Улицы центра Чикаго оказались в пробке, а вечерний час пик в пятницу был еще более хаотичным, чем обычно, в результате трех событий, произошедших одновременно в оживленном районе Луп - ограбления банка после закрытия на Стейт–стрит, прорыва водопровода на Уобаш-авеню и вызова пожарных в отель на Мэдисон-стрит.
Ограбление закончилось почти так и не начавшись, когда потенциальный грабитель случайно выстрелил себе в бедро, и его пришлось срочно доставить в больницу для экстренной операции; водопровод был взят под контроль в течение нескольких минут, а пожар оказался ложной тревогой. Однако неудачное время для этих событий привело к тому, что чикагцам пришлось долго ждать, прежде чем улицы были расчищены и они добрались до домов, или куда бы они ни направлялись. Вдобавок к их несчастьям, Город Ветров оправдывал свое название: дул сильный шторм.
На соседней Мичиган-авеню пассажиры были слишком озабочены своими собственными проблемами, чтобы заметить одинокую светловолосую женщину, которая сидела, раскачиваясь, словно в трансе, на скамейке на тротуаре. Она, казалось, не обращала внимания на холодный ветер, который рвал на ней одежду. Если бы кто-нибудь наблюдал за ней, они бы подумали, что она наркоманка или бездомная, или и то, и другое вместе.
Этой женщиной была тридцатиоднолетняя Дженнифер Ханнар, хотя мало кто из ее прошлого знал ее под этим именем. Ее официальное имя при рождении было номер Семнадцать – подходящее, учитывая, что она родилась семнадцатой в результате сверхсекретного генетического эксперимента под названием Проект Педемонт.
Таких, как она, было еще двадцать два, и, как и она, все они были элитными оперативниками разведки – обладателями тщательно отобранных генов, которые гарантировали, что они превосходили почти во всех отношениях, физически и умственно, среднестатистического человека. Сироты Педемонта, как их называли, родились с разницей в два года друг от друга. Каждый из них нес в себе гены некоторых из самых умных мужчин мира, чья донорская сперма была получена благодаря подпольному медицинскому исследованию под названием "Банк спермы гениев ". Его целью было способствовать выведению сверхразумных людей.
Хотя у каждого сироты была одна мать, у всех них было множество отцов. Их работодателем было агентство "Омега", секретная организация, основной целью которой было установление Нового мирового порядка. Мы были на пути к достижению именно этого.
Семнадцатилетняя ничего из этого не помнила. Она ненадежно балансировала на грани здравомыслия и безумия – результат чего-то травмирующего, что с ней произошло. Что-то, что ускользало от ее хрупкой памяти. Бывшая оперативница-сирота даже не могла вспомнить, как она оказалась на скамейке запасных и как долго она там пробыла.
Вспышки воспоминаний проносились в ее мозгу подобно молнии, которая сейчас сверкнула в темном небе над головой. У нее были краткие воспоминания об увольнении из агентства "Омега". Что-то связанное с очередным проваленным заданием, сказали они. Мимолетные воспоминания о поездке в больницу под воздействием наркотиков, или это была лаборатория? Болезненные уколы игл. Еще одно путешествие, на этот раз поездом или, возможно, самолетом. Она не была уверена.
Как Семнадцатая ни старалась, она не могла сосредоточиться на своих мимолетных воспоминаниях достаточно долго, чтобы разобраться в них. Она боялась, что сходит с ума.
Однако без видимой причины она отчетливо запомнила одну вещь: улицу на дальнем юге Чикаго. В чем ее значение, она понятия не имела, но что-то подсказывало ей, что она должна это выяснить. Казалось, что от этого зависела ее жизнь.
Движение снова пришло в движение, и Семнадцатая остановила проезжавшее такси. Оно остановилось, и она забралась на заднее сиденье.
“Куда едем?” - спросил таксист-афроамериканец средних лет.
В голове у Семнадцатой помутилось. Фары приближающихся машин на мгновение ослепили ее, вызвав еще большее замешательство. Затем до нее дошло. “Саут-стрит, Ривердейл”, - нерешительно сказала она.
“Есть номер?”
“Я узнаю это, когда увижу”.
Правда заключалась в том, что Семнадцатилетняя понятия не имела, что привело ее на Саут-стрит. Она не могла вспомнить, где находился бывший детский дом Педемонт, единственный дом, который она и ее двадцать два товарища-сироты знали до своего позднего подросткового возраста. Детский дом давным-давно снесли. Кроме случайных коротких воспоминаний, Семнадцатилетняя вообще ничего не помнила о своем детстве. В данный момент она могла думать только об одном: как добраться до Саут-стрит, Ривердейл.
Из-за интенсивного движения дорога на юг была медленной. Когда такси добралось до Ривердейла, Семнадцатая достала из сумочки маленькое зеркальце и изучила свое отражение. Она с трудом узнала себя. Ее обычно ледяные голубые глаза были налиты кровью, волосы растрепаны, а лицо осунулось. Она начала пользоваться губной помадой и румянами, чтобы выглядеть презентабельно - потому что кто именно или что по-прежнему ускользало от нее.
“Мы на месте”, - объявил таксист, когда такси свернуло на унылую пригородную улицу.
Семнадцатилетний посмотрел на уличный указатель. На нем было написано: Южная улица.
“Дай мне знать, когда увидишь это”, - приказал таксист. Он ехал медленно, чтобы дать своему пассажиру время изучить дома по обе стороны тускло освещенной улицы.
Семнадцатилетняя порылась в своих банках памяти, пытаясь вспомнить, что именно привлекло ее на эту конкретную улицу в одном из беднейших районов Чикаго. Ей ничего не приходило в голову. Затем она увидела это: большой пустой участок. “Остановись здесь”.
Такси остановилось напротив участка. Расположенный между двумя старыми домами, участок примыкал к многоквартирному дому, который, как и окружающие дома, знавал лучшие дни.
“Подожди здесь”, - сказала Семнадцатая, вылезая из такси, переходя улицу и становясь на то, что когда-то было лужайкой перед приютом Педемонт. Закутавшись в пальто, чтобы защититься от дождя, который сейчас шел, она изучала район и окружающие дома. Почему я здесь? До нее ничего не дошло.
Ее внимание привлек высокий платан в задней части раздела. Остатки старой хижины на дереве можно было разглядеть только в его нижних ветвях.
Семнадцатилетний внезапно представил себе мальчика, сидящего в хижине на дереве с белой собакой. К ней пришли фрагменты воспоминаний. Она вспомнила, как тот же мальчик с биноклем в руке взбирался на дерево.
Ее захлестнуло чувство сожаления. Почему, она не могла себе представить. К ней пришло другое воспоминание. Мысленным взором она увидела старика, сидящего на ступеньке аккуратного бунгало. Но это было не здесь. Это было в шикарной части города.
Семнадцатая развернулась и зашагала обратно к такси. “Следующая остановка - западный пригород”, - сказала она таксисту, забираясь на заднее сиденье.
“На этот раз адрес есть?”
Семнадцатая не колебалась. “Колледж-авеню, сто двадцать три, Глен Эллин”. Как и прежде, она понятия не имела, что особенного в этом адресе или в том, кто там жил.
Сорок пять минут спустя такси остановилось у аккуратного бунгало в Глен-Эллине.
Таксист посмотрел на счетчик, затем проницательно изучил своего пассажира в зеркале заднего вида. “Семьдесят пять долларов”, - сказал он.
Только сейчас Семнадцатая обратила внимание на вопрос оплаты. В своем дезорганизованном состоянии она упустила из виду тот факт, что у нее не было при себе наличных или кредитных карточек. Она вспомнила об этом, только когда заглянула в свой пустой кошелек. “Извините, у меня, кажется, совсем нет денег”, - пробормотала она.
“Черт возьми, леди!” Таксист протянул руку и выхватил у Семнадцатой сумочку. Он быстро убедился, что она говорит правду.
Прежде чем разгневанный таксист успел возразить ей еще что-то, Семнадцатая сняла с пальца кольцо с рубином, которое носила, и протянула его таксисту. “Не Возьмешь ли ты это вместо этого?”
Все еще кипя от злости, таксист изучал кольцо. Он быстро успокоился, когда понял, что оно может быть весьма ценным. “Хорошо, но тебе лучше убраться, пока я не передумал”.
Семнадцатая поблагодарила таксиста, вышла и стояла под дождем, наблюдая, как такси умчалось прочь. Затем она медленно пошла по бетонной дорожке, ведущей к входной двери бунгало. Место было погружено в темноту, его обитатель либо спал, либо отсутствовал. Она надеялась, что спал. К тому времени, как она добралась до двери, она плакала. О чем, она не знала.
Для нее это был новый опыт. Семнадцатилетняя не могла вспомнить, плакала ли она когда-нибудь раньше, и не могла понять, почему слезы сейчас градом катятся по ее лицу.
Подойдя к двери, она позвонила. Никто не ответил. Она позвонила снова с тем же результатом. Все еще плача, она начала колотить в дверь кулаком.
Наконец, в салоне зажегся свет. Изнутри донеслись звуки слабого шарканья, за которыми последовал звук того, как кто-то возился с ключом от двери. Дверь открылась, и на пороге появился пожилой мужчина. Он размахивал тростью, которую, казалось, был готов пустить в ход.
Мужчина и маленький мальчик преклонили колени перед большим золотым Буддой в буддийском храме и произнесли аффирмацию в хорошо отработанный унисон.
Я свободный человек и эрудит.
К чему бы я ни стремился, я всегда добиваюсь своего.
Ограничения , применимые к остальному человечеству,
Ко мне это не относится.
Сотня мерцающих свечей добавляли спокойствия обстановке. Они были с любовью подготовлены пожилым буддийским монахом, который сидел, скрестив ноги, прямо за дверью храма, ожидая, пока двое его гостей закончат свои богослужения.
Легкий тропический ветерок доносил до них отдаленные звуки игры детей на улице. К сожалению, легкий ветерок мало помогал снизить влажность, которая и без того была удручающей, хотя солнце еще только взошло. Обитатели храма были мокры от пота, но они привыкли к этому: жара и влажность были частью повседневной жизни на островах Тихого океана.
Наконец, гости встали и, взявшись за руки, направились к выходу. Мужчину звали Себастьян Ханнар, или Номер Девять, как его бесцеремонно окрестило агентство "Омега", когда он появился на свет тридцать шесть насыщенных событиями лет назад; мальчиком был его пятилетний сын Фрэнсис. Им нравилась мирная атмосфера храма и то единение, которое они испытывали в его пределах, и поэтому в последнее время такие визиты стали обычным явлением.
Аффирмация, которую они только что произнесли, была похожа на ту, которую Найн – поскольку именно так он все еще думал о себе – был вынужден повторять каждый день своей жизни вместе с другими двадцатью двумя сиротами, воспитывавшимися в детском доме Omega Pedemont в Ривердейле, Чикаго. После освобождения от агентства пятью годами ранее Nine изменили вступительную фразу аффирмации с я омеганец и эрудит на я свободный человек и эрудит.
Хотя аффирмация напомнила ему о прошлом, которое он предпочел бы забыть, она также напомнила ему, что не все, что он пережил в приюте, было плохим, и многие из извлеченных уроков можно применить в повседневной жизни.
Когда отец и сын приблизились, пожилой лысый монах встал, чтобы поприветствовать их. Луанг Алонкот Панчан, уроженец Таиланда, не мог не подумать о том, насколько похожи Найн и Фрэнсис. Из-за жизни в тропиках их кожа потемнела настолько, что их было трудно отличить от жителей Маркизских островов, которые составляли основную часть населения этого отдаленного уголка Французской Полинезии.
Когда пара добралась до Луанга, они поклонились ему. Он и Девятый обменялись любезностями. Девятый сирота относился к доброму монаху с уважением, граничащим с благоговением. Он считал Луанга своим приемным духовным учителем.
Поразительные зеленые глаза Найн встретились со всезнающими глазами Луанг. Между ними было много недосказанного. За эти годы они узнали друг друга так хорошо, что могли общаться, даже не разговаривая. Найну казалось, что его друг может заглянуть ему в душу и узнать его лучше, чем он сам.
Луанг видел, что Фрэнсису не терпится выйти на улицу и поиграть, поэтому он отошел в сторону и улыбнулся Девятому. “Береги себя, мой друг”, - сказал Луанг, низко кланяясь и молитвенно сложив руки.
“И ты, мой друг”, - сказал Девятый, отвечая тем же.
Бывший оперативник-сирота позволил Фрэнсису вытащить его за руку на улицу. Хотя было еще раннее утро, солнечные лучи били в них, как в печь, служа грубым напоминанием о том, какой жарой может быть на островах.
Группа деревьев франжипани примерно в пятидесяти ярдах от них манила их, и пара поспешила к деревьям и женщине на тяжелом сроке беременности, которая ждала их в тени. Она была женой Найна, уроженкой Франции, Изабель из двух рас, матерью Фрэнсиса.
“Наперегонки!” Фрэнсис бросил вызов своему отцу.
“Играем!” Сказал Девятый. “На счет три. Раз, два...”
Мальчик хорошо знал эту игру и отправился в путь еще до того, как Девять закончили считать.
“Третий, вперед!” сказал Девятый. “Эй!” Он пошел в своего сына, чьи маленькие спортивные ножки двигались как поршни. Девятый быстро наверстал упущенное, но замедлился, превратив это в гонку.
К этому времени Фрэнсис уже визжал от смеха, предупреждая свою маму о скором появлении в ее жизни двух любимых мужчин.
Прежде чем мальчик успел добежать до своей мамы, Девятый подхватил его одной рукой и, тяжело дыша, рухнул рядом с Изабель. Теперь они все смеялись.
Как только Найн восстановил дыхание, нежно поцеловал свою жену. “Скучала по мне?” спросил он по-английски. Как они делали с момента первой встречи, они без усилий переключались между английским и французским всякий раз, когда разговаривали друг с другом.
“Да, и наша дочь тоже”, - хихикнула Изабель, потирая свой беременный живот. На этот раз она тоже говорила по-английски, но не было возможности скрыть сильную французскую интонацию.
Девятый положил ладонь ей на живот и сразу почувствовал, как ребенок трепыхнулся. В то же время он с любовью наблюдал за своей женой. Какая богиня. Он никогда не уставал от ее красоты. Франко-африканское происхождение тридцатитрехлетней Изабель в сочетании с сильным акцентом придавали ей экзотичность, которая волновала его даже в ее нынешнем состоянии. Найн был убежден, что она выглядит более сияющей, чем когда-либо. Было очевидно, что материнство и годы жизни на острове пришлись ей по душе.
“Я хочу пить”, - объявил Фрэнсис, нарушая всеобщее настроение.
Изабель рассмеялась и немедленно достала из холодильника стакан свежевыжатого ананасового сока, который измученный жаждой мальчик выпил залпом.
Визги восторга донеслись до них из близлежащей кокосовой рощи. Местные островные дети играли в пятнашки, а их матери наблюдали за ними. Дети, казалось, не замечали жары. За ними были видны рыбаки, забрасывающие сети в бирюзовые воды залива. Это была идиллическая сцена, столь типичная для этой части света.
Фрэнсис узнал пару детей. “Можно мне пойти поиграть, мама?”
“Конечно, можешь, но не злоупотребляй гостеприимством!” Изабель усмехнулась по-французски.
Фрэнсис убежал играть. Его любящие родители наблюдали, как он беззастенчиво представился детям и присоединился к их игре.
“Он так легко заводит друзей”, - сказала Изабель.
“Да, это так”, - согласился Девятый. “Он унаследовал это от тебя”.
“И от тебя”, - парировала Изабель.
Девятый покачал головой. “Нет, за последний год у него появилось больше друзей, чем у меня за первые тридцать лет моей жизни”.
“Что ж, для этого есть веская причина, любовь моя”. Изабель нежно поцеловала его.
“Я думаю”. Девятый улыбнулся. Его взгляд был прикован к рубину, который свисал с серебряного ожерелья, которое носила Изабель. Он унаследовал его от матери, которую никогда не знал, и подарил Изабель в знак признания в любви к ней.
Изабель заметила объект его внимания и машинально прикоснулась к рубину. По какой-то причине прикосновение к нему принесло ей утешение, поскольку у него было Девять, когда он его носил.
“Что ж, я должен любить тебя и оставить”, - объявил Девятый.
Изабель наблюдала, как ее муж надевает кроссовки, готовясь к ежедневной тренировочной пробежке. “Не переусердствуй в такую жару”, - предупредила она.
“Нет, мама”.
“Я серьезно, Себастьян!”
“Не волнуйся”. Озорно улыбаясь, Девятый двинулся в путь легким шагом. Как всегда, он ускорял темп, как только оказывался вне поля зрения жены.
Беспокойство Изабель было не без оснований. У Найна развилось заболевание сердца, которое его специалист диагностировал как относительно распространенную жалобу под названием стеноз – сужение одного из сердечных клапанов.
Бывший оперативник осознал, что не все в порядке, вскоре после того, как они с Изабель прибыли в тропики из Франции. Боли в груди побудили его обратиться за профессиональной консультацией. Специалист прописал физическую активность и диету, благоприятную для сердца, но предупредил, что потребуется операция, если состояние Девятого ухудшится. Это было четыре с половиной года назад, и пока все шло хорошо. Разумное питание и физические упражнения не привели к повторению болей в груди. Несмотря на это, Изабель настояла на том, чтобы Девятый придерживался рекомендованного графика ежеквартальных визитов к специалисту. Серьезное неудобство, учитывая, что специалист базировался на Таити, почти в тысяче миль отсюда.
Заботливая Изабель смотрела Девятому вслед, когда он убегал трусцой. Она отметила, возможно, в сотый раз, насколько он отличался от человека, который похитил ее, находясь в бегах в Париже. Если не считать нескольких седых волосков на виске, она подумала, что он выглядит таким же молодым и энергичным, как всегда. Его окружало определенное спокойствие – доказательство обретенного им покоя. Также доказательство того, что он, наконец, изгнал внутренних демонов, которые преследовали его с тех пор, как он получил необычное и, как сказали бы некоторые, жестокое воспитание в приюте Педемонт.
Как только Изабель скрылась из виду, Девятый вышел. Хотя он и не был в той пиковой форме, в какой был элитным оперативником агентства "Омега ", он все еще был прекрасным физическим образцом – чуть выше шести футов и подтянутый, как атлет. Двигался он тоже как атлет. Вскоре он тяжело дышал и потел еще сильнее.
На бегу Девятый размышлял о том, насколько он доволен своей жизнью. После многих лет виртуального заключения агентства "Омега ", постоянных путешествий по миру и убийств по прихоти своих хозяев-Омег, у него наконец появилась жизнь, о которой он всегда мечтал – семья и нормальное существование. Это было, напомнил он себе, совсем не похоже на темные дни работы оперативником. Больше похоже на наемного убийцу. Раньше ему снились кошмары о тех днях, но не больше.
После того, как он порвал с Омегой, они с Изабель бежали из Франции и поселились на изолированном и незанятом острове, который он унаследовал на Маркизских островах, фактически выбыв из колеи. Их пребывание там было недолгим. Из-за проблем с сердцем у Найн и других обстоятельств они переехали в главное поселение Тайохэ, на острове Нуку-Хива, в другом месте группы Маркизских островов.
Тяжелая беременность Фрэнсиса означала, что Изабель требовался постоянный доступ к медицинской помощи – помощи, которая была недоступна на их бывшем райском острове. И она, и Найн также хотели, чтобы Фрэнсис и все будущие отпрыски получили надлежащее образование.
Итак, переезд в Тайохэ был почти неизбежен. Все обернулось к лучшему. Пара, поженившаяся вскоре после переезда, была с готовностью принята местными жителями и завела много хороших друзей. Фрэнсис также хорошо адаптировался к школьной жизни. Мальчик одинаково хорошо говорил по-французски и по-английски и даже мог общаться с островитянами на их родном языке.
В материальном плане жизнь тоже обходилась с семьей неплохо. Благодаря некоторым удачным офшорным инвестициям Найн увеличил свое немалое состояние в несколько раз, так что деньги не были проблемой.
Девятый шел по протоптанной тропинке, которая привела его высоко в крутые холмы, возвышающиеся над заливом Тайохэ. Он едва мог разглядеть свою жену и сына внизу, недалеко от набережной. Фрэнсис играл в импровизированный футбол со своими новообретенными друзьями, в то время как Изабель и другие матери сидели в тени, наблюдая за происходящим.
Пот градом лился с него, когда он взбегал по крутому склону. Внезапная одышка заставила его перейти на шаг. Он не придал этому значения, списав это на жару. Ты стареешь, Себастьян.
Все еще глядя вниз на залив Тайохэ, он заметил надувное судно, на скорости приближающееся к далекой набережной. Им управляли двое мужчин, и, судя по всему, он прилетел с гидросамолета, который Найн видел приземляющимся незадолго до этого в заливе. Он наблюдал, как надувная лодка врезалась в берег и из нее выпрыгнули двое мужчин. Они целенаправленно направились туда, где играли Фрэнсис и другие дети.
Что-то в этой паре беспокоило Девятого. Он не мог понять, что именно, но это казалось неправильным. Даже на расстоянии он мог видеть, что эти двое не были обычными туристами. Кроме темных солнцезащитных очков, которые они носили, не было видно ни фотоаппарата, ни шляпы от солнца, ни пляжного полотенца. В своих белых рубашках и длинных темных брюках они больше походили на руководителей бизнеса. Один даже носил галстук.
Девятый почувствовал, что его опасения растут, по мере того как он продолжал пристально наблюдать за парой.
OceanofPDF.com
2
Бывший оперативник не знал этого, но он был не единственным, кто наблюдал за двумя мужчинами. Его духовный учитель Луанг заметил их примерно в то же время, что и Девятый. Пожилой монах наблюдал за происходящим у входа в храм, который Девятый и Фрэнсис посетили незадолго до этого. Как и Девятый, он подумал, что двое незнакомцев казались неуместными.
Подозрения Луанга возросли, когда мужчины целенаправленно подошли к одному из мальчиков. Он узнал в мальчике сына Найна. “Фрэнсис!” - крикнул он.
Мальчик, который сейчас играл совсем рядом с храмом, посмотрел на монаха и невинно помахал рукой.
Луанг поманил его рукой. “Фрэнсис, подойди!” Он снова поманил его.
Фрэнсис внезапно заметил приближающихся двух незнакомцев. Они были всего в нескольких ярдах от него. Почувствовав, что они хотят причинить ему вред, он бросился к доброму монаху и святилищу храма. Мужчины побежали за ним.
Только сейчас Изабель и другие матери заметили что-то необычное с того места, где они сидели на некотором расстоянии. Внезапно забеспокоившись, они поспешили выяснить, в чем дело. Женщины с острова начали кричать на незнакомцев. Изабель закричала, когда поняла, что мужчины преследуют Фрэнсиса.
Страх сковал ноги Фрэнсиса. Перепуганный мальчик бежал так, как будто от этого зависела его жизнь. Он добрался до Луанга как раз перед тем, как незнакомцы смогли его поймать. Монах взял Фрэнсиса в свои сильные, жилистые руки и бросил его внутрь храма. “Прячься!” - приказал он.
Фрэнсис побежал в заднюю часть храма и спрятался за статуей Будды, в то время как Луанг вытащил длинный церемониальный меч из ножен, которые висели у входа в храм. Представитель боевого искусства Муай-тай, Луанг также не стеснялся обращаться с мечом - как вскоре выяснили двое незнакомцев.
Первым человеком, вошедшим в храм, был младший из двоих. Уверенный, что монах не окажет сопротивления, он не потрудился вытащить пистолет, который носил при себе, когда входил внутрь. Он даже не заметил стального лезвия, которое рассекло его руку до кости. Крича от боли, раненый бросился в сторону как раз вовремя, чтобы избежать второго удара, который мог снести ему голову.
Луанг повернулся ко второму мужчине слишком поздно, чтобы избежать выстрела, оборвавшего его жизнь. Монах был мертв еще до того, как упал на бетонный пол храма.
Звук выстрела побудил Изабель и других женщин действовать. Крича, чтобы привлечь внимание мужчин поблизости, они побежали к храму. В состоянии беременности Изабель осталась далеко позади.
Женщины были еще на некотором расстоянии от храма, когда старший из двух мужчин появился с сопротивляющимся Франциском под мышкой. За ним последовал молодой человек, раненая рука которого безвольно свисала вдоль тела. Его некогда белая рубашка была пропитана кровью. Мужчина постарше направил пистолет на приближающихся женщин, которые к этому времени уже ругались матом в адрес пары. Вид пистолета не произвел на женщин никакого эффекта, поэтому он произвел предупредительный выстрел над их головами, остановив их на месте.
Только Изабель это не остановило. “Фрэнсис!” - закричала она, подбегая к мужчинам, которые, как она теперь знала, намеревались похитить ее сына.
Все еще держа под мышкой извивающегося Фрэнсиса, мужчина постарше побежал к выброшенному на берег надувному судну, за ним по пятам следовал его раненый напарник.