Кэнский Сергей Л.: другие произведения.

Тёмные места Perfect Continuous, реферат

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс "Мир боевых искусств. Wuxia" Переводы на Amazon!
Конкурсы романов на Author.Today
Конкурс Наследница на ПродаМан

Устали от серых будней?
[Создай аудиокнигу за 15 минут]
Диктор озвучит книги за 42 рубля
Peклaмa
 Ваша оценка:


  
  
  
  
   Ну, темные места, конечно, не в Perfect Continuous, а в учебниках. Но работа учителя только в том и состоит, чтобы исправлять недостатки учебников.
   Нижеследующий текст необходимо напечатать и вклеить силикатным клеем в соответствующее место учебника.
  
  
   Если указан период времени, в течение которого совершается действие, то это действие, если оно выражено в Perfect Continuous может быть как законченным непосредственно перед данным моментом в настоящем или прошедшем времени так и продолжаться в настоящем, прошедшем и будущем.
   Если период времени не указан, то тут все ясно: действие закончено к данному моменту в настоящем или прошедшем. (В будущем действие всегда продолжается и всегда указан период времени.)
   Таким образом, если выражается продолжающееся действие, то период времени всегда должен быть указан.
   А если выражается законченное действие, то период времени может быть как указан, так и не указан.
  
  
   Определить, является ли, при указанном периоде времени, действие законченным или незаконченным, можно только по сопутствующим обстоятельствам или по смыслу самого действия.
   Пример:
   "I have been working for two hours" можно сказать, как продолжая копать в поте чела, так и только что бросив лопату. Нужны обстоятельства.
   Если Perfect Continuous употреблен в придаточном предложении, то таким обстоятельством может быть главное предложение в настоящем времени. А именно: если в придаточном предложении употреблен Past Perfect Continuous, то очевидно, что действие уже закончилось.
   Но если главное предложении стоит в прошедшем времени, то придаточное (дополнительное или обстоятельственное времени и условия) в любом случае по правилу последовательности времен должно быть тоже в прошедшем. А Perfect Continuous, значит, должен быть Past Perfect Continuous. И поскольку более раннее, предшествующее время выразить все равно нечем (потому что никакого Past Past Perfect Continuous не существует), то тогда опять неясно, закончилось ли это действие или все еще продолжается. Это снова надо определять по смыслу слов, а не по грамматике.
   Пример:
   "He said that it had been raining for about two hours" можно перевести как "Он сказал, что дождь ИДЕТ уже около двух часов", либо как "Он сказал, что дождь ШЕЛ около двух часов". Без каких-обстоятельств, вроде "And it seemed no end to it" или "But the sun was shining again" понять, закончился ли дождь в этом предложении невозможно.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com В.Соколов "Мажор 2: Обезбашенный спецназ "(Боевик) В.Старский "Интеллектум"(ЛитРПГ) К.Федоров "Имперское наследство. Вольный стрелок"(Боевая фантастика) П.Роман "Ветер бури"(ЛитРПГ) С.Нарватова "4. Рыцарь в сияющих доспехах"(Научная фантастика) А.Робский "Охотник: Новый мир"(Боевое фэнтези) Ю.Ларосса "Тихий ветер"(Антиутопия) Д.Сугралинов "Мета-Игра. Пробуждение"(ЛитРПГ) В.Василенко "Статус D"(ЛитРПГ) О.Обская "Возмутительно желанна, или Соблазн Его Величества"(Любовное фэнтези)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Время.Ветер.Вода" А.Кейн, И.Саган "Дотянуться до престола" Э.Бланк "Атрионка.Сердце хамелеона" Д.Гельфер "Серые будни богов.Синтетические миры"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"