Кузнецов Дмитрий Юрьевич: другие произведения.

Шекспир: Кто "советский ветеран"?

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Что б Вильям написал когда б узнал,// как Долгих власти натравлял// на вывеску, ну а потом нашизм -// на творчество, свободу, журнализм?

Кто он, советский ветеран,
о ком гремит, как барабан,
весь интернет? А тот смутьян,
что против вывески - был пьян?

И коммунисты и нацисты
в 39м, словно глисты
СССР и Дойчланд иъедали,
Большая разница с тех пор? Едва ли...

Ткие ж ветраны и нашисты
с Отчизны гонят тех, кто сердцем чисты,
кто показал читателям Отечества изъян...
Такой гонитель - он советский ветеран?

Кто гнал под пули на Афган,
неся несчастия афганцам,
теперь же, со стыда румянцем,
бьет себя в грудь, он - ветеран?

Кто был инкогнито на лобном месте
чтоб бить сограждан, тех, что вместе
сказали "нет" советским агрессивным планам,
Его мы причисляем к ветеранам?

Вот младший Джугашвили есть,
Теперь он смотрит в оба,
чтоб выступить в суде за честъ
России палача, дедули-русофоба;

Или судья, что нарушал Закон
чтоб угодить партийному генсеку
Ему что, отдавать поклон,
Как ветерану и как человеку?

Кто охранял зека, которых посажали,
за то, что честно про Отечество писали?
Охранник-вертухай, что накопил изрядный чистоган,
Он как считается, советский ветеран?

Тот - ветеран, кто после пропартийной лести
стоит на страже просовковой чести?
Кто достижения законности ломая,
чтит своего папашу - вертухая?

Не я стал первым вспоминать былые дни,
Не я стал первым бередить России раны,
Но раз уж начали, то покажите, кто они,
И есть ли где - "хорошие" сов.ветераны?

-------------------------------

Шекспира текст перед читателем встает
Его я перевел несколько веков вперед.
Пока через века тащил осталось мало
от "Сильвии", его оригинала:

http://www.zitasound.com/songs/silvia.shtml
http://www.poemtree.com/poems/WhoIsSylvia.htm
http://bartelby.org/101/123.html
Arthur Quiller-Couch, ed. 1919. The Oxford Book of English Verse: 1250-1900.
William Shakespeare. 1564-1616
123. Silvia

WHO is Silvia? What is she?
That all our swains commend her?
Holy, fair, and wise is she;
The heaven such grace did lend her,
That she might admir?d be.

Is she kind as she is fair?
For beauty lives with kindness:
Love doth to her eyes repair,
To help him of his blindness;
And, being help'd, inhabits there.

Then to Silvia let us sing,
That Silvia is excelling;
She excels each mortal thing
Upon the dull earth dwelling:
To her let us garlands bring.


Еще тексты про советских ветеранов:
http://samlib.ru/k/kuznecow_d_j/veteran-1.shtml Советский ветеран

Про то, как советские ветераны под руководством Сталина осуществляли геноцид народа СССР:

Письмо ЦК КП(б) 24 декабря 1932 г. про обязательный вывоз всех колхозных фондов

Письмо ЦК КП(б) всем секретарям райкомов, главам райисполкомов, уполномоченным обкомов про обязательный вывоз всех имеющихся колхозных фондов в том числе посевного, в счет выполнения плана хлебозаготовки

В связи с отменой постановления ЦК КП(б)У от 18 ноября с. г. о колхозных фондах предлагаем:

1. Во всех колхозах, не выполнивших плана хлебозаготовок, в пятидневный срок вывезти все без исключения наличные колхозные фонды, в том числе и семенной, в счет выполнения плана хлебозаготовок.

2. Всех, оказывающих этому делу сопротивление, в том числе и коммунистов, арестовывать и предавать суду.

3. Предупредить всех председателей колхозов, что в случае, ежели по истечении указанного срока будут обнаружены какие-либо невывезенные или скрытые фонды, амбары и т. п., председатели, а также другие виновные в этом должностные лица будут привлечены к судебной ответственности и строго наказаны.

4. Обязать секретарей РПК, председателей РИК и уполномоченных обкома в 24 часа вручить настоящее постановление председателям колхозов под расписку.

Косиор, Строганов, Алексеев.

Еще ссылки на докумeнты о том, чем занимались советские ветераны: http://perpetrator2004.narod.ru/Great_Terror.htm
http://katyn.ru/index.php?go=Pages&in=view&id=26 Выписка из протокола ?13 заседания Политбюро ЦК ВКП(б)


 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Д.Сугралинов "Дисгардиум 5. Священная война"(Боевое фэнтези) Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) А.Тополян "Механист 2. Темный континент"(Боевик) С.Панченко "Ветер. За горизонт"(Постапокалипсис) Т.Ильясов "Знамение. Начало"(Постапокалипсис) Е.Кариди "Сопровождающий"(Антиутопия) А.Тополян "Проклятый мастер "(Боевик) А.Платунова "Тень-на-свету"(Боевое фэнтези) А.Григорьев "Биомусор"(Боевая фантастика) А.Верт "Пекло 3"(Киберпанк)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"