такого человека
обычно имеются различия между легкомысленным дилетантом и настоящим художником, деловым
человеком, спортсменом или рабочим. Принимая во внимание этот факт, это является основным
испытанием в жизни людей, рожденных 13 мая.
Они могут либо наслаждаться своими природными талантами и способностями, впечатляя других,
либо принять важнейшее решение углубления своей миссии и расширения своих путей. С этой точки
зрения, более развитые люди, рожденные в этот день, должны также обязательно улучшать все свое
окружение, становясь по-настоящему ответственными, а не карьеристами или разрушителями.
Часто катализатором или поворотным моментом в жизни этого человека является неудача или
трагедия - физическая, духовная или эмоциональная - своего рода кризис или даже срыв, после
которого они будут способны выработать и углублять свои взгляды. Если же этот вышеупомянутый
случай или его реализация не происходит, то их испытания могут быть более ограниченного плана.
Однако, в любом случае, естественность и стремление к наслаждениям остаются отличительными
чертами этого дня.