Журнал "Самиздат"     Содержание раздела     Оставить комментарий

Придорожная Канада

Автопутешествие по провинции Британская Колумбия

Сентябрь-2011: 15 16 17 18 19


Конец августа — начало сентября в этом году выдались на редкость ясными и тёплыми. Долгий отпуск не выкраивался — взяли короткий, всего на три дня, плюс два выходных. Знакомый насоветовал посетить озеро Оканаган (Okanagan). На нём и остановили выбор. Пока оформляли отпуск, стал известен тамошний недельный прогноз погоды. Выходило, что тридцатиградусная жара резко спадёт и "ясно" сменится на "облачно" аккурат в день нашего приезда. Но отыгрывать назад было поздно, да и не пугали нас двадцать градусов: чай, тепла, а не холода.

15 сентября, 1-ый день автопутешествия.
Ванкувер (Vancouver) — Пентиктон (Penticton).
Пробег — 400 км.

Когда выехали из дому, накрапывал дождь, но уже через полчаса пути вглубь континента пошла сухая дорога при сплошной облачности.

Большой Ванкувер простирается почти до Абботсфорда (Abbotsford) с постепенным ослаблением урбанизации местности. Дорога до Чилливака (Chilliwack) для нас также не нова, так что полноценные дорожные впечатления начались на подъезде к Хоупу (Hope), где заканчивается долина реки Фрэйзер (Fraser) и хайвей поднимается в горы.

 []

Хайвей — он и есть хайвей: всё внимание на дорогу, потому что разрешённая скорость — 90-110 км/час, а в реале — 120 и выше. Общие планы по сторонам дороги ещё успеваешь замечать, а детали пропускаешь. Останавливаться лишний раз тоже не хотелось: главными задачами дня были достижение Пентиктона и заселение в гостиницу.

Первую остановку мы сделали на перевале Коквихалла (Coquihalla, высота 1244 м), что примерно на середине пути из Хоупа в Мерритт (Merritt). На площадке — здание инфоцентра, автолавка, деревянные столы. Персонала — несколько человек, видимо, приезжающих сюда на работу из ближайших поселений.

 []

Сразу за Мерриттом придорожный баннер предложил проверить запас бензина, обещая следующую заправку только через 120 км. Наш бак был полон на 1/3, возвращаться не стали.

От Келовны (Kelowna) дорога пошла по-над озером, растянувшимся с севера на юг на 135 км. Оканаган — название не только озера. Это и река, и долина, и группа коренных индейских племён, и название их резервации.

Пентиктон — курортный городок (население ~38000, 2010) на перемычке между озёрами Оканаган и Скаха (Skaha). Происхождение названия — отнюдь на английское, как может показаться, а индейское. По поводу его значения единого мнения нет. Что-то вроде места, где круглый год течёт вода.

Английский язык плохо приспособлен к фонетике коренных северо-американских языков, поэтому звучание многих географических названий, записанных колонизаторами на слух, часто весьма далеко от оригинала. Что уж тут говорить про корявые русские кальки с корявых английских!

Искусственный песчаный пляж нам не понравился, потому что фактически является стороной городской улицы с интенсивным автодвижением. От дороги его отделяет лишь тротуар. Выгул собак запрещён, но посильную органическую лепту вносят чайки и утки, так что полоса прибоя усеяна перьями и пухом. Справедливости ради следует сказать, что вода — кристально чистая, каковой ей и положено быть в горном проточном озере.

 []

Юная серебристая чайка (в англоязычной классификации — сельдевая, herring gull). Взрослые особи — бело-серые. Это практически такие же чайки, каких можно встретить в северных районах России и даже в Поволжье.

 []

В горах — дождь.

 []

Пятипалубный колёсный пароход "Sicamous" в 1914-37 гг. ежедневно курсировал меж Пентиктоном, Келовной и Верноном (Vernon). В 1951 г. он вкопан в песок и ныне является городской достопримечательностью; в нём расположены музей и банкетный зал. По-видимому, корабль назван в честь самого северного в долине Оканаган городка Sicamous.

 []

 []

Кроме нас, из людей на пасмурном вечернем пляже — только эти трое.

 []

Назначение киоска осталось неизвестным, но его оформление отнюдь не случайно. Персик — популярнейший местный фрукт. Достаточно сказать, что один из оканаганских городков называется Пичланд (Peachland, Персикланд), а в самом Пентиктоне с 1947 года проводится ежегодный Персиковый фестиваль.

 []

Закаты в горах — это о-о!

 []

Отражение заката в окнах второго этажа гостиницы тоже впечатляет.

 []

Продолжение: 16 сентября, 2-ой день автопутешествия. Пентиктон—Келовна—Пентиктон

Сентябрь-2011: 15 16 17 18 19

 

Обновлено: 23/09/2011

Copyright © Лешев О. П.
Оставить комментарий

Статистика раздела
 Ваша оценка: