Колибаба Сергей Николаевич : другие произведения.

Далево, Далёки, Далекуши, Далисичи, Дальнево, Дели, Делехово, Делово, Дельки, Дельная Дубрава, Деляево - топонимы, этимология

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

  
  
  Какой-то египтянин (Моисей), - ответили они, - заступился
  за нас перед пастухами, а потом начерпал нам воды
  (ивр. ДАЛО ДАЛА) и напоил овец
  Исход 2:19
  
  1) Топонимика
  
  * Далево - деревня в Крестецком муниципальном районе Новгородской обл. в лесном и болотистом массиве на реке Холова при впадении речки Далевец, на основной дороге вдоль реки. Показана на карте Шуберта 1832 г. На Семитопографической карте Новгородской губ. Безкорниловича 1847 г., в 1 км от болота. На карте Стрельбицкого 1871 г. на болотистой местности. На Детальной карте РККА от Ленинграда до Великого Новгорода 1931 г. в 1 км от ручья Далевец. На Советские карты O-36 - Санкт-Петербург (Ленинград), Великий Новгород, Тверь 1970 г.
  * Далевский (с 1970 гг. - Кошкино, не жилая) - опустевший починок в Парфеньевском районе Костромской обл. Водные источники не выявлены, луга (водоносный слой?). Показан на карте Стрельбицкого 1871 г., 4 двора. На Американской карте России и СССР 50-х гг. На Советские карты O-38 - Нижний Новгород (Горький), Йошкар-Ола, Чебоксары 1970 г. - Кошкино. На Топографическая карта Неи и окрестностей 2001 г.
  
  * Далёки - деревня в Кесовогорском районе Тверской области, входит в состав Лисковского с/поселения в истоке речки Кашинка в лесном и болотистом массиве, три озера (подземный источник), ручей, луга; в 500 м. от главной дороги. Показана на Карте Бежецкого уезда 1825 г. - Делна. На карте Шуберта 1832 г. - Далеки, 30 дворов. На карте Стрельбицкого 1871 г., церковь, 5 дворов. На Советские карты O-37 - Ярославль, Кострома, Владимир, Иваново, Вологда 1970 г. На Топографической карте Кашина и окрест. 2001 г.
  * Далеки - деревня в Рамешковском районе Тверской обл. на пересыхающем водном потоке в лесном и болотистом массиве, прим в 500 м. от главной дороги. Показана на Карте Тверской губ. из атласа 1825 г. На карте Шуберта 1832 г. и Карте Менде Тверской губ. 1848 г., церковь, 20 дворов. На карте Стрельбицкого 1871 г. На Топограф. карте Твери и окрестностей 2001 г., 3 озера (подземные источники?), канализированный водный поток.
  Краеведение; https://gamaza1971.wordpress.com/2015/04/14/%D0%B...
  В 1678 г. в д. Далеки вотчины Троице-Сергиева монастыря - 3 крестьянских двора. В 1709 г. - 2 крестьянских и 1 бобыльский двор... В феврале 1764 г. Екатерина II переводит земли и крестьян... в разряд государственных. ... В 1887 г. 35 дворов, население 196 чел., 4 колодца, пруд.
  
  * Далисичи - село в Суражском районе Брянской обл. в лесном и болотистом массиве в истоке речки Иржачь. Показано на Столистовой карте Российской Империи 1804 г., церковь. На карте Шуберта 1832 г., 63 двора. На карте Стрельбицкого 1871 г., 10 дворов. На Карте РККА N-36 (В). Смоленская и Брянская области. Могилевская и Гомельская области Беларуси 1932 г. На Советские карты N-36 - Смоленск, Брянск, Витебск, Могилев, Гомель 1970 г.
  * Дальнево - деревня в Кулейской волости Печорского района Псковской обл. в сплошь болотистом массиве, ручей. Показана на Геометрической карте Псковского наместничества 1786 г. - Долна. На Карте Псковской губ. из атласа Вильбрехта 1800 г. - Дольна. На карте Шуберта 1832 г. - Дальня. На Карте Шуберта Псковской обл. - трёхверстовке губ. 1888 г. - Дальня, среди болот, на холме. На Карте РККА O-35 (Г). Псковская обл. Латвия, Эстония, Витебская обл. Беларуси. 1916-37 гг. - Дальняя.
  
  * Дели - деревня в Лихославльском муниципальном округе Тверской обл. в лесном и болотистом массиве у реки Кава, два озера. Показана на Карте Тверской губ. из атласа Вильбрехта 1800 г. На Карте Новоторжского уезда 1825 г. На карте Шуберта 1832 г. На Карте Менде Тверской губ. 1853 г., 28 дворов. На карте Стрельбицкого 1871 г. На Карте РККА Валдайской возвышенности, двухкилометровка 1931-41 гг. На Советские карты O-36 - Санкт-Петербург (Ленинград), Великий Новгород, Тверь 1970 г.
  * Делехово - село в Скопинском районе Рязанской обл. в истоке речки Теменка. Показано на Ландкарте Скопинского уезда 1728 г., церковь. На Карте Рязанского наместничества из атласа Горного Училища 1792 г. - Делиховое. На Столистовой карте Российской Империи 1804 г. - Делихово. На карте Шуберта 1832 г. На Карте Менде Рязанской губ. 1850 г., 118 дворов. На карте Стрельбицкого 12 дворов. На Карте РККА N-37 (Г). Липецкая, Тамбовская и Рязанская обл. 1935 г. На Топографической карте Ряжска и Скопина с окрестностями 2001 г., в центре села родник, пруд.
  * Делехово́е - село Добровского района Липецкой обл., на речке Делеховка и Ярушка (на краю болотистой поймы реки Воронеж), в лесном и болотистом массиве, болото, родник, озера. Показано в Атласе 1794 г. для юношества. Тульское, Рязанское и Тамбовское наместничества, церковь. На Столистовой карте Российской Империи 1804 г. На карте Шуберта 1832 г. - Делехово, 37 дворов. На Карта Рязанской губернии 1858 г. На карте Стрельбицкого 1871 г. - Длихово, 7 дворов. На Карте РККА N-37 (Г). Липецкая, Тамбовская и Рязанская обл. 1931 г. Краеведение: "В документах 1648 года упоминается как починок Делехов. Делеховое в качестве села с церковью Архистратига Божьего Михаила упоминается в окладных книгах 1676 г.".
  
  * Делово - деревня в Селивановском районе Владимирской обл. в лощине с пересыхающим водным потоком, два озера (подземные потоки). Показано на Генеральной карте Владимирской губ. 1804 г. На карте Шуберта 1832 г., 40 дв. На Карте Менде Владимирской губ. 1850 г. На карте Стрельбицкого 5 дворов. На Карте РККА O-37 (Г) N-37 (Б, север). Владимирская, Ивановская, Ярославская обл. 1935 г. На Топографическая карта Гусь-Хрустального и Судогды с окрестностями 2001 г.
  * Дельки - деревня в Сонковском районе Тверской обл. в лесном и болотистом массиве в истоке речки Ретуня. Показана На Карте Тверской губ. из атласа 1825 г. На карте Шуберта 1832 г. На Карте Менде Тверской губ., 21 двор. На карте Стрельбицкого 1871 г. На Советские карты O-37 - Ярославль, Кострома, Владимир, Иваново, Вологда 1970 г.
  
  * Де́льная Дубра́ва - село в Сосновском районе Тамбовской обл. на речке Ламка, торфяные разработки, пруды. Показано на Топографической карте Моршанского уезда 1787 г., церковь, 29 дв. На карте Шуберта 1832 г. - Дельная Дубрава, церковь, 160 дв. На Карте Менде Тамбовской губ. 1860 г. На карте Стрельбицкого 1871 г. - Дальная Дубрава, 30 дв. На Карте РККА N-37 (Г). Липецкая, Тамбовская и Рязанская обл. 1835 г. На Топографическая карта Тамбовской обл. 2005 г.
  * Деляево - деревня в Подосиновском районе Кировской обл. на реке Юг в лесном и болотистом массиве. Показана на карте Стрельбицкого 1871 г. На Советские карты P-38 - Котлас, Великий Устюг 1970 г.
  * Далекуши - деревня в Кувшиновском районе Тверской обл. на водном потоке в лесном и болотистом массиве в петле русла реки Осуга, четыре малых озера (подземные источники), луга. Показана на Карте Тверской губ. из атласа 1825 г. На карте Шуберта 1832 г., 22 дв. На Карте Менде Тверской губ. 1853 г. На карте Стрельбицкого 1871 г. На Карте РККА Валдайской возвышенности, двухкилометровка 1931 г. На Топографическая карта Торжка и окрестностей 2001 г.
  
  2) Списки населенных мест Российской Империи, 1861-1885, водные источники в населенных пунктах (данные не полные)
  
  Тверская губ. Весьегонский у. 2979|Дельки, д. каз.|при колодце.|65|25|28|92|107
  Тверская губ. Бежецкий у. 1766|Дельки, д. вл.|при колодцах.|16|41|25|75|93
  Тверская губ. Бежецкий у. 1659|Дельки, д. вл.|при колодцах.|52|27|16|61|76
  Тверская губ. Новоторжоский у. 7698 |Дели, д. каз.|при колодце.|39|6|24|68|75
  Тверская губ. Бежецкий уезд, 1205|Далеки, д. каз.|при колодце.|63|40|25|78|89
  Тверская губ. Новоторжоский у. 8128|Далекуши, д. вл.|при колодце.|32|15|19|73|63
  Псковская губ. 2197|Дальнево, дер.|при колодце.|38|27|4|14|15
  Рязанская губ. 2358|Делеховое, с. каз.|при рч. Делеховке.|22|17|82|333|338|
  Костромская губ. 6420|Далевский (Кошкино), поч.|при рч. Песоме.|60|30|42|139|145
  
  3) Выделение общих корней
  
  С древнейших времен люди селились на берегах рек, речушек, ручьев, от качества питьевой воды зависело состояние здоровья местных жителей. Человеку для поддержания жизни и различных бытовых и хозяйственных нужд необходимо до 50 литров чистой воды в день, крупные домашние животные потребляют до 35 литров воды в день.Передвижение (ориентирование) людей в военных или торгово-хозяйственных целях было связано с водными источниками, караваны ходили по рекам (вдоль), от одного питьевого колодца (источника) до другого. Термин "колодец" обозначал два предмета действительности: источник (родник, естественный выход подземных вод на поверхность) и выкопанный колодец, где вода собиралась в деревянном срубе (цистерна) за счет грунтовых (подземных) вод.
  
  Сравним термин "коЛОДец" (наоборот Д.Л.) и топонимы ДАЛЕво, ДАЛЁки, ДЕЛи, ДЕЛяево и подобные, во всех фиксируется общее сочетание знаков Д.Л., что выводит на корень иврита ДАЛА черпать воду, вытягивать или ДЕЛИ ведро.
  У нас появилось логическое основание, предмет "колодец" и топонимы указывают на способ водопользования в данном населенном пункте, питьевой источник - колодец.
  
  4) Водообеспечение населенных пунктов
  В России гидротехническое сооружение "колодец" для подъема подземной воды на поверхность, делали в виде деревянного сруба обычно дубового, над срубом устанавливался ворот с ведром на цепи или "журавль" для поднятия воды.
  
  а) ЭСБЕ/Колодцы (сокращена)
  Колодезная вода есть вода атмосферных осадков, профильтровавшаяся через более или менее толстый слой земли. В своем движении вглубь атмосферная вода встречает слои земли для нее неодинаково проницаемые, задерживается ими и образует на различных глубинах подземные водоемы - озера или ручьи. ... неглубокие К., вырытые в долинах рек, неподалеку от берега, в которых получается речная вода, профильтровавшаяся через естественный фильтр, т. е. тот слой земли, который отделяет колодезь от реки, могут давать воду хорошего качества даже в том случае, если вода в реке очень загрязнена.
  
  б) Военная энциклопедия (Сытин, 1911-1915)/Лагерные и бивачные постройки
  Колодцы. Прост. колодцы на небол. глубине; если грунт. воды не глубже 1 сж. (прим. 2.14 м.), то колодцы м. устроить, установив бочку без дна в отрытую яму, при чём бочку с глуб. 2-3 фт. (фт. = 0.3 м) следует опускать постепенно, по мере углубления ямы; грязь и мутн. вода вычерпываются и на дно насыпается ½-фт. слой щебня. Вокруг колодца выводят дощат. или бревенч. сруб ...
  Обык-ный колодец, в виде бревенч. сруба устраивается при большей глубине грунт. вод; ... Сначала отрывается яма на глуб. 7-10 фт. и в нее устанавливается сруб, к-рый, по мере углубления ямы, постепенно опускается, ... Когда колодец настолько углубится, что сруб перестанеть опускаться от собств. тяжести, венцы наращивают снизу. По достижении грунт. вод, дно углубляют еще на 2-4 фт., при чём в водоносном слое - плывуне, ранее этой последн. отрывки, надо забить со всех сторон ряд дощат. шпунт. свай, после чего вычерпывать землю до требуемой глубины.
  
  в) Словарь Владимира Даля/Колода/Колодец
  Колодезь, колодец м. узкая и глубокая яма; ... яма, вырытая до водяной жилы, для воды, и одетая срубом, либо камнем, а иногда и цельною дуплястою колодой, отчего, или от водопойной колоды, и самое названье; южн. креница, новорос. копань, вост. кудук, татарск., мелкий, ямный колодец, без сруба. ...
  Кладезь, бол. в переносном знач. Колодезный, к колодцу относящ. Колодезник м. промышляющий рытьем колодцев; у нас б. ч. костромичи, смоляне. Колодезначий, к колодезникам относящ., ... Колодезничать, промышлять рытьем, рубкою колодцев. Колодезничанье, колодезный промысел.
  
  5) Обобщение и вывод
  Объяснить средствами русского языка перечисленные в заголовке топонимы - невозможно.
  Вывод
  Целесообразно рассмотреть топонимы в связи с библейскими образами и терминологией.
  
  6) Терминология иврита и библейский образ
  
  а) Терминология
  
  Приведем топонимы в форму близкую к грамматике иврита, и выделим корень.
  + ДАЛЕВО, ДАЛЁКИ, ДАЛЕКУШИ, ДАЛИСИЧИ, ДАЛЬНЕВО, ДЕЛИ, ДЕЛОВО, ДЕЛЬКИ, ДЕЛЯЕВО = ДАЛЕ+ВО, ДАЛЁ+КИ, ДАЛЕ+КУШИ, ДАЛИ+СИЧИ, ДАЛЬ+НЕВО, ДЕЛИ, ДЕЛО+ВО, ДЕЛЬ+КИ, ДЕЛЯ+ЕВО.
  Очевидно, общим корнем является сочетание знаков Д.Л. = библ. ивр. ДЕЛИ ведро или ДАЛА - черпать воду.
  + ДЕЛЕХОВО, ДЕЛЕХОВСКОЕ = ДЕЛЕХ+ОВО, ДЕЛЕХ+ОВСКОЕ. Общим корнем является сочетание знаков ивр. ДЕЛЕХ мутить воду (слабый водный источник).
  
  Лексикон библейского иврита
  * ДЕЛИ דְּלִי ведро; ручная емкость для подъема воды из колодца и переноски её на какое-либо расстояние.
  * ДАЛАХ דָלַח мутить, мутнеть; производные формы ДЕЛАХ муть, ДАЛУХА мутный.
  * ДАЛА דָּלָה черпать, исчерпывать, вытягивать.
  * ДЕЛИА דְּלִיָּה черпание.
  
  Общий вид
  * ДАЛЕВО, ДАЛЁКИ, ДАЛЕКУШИ, ДАЛИСИЧИ = ДАЛЕ+ВО, ДАЛЁ+КИ, ДАЛЕ+КУШИ, ДАЛИ+СИЧИ = корень ДАЛА דָּלָה черпать, вытаскивать воду.
  * ДЕЛИ, ДЕЛОВО, ДЕЛЬКИ = ДЕЛИ, ДЕЛОВО, ДЕЛЬКИ = ивр. ДЕЛИ דְּלִי ведро или ДАЛА דָּלָה черпать, вытаскивать воду
  Конкретно по некоторым топонимам
  * ДЕЛЕХОВО, ДЕЛЕХОВСКОЕ = ДЕЛЕХ+ОВО русск. окончание, ДЕЛЕХ+ОВСКОЕ русск. окон.= ивр. корень ДАЛАХ, ДЕЛАХ דָלַח мутить, мутнеть. Скорее всего колодцы, где водный источник был слабым, не успевал пополнять водой колодец, примесь ила.
  * ДЕЛЯЕВО = ДЕЛЯ (Я =ЙА)+ЕВО русск. окон. = ивр. ДЕЛИА דְּלִיָּה черпание воды.
  * ДАЛЬНЕВО (стар. ДАЛЬНЯ) = ДАЛЬ+НЯ = ДАЛА דָּלָה черпать, вытаскивать воду + НАА נָאָה пристанище, жилище, кочевое пристанище (по О.М. Штейнбергу).
  
  б) Источник
  * Лексикон по Стронгу и Дворецкому; https://www.obohu.cz/bible/index.php?styl=WEC&hs=...
  Hомер Стронга: H1802. Оригинал: דָּלָה. Произношение: дала. Часть речи: Глагол. Этимология: примитивный корень (compare H1809) - A(qal): черпать (воду). C(pi): вытягивать, вытаскивать.
  * Лексикон по Стронгу и Дворецкому; https://www.obohu.cz/bible/index.php?styl=WEC&hs=...
  Hомер Стронга: H1804. Оригинал: דּלח. Произношение: далах. Часть речи: Глагол. Этимология: примитивный корень - A(qal): мутить, волновать (воду).
  * Лексикон по Стронгу и Дворецкому; https://www.obohu.cz/bible/index.php?styl=WEC&hs=...
  Hомер Стронга: H1805. Оригинал: דְּלִי. Произношение: дэли доли. Часть речи: Существительное мужского рода. Этимология: от H1802 - ведро.
  
  в) Библейский образ
  * Исаия 40:15: "Народы - словно капля из ведра (ивр. ДЕЛИ), они что пылинка на чаше весов! Острова, как песчинку, поднимает Он!"
  * Притчи 20:5: "Сокровенный замысел - что глубокий омут, но разумный сумеет зачерпнуть из глубины (ивр.форма ЙИДЛЕНА от ДАЛА)".
  * Иезекииль 32:13: "Я уничтожу все стада, что пасутся возле этой великой реки, и ни нога человека, ни копыто животного больше не будет мутить в ней воду (ивр. форма ТИДЛАХЕМ от ДАЛАХ).
  
  Таким образом, применив библейскую терминологию к именам неизвестного содержания (смысла): Далево, Далёки, Далекуши, Далисичи, Дальнево, Дели, Делехово, Делово, Дельки, Дельная Дубрава, Деляево - мы установили общий смысл топонимов.
  В именах деревень речь идет о водных ПИТЬЕВЫХ источниках, подземных ручьях, ключах выходящих на поверхность и в большей мере об обычном в России - колодце, гидротехническом сооружении с механизмом подъема воды из глубоко расположенных водных потоков; "журавль" или ворот с ведром.
  
  Кишинев, 16.3. 2024 г.
  
  
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"