Косьмина Ярослав Олегович : другие произведения.

Административные единицы на английском

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    На исторических картах можно встретить названия вроде tsardom, crown или princypality. Что они означают?
  imperium - правовая империя. Суверенная империя. Абсолютная, верховная власть; право государства применять силу для соблюдения законности
  empire - разбойничья (колониальная) империя
  tsardom - деспотство
  regnum - царство
  kingdom - королевство
  crown - корона, престол, венец. Королевство Кастилия и Леон, известна также как Кастильская корона
  princypality - княжество
  electorate - курфюршество
  duchy - герцогство
  dominion - владение
  domain - домен
  home - домен, отечество
  march - марка
  earldom - графство, эрлство
  counties - графства
  knights - рыцарство, рыцарский орден
  
  
  rex - король
  rectory - ректорство, ректорат. При Штауфенах существовал титулы вице-королей: ректора Бургундии и викария Италии
  patrimony - родовое имение, вотчина
  
  сonfederacy - конфедерация (союз государств или племён)
  union - союз
  federation - федерация
  personal union - личная уния
  commonwealth - государство, республика; держава; содружество
  united province - соединённые провинции
  monarchy - монархия
  regency - регентство
  
  
  
  khanate - каганат
  horde - орда
  jamahiriya - джамахирия
  range - ареал обитания племени, территория
  under rule - под правлением, владычеством, господством, управлением, руководством
  
  
  умма - сообщество, нации
  califate - халифат
  падишах - император
  шахиншах или шаханшах - царь царей
  shah - шах - царство
  sultanate - султанат
  малик - король
  emirate - эмират, княжество
  сердар - от перс. "سردار"‎ [sārdār] - "глава; руководитель; начальник" - правитель, вождь
  atabek - атабек, или атабей - наследственный титул наместника или регента у сельджуков (турков). Вождь
  
  pashalik - пашалик
  beylik - бейлик
  eyalet - вилайят
   emperorship - царствование императора
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"