Я однажды был человеком.
В бесчисленных линиях реинкарнаций
Я был человеком, правда.
Мне самому в это сложно поверить,
Поэтому я просто прошу услышать:
"Я однажды был человеком",
Разумеется, очень недолго
И всего один раз. 
Я однажды был человеком,
Тем, кого не стыдясь так
Можно назвать. 
Я смотрю на себя сейчас и понимаю,
Что это очень тяжелое 
Воспоминание.