Кононенко Иван Анатольевич : другие произведения.

Лiсапед мiй, лiсапед - русский перевод

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
Оценка: 4.45*9  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Русскоязычные люди не могут понять в полной мере смысл этой чудесной песенки, и я подумал, попробую-ка помочь! Перевод, конечно, не везде ровный, но точно лучше, чем другой, который в интернете))) Исполняет: Лисапетный батальон.

Лисапед мой, лисапед

Продавала самогон, продавала,
Кучку денег я себе накопила,
На базаре лисапед я купила,
И всех круче на селе баба стала!

Припев
Лисапед мой, лисапед
Двухколёсный "Гранд Чероки",
И звонок большущий есть,
Кожа на седле широком,
На багажник положу
Два мешка свеколки в банках,
И лечу через село
Лисапедом, словно танком!

Я гоняю по селу и балдею,
Остановить я лисапед не умею.
А на раме кум сидит и хохочет
Я ему: "Зараза, слазь", - а он не хочет!

Припев

"Газовали" по селу аж до ночи,
Обнимает меня кум и щекочет,
А кому какое дело до факта,
Что катаю по селу еще кума!

Припев

Ох, с пригорка лисапед ну и двинул!
Там какой-то гад булыжник подкинул
Ох и было у нас тут супер-сальто,
Он зубами, я - грудьми по асфальту!

Припев

Лисапед мой весь совсем разломался,
Слава Богу, кум подвижный остался,
И хоть он теперь кривой и беззубый,
Все равно такого мы очень любим!

Припев!

Оценка: 4.45*9  Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"