"Его самого и его творчество сравнивают с Творцом и вселенной, с природой и ее созданиями или же, как Де Куинси, говорят, что о Шекспире известно только то, что он жил и умер и был немногим ниже ангелов".
Борис Пастернак. "Заметки о Шекспире".
Game over
По мотивам трагедии Вильяма Шекспира "Гамлет, принц датский" в переводе Б.Пастернака.
Действующие лица:
Владимир Владимирович К л а в д и й , хозяин страны;
Дмитрий Анатольевич Г а м л е т, преемник;
Юрий Михайлович П о л о н и й, хозяин столицы страны;
Горацио Д в о й р и к, советник Дмитрия Анатольевича Гамлета;
Анатолио Ч у б, искренний друг всех хозяев страны;
Владислав Г и л ь д е н с т е р н
) сотрудники Гамлета и подчиненные Клавдия
Василий Р о з е н к р а н ц
Алессандро Б о р т н и к
) силовики;
Николо П а т р у ш
Игор С е ч а, могильщик;
П р и к о л, призрак Сколкова;
Е д р о с с а, жена Клавдия и одновременно образ страны в понимании Клавдия;
Р о с с а, возлюбленная Гамлета и одновременно образ страны в понимании Гамлета;
Сергей Семенович Ф о р т и н б р а с, приятель Клавдия;
Молодые люди из "наших";
Советники, министры, слуги, прочая челядь Клавдия и Гамлета.
Место действия - замок, похожий на Московский Кремль
(Полночь. Часы на башне только что пробили. Алессандро Бортник стоит на боевом посту. К нему подходит Николо Патруш. С другой стороны к ним походит Горацио Двойрик).