Кудряц Евгений Витальевич: другие произведения.

Наша пресса в Германии

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь] [Ridero]
 Ваша оценка:


  
   Обзор русскоязычной прессы ФРГ
   На сайте 'PressaRU.DE' предлагаются для чтения, подписки и размещения рекламы около 50 газет и журналов, издаваемых в Германии на русском языке. Здесь также имеется информация и о русскоязычных фирмах.

  
  
PressaRUвDE - Русская пресса (газеты, журналы) Германии. Реклама, подписка, фирмы.


  
  
  

   "Наша" пресса Германии
  

"Четвертая волна" эмиграции в Германию, начавшаяся в начале 90-х годов прошлого века, заметно отличается от предыдущих волн. Развал Советского Союза и падение Берлинской стены стали важными предпосылками для начала переселения евреев и немцев из стран СНГ на постоянное место жительства в ФРГ. Причины такого резвого "рывка" заслуживают отдельного разговора, а сегодня я бы хотел поговорить о том, каким образом за сравнительно небольшой исторический отрезок на рынке прессы Германии появились русскоязычные средства массовой информации.

В современной Германии существует две основных категории русскоязычных жителей. Это - поздние переселенцы из Казахстана и других республик бывшего Советского Союза, а также еврейские беженцы. Естественно, что члены их семей других национальностей тоже являются читателями. К сожалению, так повелось, что издания ориентируются на одну из двух групп, а так как количество переселенцев во много раз превосходит их "коллег" еврейского происхождения, то у последних на сегодняшний день есть только одна своя газета.
  
В этом году одной из старейших "русcких" газет "Контакт" исполняется 10 лет. За это время издательство расширилось и стало выпускать также журнал "Радуга"**. Газета "Контакт" предназначена для поздних переселенцев,- так в Германии официально называют русских немцев из России, Казахстана и других стран бывшего СССР. Это издание выходит два раза в месяц* и ориентировано на 4 основные группы: молодёжь, детей, а также представителей среднего и пенсионного возраста. В основном тематика газеты связана с жизнью в Германии, но не только. У издания есть собственный корреспондент в России - Андрей Дутов, который сообщает самую последнюю и актуальную информацию из Российской Федерации. Читатели также знакомятся с интересными событиями, происходящими и в других странах СНГ. Для молодёжи существует рубрика "Мы. Наша тусовка" (ведущая Ольга Фефер), а для малышей - "Кон-Так-Тик"(ведущая Евгения Арнольд), где каждый находит для себя полезную информацию. В последнее время в газете появлились новые рубрики, например, "Стадион" и "Мужской клуб". Рубрикой "Погода в доме" занимаются редактор Валентина Шнур. А у читателей есть возможность для самовыражения,- они могут присылать стихи для публикации. Для поздних переcеленцев также выпускаются газеты "Земляки" и "Heimat"("Родина").

  
  
Газета "Русская Германия" издаётся с 1996 года. Вначале в Берлине появился "Русский Берлин", но уже через год стала выходит газета "Русская Германия", которая на сегодняшний день является одной из авторитетных и компетентных русскоязычных СМИ в ФРГ. Это еженедельная газета имеет несколько приложений: "Не скучай в Германии" - (развлекательное), "ЧиК" - (познавательное) и "Не болей" (медицинское). Газета рассчитана на широкую аудиторию. Главный редактор - Борис Фельдман. В каждом регионе есть свой редактор, который не только подбирает авторов, но и сам активно пишет. В Берлине эти функции исполняет Елена Ободовская, в Гамбурге - Сергей Прокошенко, в Ганновере - Сергей Дебрер, а в Дюссельдорфе - Ирина Они. Кроме основного берлинского издания, в Северном Рейне Вестфалии (редактор Ирина Они), Франконии (редактор Алекс Хубер), и в Гамбурге (Сергей Прокошенко), выходят региональные выпуски с местными вкладышами, а в основной номер попадают лучшие материалы в виде дайджеста. Влада Лялинская - ведущая рубрики "От и до. Люди во времени", отражающей интересные исторические факты. Каждую неделю поорередно выходят авторские рубрики Свтеланы Бильской ("Бильские были") и Ирины Стекол ("Жизнь сквозь СТЕКОЛ"). Наряду с событиями, происходящими в ФРГ газета рассказывает и о жизни в России и странах Содружества (ведущая рубрики Ирина Назарова). Острым пером и взглядом на события в мире отличаются заметки политобозревателя Арсения Каматозова. Александр Левит - ответственный за спортивную рубрику. Кроме печатного вида газеты "Русская Германия" выходит и в электронном. Таким образом, количество читателей увеличивается.
  

  
В отличие от "Русской Германии" другое берлинское издание "Европа-Экспресс" рассчитано только на одну категорию читателей - поздних переселенцев. Эта газета была образована путём слияния двух изданий - "Восточного Экспресса" и "Европы-центр" осенью 2001 года, но и за этот сравнительно небольшой срок издательство "Wernermedia GmbH" во главе с Николаем Вернером стало выпускать две газеты и один журнал, речь о которых пойдет дальше.
  
"Европа-Экспресс" также выходит в еженедельном режиме и освещает события в Германии и за её пределами. Тут нет чёткого деления на регионы Германии, поэтому информация идёт общим потоком. В "ЕЭ" также есть несколько редакторов, отвечающих за определенные рубрики. Например, главный редактор издания Михаил Гольдберг ведет отдел "Эксперт", касающийся многочисленных финансовых проблем. Сергей Гаврилов - ведущий раздела "Культура". Немаловажным разделом является "Интеграция (редактор Александр Реймер). В этой рубрике описывается положительный опыт интеграции русских(российских и казахских) немцев в новое для них общество.
  

  
Если у немцев-переселенцев вполне достаточно печатных изданий, то еврейским эмигрантам до недавнего времени катастрофически не везло. Сначала в Ганновере выходила "Наша газета", но вскоре по финансовым причинам ее издание прекратилось. Ей на смену пришла кёльнская газета "Круг", но ее судьба сложилась аналогично. Но вот осенью 2001 года в Берлине стала выходить "Еврейская газета", которую выпускает издательство"Wernermedia GmbH". Это ежемесячное издание, рассчитанное не только на еврейских эмигрантов из Германии, но и на их "коллег" из Израиля, а также Америки. Наряду с религиозными темами на страницах "ЕГ" можно прочитать интервью с известными людьми.
  
  

  
Когда мне попалась в руки газета под названием "Районка", то я смутился. Почему-то я подумал, что такое название более уместно для стенгазеты в сельском клубе. Что хотели вложить в такое экстравагантное для газеты имя ее создатели, мне неизвестно, но такое название является явно неудачным. "Районка" рассчитана на поздних переселенцев и не претендует на роль лидера, хотя уже выросла из районных "штанишек". В одном их недавних номеров я прочитал возмущенное письмо немца-переселенца с жалобами на то, что местные немцы обладают другим менталитетом, не хотят общаться с приезжими, а кроме того не отличаются высоким интеллектом. По тону письма чувствовалось, что автор не прочь, чтобы местные "перестроились" и жили так, как мы до переезда в ФРГ. Мне показалось, что и газета вполне разделяет мнение своего читателя, во всяком случае, реакция редакции была сдержанной до неприличия.
  

  
Есть в Германии и развлекательные журналы, хотя их немного. Среди них хочу назвать юмористический журнал "Самовар", где можно прочитать различные весёлые истории, анекдоты, шутки, стихотворения и многое другое. К сожалению, часто уровень шуток находится ниже уровня моря, да и с вульгарностью там не все в порядке.
Журнал "Радуга", который я уже упоминал ранее, тоже можно отнести к разряду развлекательных, хотя в нем есть серьезные и проблемные статьи.
   Из региональных журналов хочу отметить очень симпатичное издание -"Neue Zeiten Frankfurt am Main". Этот журнал информирует читателей по всему спектру проблем, волнующих русскоязычную диаспору ФРГ.

  

  
Из так называемых глянцевых журналов могу назвать только один - "Вся Европа", который выпускает издательство "Wernermedia GmbH". Он сделан в лучших традициях,- красочное оформление, большое количество цветных иллюстраций, внушительный объем. Такое издание предназначено для утонченного читателя, понимающего толк в дорогих вещах и разбирающегося в модных веяниях современности. Журнал "Вся Европа", судя по названию, рассчитан на все страны Западной и Восточной Европы.

   Для любителей ТВ выходит журнал "7+7я" .Это еженедельник, содержащий самую полную программу каналов российского, украинского, а также выборочную программу самых популярных каналов немецкого телевидения, издается в Германии с 2004 года. О том, что журнал ориентирован на интересы трех поколений семьи, говорит уже само его название. Каждую неделю журнал приходит в дом к более чем 35 тысячам его подписчиков, а вместе с ним - звезды кино и телевидения, эксперты-консультанты в области медицины, моды, дизайна одежды и жилища, а также психологи, педагоги, диетологи, кулинары, косметологи и визажисты. Главный редактор этого издания - Вера Бурлуцкая.

  
Конечно, рамки данной статьи не дают мне возможности перечислить все русскоязычные СМИ Германии, количество которых превышает несколько десятков. Некоторые издания, такие как "Партнер", вышли на всегерманский рынок и уже давно являются авторитетными и солидными. Есть также специализированные журналы, такие как "Консультант", "Айболит" и "Хобби Рыбалка" . Я также не назвал тут газеты местного или регионального значения. Некоторые издатели просто берут материал из других изданий или Интернета, таким образом создавая "новые газеты". Их названий вы также не найдете в моем обозрении.

  
С толстыми журналами ситуация не очень веселая, так как на сегодняшний день в Германии выходит лишь один подобный журнал - "Литературный европеец" . Я считаю, что этого недостаточно, ведь в Германии проживает большое количество как маститых, так и начинающих писателей. С 1998 года по 2000 год в ФРГ выходил журнал "Родная речь", но он "почил в бозе". Есть еще маленький нюанс, который многое объясняет. Для публикации в журнале "Литературный европеец" вы должны на него подписаться, то есть одновременно являться и читателем, но сам факт подписки не дает вам никакой гарантии на то, что ваш опус увидит свет. Я не буду комментировать сей факт, хотя у меня возникают определенные аллюзии со старым анекдотом про чукчу-писателя, который не хотел быть читателем...

С апреля 2005 года пополнились ряды так называемых толстых журналов. На базе информационного журнала "Партнер" стали выходить "Зарубежные записки". Возможно, что кому-нибудь такое название покажется не совсем подходящим, но факт остается фактом. Этот журнал не замыкается на авторах, живущих в Германии, а использует весь русскоязычный потенциал мира. Вся сложность подобных изданий заключается в том, что они не могут существовать только за счет подписки. Печальный пример "Родной речи" как раз подтверждает это правило, а пока можно констатировать следующее: у "Литературного европейца" появился серьёзный конкурент.

  
В заключение хочу сказать, что рынок русскоязычной прессы в ФРГ постепенно пополняется новыми изданиями, и читатель имеет свободу выбора, предпочитая ту или иную газету либо журнал. Существует не всегда здоровая конкуренция и борьба за читателей. Ситуация меняется, одни печатные издания появляются, другие - бесследно исчезают. Остаются только журналисты и читатели, для которых первые и трудятся в поте лица. А некоторым, вроде меня, удается сочетать эти две различные функции...
  
  

P.S. В последнее время появилось несколько бесплатных газет:
"Кругозор","Диалог","Наша Марка", "TVrus" и ряд других аналогичных изданий.

*-С сентября 2003 года "Контакт" выходит еженедельно.

  
"Контакт" слился с газетой "Шанс" и стал единым изданием.

** - в настоящее время журнал "Радуга" больше не выходит.


*** - больше не выходит


PressaRUвDE - Русская пресса (газеты, журналы) Германии. Реклама, подписка, фирмы.


  
  
Читайте следующие издания на сайте www.pressaru.de: []


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Елка для принца" В.Медная "Принцесса в академии.Драконий клуб" Ю.Архарова "Без права на любовь" Е.Азарова "Институт неблагородных девиц.Глоток свободы" К.Полянская "Я стану твоим проклятием" Е.Никольская "Магическая академия.Достать василиска" Л.Каури "Золушки из трактира на площади" Е.Шепельский "Фаранг" М.Николаев "Закрытый сектор" Г.Гончарова "Азъ есмь Софья.Царевна" Д.Кузнецова "Слово императора" М.Эльденберт "Опасные иллюзии" Н.Жильцова "Глория.Пять сердец тьмы" Т.Богатырева, Е.Соловьева "Фейри с Арбата.Гамбит" О.Мигель "Принц на белом кальмаре" С.Бакшеев "Бумеранг мести" И.Эльба, Т.Осинская "Ежка против ректора" А.Джейн "Белые искры снега" И.Арьяр "Академия Тьмы и Теней.Телохранительница Его Темнейшества" А.Черчень, О.Кандела "Колечко взбалмошной богини.Прыжок в неизвестность" Е.Флат "Двойники ветра"

Как попасть в этoт список

Сайт - "Художники"
Доска об'явлений "Книги"