Аннотация: Лем "Футурологический Конгресс" или ПРЕЛОМЛЕНИЯ ЛЕМА С приложением подлинных материалов Конгресса и апокрифов, имеющих какое-то отношение к делу.
(серия - "Читая Книги...")
Лем "Футурологический Конгресс"
или
ПРЕЛОМЛЕНИЯ ЛЕМА
С приложением подлинных материалов Конгресса и апокрифов, имеющих какое-то отношение к делу.
* * *
- Станислав Лем, "Футурологический Конгресс", из воспоминаний Ийона Тихого.
Ноябрь, 1970 г.
Использован текст в переводе с польского К. Душенко.
* * *
ПРЕЛОМЛЕНИЯ ЛЕМА
* * *
Не желаете ли прогуляться... по лабиринту с... несуществующим полом?
- настоятельно приглашаю!
* * *
СООБЛАЗНИТЕЛЬНОЕ
или
Блистательное будущее, или - Новый Мир, - воистину дивный.
Уважаемые Ло...!
- люди будущего... жители самого, что ни на есть настоящего настоящего!
Не желаете ли ПОДВОРЦОВАТЬ?
- Вам, ПРОШЛЯКИ, объясняю:
"Подворцовать, задворцовать, придворцовать - временно иметь (не нанять!) дворец".
- А что? - Производительные силы Цивилизации Будущего, которое (наконец-то!!!) стало настоящим, мощны, как никогда! Технический прогресс стоит в полном сиянии блеска! Разве не к этому стремилось Человечество?
Да, теперь можно ВСЁ!
...И почему бы не повладеть дворцом? Временно, пока не надоест?
Будущее - это вам не затраханная Ро...- нынешняя реальность начала 21-го века, где за убогую квартирку могут и убить. Да-да, убить - вы только не смейтесь.
Так что - владейте дворцом на здоровье!
Кстати - здоровье тут у всех - преотличнейшее! И - прикупить можно.
И деньги есть у всех!
"Денег у каждого должно быть достаточно..." - помните?
Недостаточно?
- Возьмите в БРАЛЬНЕ. Там дадут.
Особенно, если Вы - РАЗМОРОЖЕННИК из тяжёлого прошлого.
"Оказывается, каждый замороженный имеет сберкнижку; по воскрешении она размораживается".
- Неплохо? Без деноминации и прочих фокусов, "аннексий и контрибуций...".
"У меня уже есть трёхкомнатная квартирка в Манхэттене".
Не, все в шоколаде: "Выглядят превосходно - румяные, весёлые, загорелые...".
Дышат, правда, с трудом. Посапывают многие. Обычай, наверное, такой.
Спрашивал - не понимают...
Да что здоровье. Жизнь восстановить можно. Мало ли что...
Не бойся - восстановят твою - единственную и неповторимую. МНОГОЖИТЕЛЕМ будешь. Долгожителям нынешним - на зависть.
Заморозиться, что ли?
Ну да... в отморозки - неохота. А в размороженники - возьмут что ли?
У нас в мороженщики легче попасть на старости лет - мороженным по электричкам торговать, чтобы на пенсию ноги не протянуть. Наши бральни - те только берут.
Больше - обиральни какие-то.
Завидую жителям будущего вслед за героями Лема. Посапываю, вот только тоже. Печатаю и посапываю. Но это - не от зависти. Это - от кондиционера...
Идёт 2039 год... (Подождём-потерпим?).
Всё - "пучком".
И с "экологией" там всё в порядке. И мусора нет. Газета, к примеру, на следующий день просто улетучивается...
Воздух в городе исключительный, о духоте и речи не может быть.
(И почему они сопят?)
Да, а досуг?
- Что с телевизорами?
- Нет телевизоров! Ура...
Ура? На смену телевидению пришло ДЕЙСТВИДЕНИЕ.
ДЕЙСТВИЗОР - это такой театр на дому. Всё до боли реально. Овеществлено.
Художественный уровень, правда, слабоват. Да, но зачем при такой зрелищности художественный уровень? Прогресс - это же развитие техники, а не человека...
Не, и человек развивается. Интерес к ток шоу не пропал вот.
Дискуссии даже показывают. И что интересно - на лбу участников имена написаны.
Удобно. Наши телевизионщики ещё до этого не додумались, что ставит в тупик домохозяек...
Да, а как называется это процветающее общество будущего?
- ПСИВИЛИЗАЦИЯ.
Психимическая цивилизация. "Слово "психический" вышло из употребления - вместо него говорят "психимический".
"Психимикаты делают со старым мозгом всё, что нужно: примиряют, убеждают, гармонизируют - изнутри, по-хорошему...".
Это уже не препарат, а часть человека.
Да, и "Церквей уже нет, вместо святилищ - фармацевтилища."
Радуйтесь, атеисты...
Не, отличное общество!
Правда, сопят все.
Не, без негатива, конечно - не обходится.
АВТОМАХИНАТОРЫ, ЖИРОКРАТИЯ...
Зато - кругом позитив и нацеленность в ещё лучшее будущее.
Даже предмет "история" уже не актуален.
Теперь "главный тренд" - БУСТОРИЯ.
Не "бутафорская история", а история будущего. Ибо в будущем будущее тоже есть, и оно - актуальненько...
Красота. Чего только стоит говорящая упаковка.
(Хорошо, что у нас до такой дряни пока не додумались! Впрочем, "кричащая" упаковка на "ещё тот" товар - уже имеется...).
Правда, молоко теперь делают совсем без коров...
"Устранение с пастбищ коров - мера, пожалуй, вполне разумная, а всё же без этих флегматичных, интровертно пережёвывающих существ луга как-то пусты и печальны".
Впрочем, у нас коровы тоже замещены. Правда - частично. Пока...
Но может ли быть общество без мелких проблем?
А в остальном же - "... все вместе, достойно, успешно, сердечно, весело, в гармонии, искренне и заботливо...".
Правда, это порождает в некоторых несознательных желание врезать ближнему своему...
Ну, не врезать.... А поиздеваться маненько.
Так и эту проблему можно решить с помощью иллюзий.
Полезно. "Для здоровья, для гигиены, да и для полноты ощущений. Вам достаточно указать объект, заполнить нашу анкету, перечислить претензии и антипатии - впрочем, это необязательно, в общем, зло хочется делать без всякого повода, то есть поводом служит чужое благородство, достоинство, красота - достаточно перечислить всё это, и вы получите наш каталог...".
А что - бизнес есть бизнес. Раз "надо" - получите. Хотите побыть виртуальным злодеем?
И всё это у них - безо всякого компьютера. Делать ничего не надо - проглоти "заказ".
Да и виртуальное это зло будет оправданное и мотивированное. А это - важно.
"Каждому хочется совершать зло, побыть хоть немного висельником и кромешником, оставаясь, однако ж, великодушным и благородным - прямо-таки бесподобным".
" Людям мало просто творить зло - им подавай ещё сознание своей правоты".
Слава Богу, что так рассуждает не наш герой, а ЖИРОКРАТ, представитель фирмы, предоставляющей эти "услуги".
А что - извращенцев хватает. Хорошо бы перевести их устремления в виртуальную плоскость. Мы до таких добрых услуг пока не дошли...
Куда там нашим дельцам до тех иллюзионистов...
Хотя...
В общем, повезло нашему герою. (Вот ведь - ворчун!) Попал в хорошее будущее.
И с сомнениями некоторыми есть с кем поделиться - старый друг Троттельрайнер, коллега футуролог нашёлся. Приятно встретиться в другой жизни!
Приятно поговорить под "шабли" о психолингвистике! Простите, о лингвистической прогностике...
Но жалобы и подозрения?
Дошло и до них: "Я рассказал ему о своих опасениях и своём отвращении к новой цивилизации...".
Зря, в общем-то.
" - Плохи ваши дела, Тихий. Ваши жалобы не затрагивают сути вещей. Она вам попросту неизвестна". Всё гораздо хуже!
"- Что вы такое говорите, профессор? Что может быть ещё хуже?"
- Тут профессор протянул герою некий флакон, с предложением открыть и нюхнуть под столом.
" - Это ОЧУХАН, из группы ОТРЕЗВИНОВ, сильнейшее ПРОТИВОПСИХИМИЧЕСКОЕ средство...".
* * *
БЕЗ МАСКИ
...
"Но самое ужасное превращение произошло на столе. Белоснежная скатерть исчезла; серебряное блюдо с запечённой в гренках куропаткой обернулось дешёвой тарелкой с серо-коричневым месивом, прилипавшим к алюминиевой вилке - ибо старинное серебро столовых приборов тоже погасло. В оцепенении смотрел я на эту гадость, которую только что с удовольствием разделывал, наслаждаясь хрустом подрумяненной кожи и разрезаемой гренки - сверху отлично подсушенной, снизу пропитанной соусом. Ветви пальмы, стоявшей неподалёку, оказались тесёмками от кальсон: какой-то субъект сидел в компании трёх приятелей прямо над нами - не на антресоли, а скорее на полке, настолько она была узкой. Ибо давка царила невероятная".
- Что Вы сейчас кушаете, дорогой читатель? Не горчит?
"- Вот теперь вы начинаете разбираться в действительности.... А ведь мы находимся в заведении экстра-класса! (...)
- Как? Значит... есть... ещё отвратительнее?
- Да.
- Не может быть".
(...)
" - Ради Бога, профессор... что это? Ответьте, заклинаю вас! Обман? План истребления всего человечества? Дьявольский заговор?"
( Да, вот и любимая моя "бесовщинка"!)
" - Да что вы, Тихий. Дьявол тут ни при чём. Это попросту мир, в котором живут двадцать с лишним миллиардов людей...
Откуда же взять в таком мире шабли, куропаток, закуски в соусе беарнэ? Последние куропатки вымерли четверть века назад. Наш мир - давно уже труп, прекрасно сохранившийся, поскольку его всё искуснее мумифицируют. Мы научились маскировать эту смерть".
Да, хотите попробовать пищу будущего? Охотно поделюсь рецептом от Лема:
"- Да нет, Тихий, не отрава какая-нибудь - просто концентрат из травы и кормовой свеклы, намоченный в хлорированной воде и смешанный с рыбной мукой; обычно туда добавляют витамины и костный клей и всё это сдабривают смазочным маслом, чтоб не застряло в горле".
Когда Вас потянет порассуждать о стройках века, преобразовании природы, прогрессе, высокой рентабельности... - попросите повара приготовить. Распечатайте рецептик, так, на всякий случай...
Да, бедный Тихий! И малопонятно, чему он больше огорчён - тому, что оказался в такой клоаке, либо тому, что мир, оказывается, можно так подделать. Ну, дак - отрезвление, это сродни похмелью.
Хотя...
Нашёл я в том ужасном, очуханном мире и одно светлое пятно: там решили автомобильную проблему.
Какую проблему?
А вот:
"С точки зрения здравого смысла историю человечества не понять. Разве Кант, Аверроэс, Сократ, Ньютон... поверили бы, что в двадцатом веке бичом городов, отравителем лёгких, свирепым убийцей, объектом обожествления станет жестянка на четырёх колёсах, а люди предпочтут погибать в ней, устремляясь лавиной за город, чем спокойно сидеть дома".
А впрочем - вы и сами знаете...
Вернёмся к Лему:
"Вы видели последние модели "кадиллака", "доджа", "шевроле"?
- Видел - очень красивые.
Профессор подал мне флакончик.
- Пожалуйста, подойдите к окну и присмотритесь внимательно к этим роскошным автомобилям.
Я перегнулся через подоконник. В глубоком ущелье между домами... неслась река новеньких, с иголочки, автомобилей, сверкающая на солнце стёклами и лаком крыш.
Я поднёс открытый флакончик к носу и заморгал; когда же я снова обрёл зрение, то увидел удивительную картину. По мостовой, согнув руки в локтях, как дети, играющие в шофёров, колоннами галопировали бизнесмены. Они торопливо перебирали ногами, откидывая корпус назад, словно на мягкую спинку сиденья. Лишь изредка в их рядах появлялся одинокий автомобиль, окружённый облаком выхлопных газов".
Ничё так картинка. Игра в машинки - фореве! Прю-ю! Задавлю! С дороги, уроды!
Я плакалЪ!
А что - некоторым такие "тачки" только и нужны. Тем, кто ездит без всякого дела - "ощутить скорость", "развеяться"... Придёт время - и так "развеют".
Ну и тем, кто ДУМАЕТ, что ездит по делу...
" - Так вот почему у вас нет машины! - догадался я.
Профессор лишь криво усмехнулся".
Да уж, перенаселённый мир, сожранная, фактически, планета...
Зато - полно иллюзий...
Правда - глюки несъедобны.
Как же они докатились до жизни такой?
Точнее - ДОГАЛЛОПИРОВАЛИСЬ?
* * *
ГЛЮКОГЕННОЕ ОБЩЕСТВО, КАК ОНО ЕСТЬ
"Развитие и не могло пойти по другому пути с тех пор, как на смену наркотикам и прагаллюциногенам пришли так называемые психолокализаторы с высоким избирательным воздействием. Но настоящий переворот совершился лишь четверть века назад, когда удалось синтезировать МАСКОНЫ... - точечные галлюциногены. Наркотики не изолируют от мира, а лишь изменяют его восприятие. Галлюциногены заслоняют собою весь мир... Масконы же мир подделывают!".
Да, но почему люди не догадываются?
"- Слухи есть всюду. Не забывайте, однако, об амнестане. Есть то, что, известно каждому, и то, что никому не известно. Фармакократия имеет явную и скрытую часть; скрытая гораздо важнее".
"А всего коварнее вот что: каждый знает о ЧАСТИ коллективных галлюцинаций и поэтому верит, будто можно ограничить иллюзорный мир от реального; а различие между искусственным и естественным чувством стёрлось...".
Что-то знакомое, не так ли?
А если много врать, то можно и завраться - потерять чувство реальности...
Да, но как же они докатились до жизни такой? Почему не смогли отрегулировать численность населения? Освоить другие планеты, наконец?
Могли...
Но...
Кто должен был делать всё это?
- Правильно - бизнес, "как активная сила общества"...
А бизнесу, в первую очередь, нужны прибыли. И чем больше - тем лучше. Бизнесу. Но - не обществу. Часто... увы...
"Мечта бизнесмена - загребать наличные, ничего не давая взамен".
(вспомнил собственный афоризм на эту тему, написанный по другому поводу:
"Мечта каждого - "жить вовсю"... за чужой счёт; задача общая - не давать осуществиться мечте каждого".)
Чтобы всё сбылось, и тебе ничего за это не было - нужен ПОДКУП.
"Подкуп нужен для сбыта залежалых товаров, либо для приобретения дефицитных".
Так об этом у Лема.
По-моему, одним из самых залежалых товаров является и желание разбогатеть любой ценой.
Подкуп качественно изменяет власть.
- Да, а кто там у власти?
Ну да - ЖИРОКРАТЫ.
А тувременная "кратия" - ФАРМАКОКРАТИЯ. Которая является ПСИХИМОКРАТИЕЙ, основанной на этой самой ЖИРОКРАТИИ.
Всё понятно?
Подкуп же сопутствует всевластию МАСКОНОВ...
На ЖИРОКРАТОВ работают разные там АВТОМАХИНАТОРЫ и КИБЕРРАСТРАТЧИКИ.
- Известное же дело.
(Честно говоря, я бы ничего не понял, если бы не опыт умпомрачительных 90-х годов прошлого века...).
"Большой АВТОМАХИНАТОР, который в течение девяти лет возглавлял проект освоения Сатурна, ничегошеньки на этой планете не делал, зато целыми кипами отправлял фальшивые отчёты, сводки и рапорты о выполнении плана, а контролёров подкупал или приводил в состояние электроступора. Он до того обнаглел, что, когда его снимали с орбиты, грозил объявить войну".
"Другой..., вместо того, чтобы осваивать Марс, освоил торговлю живым товаром, за что и был прозван КОМПЬЮТЕНЁРОМ".
Так что - планеты "осваивать" пытались...
Но производить "МАСКОНЫ" оказалось дешевле всего...
Естественно - "Людей, которые производят хоть что-то реальное, всё меньше и меньше".