"Сделать из мухи слона" - задача генетиков
"Дойти до точки" (школьное) - из пункта А в пункт В ...
"Задняя мысль" - "жо...а с ручкой"
"Зарыть талант в землю" - стат археологом
"Как воды в рот набрал?" - вопрос спасателя к чуть не утонувшему
"Не от мира сего" - инопланетянин
"Ни свет, ни заря" - сумерки, закат
"оЧЕРТя голову" - Евровидение 2024
"Работа не бей лежачего" - рефери в поединках боёв без правил
"Сводить концы с концами" (поэтическое) - рифмовать
"Топорная работа" - изба
"Всех стричь под одну гребёнку" - отключение электричества в парикмахерской
"Сорвать банк" - признать банкротом
"Скатертью "дорожка"" (наркоманское) - явный передоз 
"Биться об заклад" (наркоманское) - ломка в поисках дозы
"Душа не на месте" - врачебный диагноз летального исхода
"Гнать в три шеи" (сказочное) - цель Добрыни Никитича в отношении судьбы Змея Горыныча
"Жаба душит" - страшный сон Ивана Царевича в первую брачную ночь с Царевной Лягушкой Царевной
"Вдобавок ко всему" - бонус
"Видеть насквозь" - флюрограф
"Ставить во главу угла" - старорежимное детское наказание
"Вооружённый до зубов" - дантист
"Вполуха" - модная клипса
"Всё к этому идёт" - слухи о ростовщике
"Выйти в тираж" - купить лотерейный билет
"Говорить всё как есть" (врачебно диетологическое) - рецепты диет
"Глаза на лоб полезли" - десятая пластическая подтяжка
"Говорить одно, думать другое, делать третье" - кредо политиков
"Грести под себя" - плыть по собачьему
"Ни дать, ни взять" - и так уже под следствием
"Вкалывать почём зря" - вакцина от ковида
"Желающих хоть отбавляй!" - увещевание жадности раздающего милостыню
"И какой же русский не любит быстрой езды"? - пешеход
"Делать хорошую мину при плохой игре" - месть проигрывающего шахматиста-сапёра