- Ванька, поиграем в догонялки? Убегать не буду далеко, чтоб догнать ты смог меня легко.
Люди не напрасно говорят, для тебя красивый мой наряд - платье - разлетайка от груди. Взглядом умоляю:
- Погляди! Как красива юбка солнце - клеш! Почему же ты не задерешь? Задираешь юбки всем подряд, а меня не видишь, ренегат!
Почему обходишь стороной? Ты же самый близкий и родной! Сколько мы облазили садов, сколько своровали в них плодов! Затевали с пришлыми бои, йодом я царапины твои мазала не дрогнувшей рукой, рыб с тобой удила над рекой, плавала на остров средь реки и дружила, сплетням вопреки. Ты же говорил мне, что ты мой! Почему опять идешь домой по соседней улице, чудак? Я зову тебя не просто так! В догонялки поиграй со мной - девочкой обычною, земной. Мне вчера сказал твой близкий друг, что тебе играться недосуг. Пишешь ты стихи одной Звезде и ее портретик на гвозде над твоим красуется столом в рамочке красивой под стеклом.
Места не найду себе с тех пор, помутился ясный прежде взор и решилась я на дерзкий шаг. Мне поможет Самуил Маршак!
Перевод Шекспира за спиной, не спеша иду к тебе домой. Дома мать на кухне у плиты. Говорит мне:
- Света, это ты? Вани нет,послала по делам.
- Да я только книжечку отдам!
- Положи тогда ему на стол!
Я бегом, пока он не пришел, залетела в комнату к нему. Встала точно столб и не пойму, где же здесь Звезды висит портрет? Никаких здесь Звезд в помине нет! Фото есть, но это мой портрет! Знаю я теперь его секрет!:)))