Маккаммон, Роберт: другие произведения.

Роберт Маккаммон рассказывает, как написал роман "Ваал"

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
 Ваша оценка:

  
Роберт Маккаммон рассказывает, как написал роман "Ваал"
  
Перевод Е. Лебедева
  
  
  "Ваал" - это мой Роман Озлобленного Юнца. Кроме того, он был моей первой опубликованной работой, и первой книгой, которую я когда-либо пробовал написать. Думаю, в "Ваале" можно почувствовать, как плечи трутся о железные стены - мои плечи, сжатые стенами бесперспективной работы.
  Понимаете, я никогда не думал, что смогу сделаться писателем. Писать? За деньги? Словно... мне и в самом деле есть что сказать? То была чья-угодно мечта, но только не моя. Я поступил в Алабамский университет, где выбрал специализацию "журналистика", поскольку считал, что именно этим занимаются писатели. В детстве я забавлялся с печатной машинкой - писал рассказы о призраках, детективы, вестерны, научную фантастику... Но все эти поделки служили лишь для моего собственного развлечения. Я был застенчивым ребенком, неуклюжим, не особо ладил со спортом. Вам знакомы такого рода люди - они никогда не выйдут из моды. Где-то там есть райское местечко, в котором каждый получил по заслугам, и все качки, некогда купавшиеся в лучах славы и обожания, теперь обзавелись пивным брюхом и вынуждены дожидаться, когда... их... выберут... в команду... самыми... последними.
  Да, возможно, я все еще немного зол.
  "Ваал" - роман о власти, написанный в те времена, когда я не обладал никакой властью. Мне было двадцать пять лет, и я работал в универмаге моего родного города - Бирмингем, штат Алабама. Моя работа заключалась в транспортировке рекламных гранок между местной газетой и главами различных отделов универмага; "регулировка движения" - вот как они это называли. Возвращаясь вечером домой, я садился за свою старенькую печатную машинку "Роял" (с тех пор давно почившую в бозе) и корпел над романом, которому было суждено стать "Ваалом".
  Меня частенько спрашивают, откуда я беру идеи для своих персонажей. Я всегда говорю, что каждый персонаж, будь то мужчина или женщина, складывается из наблюдений и воспоминаний, а также - является частичкой самого автора. Я действительно верю, что во всех моих персонажах (и не только в хороших) присутствует кусочек моей личности. Образ Ваала - с его дикой, необузданной силой и способностью творить все, что заблагорассудится, - это, безусловно, отражение того, что я в ту пору чувствовал в своей жизни. Я был электрической вилкой и не мог подыскать подходящую розетку. Пока не начал писать.
  Среди всех персонажей "Ваала" для меня особенно выделяется один - пожилой и совершенно безобидный Вирга. Как правило, я всегда обедал в одном и том же месте, в ресторанчике под названием "Молтон Грил", которого нынче уже нет в Бирмингеме. Также туда почти каждый день заглядывал католический священник преклонного возраста. У священника имелся любимый столик; он всегда заказывал одно и то же и ел в одиночестве. Из моих наблюдений за этим человеком и родился образ Вирги. Я так никогда и не узнал имени священника, но прекрасно помню его лицо. И возможно, в Вирге живет немного его души.
  Частенько можно услышать, как молодым писателям говорят следующее: "Пишите о том, в чем разбираетесь". Я хотел писать о вещах, в которых ничего не понимал, а потому сознательно сделал так, чтобы действие "Ваала" разворачивалось как можно дальше от южных штатов: в Бостоне, на Ближнем Востоке, в Гренландии. Мне требовались глобальные масштабы и история, которая подвела бы читателя к самому краю Армагеддона. Надеюсь, мне это удалось.
  Как я сказал, "Ваал" был моим первым романом. Первым шагом в неизвестность. Неважно, кто я сегодня и чем занимаюсь, "Ваал" указал мне путь. Прошло уже десять лет с первой публикации романа, а мое путешествие все еще продолжается.
  
  Роберт Маккаммон
  Июнь 1988 года
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com А.Куст "Поварёшка"(Боевик) А.Лерой "Птица счастья завтрашнего дня"(Киберпанк) А.Климова "Заложники"(Боевик) Т.Серганова "Танец с демоном. Зимний бал в академии"(Любовное фэнтези) М.Атаманов "Искажающие реальность"(Боевая фантастика) Е.Вострова "Канцелярия счастья: Академия Ненависти и Интриг"(Антиутопия) Д.Сугралинов "Кирка тысячи атрибутов"(ЛитРПГ) Т.Мух "Падальщик 3. Разумный Химерит"(Боевая фантастика) А.Вильде "Эрион"(Постапокалипсис) В.Коновалов "Чернокнижник-3. Ключ от преисподней"(ЛитРПГ)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"