Росточек покоя, золотого, мерцающего, без прошлого и без будущего...
Тихо, тихо трещит
На мягком огне свечи
Маленький шарик опиума, переливаясь в тенях
Курильни бесценным опалом.
Молчание... Молчание и покой, то
Чего я не никогда не умел получать от мира.
У меня не будет семьи,
Надеюсь, что нет детей,
Надеюсь, что нет друзей,
Надеюсь, что вся эта жизнь - не сон,
Потому, что случись такое, мне придется снова и снова искать в незнакомом мире курильню,
Поскольку моей женой может
Быть только та, что ответит мне,
Когда я приду домой и скажу, что сегодня убил человека, потому, что так было надо:
"Я знаю. У тебя не было выбора. Ты будешь
Ужинать?"
Надеюсь, что нет детей, так как лишь тех
Я признаю своими, что знают с первого крика одно -
Их отец есть мерило знаний, мудрости, жестокости и умения выжить,
А остальное - пустая и глупая болтовня.
Надеюсь, что нет друзей - им пришлось бы меня стыдиться.
Проще сказать, выбить то, что мне бы хотелось из этого
Мира, не вышло.
А потому я просто ночной убийца, по заказу и порой просто
Так, чтобы мир стал хоть чуть добрее. Я ненавижу охотников за
Рабами и тех, кто торгует детьми.
Я беру лишь на опиум, чай, сладкую булочку и рис без приправ.
Тихо, тихо трещит
На мягком огне свечи
Маленький шарик,
Что таит в себе целый мир, тот самый которого я
Лишен,
Но который нашел - и сложно сказать, грезы которого ближе к реальности.
Я простая грязная тряпка курильни, где не задают вопросов,
Кто я, откуда, чем занимаюсь, чем живу и зачем я живу,
Я просто ветошь, брошенная на деревянный топчан
Этого дома, где торгуют мечтами и почти задаром - ответами на любые вопросы.
Хозяин курильни однажды сказал мне:
"Знаешь, когда ты уходишь ловить дракона, ты читаешь стихи".
И подарил мне теплую суконную куртку на вате, почти не ношеную,
С пятном старой крови на рукаве. В ней я пережил эту зиму.
Прекрасная куртка.
Тихо, тихо трещит
На мягком огне свечи
Маленький шарик,
Который ловко положат в трубку,
А она снова станет ключом от ворот в ту страну,
Где нет боли от старых ран, где не болят на дождь поврежденные позвонки,
Где не слышно последних криков и не слышно глупых речей, а главное,
Что не слышно и мудрых, совсем.
Я вижу лотос на тихой воде, золотых, пучеглазых карпов, я слышу, как дышит свирель в тумане
Вечерних сумерек, опиумным дымком стелящихся по душе, я вижу ту, что мне говорила когда-то: "Ты похож на ежа. В этом мире таких не любят".
Она была первой, кто меня называл ежом. А дальше - не ваше дело,
Дальше налейте мне чаю, дальше я просто спрошу: "По-вашему, это легко - быть убийцей?"
И вы сочувственно замолчите, не понимая, что ваше сочувствие мне так же больно терпеть, как казнь пилой из бамбука на деревянном осле.
Да, вы правы. Легко. Трудно лишь в те промежутки, когда ты просто живешь.
Хозяин курильни однажды сказал мне:
"Знаешь, когда ты уходишь ловить дракона, ты читаешь стихи. А еще ты не просишь в долг. А еще отказался от рыбы вчера, что я предложил тебе к рису".
А я отвечал, что ни одна рыба в мире не сделала мне никогда ничего дурного, не сказала дурного слова, не подарила дурного взгляда.
"Ты странный" - сказал хозяин курильни и
Подарил мне пояс с подвесками белого дуба, с иероглифами "Ветер" и "Смерть", а еще
Сапоги, представляете?
Тихо, тихо трещит
На мягком огне свечи
Маленький шарик,
В котором спрятался мир,
Где не боятся, не лгут и не смеются над теми, кому в нем тесно...
Я мастер ночного боя, я мастер ночного мира, я мастер, равных которому нет в Поднебесной,
Поверьте мне, добрые люди, пожалуйста, что вам стоит? Вы верите даже вранью, почему не
Поверить в правду?
Ко мне
Прибегают,
Когда положение безнадежно,
Когда истекает время,
Когда победить выше сил человека,
Когда у других ничего не вышло и уже ничего не выйдет.
Тогда находят меня, и происходит обмен -
Я возвращаю в их жизнь покой,
А они в мою - опиум, чай, сладкую булочку и рис без приправ - в виде кусочков металла.
Однажды мне станет скучно и я
Дам
Себе
Ошибиться,
Или даже подумать,
Что
Мой
Заказ
Для
Меня
Слишком
Силен.
Хозяин курильни однажды сказал мне:
"Знаешь, мне ведома травка, которая, если пить с чаем, навеки тебя отучит от погони за дымным драконом, я поселю тебя в доме, я дам тебе кров и долю, я назову тебя братом".
А я отвечал, что если еще хоть раз
Он
Мне
Скажет об этой жуткой отраве,
То я просто его убью.
Однажды хозяин не сможет меня разбудить,
Но в моем поясе много лет для него зашита одна
Золотая монета,
Чтобы у этого человека, что был ко мне добр, не прибавилось лишних
Забот.
Тихо, тихо трещит
На мягком огне свечи
Маленький шарик,
Который снова дает мне вернуться в весну, где еще живо все это: "Ты еж. В этом мире таких не любят", но я знаю, что она меня любит, а впереди у меня - снова целая