Котяра Леопольд: другие произведения.

All the world's a stage...

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Творчество как воздух: VK, Telegram
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Весь мир - театр, а люди - в нём актёры.
       Шекспир
    Весь мир - театр. Когда человек рождается, ему дают роль. А текст не дают.
       (anekdot.ru)

  
  
  
Shakespeare remarked that all the world's a stage,
and all the men and women merely players.
At birth we get our roles but no lines
and shall perform without a rehearsal.
 

(Rhymed version – рифмованный вариант)

Our world's a theater. In it
are men and women actors.
At birth they get their roles but
lines seem to be lost factors.
  
  
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"