Изъ того жъ камени к лѣсной сторонѣ в государской державѣ
много рѣкъ пало: Даура, Блудная, Улья, Ковыча, Колыма, ...
Описание Сибири по списку Императорской Публичной
библиотеки (1690-1700)
1) Общие сведения
Колыма, якут. Халыма - река в Якутии и Магаданской области России, длина 2129 км, из них 1400 км на территории Магаданской обл., остальное - в Якутии, образована слиянием рек Аян-Юрях и Кулу, берущих начало на Охотско-Колымском нагорье. Размах колебания уровня воды в реке до 14 метров, покрыта льдом с октября до сер. мая, судоходна на большей части.
2) Существующая этимология. Википедия
"Колыма - один из многочисленных в России гидронимов с формантом - ма. Можно приводить тюркские, финно-угорские и иные обоснования имени Колыма, но они не объяснят широкое распространение данного алгоритма названий рек: Молома, Яхрома, Клязьма, Кама, Седедема и проч. Логичнее всего предположить, что это древний праиндоевропейский гидроним... С якутского и тюркских языков "куль", "коль" означает река (источник не указан). (???)
Эвены, по территории расселения которых, протекает река, называли её Кулу; сейчас название Кулу сохранилось лишь за правой составляющей Колымы. Эвенск. кула (склон берега реки, обращённый на север; северный склон), что вряд ли могло дать название большой реке. Возможно заимствование названия эвенами из коряк.-чукот. куул (глубокая речка), что более убедительно. Землепроходец Михаил Стадухин в донесении 1643 года упоминает как Ковыма-река, позже Колыма. Этимологическая связь между Кулу и Колыма не установлена. Существует также мнение о юкагирском происхождении гидронима Колыма, но и эта этимология также ещё не разработана".
3) История открытия Колымы землепроходцами
Михаил Васильевич Стадухин (ум. 1666) - русский землепроходец, исследователь Северо-Восточной Сибири, достиг рек Колымы, Анадыря, Пенжины и Гижиги и северной части Охотского моря. См. статью в Википедии; https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%...
4) Картография
а) Акты исторические 1649 г.; http://sibrelic.ucoz.ru/publ/akty_istoricheskie_1...
1649 г. не ранее сентября 7. - Отписка с Колымы якутским воеводам Василию Пушкину, Кириллу Супоневу и дьяку Петру Григорьевичу Стеншину ленского служилого человека Михаила Стадухина с товарищами о походе к востоку от Колымы
"Государя царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии воеводам ... Ленского острогу служилой человек Михалко Стадухин с товарищи челом бьют. В прошлом 157 году ходил я, Михалко, с Ковыми реки (Колыма) на новую Погычю реку в кочах морем, и от Ковыми реки морем бежали семеры сутки, паруса не отпущаючи, а реки не дошел, и поймал языков, живут возле моря на берегу, иноземцов коряцких людей; и в роспросе... сказывали, что де реки мы близко не знаем, потому что возле моря лежит Камень утес, конца Каменю не знают. ...".
б) Сибирь в XVII вѣкѣ: сборник старинных русских статей о Сибири и прилежащих к ней землям, М., изд. Г. Юдин, 1890 г.; https://books.google.ru/books?id=2fhWAAAAMAAJ&pg=...
* Чертёж всей Сибири, збиранный в Тобольске по указу царя Алексея Михайловича (описание карты): "А от Алазейского зимовья на Колымъ реку до Среднего зимовья езду неделя, ...и в тех, во всех зимовьях живут Якуцкого отрогу служилые люди для государева ясашного сбору".
* Карта стольника П.И. Годунова 1667 г., составлена в Тобольске, со слов людей, побывавших на территориях. Согласно карте географические знания исследователей Сибири не распространялись далее реки Колыма, на карте имя не выделено, но в описании имеется.
См. карту в Википедии; https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B4%...
5) Национальный корпус русского языка
* Описание Сибири (список Императорской публичной библиотеки) (1650-1700): "Изъ того жъ камени к лѣсной сторонѣ в государской державѣ много рѣкъ пало: Даура, Блудная, Улья, Ковыча, Колыма, ...".
* Ф. П. Врангель. Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю (1841): "Неизвестно, каким путем и кем открыта река Колыма. ... Он сообщил мне много весьма полезных подробностей и замечаний об оставляемой им стране. Между прочим, рассказывал он, что Колыма в июле месяце так разлилась у Средне-Колымска, что жители принуждены были спасаться на крыши и на колокольню".
6) Обобщение и вывод
Из представленных материалов ясно, что первопроходец Михаил Стадухин в 1649 г. применял термин - "Ковыма-река", через 18 лет, её стали именовать в официальных документах "Колымъ река". Скорее всего, с развитием деятельности (сбор ясака) в бассейне реки и уточнения географии региона, выделило Колыму как крупнейшую реку в районе восточнее реки Индигирка и как важнейший водный путь.
Деятели того времени были христианами, территорию изучали, описывали (картографировали) в интересах власти (царя), соответственно и имена новым географическим объектам давали в рамках иудеохристианской доктрины, в которой они воспитывались и существовали.
Земли и водные источники в России принадлежали монархам, цари назначали временных пользователей земельными и речными богатствами по принципу - "нет земли без службы" (дворянство, духовенство), соответственно и река Колыма являлась собственностью царя.
Вывод
Этимология гидронима, представленная в Википедии - невнятна, связь с "древним праиндоевропейским гидронимом" невозможно объяснить, также маловероятно происхождение названия из местных языков - недоказуемо, лингвистические игры. Целесообразно рассмотреть гидроним Колыма в связи с библейскими образами и терминами.
7) Терминология иврита и библейский образ
Согласно известным историческим сведениям, бассейн реки Колыма рассматривался в XVII веке как подясачная территория. Небольшие группы служивых людей собирали с местного населения царский налог - "ясак" (меха) в пользу государственной казны или, проще говоря - царя, по тем временам значительная часть общего финансового дохода Московского государства. Соответственно и река Колыма - ЦАРСКАЯ река или река - Царица.
Итак, мы выделили предполагаемый образ реки - КОЛЫМА = ЦАРСКАЯ (государственная) река; по своим гидрологическим характеристикам (самая крупная река региона), по своей общественно-хозяйственной принадлежности (принадлежит государю) и значимости (даёт значительный государственный доход).
а) Терминология
Приведем термин в форму близкую к грамматике иврита. Прочитаем термин наоборот, уберем гласные буквы (иврит, язык согласных букв, по традиции - принадлежат Богу) и выделим корень - КОЛЫМА = АМЫЛОК = М.Л.К.
У нас сразу же выявляется соответствующий значению крупной реки корень иврита МЕЛЕХ (МАЛКА) царь, государь (царица, государыня).
Общий вид
КОЛЫМА (стар. КОЛЫМЪ) = наоборот АМЫЛОК (ЪМЫЛОК) = без гласных - М.Л.К. = ивр. МЕЛЕХ (х-к) מֶלֶךְ царь, государь; МАЛКА מַלְכָּה царица, государыня; т.е. река Царица.
б) Источник
Лексикон по Стронгу и Дворецкому; https://www.obohu.cz/bible/index.php?styl=WEC&hs=...
Hомер Стронга: H4428. Оригинал: מֶלֶךְ. Произношение: мэлэкх. Часть речи: Существительное мужского рода. Этимология: от H4427 - 1. Мелех; 2. царь.
Лексикон по Стронгу и Дворецкому; https://www.obohu.cz/bible/index.php?styl=WEC&hs=...
Hомер Стронга: H4433. Оригинал: מַלְכָּא. Произношение: малкха′. Часть речи: Существительное женского рода. Этимология: соответствует H4436 - царица.
в) Библейский образ
* 3-я Царств 10:10: "И подарила она царю (ивр. МЕЛЕХ) сто двадцать талантов золота и великое множество благовоний и драгоценные камни; никогда еще не приходило такого множества благовоний, какое подарила царица (ивр. МАЛКА) Савская царю (ивр. МЕЛЕХ) Соломону".
* 2-я Паралипоменон 9:1: "Царица (ивр. МАЛКА) Савская, услышав о славе Соломона, пришла испытать Соломона загадками в Иерусалим, с весьма большим богатством, и с верблюдами, навьюченными благовониями и множеством золота и драгоценных камней. И пришла к Соломону и беседовала с ним обо всем, что было на сердце у нее".
Таким образом, русский гидроним КОЛЫМА - это река Царица (в общем - Царская); указывает на бассейн крупной реки, имевшей важнейшее финансово-хозяйственное значение для страны в XVII в. Транслитерация (передача слова другим алфавитом) библейского образа и термина.
Напомним, что в XVIII в. Россией управляли императрицы Всероссийские: Екатерина I (коронация в 1724); Анна I Иоановна (1730); Елизавета Петровна (1742); Екатерина II Алексеевна (1762).
* Примечание. Золотая лихорадка на Колыме, Википедия, см.
"В 1908 году в Охотске появился приказчик дальневосточного промышленника и купца Шустова - Юрий Янович Розенфельд (Нордштерн). Официально он был послан для отыскания более удобного пути на пушную и рыбную Колыму, чем тропы из Якутска и Тахтоямска или ведущий от берегов Охотского моря Ольско-Сеймчанский тракт, основанный Петром Калинкиным в 1893 г. и описанный вместе с окружающей местностью в 1901 году сотником Н. М. Берёзкиным.
Но, обладая необходимым минимумом геологических знаний, Розенфельд больше интересовался минеральными богатствами края. Собирая сведения, он сделал выводы, что регион богат углем, рудами многих металлов. В районе Сеймчана им были обнаружены золотоносные жилы, однако найденные "знаки" золота и самородки пока ещё не подтверждали наличия богатых золотых запасов". ... в 1916 году золотоносность Среднеканского района была подтверждена. Розенфельд первым сообщил в Геолком о наличии драгметалла на Колыме - золотоносных кварцевых жил в устье реке Джегдян (Чагыдан, Дягыдан)...".