Козлов Александр Иванович: другие произведения.

Внимание! Ведётся намеренное упрощение проблемы языков. Угроза культуре землян!

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фанфиков на Фикомании
Продавай произведения на
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:

    Срочный дополненный и уточнённый РУССКИЙ перевод комментария Ukrayan ОК к воззванию: ВIДКРИТИЙ ЛИСТ НА ЗАХИСТ УКРАIНСЬКОI МОВИ
    Рассмотрены два родных коренных славянских Украины. Третий, русинский, подразумевается. Его зажимают или замалчивают, но его история знает репрессии на грани уничтожения вместе с носителями. Выстоит. Тем более, что рано или поздно уважение к культурам укрепится на Планете. Есть впитанное с молоком матери уважение своей культуры, есть и элита, знатоки русинского, инетцентр и - даже извне он заметен. Снимается скандинавами фильм с оригинальным гуцульским текстом. Потребуется перевод на украинский и русский.
    Эти материалы, даже с конкретной украинской спецификой бесспорно пригодятся и Россиянам... не угодить бы в ситуацию Македонии с Грецией и нынешнее наваждение дежа вю из Украины, не отстать чтоб от возможностей времени, которые тормозит только Левиафан гЛобби.
    (В.В.Путин: Вопросы языковой политики нужно закрепить за агентством по делам национальностей )


Ukrayan ОК (Ukraine, Lvov)
Обманывают нас двойной игрой.
Однозначно статус Государственного выводит язык на безошибочный уровень государственных и, воленс-ноленс, один из уважаемых планетой с шансами на международный. Просто этот вопрос не одной недели или даже поколения. Как и с благосостоянием.
Если же это ОДИН государственный с нормальными реквизитами, то ему совершенно не может быть препятствий для развития даже в конкурентной среде многоязычия. Более того, именно в обилии языков ему неизбежно приходится быть арбитражным и накопительным ресурсом для документации. Это не возбраняет носителям других языков сохранять свои варианты. И долг, и ценность, и развивающий досуг; хобби и своего рода роскошь.
Переодетый из вышиванки, одной на весь крымский парламент (зиг, психоаналитики!) Колесниченько хочет, будто защищая русский язык, два зайца поймать или одного чернобыльского.
Вместе с воззванием ВІДКРИТИЙ ЛИСТ НА ЗАХИСТ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ подыгрывает боевитости, аж ломке... в открытые двери:), "как бы" защитников украинского языка, спонсируемых посторонними корыстными государствами, которые уже развалили нам всю экономику и уничтожают культуру, здоровье молодежи и традицию - защитников на ровном месте... не-а - на холме около шафрано-лазурного стяга, одной Государственной Речи. Потому что не понятно, КАК против всего опыта Истории мира и законов Природы, простой логики, как и КТО в состоянии что-то сделать против Государственных языков, хоть в Римской империи, хоть в России. Или даже от Французской империи остался французский государственный во многих колониях - сейчас суверенных. Английский в Индии и США:). Испанский язык несколько с разбросом колорита до сих пор объединяет Латинский Союз. Все серьезнее...
Чтобы, во-вторых, сделать русский язык, с Крещения Руси здесь родной*, не только не государственным, хотя это таки лучше в гораздо более широких сферах** - но еще и лоскутно-дырявым на пространстве государства. Что напоминает гетто или резервацию черты оседлости и просто унижение неверным применением и без того неуклюжей уже Хартии, так как, говорю же - родной здесь на своей земле в двух исторических аспектах (археологическом и хартийном) и генетическом, недавно исследованном... и не только он, есть же еще 13 малоизученных меньшинств. Или намеренно забываемых...
И никто почему-то не видит громадного естественного резерва мозга для Полиглотии и продвижения возможностей человечества - есть перспективы достаточности для разруливания иллюзорных конфликтов недоразвитых и ленивых людей, которые думают о своем комфорте, а не о судьбе и невероятных возможностях восприятия СЫЗМАЛА СВОИХ детей. Есть умножение по закону Мура современных коммуникативных возможностей. От единого окна, цифрового правительства - к преподаванию школьных или профессиональных знаний через бюджетные инет-ноутбуки в... ненецком Чуме или у Ватры на полонине. Вот реальный пример: 12 кременчужан выразили желание получить высшее образование путем дистанционной учебы. И вот уже даже "Технологии трансформировали высшее образование".
Немедленно можно начать программы создания словарей, еще и с робопереводом и даже разговорным, говорливым ДЛЯ ВСЕХ ЯЗЫКОВ МИРА НА ВЕСЬ УРОВЕНЬ И ОТРАСЛЕВЫЕ РАЗВЕТВЛЕНИЯ ТЕРМИНОЛОГИИ, ЕЩЕ И С ТОЛКОВАНИЕМ - РУКАМИ САМИХ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ, любителей или узких специалистов. Это или ветвь ВИКИПЕДИИ, или что-то наподобие. Мы начнём или, скорее, продолжим наши переговоры с руководством педантичного инфогиганта.
БУДЕТ НАКОНЕЦ ЧЕМ РАЗВЛЕЧЬ ДОСУГ ТОЛПЫ НЕВЕЖД, КРОМЕ ТЕМЫ РАЗМНОЖЕНИЯ или гонки шопинга. Понятно, что таки немного придется на Ум тратиться, но это то, что вместе с Культурой держит на плаву Цивилизацию. Между космическим холодом и раскаленными недрами - за рекой в тени деревьев:).
Конкретно в Украине является невероятным резервом простое укрощение коррупции продолжением юридической политики и практики выборного Гетмана и также уже скромными;) и неприметными средствами СБУ (в сотрудничестве с ФСБ), так как мы в осажденной крепости и коррупция давно угрожает существованию страны. Можно не читать более подробную инструкцию;) Реконструкция учреждений неразрушающим образом.. Тем более, что стали известными некоторые форс-мажорные обстоятельства её существования, которые позволяют больше доверять СВОИМ лидерам и ценить даже теневую экономику, заначку ещё трипольскую, но это отдельные темы.
================
* в связи с насыщением международным лексиконом дипломатии и науки, формированием, формованием, форматированием церковно-славянским летописным и государственной документацией несколько продвинутого к канцеляриту, языку господствующего класса, затем разночинцев, в результате, в определенной мере - языка мещан Киева до Батыя. Но и сотни лет спустя язык воззваний Хмельницкого или Договоров Гетманов, Царей и Речи Посполитой не выпадает из НЕРАЗРЫВНОЙ ЦЕПИ развития городского руського-русского канцелярита. Его можно распознать, например, в произведениях Сковороды, вплоть до Пушкина, отца русского народного... после Низами в фарси и Котляревского, отца деревенского украинского языка, выведенного им "как бы резвяся и играя" на печатный носитель. Фактически, заповедного языка возможно еще Триполья и не мирового ли славянства (потому что есть данные об умолчании древнерусских докирилличних надписей на этрусских камнях. Это дает возможность украинской акустикой-фонетикой прочитать этрусков и узнать лучше древнерусскую берестяную грамоту до Кирилла и Мефодия). Заповедный язык, не то алмазными осколками, то ли вечной углеродной арматурной сеткой родной речи обнаруживающийся в медвежьих углах дряхлеющих старожилов России и, небу слава, в величайшем Труде сталинских времён "Словаре русских народных говоров"/ Не настаиваем: Трипілля таки украЇнське;)
Русским с их бескрайней территорией и непрерывной имперской властью никогда не понять тревог, обиду, уязвимость и настороженность украинца, упомянутые ещё в "Истории русов" Конисского, собственно, оберегов хранимой тысячелетиями родной речи, бесценного клАда всех славян и лингвистов мира. Мудрой и встретившей искреннюю признательность и уступчивость во всём прочем будет политика властей, учитывающих и уважающих эти ценные свойства, попираемые вандальным поколением, опущенным дебилизацией и развратом интернета и профессиональными "друзьями СНГ, Косово и Ливии".
Несколько смещённая в обстоятельствах (уже после возвращение через сотни лет "на круги своя" номинально-исторически законной власти князей-царей "страны в изгнании"... скептикам напомним, что такой 2000-летний рецидив притерпелся, исключением, но в современном(!) Израиле), картина сношения языка села и города преследует или вдохновляет многие драматические произведения украинских классиков. "Шельменко-денщик". "Мартын Боруля". "За двумя зайцами". Можно не сомневаться, что такие же конфликты и сожительство говоров города и села были и при князьях. Но не разделялся народ или нация. Не возникала идея кого-то с чемоданом отправить с глаз долой!..
Это ново и, кому трудно это воспринять, придётся проследить размышления по ажанде @Ukrayan OK, линки на комментарии к статьям двумя языками:
В Украине русский всегда и навсегда
**для равновесия и стабильности в дальнейшем развитии уже декларируемого Обамой Полиполярного мира, который фактически является завершением и свершением Планетарной Демократии. Она давно создается и есть в русле процесса даже теоретическая работа Збигнева Бжезинского "Стратегическое виденье" Полюса северной Евразии. В определенной степени параллельное виденье будущего и у Отцов NEURA:). Полностью в этом направлении работает своими международными соглашениями и Россия...
...немного детальнее раскрою.
Есть китайский синдром, что уже дисбалансирует "естественную" демократию - равновесие в обязательном Дарвинском Разнообразии, континууме Природы вместе с Пространством-временем Эйнштейна. Структурно, системно, с учетом демографического давления и экономических проблем Китая и медленной диффузии сквозь большую Мембрану в Сибирь, лучше иметь законодательно для России и даже для всего мира неизменные статусы государственных языков с одновременным развитием безграничной Полиглотии содействием государств и ЮНЕСКО.
Первый этап совестливой и честной методики:
Один государственный украинский, а русский без каких-либо ущемлений (считаемых криминалом, потому что вообще преступление перед человечеством - торможение развития любой культуры. ЮНЕСКО же пытается спасать редкие языки с десятком-сотней живых носителей). Непременно на ВСЕЙ территории страны, не надо новых попыток дробить Соборную и Суверенную Украину на радость мародерам.
И много ли надо мозгов и денег на вот такое.
Будет обязательное дублирование (одним только) государственным языком важных документов, или нужных для реферирования официальными учреждениями. Другие языки - по еврохартии. С этой "времянкой" нужно считаться. В одном Полюсе живем.
В школах кроме государственного преподаётся своя родная хартийная:) речь и - на всем пространстве страны - русская, а затем какие угодно на выбор международные иностранные из сопредельных и\или из первой дюжины ООН.
Обустройство высшего образования.
В вузах-вышах обычный, привычный процесс, но два набора терминологий, украинский и русский языки на равных, кажется так и было раньше, когда деревья были большими, а языки академическими были, то есть, два языка-предмета в высших заведениях плюс иностранный, как вот мы с концессионером учили французский в спецгруппе с терминологией пофакультетно (Анели Ивановне низкий поклон за душевность и преподавательское мастерство. И здоровья!)
Другие народы Украины, СНГ и планеты учат дистанционно, дома, на перерывах или факультативно - терминологию своего народа команчей или сарацин и тому подобное. ЛИЧНО дополняют и уточняют через аналог или саму Википедию словарь-словник-тезаурус своего хартийно-миноритарного, но равноправного и не теряемого уже никогда родного языка - переводом-анкером на три языка, два коренных мейнстримных славянских плюс англ\нем\фран\итал\исп и "прочих разных шведов". Восстанавливают древние... например, не существовавшего индоарийского единства;) и пр.
Известно, что гибнут ежедневно редкие, редчайшие языки планеты... То, походя, мы предлагаем положить край хотя бы этой энтропии. А сахалинскую морскую корову и вот уже галапагосскую черепаху не вернёшь. Вместе с их средствами сообщения...
============================
Этот блок отрабатывается. Будет дополняться и корректироваться. Но уже стоит смотреть. Чувствуется, что предыдущие предложения только подкрепляются сумбуром, возникающим из-за и с Проектом закона, который - и это заметил уже Экс Кучма-президент - почему-то вдруг используется как Закон. Пока без ссылок. но они имеются. В Берегово уже объявляют региональным угрский, а Колесниченко успокаивает - то лишь объявление счёта демографии, решение не принимают местные советы депутатов трудящихся и безработных. Уже Богатырёва указала на квоту 30%, вместо 10,ооооо1%)...
Для спешки и опрометчивости приводим комментарии некоего ОК:
Я завжди казав, що усі Гетмани Навкраіни толкові і достойні. і не вони винуваті у форс-мажорі мажора світу США. Має дядько Кучма повну рацію. ---
Додамо.
В такому випадку треба вимагати спростування і лютоі кари для ЗМІ, що видають невірні виклади. Наприклад, про Берегово. Чи там русинська спільнота менша угорськoI?. Якщо не можливо робити усі 14 чи десять при 10% квоті. чи три при 30%й. на одному регіоні, то принаймні мусить взяти верх більша. Ніхто не відміняє головний принцип демократіI чи демографіI - більшовизм;)))
Стає зрозумілим, якою помилкою була неретельна підготовка і відсутність всебічного аналізу УкраIною..
Ясно, ЩО САМА ХАРТІЯ, ЩО ШКУТИЛЬГАЄ I В ЄВРОПІ, НЕ ПРИДАТНА ДЛЯ УКРАІНИ чи СНД --- САМ ПРОЕКТ УЖЕ ПОКОЛОТИЙ І СУПЕРЕЧНИЙ. І як оце на ПРОЕКТІ закону можна було спішити з висновками і прийняттям змін? В тому ж Берегово є не менше, а більше русин, чи ще кого. - 87%! --- А теоретично може бути колізія в 10 регіональних на одному місці, якщо є рівноправ*я хоча б серед меншин.
Ну нехай 30% - уже конфлікт трьох мов крім украІнськоІ - державноІ. Не знаємо, як там з парцелями, але і у хаті можна законфліктувати, як не розробити критеріI осередку, числом чи адміністративним мірилом (для євенків, іванків:) ---
Стежте за нашим дослідженням і новим баченням - з пошуком рівноправ*я для усіх і збереження усіх мов.Бо щоденно зникає кілька. То неймовірна втрата Людства в Знаннях і розвитку.. Десь уночі розглянемо загрозу цілостности краІни --- http://samlib.ru/k/kozlow_a_i/puhyr-2.shtml
это на сюда.
Колізія, одначе. Якщо у Берегово крім угорців є ще не менше по 10% украІнців, русин, хасидів і євреIв, а може й ще на межі руских і радянських, то як же бути ще словакам і румунам... якщо аналіз покаже, що там десять разів по 10 процентів, то = 99%, бо є там ще табір неповносправних ментально, Нефах щось там ремонтували, а не те, що спада в першу наносекунду:)))
Вот так действует на Украянина ОК ка... нет - ЗАкарпатское боржо... бонджор... БОЖОЛЕ
27 Просьба к бодыгарду Базилио
2012-09-11 21:26
Забыл твой код рации. Кот? Как-то передай, генсеку, Леониду Ильичу, нет уже Ники... Михаилу Сергеичу Ягланду, что русский яз только пока страдает от лоскутной... так не скажешь... подумай, Черты Оседлости. Но пусть враги Украины радуются. Кроме этой рвани-страны, мины в соборность (мож с большой буквы?) ещё весь околыш приграничных регионов отдают соседям, как в Берегово вместо Русин, гуцул, что много, лемки подляшские, терпели и страдали за свою землю (мож, отдали там жизнь?, подправь) отдали смежникам-сопредельникам, никак не подельникам... это шутка, венграм, не сомневаюсь, что это не самое эээ большое меньшинство... проправь. Словно мало проблем с анклавами у постюгославов, как раз с венграми (проверь, с уграми или неграми, это шучу;) - когда тут Греция не пускает Македонию в, извините, еврорай из-за воровства истории или названия, как у галищанина москали-слу... злучники. Вот пропущенные запятые ,,,,, вставь. Это не шучу.
Дополнение, которое не удалось поместить в форуме. Пока без оформления и ножниц покорного работника
Мы изучаем вопрос взаимоотношения языков в Украине с рождения. Попутно. Помним разруху после Гитлера, то видим. что сопоставима демократизация Бушей со второй разрухой. Но есть и преимущества. Кризисы - повод перестройки и ремонта. Это мимоходом. Есть, например, при всём кровавом бедламе вокруг страны - Свобода, Мир, Суверенность, Воля и дикая, но настоящая Демократия - как тут не благодарить нетривиальную чету Ющенко. Как, впрочем, всех украинских Президентов. Майдан знал-чуял кого выбирать... и\или высшее место Славян подвигает на совесть и жертвенную заботу в ответ на Доверие. Нужно допросить или Гетманов, или... нет - Майдан не надо. Уже проходили с демиургом Виссарионычем.
Разумеется, выходцы из УССР и также СССР, не могли не думать масштабом роли языков в политике и балансе сил Планеты.
Не входя в подробности - считаем, что нельзя России настаивать, но что мешает соглашаться - не знаем, на введение русского державного где-нибудь кроме РФ. Иное дело, что для него нужен обязательный, может быть, даже новый статус. Хотя бы обязательного иностранного. Но мы не решаем.
Мы считаем русский коренным в Украине, растущей на корневище славянства, может, не только трипольского, но и по последним данным, старательно замалчивавшимся - этрусского*. В то же время эти исторические корни превосходно сохранились именно в украинском заповедном для всех славян языке.
Просто постепенно начал отличаться от языка кормильцев-гречкосеев, деревни, сёл, хуторов - язык города, власти князя, мещан, науки, торговли и, разумеется, язык письменности: неизбежно греко-болгарского влияния церковно-славянского - всего, что развило Киевскую Русь до силы давшей Франции королеву Анну вместе с Библией, на которой ещё будут присягать королевы Франции**;). И ещё двух евромонархинь. Или до того даже позволило построить в сегодня польском ХОЛМЕ самый крупный в Европе замок князя Владимира Красна Солнышка. Лидер Янукович патронировал раскопки. Львовская Политехника участвует, привлечены знатоки архитектуры, реставрации, истории.
Поначалу этот городской язык был своеобразным канцеляритом, как оно происходило в любой империи, которую скрепляли (кроме войск) дороги и государственный письменный яз указов и предписаний, деловодства и истории власть предержащих. Он был здесь всегда - хоть в договорах гетманов, Посполитой и царей, хоть в песнях и философии Сковороды. Только благодаря царскому офицеру Котляревскому, наставнику Гоголя, украинский стал языком письменным. То есть были зафиксированы, наконец, НА РАВНЫХ языки народа. Нормально им быть державными и обязательными для развития детей-патриотов.Украины... об этом подробнее*
Но мы смотрим на весь глобус, где трудно не заметить Индостан и Китай, то предусмотрительно рекомендуем закрепить русский единственным государственным... России, вне всяких европридумок, которые уже подкосили Европу, что рискует опять рассыпаться кубиком Рубика под каблуком.
Россия должна чётко показать остранённость от политической формы распространения русского языка в Украине. И рекомендовать ООН принять мораторий на вакханалию не только войн, но и постоянных смен картографии (бить валютой, пусть заказчики оплачивают всему миру чрезмерные переделки названий) и закрепить существующие языки в их статусе. Но увеличить расходы на письменность, полиглотию и даже спасение современными техническими возможностями (заботой и участием самих заинтересованных) и РАСПРОСТРАНЕНИЕ ВСЕХ ЗНАНИЙ ПЛАНЕТЫ ДЛЯ ВСЕХ ЯЗЫКОВ И НАРЕЧИЙ, ПРЕДОТВРАТИВ ХОТЯ БЫ ЭТУ ЕЖЕДНЕВНУЮ ПОТЕРЮ КУЛЬТУРЫ И РАЗНООБРАЗИЯ ЖИЗНИ НА ПЛАНЕТЕ.
*подробнее смотрите несколько статей в разделе "Мнение универсального неспециалиста" (гуглите) в СИ, стоит начать с последней работы
"Внимание! Ведётся намеренное упрощение проблемы языков. Угроза культуре землян!"
http://zhurnal.lib.ru/k/kozlow_a_i/puhyr-2.shtml
**Projet de la monarchie féminine en France. Проект женской монархии во Франции
http://sam.lib.ru/k/kozlow_a_i/projetokmonfem.shtml

Цитата:
"Странно бояться, что в стране с государственным украинским ему будет хуже, чем в УССР, где украинский впервые и вместе со всеми прочими республиками получил академическую лингвистику. И Шевченко с Лесей перевели для всех 15 или 16 республик СССР. Или за счёт всех народов СССР перевели на многие языки мира. Тем и известен Тарас во всём Мире. Ведь популярен был СССР, то и всё что предлагал, тем более, спонсированно. Иногда с... доплатой. Не секрет, что американская и французская компартии получали поддержку от КПСС. Не только вся Африка

Читайте. молодёжь, побольше классики. ?Почему вы не покупаете на книжных развалах просто горы УКРАИНСКОЙ классики, в том числе и дореволюционной или переводов мировых шедевров, изданных в Советской Украине - книги, собрания сочинений редкостных отечественных и русских лингвистов и даже Стуса или Козак Мамай Ильченко, классика украинского юмора - вянут под дождями.
Торопитесь - осень идёт. Книги плесневеют, усыхают мозги, сгущается желчь. Быт поглотит навсегда
Ukrayan ОК  7 days ago Реплика на предположение, что 'Более половины украинцев не хотят официального статуса русского языка'

Среди этого большинства, что как известно весьма, всегда и везде в конкретную минуту может быть "разведено", не народ, а толпа (ну вспомните, что весь немецкий 'народ' пошёл за Адольфом давить нас... доходит?) - нет понимания, что просто вопить надоть: ОТДАЮТСЯ СОСЕДЯМ ЗАДАРОМ, пока в статусе шума-звука-языка ПРИГРАНИЧНЫЕ РАЙОНЫ, ЗА КОТОРЫЕ ПРОЛИТО НЕМАЛО КРОВИ КОРЕННЫХ СЛАВЯН - РУСИН, РУССКИХ, УКРАИНЦЕВ - ВСЕХ РАЗНОВИДНОСТЕЙ - ПОДЛЯШСКИХ, ЛЕМКОВ И Т.Д.

Научитесь, тугомыслы, на реальном примере. Македония не входит в вожделенный еврорай отчасти из-за спора с Грецией только о названии. Может, новичкам жизни не понятно, что кроме земли ещё важнее имени - язык, любой или любые, основа, скрепляющая всю страну... если ВСЮ, а не кусочками, рванью, битой молью ограниченности. Или лени учиться пидстаркуватым бюргерам, а в детстве такое делается блестяще.
А что не приходится спрашивать коренным жителям у большинства о праве говорить, гуторить или балакать по-своему, то тоже - не в хартийной Европе оспорить.
Если не переубедитесь, то просто вам наплевать на околыш приграничья, наиболее пропитанный кровью наших предков, который уже при ваших правнуках будет оспариваться с оружием всеми соседями. Ведь вырастет поколение которому привычно будет считать себя частью соседской культуры, ломтём ностальгическим. И этнонацисты же всегда будут, чем тупее, тем агрессивнее, Это же уже биологический фактор, который при упадке или намеренном вреде культуре обнажается, что и церковь не удержит.


 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Т.Ильясов "Знамение. Начало"(Постапокалипсис) А.Субботина "Проклятие для Обреченного"(Любовное фэнтези) О.Миронова "Межгалактическая любовь"(Постапокалипсис) Л.Джонсон "Колдунья"(Боевое фэнтези) В.Кей "У Безумия тоже есть цвет "(Научная фантастика) Т.Ильясов "Знамение. Час Икс"(Постапокалипсис) Д.Сугралинов "Дисгардиум 6. Демонические игры"(ЛитРПГ) Ю.Резник "Семь"(Киберпанк) Э.Моргот "Злодейский путь!.. [том 7-8]"(Уся (Wuxia)) Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"