в русских актах купли, обмена, дарения, земельных участков
1) Деревня на русском лесном и болотистом пространстве
Любое поселение людей на земном пространстве имело физиологическую (питание) и социальную функцию - прокормить свое население и дать доход владельцу земли.
Околь, околъ, околица, в древние времена неопределенная (неизмеренная) точно мера (площади) земли вокруг поселения, где велась хозяйственная деятельность исстари (с давних пор). С начала Государственного Межевания на территориях (прим. 1550 гг.) термин перенесли на учтенные, обмеренные и описанные земельные участки, где сельская община одной деревни (поселения) осуществляла хозяйственную деятельность. При жизни в болотистых лесных массивах деревни обычно обносилась оградой, с целью защиты от проникновения хищных зверей, то что за оградой, стали называть - околица.
2) Существующая этимология
а) Викисловарь/Околица
Корень: -околиц-; окончание: -а. Значение: край деревни, села, изгородь вокруг селения или при въезде в него, диал. окружающая местность, окру́га; диал. окольная, не прямая дорога, устар. диал. то же, что околичность Этимология - нет.
б) Толковый словарь Владимира Даля
Около предлог с родит. или нар. Околь, околе, возле, подле, под, при, у; близ, близко; || Приблизительно числом, мерою, количеством; || вокруг, кругом, ... Окологородье ср. слободка, подгородье. Окольность ж. окольная местность. Окол м. окружность, наружный край, кромка; объем. Ближайшая вкруг чего местность, околица, околок. ...
Окольная, окружная, непрямая дорога, в стороне от жилья. || Выгон, поскотина, пастбище при селении, городе. || Местность вокруг деревни, до полей; || смл. улица. ... Городьба вкруг селенья, изгородь, прясельный забор, от скота, для убереженья гумен, а ино и хлебов, от потравы. ... Окольный, окрестный, окружный, обапольный. Околистый путь, не прямой, круговой, окружный; образующий дугу, луку. Околоток м. и околотица ж. юж. окружность, но более в знач. окрестные жители, селенья; || предместье города, слобода, посад, пригород; || часть, конец города. ...
в) Словарь русского языка XI-XVII вв., М., 1987; обширная терминология на с. 332-335.
* Околъ. 1. круг, область, XI в. 2. ограда, стена: "И в Самарии добръ околъ създавъ...", Флавий. Полон Иерус. XV-XI вв. 3. Контур, наружный край, XVII в. 4. Ряд, Марк 6:40, Лука 9:14. Около. Кругом, вокруг (941).
* Околинный. Расположенный поблизости, около (межа), XVII в.
* Околица. 1. Окольная, непрямая дорога, в стороне от жилья, 1382. 2. Округа, окружающая местность, округ, 1371. 3. Место около поселений до полей (межевание), 1587.
4. Пастбище у селения, XVII в. 5. Изгородь вокруг селения, XVII в.
3) Топонимика
* Околенск - деревня в Юхновском районе Калужской обл. на речке Безвель. Показана на Специальной карте Западной части России Шуберта 1826-1840 гг. - Околенскъ. На Карте Шуберта Калужской обл. - трёхверстовка губ., и далее - Каленскъ.
* Околица - деревня, Бельский район, Тверская обл. Показана на карте Шуберта 1832 г. и на карте Стрельбицкого 1871 г.
* Околодок - деревня в Хаврогорском сельскоом поселение Холмогорского района Архангельской обл. на реке Северная Двина; по Списку населенных мест Российской Империи 1859 г.
* Околодок - деревня Ракульского сельсовета Холмогорском районе Архангельской области.
* Околок - деревня в Доможировском сельском поселении Лодейнопольского района Ленинградской области, на реке Ояти, XIX в.
* Околок - деревня в Алёховщинском сельском поселении Лодейнопольского района Ленинградской области, изв. с XIX в.
* Околоток-Янгасала - село в Рыбно-Слободском районе Татарстана. Краеведение: "Осн. не позднее 1-й пол. 19 в. переселенцами из с. Янгасала. До 1860-х гг. жители относились к категории гос. крестьян. Занимались земледелием, разведением скота".
* Окольники - деревня в Духовщинском районе Смоленской обл. Показана на Специальной карте Западной части России Шуберта 1826-1840 гг.
* Окольное - село в Старооскольском городском округе Белгородской области. Краеведение: "Название происходит от слова "околь" (возле, подле, под, у, близко, близ). В старых документах деревня называется "Околье". Показано на Карте Шуберта Белгородской области - трёхверстовка 1869-1919 гг. - Окольная.
4) Применение термина в церковнославянском языке. Национальный корпус русского языка
* Жалованная грамота короля Владислава II Ягайла князю Скиргайлу на Трокское, Менское и Полоцкое княжения {Скойстери, "ловы"} (1387.04.28): "так жь сєло лєбєдєво што и к лєбєдєву тѧгло и тѧгнєт и што лєбєдєвьскаꙗ вӧлостка люди вси и сєла таꙗ околица тако (ж̑)...".
* Московский летописный свод (1479-1492); "Тое же осени князь Михаило Александрович Тферьскыи иде въ Орду и съ сыномъ своимъ Александромъ и поиде околицею".
* Межевая рязанских двутретных писцов кн. Федора Семеновича Мезецкого и Третьяка Михайлова сына Дубровина земле Солотч. монастыря с. Новоселки с угодьями с землей Богословского монастыря д. Дьяконовское с угодьями в Рязанском у. (1554.03.08): "От околицы от Николские и от Дьяконовские деревни врагом Болкошовским вверх...".
* Грамота ц. Федора Ивановича о передаче монастырю с. Веины с деревнями Козельск. у. (1595.03.02): "По нашему указу Кузьма Безобразов, да подьячей Иван Костентинов отписали монастырьскою землю и лес, что в споре успенья пречистыя богородицы Осифова монастыря Козельского уезда села Веины з деревнями и боярина нашего Ивана Васильевича Годунова с поместьям Белевскаго уезда деревни Околицы з деревнями, пашни...".
* Приговор думских дьяков Тимофея Витовтова, Ивана Ефанова и Герасима Мартемьянова об отказе в претензии Третьяку Молчанову с родственниками на Иос.-Вол. монастыря с. Неверово в вол. Холохольне Старицк. у. (1606.07): "А пустошь Старково з деревнею з Грынью в одной околице монастырская ж.".
* В. Н. Татищев. Представление в канцелярию главного правления сибирских и казанских заводов об ускорении строительства заводов на Кушве и Туре и по другим вопросам (1735): "На Сылвинской завод крестьяне ездят, как слышно, в околицу близ 100 верст излишнего праздно, в проездах долго напрасно медлят, и за оное с убытком из казны деньги платятся".
* И. И. Лепехин. Дневныя записки путешествiя доктора и Академiи Наукъ адъюнкта Ивана Лепехина по разнымъ провинцiямъ Россiйскаго государства, 1768 и 1769 году (1768-1769): "Каждая деревня имѣетъ свою особливую ограду, которая околицею называется, и состоитъ изъ жердей".
* Е. П. Гребенка. Чайковский (1843) // М.: Современник, 1989, 1959: "Я уже стал было ему говорить околицею, да не удалось досказать".
5) Обобщение и вывод
а) Термин "околъ, околь" зафиксированы с XIV в., "околица" в старорусских актах с 1382 г. Этимологии нет.
б) ЭСБЕ/Межевание
Древний земледелец обозначал только починный пункт своего владения - место, где у него был двор и постоянное пребывание. Пространство же его владения было неопределенно, шло "куда плуг и соха, топор и коса ходили", пока какое-либо естественное препятствие - река, горы и т. п. - не мешало этому движению или пока оно не сталкивалось с другим, столь же неопределенным владением.
в) ЭСБЕ/Генеральное межевание
В истории русского законодательства так называется мера, предпринятая государством для определения и укрепления границ поземельных владений. ... Отдаленные начала Г. и вообще государственного межевания следует видеть в мерах борьбы царской власти против расхищения служилыми людьми поместных земель без соразмерного несения службы. ...
Межи в это время (до правления Ивана Грозного) определялись естественными или искусственными признаками, но нет следов того, чтобы измерялись протяжения меж и углы их направлений даже в эту сравнительно позднюю эпоху границы нередко определялись так: по разливу воды, полету птиц, коровьему рыку или куда соха, коса, топор ходили; нет также следов составления планов. Описание и межевание производились неточно, часто основывались на одних словесных показаниях владельцев и сопровождались то совершенным пропуском целых сел и пустошей, то занесением в книги под другим названием или за другим владельцем, так что уже тогда не знали, где искать многих пустошей.
Задачей Г. межевания (Манифест 1765, Екатерина II) постановлено было исключительно "всех владельцев собственное спокойствие и развод по настоящим границам их владения". Не должно быть ревизии прав и редукции владений: надлежит "только межевать и класть на планы земли каждого владения". Чтобы обеспечить успех межевания, манифест приказал всем владельцам, городам и селам всех ведомств отнюдь не распространять своих владений за те границы, в которых каждого застанет публикация манифеста, освидетельствовать свои границы окольными людьми, заметить их и ожидать спокойно Г. размежевания.
Вывод
Скорее всего, термины ОКОЛЪ, ОКОЛЬ, ОКОЛИЦА первоначально обозначали неопределенную площадь земельного участка (временного поселения), где велась хозяйственная деятельность (земледелие, животноводство, лесной промысел). К периоду Государственного Межевания (ок. 1550 г.) поселения переросли в постоянные и были внесены в систему налогообложения. Местный топоним ОКОЛЪ (неопределенная площадь) был закреплен в земельных документах Государственного Межевания и стал именем деревень. Целесообразно рассмотреть термины в связи с библейскими образами и терминологией.
* русск. О+КОЛЪ = О - русский предлог; пространственные, количественные, временные отношения, расположение (о+коло) + ивр. КОЛ כֹּל все, весь, всякий, каждый; объем, целостность, совокупность, весь народ, страна и подоб.; талмудический термин КОЛ כול постигать, содержать, измерять.
* русск. О+КОЛ+ИЦА = О русский предлог; пространственные, количественные, временные отношения, расположение (о+коло) + ивр. КОЛ כֹּל весь, всякий, каждый; объем, целостность, совокупность; весь народ; талмудический термин КОЛ כול постигать, содержать, измерять + ЙАЦА יָצָא выходить, появляться, расходится, происходить, произрастать, выносить, вывозить и т.д.
б) Источник
* Словарь русского языка XI-XVII вв., М., 1987
О - предлог. 1. Употребляется при обозначении пространственных для указания расположения одного предмета относительно другого, рядом с чем-либо, по сторонам чего-л., предельно близко к чему-л. 2. Временные отношения в значение "приблизительно, около". 3. Количественных отношений -"о три стены"; при указании на приблизительность счета, количества в значении "около, примерно"; и т.д.
* Лексикон по Стронгу и Дворецкому; https://www.obohu.cz/bible/index.php?styl=WEC&hs=...
Hомер Стронга: H3606. Оригинал: כֹּל. Произношение: кхоль (КОЛ). Часть речи: Существительное мужского рода. Этимология: соответствует H3605 - весь, всякий, каждый.
* Лексикон по Стронгу и Дворецкому; https://www.obohu.cz/bible/index.php?styl=WEC&hs=...
Hомер Стронга: H3318. Оригинал: יצא. Произношение: йаца′. Часть речи: Глагол. Этимология: примитивный корень - A(qal): выходить, выступать. E(hi): 1. выводить, выносить, выбрасывать, извлекать; 2. производить. F(ho): быть выведенным или вынесенным.
* Штейнберг О.М. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета, Вильно, 1878. В зависимости от огласовок и текста корень КОЛ כֹּל образует понятия: все, весь, всякий; объем, целостность, совокупность; весь народ, и т.д.
* Словарь Кляйна, כ, כול, Торонто, Канада, ок. 1973 - ок. 1983 гг.; https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary?tab=cont...
КОЛ כול постигать, содержать, измерять. КАЛ כָּל он постиг, измерил). КЕИЕЛ כִּיֵּל = он измерил. (см. КАЛКАЛ - כלכל ᴵ). [арам.-сир. אכיל = он измерил, угар. КЛ kl = содержать, измерять, араб. kāla = он измерил зерно, акк. kullu (= содержать). Вероятная основа от כְּלִי . ср. родственная основа יכל ]. Производные: כִּיּוּל , כַּיָּל , כַּיִל , כַּלְכָּלָה , הֲכָלָה , מוּכָ ל , מְכוּלָה , מֵכָל , תְּכוּלָה . ср. מְכִילְתָּא .
ᴵ Колел כּוֹלֵל прил. всеобъемлющий, всеобъемлющий, общий. [Действовать. часть. из КАЛАЛ כָּלַל . См. כלל ᴵ .] Производные: כּוֹלְלָנוּת , כּוֹלְלָנִי .
כּוֹלֵל ᴵᴵ mn MH сообщество (особенно в отношении сообществ в Палестине, образованных лицами, приезжающими из определенного города или страны). [Субстантивное использование כּוֹלֵל ᴵ].
כּוֹלְלָנוּת fn NH полнота, завершённость, тотальность. [Образовано от כּוֹלֵל ᴵ с суф. ◌ָנוּת ].
כּוֹלְלָנִי прил. NH всеобъемлющий, общий. [Образовано от כּוֹלֵל ᴵ с суф. ◌ָנִי ].
в) Библейский образ
* Даниил 4:9: "с густой листвой, плодовитое, всех питающее. Под сенью его - звери земные, в ветвях живут птицы небесные, и все (КАЛ, форма от КОЛ) живое кормится от него.
* Бытие 33:11: "Прими мой дар, мое благословение. Бог щедро одарил меня, у меня есть все (ивр. КОЛ). Иаков упрашивал Исава, и тот согласился принять дары".
Таким образом русская терминология и топонимика О+КОЛЪ, О+КОЛЬ, О+КОЛ+ИЦА сформирована на библейском корне КАЛ, КОЛ כֹּל все, все, всякий; объем, совокупность земельной территории на которой организовывалась посильная хозяйственная деятельность. И образе: Бытие 11:6: "И сказал Господь: "Единый народ, у всех один язык. И ведь это только начало их дел! Что ни задумают - все (ивр. КОЛ כֹּל) им будет под силу!".