Bertold Brecht : другие произведения.

Plaerrer

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

Plaerrer*

[]

Bertolt Brecht

Оригинал
  

   Весна сквозь шины скачет
   В зеленый луг с небес,
   Орган свистками плачет
   И пестрый Плэррер** здесь.
  
   Там я узрел ребенка
   С курчавой головой,
   Ну а его глазенки
   Светились синевой.
  
   Как солнце на веревке
   Там карусель была
   И после остановки
   Мне голову снесла.
  
   И ночь на карусели,
   Погасли фонари,
   Все по домам засели, -
   Куда не посмотри.
  
   О, детка, я напился,
   Не смейся надо мной,
   Мой череп оголился
   И заблестел луной.
  
   Люблю весну-бабенку
   И карусели вой.
   Там я узрел ребенка
   С курчавой головой.
  -------------------------------------------------------------
* - вольный перевод с немецкого Евгения КУДРЯЦА
** - место в Аугсбурге, где устраиваются ярмарки и цирковые представления

  

   nbsp; И карусели вой.
Там я узрел ребенка
&С курчавой головой.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"