Кузнецов Михаил Юрьевич: другие произведения.

Т.Г. Шевченко - представитель украинского магическо-мистической формы литературы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Создай свою аудиокнигу за 3 000 р и заработай на ней
Уровень Шума. Интервью
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Т.Г. Шевченко и его магическо-мистическое стихотворение "Завещание".

  Литературный язык - это обработанная, нормирована форма национального языка, как в письменных так и в устных разновидностях, обслуживающего культурную жизнь народа и все сферы его общественной деятельности: государственные и общественные учреждения, прессу, художественную литературу, науку, театр, образование и быт людей. Она характеризуется нормами, унифицированностью, стандартностью, высокой грамматической организацией, стилистической дифференциацией.
  Язык художественной литературы, критики, научных статей, газет называется литературным языком.
  Письменная форма литературного языка функционирует в области государственной, политической, хозяйственной, научной и культурной деятельности .
  Украинский язык яркий представитель магическо-мистической формы литературы.
  Магическо - мистическая форма литературы - магическая функция языка проявляется в силе слова, в вере людей в возможность с помощью слова вызвать Богоявление, оживить мертвых, подействовать на определенный предмет или лицо, подчиняя их своей воле.
  Одним из памятников украинской социокультуры, и представителем магическо - мистической литературы является известный поэт и писатель Т.Г. Шевченко. Это мы находим в его стихотворении "Заповiт" ("Завещание"):
  
  Як умру, то поховайте / Как умру, похороните
  Мене на могилі / Меня на могиле
  Серед степу широкого / Среди степей широких,
  На Вкраїні милій, / На Украине милой,
  Щоб лани широкополі, / Чтобы поля широкополые,
  І Дніпро, і кручі / Днепр и кручи
  Було видно, було чути, / Было видно, было слышно,
  Як реве ревучий. / Как ревет ревущий.
  Як понесе з України / Как понесу из Украины
  У синєє море / В синее море
  Кров ворожу... отойді я / Кровь вражью ... О тогда я
  І лани і гори - / И поля и горы -
  Все покину, і полину / Все брошу и полечу
  До самого Бога / До самого бога
  Молитися... а до того / Молиться ... а до этого
  Я не знаю Бога. / Я не знаю бога.
  Поховайте та вставайте, / Похороните и вставайте,
  Кайдани порвіте / кандалы порвите
  І вражою злою кров"ю / И вражьей злой кровью
  Волю окропіте. / Волю окропите.
  І мене в сем"ї великій, / И меня в семьи большой,
  В сем"ї вольній, новій, / В семьи вольной, новой,
  Не забудьте пом"янути / Не забудьте помянуть
  Незлим тихим словом . / Не злым тихим словом.
  
  Выделяется магичко-мистическая форма литературы в строчках:
  
  Як понесе з України / Как понесет из Украины
  У синєє море / В синее море
  Кров ворожу... отойді я / Кровь вражью ... О тогда я
  І лани і гори - / И поля и горы -
  Все покину, і полину / Все брошу и полечу
  До самого Бога / До самого бога
  Молитися... а до того / Молиться ... а до этого
  Я не знаю Бога. / Я не знаю бога. ...
  
  и
  
  ... Кайдани порвіте / кандалы порвите
  І вражою злою кров"ю / И вражьей злой кровью
  Волю окропіте. / Волю окропите.
  І мене в сем"ї великій, / И меня в семьи большой,
  В сем"ї вольній, новій, / В семьи вольной, новой,
  Не забудьте пом"янути / Не забудьте помянуть
  Незлим тихим словом . / Не злым тихим словом. ...
  
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com В.Коломеец "Колонизация"(Боевик) Л.Джонсон "Колдунья"(Боевое фэнтези) Е.Кариди "Сопровождающий"(Антиутопия) А.Верт "Пекло 3"(Киберпанк) В.Бец "Забирая жизни"(Постапокалипсис) А.Завадская "Архи-Vr"(Киберпанк) Т.Ильясов "Знамение. Вертиго"(Постапокалипсис) И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга вторая"(Уся (Wuxia)) О.Коротаева "Моя очаровательная экономка"(Любовное фэнтези) А.Завгородняя "Невеста Напрокат"(Любовное фэнтези)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Колечко для наследницы", Т.Пикулина, С.Пикулина "Семь миров.Импульс", С.Лысак "Наследник Барбароссы"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"