Аннотация: Pilots were pressed. They knew that the crash will happen.
Pilot 1: ...I came to explain why my colleagues and I do not want to perform this flight. And only for this.
President: I shall not leave from the cabin until you bring us to Smolensk.
Pilot 1: Pan President, I repeat again: this is enemy country. Now they perform the aggressive economic wars. They don't stop when they find it suitable to go farther. This is country of total corruption. They hide their past. The cruel government hides the crimes.
President: They've changed their minds about Katyn.
Pilot 1: They could do it just to make a trap for you. This may be just a pretext to make a new murder, a kind of Katyn-2.
President: How could this be possible? They recognize the need to say the true; they recognize the need of the democracy..
Pilot 1: They are liars as long as I remember myself. I know the history. Do you remember what did they do to pan Jaruzelski? He was brave man before he was treated by the KGB!
President: Why to you talk in such a brutal manner?
Pilot 1: Because I have nothing to loss. Anyway, if I do not conduct this flight, and I don't plan to do it, you'll fire me. Shall I do, we die together.
President: Russia had shown some improvements. Why do you force me to give you the lecture about the international politics, instead of to do your job?
Pilot 1: Because I respect You a lot, pan President, and I do not want You to die.
I do not want your colleagues to die. Your spouse.
President: I do not understand, what may happen to us?
Pilot 1: You do! You are brave man. Every year You put your head into the jaw of the dragon, and
you hope, this becomes safe.
President: Will you explain?
Pilot 1: Yes. This is military air-base. The military airstrips are designed not only for launch and landing of aircrafts. They are designed also for their destruction. It is as if you would decide to travel inside a gasenwagen.
President: This is not a gasenwagen, this is a passenger jet. We have an hour to allow you to understand the difference.
Pilot 1: Hence, we'll stay here. You are the most intelligent man I know, but you don't understand this simple and very important thing.
President: What does the Second pilot think? Do you understand that they will not dare to make anything bad to us?
Pilot 2: Sorry, pan President, they will. How is it possible, to fly to these barbarians?
The soviet veterans are still alive there; those who kept the Molotov-Ribbentrop pact in secret, then they insisted that there was no amendment protocol to it; and they used to kill anybody who did not believe them. They can shut us down. This is Upper-Volta with old missiles.. Did you read their nuclear doctrine? This looks like a USSR, like a Germany of 30s... Boss told you, we may become a Katyn-2... If you look for some extreme, you may do rafting, motor-race, any you like, but to fly to Smolensk, this is suicide! In addition, you load all the government with you... And, in addition, with the Soviet jet... Who knows what kind of staff could they install here... Paying the tribute to victims, you should not sacrifice living people. Poland need you alive, not dead! Also, you should think about your colleagues, your wife...
President: Do you afraid so much?
Pilot 2: Yes, pan President.
Pilot 1: Pan President, we do not afraid for us. We afraid for you. Let you stay in Warsaw with your government, then we can fly not only to Smolensk, but anywhere, Tbilisi, Osh, even Sukhumi... But we afraid for the passengers. The KGB can simply shut us down, really.
President: They will not dare. Tusk had confirmed the successful monitoring of our talks, I asked him to arrange this. The translation will continue during our flight. In real time, the information will be transfered to Moscow and to Warsaw storing in few independent servers. In addition, there are recorders on board. If anything happens to us, Tusk and Klich immediately publish this record. Even if the moscovits are so evil, they will not dare to attack us. And if they decided to go by the way of civilization, and I believe it is really the case, then our visit is extremely important! We may not loss such an opportunity to trust them in the way of peace and friendship. Ladies and gentlemen, do you agree with me?
(several voices expressing the agreement)
President: Pilots, to you see? Even ladies are more courageous than you are.. Do you agree?
Pilot 2: Yes, pan President.
Pilot 1: Ok. Let this be in your way..
President.: Hence, proceed your mission. Please follow all the rules and instructions exactly;
today this is especially important. I believe in your skills and punctuality.
Pilot 1: Yes, sir. Take your seat and fasten the belt...
Pilot 1: ...Crew, confirm...
Pilot 1: ...bokzni 101, we are ready to take-off. Control tower, confirm take-off bord 101...