И атаки, и стратегия, описанные в этой книге, основаны на тревожном сценарии подстрекательства к разрушению Америки и содействия ему. Этот сценарий, который носит название "неограниченная война", действительно существует.
Правда, это роман, но в некоторых главах конкретная информация была намеренно изменена, чтобы не провоцировать недоброжелателей на идеи.
Уязвимость, описанная в этом романе, в значительной степени все еще существует.
1
Шведская сельская местность
Окрестности Уппсалы
Пятница
Он точно рассчитал время. Только в самый последний момент он снова повернул направо и увидел в зеркало заднего вида, как белая "Шкода" позади него вылетела с дороги и врезалась в большое дерево.
Он затормозил, остановил машину и вышел. Пахло елкой и разлитым бензином. Женщина, сидевшая рядом с ним, подошла к нему. Они должны были действовать быстро.
Работа за них была уже наполовину сделана. Террорист на пассажирском сиденье "Шкоды" не был пристегнут ремнем безопасности. Он был уже мертв.
Водитель отстегивал ремень безопасности, когда в окне появился Скотт Харват. Мужчина отчитал его из машины по-арабски. Харват достал из кармана свечу зажигания, которую также называют "стеклобойкой гетто", и швырнул ее в окно.
Он схватил террориста за голову и сильным рывком сломал ему шею. Осторожно он опустил голову на грудь мертвого водителя.
Последним пассажиром был молодой мусульманин, который кричал на заднем сиденье машины. Когда Райли Тернер открыла свою дверь, она увидела, что он описался в штаны. Она направила на его грудь встроенный лазерный прицел своего электрошокера и нажала на спусковой крючок.
Электрошокер имел приводную систему со сжатым азотом, которая вонзала две зазубренные иглы в плоть молодого человека. Изолированные провода, идущие к оружию, создавали потрескивающий всплеск тока и отключали его мышечные функции.
Харват распахнул дверцу с другой стороны, вытащил мужчину из машины и положил его на землю. Он был осторожен, стараясь не прикасаться к иглам. Сковав руки мужчины гибкими наручниками за спиной, он вытащил рулон клейкой ленты и грубо приклеил кусок к его рту. Плоскогубцами он вырвал иглы. Мужчина съежился и издал крик боли под лентой. В этот момент Харват поднял глаза и увидел подъезжающий знакомый жемчужно-серый фургон "Опель".
Фургон медленно остановился рядом с местом аварии. Раздвижная дверь открылась, и мужчина лет двадцати пяти с хозяйственной сумкой в руке ступил в лужу жидкости из радиатора и битого стекла.
Этого молодого агента звали Шон Чейз. Он не был похож на заключенного, но у них не было никого, кто выглядел бы лучше.
Чейз был ребенком отца-американца и матери-египтянки. У него было такое лицо, которое заставляло арабов видеть в нем араба, и многие жители Запада считали его одним из них. Теперь вопрос заключался в том, примет ли его террористическая ячейка в Уппсале.
Он должен был стать главным подслушивающим устройством Harvath и занять место молодого мусульманина на заднем сиденье Skoda Мансура Алима. Мансур и уппсальская ячейка были единственной зацепкой, имевшейся у Соединенных Штатов в связи с серией террористических нападений на американцев в Европе и США. И какими бы жестокими ни были эти нападения, они, очевидно, не соответствовали тому, что, по данным разведки, вскоре должны были развязать заговорщики.
То, что Чейз занял место Мансура, было самой важной и в то же время самой опасной частью задания. Согласно той скудной информации, которой они располагали, только два члена уппсальской ячейки когда-либо встречались с Мансуром и действительно знали, как он выглядит. Эти двое были друзьями его дяди, лидера террористов по имени Азим Алим. Их послали в аэропорт Арланда недалеко от Стокгольма, чтобы забрать Мансура и доставить его по адресу, где скрывалась террористическая ячейка, в двух часах езды на север. Благодаря Харвату, теперь они оба были мертвы.
Команда наблюдала за мужчинами с того момента, как они прибыли в аэропорт. Водитель позвонил только один раз с тех пор, как они забрали своего пассажира и уехали. Харват был убежден, что он позвонил в ячейку в Уппсале, чтобы сообщить им, что они арестовали Мансура.
Харват рывком поставил молодого мусульманина на ноги и прижал его к фургону. Он вытащил свой "Глок", приставил его к подбородку мужчины и снял скотч с его рта. "Ты видел, что я сделал с твоими друзьями?’
Мансура Алима трясло. Он медленно кивнул.
Дядя Мансура действительно был плохим парнем, как и двое погибших, которые лежали, обмякнув, в "Шкоде", но он сам работал на ИТ-стороне джихада и не имел личного опыта общения с насилием или трупами. Это делало его не менее виновным, чем джихадистов, которые перегоняли тракторы, закладывали бомбы или взрывали себя. Он был глубоко виноват. Он также был потенциальным источником информации, поскольку руководил многими интернет-операциями своих дядей. Харват был уверен, что Соединенные Штаты смогут выжать из него массу информации. Но сначала он хотел как можно лучше убедить себя в том, что не позволит Чейзу попасть в ловушку.
"Мы знаем все о террористической ячейке в Уппсале. Мы хотим, чтобы вы отвезли нас туда. ’
Мансур запнулся, подыскивая слова: "этого ... этого не может быть.’
"Почему ты не можешь?" - спросил Харват убедительным тоном.
"Я их не знаю.’
Харват глубже вдавил дуло своего оружия в мягкую кожу под подбородком Мансура. Его глаза начали слезиться. "Не пытайся одурачить меня, Мансур. Мы точно знаем, что вы задумали.’
"Но я вообще ничего не знаю", - решительно заявил он. "Ни за что. Мне просто пришлось лететь самолетом. Вот и все. Вот почему они приехали, чтобы забрать меня из аэропорта, я не знаю, куда они хотели меня отвезти.’
Харват изучал его лицо. Он обратил внимание на мельчайшие выражения лица, сигналы, которые люди часто подают в состоянии стресса по поводу того, что они планируют, или когда они лгут.
Насколько Харват мог судить, он не лгал. "Мне нужен список всех членов ячейки. Сейчас же.’
"Я не понимаю, что ты имеешь в виду.’
Харват причинил Мансуру еще большую боль, сильнее подняв пистолет.
"Я знал только двух мужчин в машине", - сказал он, взглянув на обломки.
"Ты лжешь.’
"Нет, я не лгу.’
"Опишите мне остальных членов террористической ячейки: возраст, происхождение, я хочу знать все.’
"Я не знаю! Ты продолжаешь задавать вопросы, на которые я не могу ответить! Единственные два человека, которых я знаю во всей этой стране, мертвы! Ты убил их сам!’
Времени было очень мало, и Харват все равно не получил бы дополнительной информации. Он обыскал Мансура, нашел его бумажник и бросил его Чейзу. Затем он обыскал его карманы и вытряхнул их.
У Чейза уже был британский паспорт на имя Мансура с его собственной фотографией. У него также были водительские права, банковская карточка и две кредитные карточки, а в кармане еще несколько вещей, которые должны были сделать его еще более заслуживающим доверия.
Чейз просмотрел те немногие вещи, которые Харват забрал у своего пленника, и положил в карман посадочный талон, абонемент на проезд в лондонском метро и ключи от дома Мансура.
Он открыл задний багажник "Шкоды", порылся в чемодане Мансура, быстро вынул содержимое и заменил одежду своей собственной. Это дало ему лучшее представление о личности, которую он собирался присвоить, если бы точно знал, что взял с собой киберджихадист.
Закончив, он застегнул чемодан, достал его из багажника и закрыл заднюю дверь. Взглянув на Райли Тернер, он сказал: "Давай сделаем это прямо сейчас’.
Тернер подошла к нему и выкатила набор инструментов. Ей было за тридцать, она была высокой, подтянутой и очень привлекательной, с голубыми глазами и большим, полным ртом. Ее рыжевато-каштановые волосы были собраны в хвост. Она взяла шприц и начала готовить анестетик.
Чейз покачал головой. "Очень мило с вашей стороны, но оставьте ботокс.’
"Ты должен знать это сам. Она жестом пригласила его сесть на заднее сиденье. "Это будет больно.’
Молодой секретный агент подмигнул ей. - С этим я справлюсь.’
Она откинула его темные волосы назад и обработала лоб куском наждачной бумаги. Действительно, он стойко перенес это, но самое трудное было еще впереди. Тернер схватила свой скальпель, приложила его к линии роста волос, сильно надавила и сделала короткий, неровный разрез.
Чейз с шипением вдохнул сквозь сжатые челюсти, когда кровь потекла у него по лбу и попала в глаза.
Тернер протянул ему носовой платок.
"Боже, как больно.’
"Я предупреждал тебя.’
Харват запер Мансура в фургоне и теперь присоединился к ним. Он наклонился, собрал горсть битого стекла и передал его Тернеру, который рассыпал его по волосам Чейза и складкам его одежды.
Харват обыскал одежду убитых и нашел их мобильные телефоны. Он скопировал SIM-карты, собрал сотовый телефон водителя и бросил его Чейзу. "Время пришло.’
OceanofPDF.com
2
Мустафа Карами не ожидал другого звонка, и уж точно не от Вакара. Вакар поведет машину. Нафис отправит текстовое сообщение, когда они подъедут к Уппсале. Должно быть, что-то пошло не так. Карами ответила на его телефонный звонок со страхом и дрожью.
"Пожалуйста, вы должны мне помочь", - произнес встревоженный голос.
"С кем я разговариваю?’
- С Мансуром.
"Почему ты звонишь с этого номера?’
"Произошел несчастный случай. Я не знаю, что делать.’
Карами был худощавым мужчиной средних лет с клочковатой седой бородой. Он вырос в Йемене и в детстве был очень болезненным и чуть не умер. Болезнь повлияла на его физическое развитие, он выглядел хрупким и намного старше своих лет.
Несмотря на свои физические ограничения, он обладал невероятно острым умом. Он хорошо подходил для порученной ему задачи. Ничто не ускользало от его непреклонного взгляда и сообразительности.
В детстве он подвергался жестоким пыткам со стороны йеменского правительства и, пережив ущерб и позор, научился ставить безопасность операции превыше всего. Ему не нравилось общаться по мобильным телефонам.
- А где ваши попутчики?
"Я думаю, что они оба мертвы.’
- Мертв? - Спросила Карами убедительным тоном.
"Машина внезапно вильнула, а затем мы врезались в дерево.’
"Что это за машина?’
"Я не знаю. Какая разница, что это была за машина? Вакар и Нафис мертвы.’
Мальчик был почти в истерике. Карами попыталась его успокоить. "Ты ранен?" - спокойно спросил он.
- Да, нет. Я не знаю. Я ударился головой. Немного кровоточит.
Карами пришлось впустить его сейчас. "Это делает машина?’
‘Нет’.
"Были ли свидетели? Вызывали ли полицию?’
"Я не знаю.’
"Где ты находишься?’
"Я не знаю. Что мне делать? Ты приедешь за мной или как?’
Карами простила его за болтливость. Он был напуган и, скорее всего, испытал шок. "Опиши, что ты видишь вокруг себя, чтобы я мог определить, где ты находишься.’
Чейз быстро перечислил несколько достопримечательностей поблизости.
"Хорошо", - сказал Карами и взял карту со своего стола. "Это прекрасно. Кажется, я знаю, где ты. Я посылаю двух братьев забрать тебя. Менее чем в трех километрах отсюда находится деревня. При въезде в деревню слева вы увидите супермаркет. За ним находится футбольное поле. Подождите там, пока братья не придут за вами.’
- Хвала Аллаху, - сказал Чейз.
Карами перечислил все, что ему нужно было сделать, и повесил трубку.
Он повернулся к двум своим людям, рассказал им, что произошло, и отправил их забрать молодого компьютерного волшебника.
Когда мужчины ушли, Карами обратился к своему самому верному последователю Сабаху. Сабах был крупным, закаленным в боях палестинцем. В своей предыдущей жизни, прежде чем стать джихадистом, он был коррумпированным полицейским в Рамалле, на Западном берегу.
"Сабах, я хочу, чтобы ты осмотрел место происшествия и установил, действительно ли это был несчастный случай. Ты меня понимаешь?’
Сабах кивнул.
"Прекрасно", - ответила Карами. "Что бы ты ни обнаружил, рассказывай мне и никому другому. Понял?’
Сабах снова кивнул.
"Мы не можем позволить себе "несчастных случаев". Не после всего, что произошло. Мы можем доверять только друг другу. Больше никому. Карами жестом показал, что ему следует уйти. "Уходи сейчас’.
Он был параноиком, но не без причины. Столько планов уже провалилось, что Мустафа Карами подозревал все и вся.
Он надеялся, что Сабах сможет докопаться до сути дела. В конце концов, это была всего лишь проселочная дорога с небольшим движением. Карами сам проложил маршрут. Если место происшествия все еще оставалось нетронутым, Сабах мог определить, что произошло. Если на месте происшествия уже была полиция или случайные прохожие, он ничего не мог поделать.
В этом случае Карами пришлось бы проводить исследование самому, и это исследование началось бы с Мансура Алима. Пока у него не было уверенности, он не мог доверять даже племяннику такого великого человека, как Азим Алим. Любой мог стать гнилым яблоком. У каждого было слабое место.
Все, что сейчас имело значение, это то, что они выполнили свое последнее задание. Карами дала клятву. Он держался за это, и ничто или никто не мог остановить его, он позаботился об этом.
Он раздумывал, было бы хорошей идеей отвезти Мансура на настоящую конспиративную квартиру или лучше сначала поискать для него что-нибудь временное, когда на его ноутбуке загорелся значок Skype.
У него было сообщение от человека, которому он служил, шейха из Катара.
Все готово? - спросил шейх.
Все готово, набираем Карами.
Держите все наготове, - ответил шейх. С Божьей помощью вы должны действовать в ближайшее время. Затем он ушел. Карами снова сосредоточилась на Мансуре. На данный момент его нужно было разместить где-нибудь в другом месте, подальше от конспиративной квартиры и остальной камеры. Слишком многое было поставлено на карту.
Мужчина, называвший себя шейхом из Катара, закрыл свой ноутбук. На его руках были пятна от печени. Он выглянул в окно своей большой, темной квартиры. Вид на горизонт Манхэттена стоил буквально тридцать миллионов долларов. Дух захватывает – даже сейчас, до восхода солнца.
Он всегда старался встать до открытия ярмарки. Несмотря на свой преклонный возраст, он заметил, что ему нужно не больше, а меньше спать.
Наедине он глотал дорогие витаминные коктейли и пичкал себя инъекциями экзотических гормонов и стволовых клеток, но публично он говорил, что у него всегда был избыток энергии, с тех пор как он был мальчиком, приписывая свою жизнерадостность своим генам и крепкому, как скала, телосложению.
Это было типично для амбивалентного характера Джеймса Стандинга. Даже его имя было ложью.
Первоначально его звали Лев Бронштейн, у него были родители румынско-еврейского происхождения, и в начале Второй мировой войны его отправили жить к родственникам в Аргентину. Его родители остались, занимаясь своим бизнесом и надеясь на лучшие времена. Они не пережили концентрационные лагеря.
В тринадцать лет он сбежал из своей аргентинской семьи, отрекся от еврейской веры и сменил имя на Хосе Бельмонте, в честь двух всемирно известных испанских тореадоров тех дней, Хосе Гомеса Ортеги и Хуана Бельмонте Гарсиа.
Новоиспеченный Бельмонте оказался в Буэнос-Айресе, где устроился посыльным в роскошный отель. Благодаря его целеустремленности и знанию языка, ему разрешили подрабатывать телефонным оператором по вечерам, позже он перешел на эту работу на полный рабочий день. Там он заложил основу для своих способностей.
Бельмонте, урожденная Бронштейн, подслушивала все телефонные разговоры в отеле, особенно богатых постояльцев. В пятнадцать лет он начал спекулировать на фондовой бирже, в восемнадцать хорошо выучил английский, а в двадцать снова сменил имя и уехал в Соединенные Штаты.
Стэндингом звали красивого американского гостя с великолепной, сладострастной женой-блондинкой-американкой, который приезжал в отель в Буэнос-Айресе каждую зиму. Для Бельмонте они были подобны кинозвездам и, по его мнению, олицетворяли все, чем мир был ему обязан. Он взял имя одного из своих любимых американских писателей, Джеймса Феннимора Купера, и фамилию Стэндинг, так родился Джеймс Стэндинг.
Он эмигрировал в Соединенные Штаты, где, благодаря своим многочисленным сбережениям и склонности к инсайдерской торговле, построил одну из величайших финансовых империй, которые когда-либо знал мир.
В своем роскошном Орлином гнезде с видом на финансовую столицу он теперь каждое утро читал все газеты, пока город по большей части еще спал.
Даже без утреннего ритуала он встал бы сегодня рано. Он не очень хорошо выспался; он ожидал важного звонка.
Кто-то, грубо говоря, сшил не то. Этим ’неправильным " был Джеймс Стэндинг, и тот, кто его сшивал, вскоре получит очень болезненный и, прежде всего, очень постоянный урок.
Фактически, это был главный урок и тонкий сигнал другим его врагам, что лучше не подшучивать над определенными людьми. Не то чтобы Стэндинг связывал его имя с тем, что должно было произойти. Это было бы невероятно глупо. Лучше было позволить людям думать, что это был он. Огромная власть, которую он излучал, только увеличивалась из-за неуверенности в том, был ли он вовлечен.
Хотя он достиг своего нынешнего положения, пренебрегая всеми правилами, ему все же приходилось притворяться, что он их соблюдает – ну, на какое-то время.
Но вскоре Америка, как старый отель на Стрип в Лас-Вегасе, будет разрушена в результате контролируемого взрыва. И тогда правила больше не будут применяться к Джеймсу Стэндингу.