Маккаммон, Роберт: другие произведения.

Роберт Маккаммон рассказывает, как написал роман "Ваал"

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фанфиков на Фикомании
Продавай произведения на
Peклaмa
 Ваша оценка:

  
Роберт Маккаммон рассказывает, как написал роман "Ваал"
  
Перевод Е. Лебедева
  
  
  "Ваал" - это мой Роман Озлобленного Юнца. Кроме того, он был моей первой опубликованной работой, и первой книгой, которую я когда-либо пробовал написать. Думаю, в "Ваале" можно почувствовать, как плечи трутся о железные стены - мои плечи, сжатые стенами бесперспективной работы.
  Понимаете, я никогда не думал, что смогу сделаться писателем. Писать? За деньги? Словно... мне и в самом деле есть что сказать? То была чья-угодно мечта, но только не моя. Я поступил в Алабамский университет, где выбрал специализацию "журналистика", поскольку считал, что именно этим занимаются писатели. В детстве я забавлялся с печатной машинкой - писал рассказы о призраках, детективы, вестерны, научную фантастику... Но все эти поделки служили лишь для моего собственного развлечения. Я был застенчивым ребенком, неуклюжим, не особо ладил со спортом. Вам знакомы такого рода люди - они никогда не выйдут из моды. Где-то там есть райское местечко, в котором каждый получил по заслугам, и все качки, некогда купавшиеся в лучах славы и обожания, теперь обзавелись пивным брюхом и вынуждены дожидаться, когда... их... выберут... в команду... самыми... последними.
  Да, возможно, я все еще немного зол.
  "Ваал" - роман о власти, написанный в те времена, когда я не обладал никакой властью. Мне было двадцать пять лет, и я работал в универмаге моего родного города - Бирмингем, штат Алабама. Моя работа заключалась в транспортировке рекламных гранок между местной газетой и главами различных отделов универмага; "регулировка движения" - вот как они это называли. Возвращаясь вечером домой, я садился за свою старенькую печатную машинку "Роял" (с тех пор давно почившую в бозе) и корпел над романом, которому было суждено стать "Ваалом".
  Меня частенько спрашивают, откуда я беру идеи для своих персонажей. Я всегда говорю, что каждый персонаж, будь то мужчина или женщина, складывается из наблюдений и воспоминаний, а также - является частичкой самого автора. Я действительно верю, что во всех моих персонажах (и не только в хороших) присутствует кусочек моей личности. Образ Ваала - с его дикой, необузданной силой и способностью творить все, что заблагорассудится, - это, безусловно, отражение того, что я в ту пору чувствовал в своей жизни. Я был электрической вилкой и не мог подыскать подходящую розетку. Пока не начал писать.
  Среди всех персонажей "Ваала" для меня особенно выделяется один - пожилой и совершенно безобидный Вирга. Как правило, я всегда обедал в одном и том же месте, в ресторанчике под названием "Молтон Грил", которого нынче уже нет в Бирмингеме. Также туда почти каждый день заглядывал католический священник преклонного возраста. У священника имелся любимый столик; он всегда заказывал одно и то же и ел в одиночестве. Из моих наблюдений за этим человеком и родился образ Вирги. Я так никогда и не узнал имени священника, но прекрасно помню его лицо. И возможно, в Вирге живет немного его души.
  Частенько можно услышать, как молодым писателям говорят следующее: "Пишите о том, в чем разбираетесь". Я хотел писать о вещах, в которых ничего не понимал, а потому сознательно сделал так, чтобы действие "Ваала" разворачивалось как можно дальше от южных штатов: в Бостоне, на Ближнем Востоке, в Гренландии. Мне требовались глобальные масштабы и история, которая подвела бы читателя к самому краю Армагеддона. Надеюсь, мне это удалось.
  Как я сказал, "Ваал" был моим первым романом. Первым шагом в неизвестность. Неважно, кто я сегодня и чем занимаюсь, "Ваал" указал мне путь. Прошло уже десять лет с первой публикации романа, а мое путешествие все еще продолжается.
  
  Роберт Маккаммон
  Июнь 1988 года
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Кретов "Легенда 5, Война богов"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Т.Май "Светлая для тёмного"(Любовное фэнтези) С.Эл "Телохранитель для убийцы"(Боевик) К.Юраш "Процент человечности"(Антиутопия) Д.Сугралинов "Дисгардиум 3. Чумной мор"(ЛитРПГ) А.Светлый "Сфера 5: Башня Видящих"(Уся (Wuxia)) М.Атаманов "Искажающие реальность"(Боевая фантастика) В.Коломеец "Колонизация"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"