Коломиец Сергей Петрович: другие произведения.

Серг озеро Охраняемое озеро

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фанфиков на Фикомании
Продавай произведения на
Peклaмa
 Ваша оценка:

   13. Серг озеро.
  
  ИЕ этимология " Серг озеро " - "Охраняемое озеро"
  
  1. "Этимологическая база данных по индоевропейскому праязыку," 1998-2005 С. Л. Николаев, С. А. Старостин,
  ПраИЕ: *serw-
  PRNUM: PRNUM
  Англ. значение: to guard
  Авестийский: haraiti `hat acht, schützt', haurvaiti id., haurva- `beschützend, hütend' (pasuš-haurvō spā `das Kleinvieh, die Schafe beschützender Hund, Schäferhund', harǝtar- `wer worüber wacht, darauf achthat', harǝɵra- `Pflege, Wartung, Unterhalt', hāra- `achthabend, hütend'
  Др.-греческий: ọ̄̂ro-s m. `Wächter, Hüter'
  Славянские: ? *stergtī, *stergǭ; *storžь
  Балтийские: *ser̂g-ē̂- (*ser̂g-), *sar̂g-a- c. (2), *sarg-ā̂ f., *sar̂g-ti- c.
  Германские: *sarw-ia- m., *sarw-a- n., *sarw-ia- vb.
  Латинский: servāre `erhalten, unversehrt bewahren, erretten, beobachten, aufbewahren'
  Другие италийские: Osk serevkid `auspiciō'; Umbr ooserclom `*observāculum ?'
  Значение: охранять
  Ссылки: WP II 498 f
  
  2. Ю.В. Откупщиков. Древняя гидронимия в бассейне Оки,
   стр. 83-114.
  лит. Sarg-ирё, лтш. Sarg-upis (возможно, к sargas 'сторож', лтш. sargat 'защищать, сохранять'; согласно Я. Эндзелину, гидроним означает 'Wachterbach' (Endzelins 1980, 2,171 = Endzelin \934, 123) - Сарга, р. в верхов. Мокши;
  
   СРАВНЕНИЕ С ДРУГИМИ ВЕРСИЯМИ:
  1. Саамская версия этимологии для " Серг озеро " отсутствует:
  2. Финская версия этимологии для " Серг озеро " вызывает сомнения:
  "Субстратная топонимия Архангельского Поморья Н. В. Кабинина.
   с. 210
  СеРГОЗЕРО, оз. (Онеж., Нименьга);
  СеРГОЗЕРО, оз. (Онеж., Малошуйка);
  СеРГОЗЕРО, оз. (Мез., Азаполье);
  СеРГОЗЕРО, оз. - СеРГ(О)РУЧЕЙ, руч. - СеР(Ь)ГАЛАХТА, зал.
   (Онеж., Кянда);
  СеРГОЗЕРО, оз. / СеРКОЗЕРО - СеРЬМОХ, бол. (Прим.,
   Лая);
  СеРГРУЧЕЙ, руч. (Онеж., Кокорино).
  
   Приб.- фин. ~ Фин., карел. särki, люд. šäŕg(i), вепс. säŕg, śäŕg, śäŕg""плотва" [SSA, 3, с. 241; см.: Матвеев, 2004, с. 66-67]. Ср. гидронимы Сергозеро, Сяркилахти, Сяркиярвии др. в Карелии [Муллонен, 2008, с. 32; АРК, с. 5].
  
  ПРИМЕЧАНИЯ: этимология не вызывает доверия:
  1. СеР, СеРГ, СеР(Ь)ГА, СеРК, - - это разные основы с разной этимологией.
  
  2. Первичное ИЕ Кентумное "Г" у финнов > "К" что однозначно, указывает на заимствование слова.
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Кретов "Легенда 5, Война богов"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Т.Май "Светлая для тёмного"(Любовное фэнтези) С.Эл "Телохранитель для убийцы"(Боевик) К.Юраш "Процент человечности"(Антиутопия) Д.Сугралинов "Дисгардиум 3. Чумной мор"(ЛитРПГ) А.Светлый "Сфера 5: Башня Видящих"(Уся (Wuxia)) М.Атаманов "Искажающие реальность"(Боевая фантастика) В.Коломеец "Колонизация"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"