Мы забытая песня этого моря,
Мой старый штурман по имени Билли,
Когда-то гордая, звучная, но
Теперь забытая песня.
Мой верный, обокравший меня
Штурман Билли...
Да неужели ты думаешь, что
Мне жалко этой проклятой карты
И этой холодной, мертвящей, желтой, блестящей обманки,
Той, что глупые люди называют
Деньгами? Сокровищами? Богатством? Золотом?
Да разве можно за все мое золото купить 
Хоть минуту жизни?
Хоть милю морского пути?
Хоть щепотку пены седого прибоя?
Молчишь, старый штурман с рассеченной щекой?
Молчишь. У тебя все еще
Другие покупки. 
Ты мне не веришь, старый штурман.
Не надо.
Просто верь. Верь во все, что тебе угодно,
Верь и живи. Живи как только
Получится
Долго.
Черт с ней, с картой и всем
Золотом этого мира, но ты
Один из последних, кто
Еще остался на этом свете,
Один из тех, кто звал меня капитаном...

...Господи... Пусти меня еще раз
Из пустоты
Под паруса, под ванты, на струнах
Которых играет западный ветер... 

Мы забытая песня этого моря,
Мой старый штурман по имени Билли,
Кровавая, страшная, гордая -
И забытая,
Забытая, забытая песня этого
Моря...