АвтоМат (не оружие) - выяснение отношений участниками ДТП
Встречный-поперечный - "лежачий полицейский"
Выскочка - сотрудник ГИБДД в засаде
"Влететь в "Копеечку"" - ДТП с участием стареньких "Жигулей"
"Задеть за живое" - из протокола ДТП
Сбитень (не напиток) - жертва ДТП
Бред сивой кобылы - ржач работников ГИБДД на объяснения блондинистой автоледи
Перекрёстный допрос (ГАИшный) - составление протокола о ДТП
"Шёл Сашка по шоссе и сосал сушку" - потеря памяти после ДТП
"Взять себе за правило" - мзда нечистого на руку сотрудника ГИБДД
"Разрулить ситуацию" (ГАИшное) - задача сотрудников при ДТП
Подделка - взятка следователю
Противопоказания (следовательское) - алиби
Конвертируемая валюта - взятка
"Держать камень за пазухой"- первая попытка провоза контрабанды
"Глаз-алмаз" - вторая попытка провоза контрабанды
Шито-крыто - воровство на швейной фабрике
"Прописать по первое число" - временная регистрация
Прописная истина - уголовное дело о прописке в "резиновой квартире"
"На воре и шапка горит" - прожжённый мошенник
"Следить за базаром" (не по фене) - "крышевать" директора рынка
"Ездить по ушам" - секретное оружие брачных аферистов
Отутюжить (из 90-х) - узнать у хозяев код от домашнего сейфа
Неизгладимое впечатление (из 90-х) - последствия для жертвы отутюживания
"Разведёнка" (не свободная женщина) - жертва мошенников
Лохмы - жертвы обмана
Лохматость - словесная реакция обманутых мошенниками
"Наш пострел везде поспел" - удачливый киллер
"Я вас долго не задержу" - "гостевой срок" при задержании полицией
Саженец - суд
Саженцы - осужденные
Пересуды - апелляция
Камертон (тюремное) - смотрящий за камерой
Камердинер (тюремное) - обед в камере
"Век воли не видать!" (не клятва) - тоска осуждённого пожизненно
"Ставить всех в неловкое положение" - функция конвоиров в тюрьме для пожизненно осужденных
Посадочный инвентарь (не дачный) - наручники
Тяни Толкай - последовательность действий домушника
Ручной привод - поломка машины ДПС
Пресс служба - работа следователя
"Криминальное чтиво" - дело у прокурора
Отойти от дел - обед в прокуратуре
Предосудительные действия - арест
"Поймать на слове"(следовательское) - расколоть на допросе