Лаврентьев Виктор: другие произведения.

Мюлер... Он... B

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Продавай произведения на
Peклaмa
 Ваша оценка:

   М Ю Л Е Р...ОН...
  
   БЛЕЕТ РУС ОДИН
   В УМА НЕ ОРЯ ЛБОМ
   ТОЩЕ(Е)Т ОН В СТРАНЕ ДАЛЁКОЙ
   ТОНУЛ ОН В РАЮ РОДНОМ
  
   ИГРА ВОЛН ВЕЕР ИЩЕТ
   И МАТ ЁТСЯ И КИПИТ
   ВЫ ОН и Я НИЩЕ
   И ОТЧАСТИ ЕЖИ
  
   ОДНИМ Я СВЕТ ЛАЗ
   НАД НИМ УЧОН ЗОЛОЙ
   А ОН ЕЖ НОСИТ БУР
   И КАК ТО БРЕЕТ ОКО
  
   P.S. это типа альтернативка: я взял стих Михаила Юрьевича и подумал, что случится если ВЗЯТЬ НЕ ВСЕ БУКВЫ А ЛИШЬ ЧАСТЬ? Соединил стих в одно "слово": белеетпарусодинокойвтуманеморяголубомчтоищетонвстранедалекойчтобросилонвкраюродномиграютволныветерсвищет
   имачтагнётсяискрипитувыонсчастиянеищетинеотсчастиябежитподнимструясветлейлазуринаднимлучсолнцазолотойаонмятежныйпроситбурикакбудтовбуряхестьпокой
   :::Далее вынул "лишние" буквы, снова разделил на слова, предлоги...
   таким образом, чтобы в новом тексте было хоть подобие, хоть намек на какой-то смысл.
  
   Чего нельзя было делать: нельзя переставлять в словах буквы, нельзя изменять слова, нельзя менять слова местами или выворачивать слова наизнанку. То есть никакой отсебятины.
   Что можно: так как правила вполне жесткие допускается три-четыре нарушения "нельзя". Иначе - трудно или даже вовсе невозможно привести все хотя бы к подобию, хотя бы смысла.
   Я уложился менее чем в три балла (одно нарушение - один балл).
   Первое нарушение: что ищет - "тощеет" - удвоил букву Е, потому как слова "тощет"
   в русском языке не быват. Но удвоение буквы это не другая буква; оценка нарушения: 0,5 балла.
   Второе нарушение: из слова скрипит получилось кипит.( У Лермонтова в оригинале "скрыпит"). - слово в русском языке пребывает в присутствии отсутствия. Тоесть нарушения совсем как бы нет. Но Лермонтов Гений ему можно (как бы есть); сойдемся на 0,5 балла.
   Третье нарушение "учон золой", с орфографией не совсем, но на слух нормально: 0,5 балла.
   Четвертое нарушение: "в бурях" изменил на "в буре": множеств число на единственное, иначе "око никак не бреется", а с не бритыми очами
   сами понимаете - выживать нелегко... Особенно в наше труднодоступное время.
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Л.Джейн "Чертоги разума. Книга 1. Изгнанник "(Антиутопия) Д.Маш "Золушка и демон"(Любовное фэнтези) Д.Дэвлин, "Особенности содержания небожителей"(Уся (Wuxia)) Д.Сугралинов "Дисгардиум 2. Инициал Спящих"(ЛитРПГ) А.Чарская "В плену его демонов"(Боевое фэнтези) М.Атаманов "Искажающие Реальность-7"(ЛитРПГ) А.Завадская "Архи-Vr"(Киберпанк) Н.Любимка "Черный феникс. Академия Хилт"(Любовное фэнтези) К.Федоров "Имперское наследство. Забытый осколок"(Боевая фантастика) В.Свободина "Эра андроидов"(Научная фантастика)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Колечко для наследницы", Т.Пикулина, С.Пикулина "Семь миров.Импульс", С.Лысак "Наследник Барбароссы"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"