Пусть человек и ушагал далеко на пути
Технического прогресса, но в головы природы
Или судьбы всё же не вставить компьютер,
Мы по-прежнему игрушка в руках неба...

Сколько всего боится человеческое сердце!
Самые сокровенные страхи - потерять своих близких,
Потерять равновесие своего устоявшегося мирка,
Страшно от ожидания боли в момент смерти...

Остановиться среди открытого поля и увидеть, 
Как вдали на горизонте движется навстречу
Ураган, несущий роковые перемены, знать, что
Твоё время покоя истекло, что ничто не остановит 

Это торнадо... Тот, кто создавал нам разум, не зря
Отобрал возможность предвидения своих бед - 
Знать все подробности и не иметь возможности 
Их изменить - нет, это убило бы нас раньше...

А когда остаются считанные секунды и сила
Предчувствия уже почти даёт нам знать - 
Каково это, когда громкий стук дрожащего сердца
Отдаётся и в голове, и в ногах, словно оно

Готово вот-вот выскочить из груди, да, каково
Застыть с каменным лицом перед оскаленной 
Пастью Рока, храня суровое молчание, и ждать...
Способен ли на это человек?..

Не убежать и не тянуть бессмысленно время,
Не зарываться головой в песок, не закрывать
Глаза; ну и пусть всё нутро завязалось в узел
От ужаса; смотреть вперёд, видеть всё, что случится...

А после, если остался жив телом, пересекать
Долгие равнины горечи, печали, траура,
Навсегда оставлять позади последние отголоски того, 
Что безвозвратно отняла судьба...

Чувствовать уже, что истощён, раздавлен, нет сил
Сделать хотя бы полшага, - насколько легче в эти
Минуты просто упасть, или переломать всё то, что
Осталось, но что кажется тебе уже пустым хламом,

Да, как хорошо сдаться тому, что сильнее тебя...
А брести дальше, волоча ноги, но безоговорочно
Веря в силу своего духа, встречать кругом
Только черепа и скелеты Прошлого и Настоящего,

Не видя ни малейшего просвета впереди - что это?
Отчаянная храбрость или простое умопомешательство?..
Расколотое вдрызг сердце уже не способно воспринять 
Никакую награду. Тогда что же влечёт меня вперёд?..