Я стою высоко, предо мной - целый мир.
Он был тих и спокоен недавно...
Я сказал: "Посмотрите, я - враг, я - вампир!",
Я жду битвы, где силы неравны.
Я встряхнул этот мир, я собою горжусь!
Гость невидимый, что ты мне скажешь?
Но он вышел из тени... Зачем я дрожу?
Мой Луи! Не надеялся даже...
"Ты безумец, Лестат", - говорит мне Луи,
"Безрассуден" - откликнулось эхо.
Я хотел объяснить ему цели свои,
Но вдруг стало совсем не до смеха...
"О себе ты не думал - подумай о нас!" - 
Взгляд суровый уперся мне в спину.
Здесь Луи! Там Луи! Их здесь двое за раз!
Видно мозг меня правда покинул...
Я конечно же рад, только так не смотри...
Но две совести - это уж слишком!
Окружили! Спасибо, что два, а не три.
Дайте пару минут передышки!
"Ты такой эгоист!", "Ты источник проблем",
"О последствиях думай немного".
"Это ты виноват, что бессмертия плен
Меня мучил!" - звучит от второго.
Я ответить хочу, но в упреков поток
Не могу вставить я даже слова...
"Нарушаешь законы", "Ты слишком жесток",
И вопросы знакомые снова...
"Почему ты меня ничему не учил?"
"Почему обратил, объясни же!"
Взгляды жалят больнее, чем солнца лучи,
И подходят мучители ближе...
"Вспомни Клодию, вспомни, как вел себя ты,
Да и ныне ничуть не умнее!"
Я хотя для меня наши чувства святы,
Я оправдываться не умею.
Прекратите, довольно! Оставьте меня! 
"Ты ведь ждал моего возвращения?"
Но я ждал одного! Но вдвоем, обвинять?
"От меня не дождешься прощенья!"
Не сбежать, ни укрыться, где силы мои?
Темнота... Голос тише и тише...
Я в гробу. Это сон? Никакого Луи!
И счастливые бегают мыши.