Metallica : другие произведения.

Loverman

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Loverman by MetallicA. В моем переводе.


Любовь

 

Это дьявол ждет за твоим окном

(О, как долго...)

Это дьявол ждет за твоим окном

Он ревет и стучит и ломает твой дом

Он воет от боли и ты слышишь его стон

Это дьявол ждет за твоим окном

Он проклят миром и разбужен злом

Он кричит твое имя и просит еще

Это дьявол ждет за твоим окном

 

Я люблю тебя! Сначала времен

Навсегда, Аминь. До конца всего.

Скинь свою одежду, я уже иду

Я твоя любовь

Так как я - это я, это я, это я, это я...

 

L is for LOVE, baby
O is for ONLY you that I do
V is for loving VIRTUALLY all that you are
E is for loving almost EVERYTHING that you do
R is for RAPE me
M is for MURDER me
A is for ANSWERING all of my prayers
N is for KNOWING your loverman's going to
be the answer to all of yours

 

Я люблю тебя! Пока жестокости нет

Пока не рухнут миры. Навсегда

и когда и когда и когда, да.  Аминь

Я люблю тебя

Да к помоги мне, детка, помоги мне

Так как я это я это я это я это я...

Я люблю тебя!

 

Это дьявол ползет по полу к тебе

Это дьявол ползет по полу к тебе

С дрожью в сердце он зовет к себе

С напряжением любви в его руке

Это дьявол ползет по полу к тебе

И он туп, и уродлив, и болен, и стар

И беден и грязен, и немощен и слаб

Пусти к себе, пусти, пусти...

Это дьявол ползет по полу к тебе

 

Я люблю тебя! И Я стою здесь Навсегда

Аминь

Так как я это я, это я, это я, это я...

Прости меня! Я так устал!

Мне нечего выбрать, нет, нет, нет, нечего выбрать

нечего совсем...

 

Я скажу это снова:

 

L is for LOVE, baby
O is for O yes I do
V is for VIRTUE, so I ain't gonna hurt you
E is for EVEN if you want me to
R is for RENDER unto me, baby
M is for that which is MINE
A is for ANY old how, darling
N is for ANY old time

 

Я люблю тебя! У меня есть план

Снять твое платье И любить тебя, любить тебя

Захвати трон, захвати  корону,

Захвати власть

Так как я это я, это я, это я, то что я...

Я люблю тебя...

 

Это дьявол лег на твою кровать

Это дьявол лег на твою кровать

Глянь ему в глаза - он не будет спать

Он хочет, детка, твоим мужем стать

Это дьявол лег на твою кровать

Это дьявол лег на твою кровать

 

Я люблю тебя! Я люблю тебя!

Я люблю тебя! Я люблю тебя!

До конца времен, пока миры живут!

Навсегда!

Я люблю тебя! Я люблю тебя!

...

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"