Фитцек Себастьян: другие произведения.

Разрушитель душ

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Ссылки
 Ваша оценка:

  
  
  
  
  Себастьян Фитцек
  
  Разрушитель душ
  
  Психологический триллер
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Для Герлинде
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Я не боюсь смерти.
  
  
  Я просто не хочу быть там, когда это произойдет.
  
  
  Вуди Аллен
  
  
  
  
  71 день до страха
  
  Страница 1 и далее. Из досье пациента № 131071 / VL.
  
  К счастью, это был всего лишь сон. Она не была обнаженной. И ее ноги не были привязаны к допотопному креслу гинеколога, пока безумец разбирал свои инструменты на ржавом столике. Когда он обернулся, она сначала не могла видеть, что он держал в своей запекшейся от крови руке. Затем, когда она увидела это, она хотела закрыть глаза, но не могла. Она не могла оторвать глаз от светящегося паяльника, который медленно приближался к середине ее тела. У незнакомки с обожженным лицом были подняты оба века и зафиксированы в глазницах с помощью степлера со сжатым воздухом. Она думала, что не почувствует большей боли за короткий остаток своей жизни. Но когда паяльник исчез из ее поля зрения и между ее ног становилось все жарче и горячее, она почувствовала, что мучения последних нескольких часов были всего лишь прелюдией.
  
  
  Затем, в тот момент, когда ей показалось, что она чувствует запах обожженного мяса, все стало прозрачным. Холодный, сырой подвал, в который ее затащили, дрожащая галогенная лампа над ее головой, стул для пыток и металлический стол исчезли - осталось черное ничто.
  
  «Слава богу, - подумала она, - просто сон». Она открыла глаза. И ничего не понял.
  
  
  Кошмар, в котором она оказалась в ловушке, не потерял своей формы, а только изменился.
  
  
  Где я нахожусь?
  
  
  Интерьер был обшарпанным гостиничным номером. Запачканное покрывало на ветхой двуспальной кровати было так же грязно и усеяно таким же количеством дыр от ожогов, как и зеленовато-коричневый ковер. Тот факт, что она чувствовала грубые волокна ковра под ногами, заставляло ее еще больше напрягаться на неудобном деревянном стуле.
  
  
  Я босиком. Почему я не ношу обувь? И почему я сижу на свалке на заднем дворе и смотрю на заснеженное тестовое изображение черно-белого телевизора? Вопросы выскакивали, как бильярдные шары, на повязках на макушке ее черепа. Внезапно она вздрогнула, как будто кто-то ударил ее. Затем она посмотрела на источник шума. К двери комнаты. Он трясся один раз, затем снова и, наконец, взорвался. Влетели двое полицейских. Оба в форме, оба вооружены, она это видела. Сначала их ружья были нацелены на торсы, но затем они медленно опустили их, и напряженная нервозность на их лицах сменилась ошеломленным ужасом.
  
  
  «Черт возьми, что здесь произошло?» - спросила она меньшего из двоих, который пнул дверь и ворвался первым. «Фельдшер», - крикнул другой. "Врач. Нам немедленно нужна помощь! "
  
  
  «Слава богу», - подумала она во второй раз за несколько секунд. Она еле дышала от страха, все тело болело, от нее пахло фекалиями и мочой. Все это, а также тот факт, что она не знала, как сюда попала, сводили ее с ума, но по крайней мере двое полицейских теперь стояли перед ней, желая получить медицинскую помощь. Это было нехорошо, но все же намного лучше, чем сумасшедший с паяльником.
  
  
  Лысому хирургу скорой помощи потребовалось всего несколько секунд, чтобы ворваться в комнату с серьгой и встать на колени рядом с ней. Судя по всему, скорая помощь уже приехала с аварийным автомобилем. Тоже нехороший знак.
  
  
  "Вы меня слышите?"
  
  
  «Да ...» - ответила она доктору, чьи темные круги выглядели так, как будто они были вытатуированы на его лице навсегда. «Кажется, она меня не понимает».
  
  
  «Да, да», - она ​​попыталась поднять руку, но ее мышцы не слушались ее.
  
  
  «Как тебя зовут?» Доктор достал из нагрудного кармана рубашки фонарик с шариковой ручкой и посветил ей в глаза.
  
  
  «Ванесса», - прохрипела она, а затем добавила: «Ванесса Штрассманн».
  
  
  «Она мертва?» - спросила она сзади одного из полицейских.
  
  
  «Черт возьми, зрачки почти не реагируют на свет. И она, кажется, не слышит и не видит нас. Это кататонический, может быть, коматозный.
  
  
  «Но это ерунда», - крикнула Ванесса и попыталась встать, но не смогла даже поднять руку.
  
  
  Что тут происходит?
  
  
  Она повторила эту мысль вслух, стараясь говорить как можно яснее. Похоже, никто не хотел ее слушать. Вместо этого все отвернулись от нее и поговорили с кем-то, кого она раньше не видела.
  
  
  «И как долго, ты сказал, она не выходила из этой комнаты?»
  
  
  Голова фельдшера закрывала ей вид на дверь. Оттуда раздался голос молодой женщины: «Три дня точно. Может дольше. Когда она приехала, я подумал, что с ней что-то не так. Но она сказала, что не хочет, чтобы ее беспокоили ".
  
  
  Что за чушь она говорит? Ванесса покачала головой. Я бы никогда не остался здесь добровольно. Ни одной ночи!
  
  
  «Я бы тоже не стал ее звать, но этот ужасный хрип становился все громче и громче, и ...»
  
  
  «Взгляните!» - это был голос невысокого полицейского прямо у ее уха.
  
  
  "Какие?"
  
  
  «Там что-то есть. Там."
  
  
  Ванесса почувствовала, как доктор согнула ее пальцы и осторожно удалила что-то из ее левой руки пинцетом.
  
  
  «Что это?» - спросил полицейский.
  
  
  Она была поражена так же, как и все остальные в комнате. Ванесса даже не заметила, что она вообще что-то держала.
  
  
  "Записка."
  
  
  Врач раскрыл сложенную пополам бумагу. Ванесса закатила глаза, чтобы посмотреть, но видела только непонятные иероглифы. Текст был написан на совершенно чужом для нее языке.
  
  
  «Что там написано?» - спросил другой офицер от двери.
  
  
  «Забавно», - нахмурился доктор и прочитал: «Вы покупаете это только для того, чтобы выбросить». Ради бога. Тот факт, что фельдшер прочитал эти несколько слов без колебаний, заставил ее понять всю глубину кошмара, который держал ее в плену. По какой-то причине она потеряла все коммуникативные навыки. Ванесса в тот момент не могла ни говорить, ни читать, и она подозревала, что даже разучилась писать.
  
  
  Доктор снова светила прямо в ее зрачки, и внезапно ее оставшиеся чувства тоже казались оцепеневшими: она больше не чувствовала запаха своего тела, больше не чувствовала ковер под своими босыми ногами, она только заметила, как страх внутри нее стал больше и больше, и лепет голосов вокруг нее стал тише. Едва доктор прочитал короткое предложение на листке бумаги, как невидимая сила овладела ею.
  
  
  «Вы покупаете это только для того, чтобы выбросить» Сила, которая протянула к ней холодную руку и потянула вниз. Вернуться в то место, которое она никогда больше не хотела видеть в своей жизни и которое она покинула всего несколько минут назад.
  
  
  Это был не сон. Или все-таки?
  
  
  Она попыталась подать врачу знак, но по мере того, как его очертания постепенно тускнели, она начала понимать, и ее охватил явный ужас. Их действительно не слышали. Ни врач, ни женщина, ни полицейские не смогли с ней поговорить. Потому что она никогда не просыпалась на этой свалке. Напротив. Когда галогенная лампа над ней снова начала мигать, она знала это: она потеряла сознание, когда начались пытки. Не сумасшедший, а номер в отеле был частью мечты, которая теперь убегала от жестокой реальности.
  
  
  Или я снова ошибаюсь? Помощь. Помоги мне! Я больше ничего не могу различить. Что реально Что нет?
  
  
  И все вернулось на круги своя. Мокрый подвал, металлический стол, гинекологическое кресло, на котором она была привязана. Голый. Настолько обнаженной, что она могла чувствовать дыхание сумасшедшего между своими ногами. Он дышал на нее. Где это было наиболее чувствительно. Затем его покрытое шрамами лицо появилось прямо перед ее глазами, и безгубый рот сказал: «Только что снова отметил место. Теперь это может начаться ".
  
  
  Взял паяльник.
  
  Сегодня, 10.14 утра - много позже, спустя много лет после страха.
  
  И, дамы и господа, что вы думаете об этом вступлении? Женщина просыпается от одного кошмара и сразу попадает в следующий. Интересно, правда? "
  
  Профессор встал из-за удлиненного дубового стола и посмотрел в обезумевшие лица своих учеников.
  
  
  Только сейчас он заметил, что сегодня утром его аудитория больше заботилась о выборе одежды, чем он сам: как всегда, он вслепую выбрал из шкафа какой-то мятый костюм. Продавец уговорил его купить греховно дорогой, потому что темный двубортный костюм якобы так хорошо гармонировал с цветом его черных волос, которые он носил немного длиннее, что было нелепым намеком на постпубертатный бунт.
  
  
  Сегодня, много лет спустя, если бы он снова захотел купить что-то, подходящее к его прическе, костюм должен был бы быть пепельно-серым, с светлыми пятнами и дырой на спине, как у монашеского пострига.
  
  
  "Что Вы говорите?"
  
  
  Он почувствовал жгучую тягу в своем мениске, когда необоснованно отступил в сторону. Только шестеро вызвались добровольцами. Четыре женщины, двое мужчин. Типичный. В таких попытках женщины всегда были в большинстве. Либо потому, что они были посмелее, либо потому, что им срочно понадобились деньги, которые он объявил на доске объявлений для участия в этом психиатрическом эксперименте.
  
  
  «Простите, я правильно понял?» Левая сторона, второе место. Профессор посмотрел на список перед собой, чтобы найти имя субъекта, который только что говорил: Флориан Вессель, 3-й семестр.
  
  
  Читая введение, ученик проводил идеально заточенным карандашом над линиями. Небольшой шрам в форме полумесяца под его правым глазом указывал на его принадлежность к поразительной связи. Теперь он просунул ручку между страницами и закрыл файл. " Это должен быть протокол лечения?"
  
  
  - В самом деле, - добродушно улыбнувшись, профессор показал молодому человеку, что понимает его изумление. Так сказать, это было частью эксперимента.
  
  
  "Паяльник? Пытка? Полиция? При всем уважении, это больше похоже на начало триллера, а не на файл пациента ».
  
  
  При всем моем уважении? Он давно не слышал эту устаревшую фразу. Профессор задавался вопросом, всегда ли так говорит серьезно расставшийся студент или это просто меланхолическая патина их необычного места жительства, стирающаяся на его языке. Он знал, что ужасная история здания отвлекла некоторых от посещения. Двести евро в любом случае, двести евро здесь.
  
  
  Но это было именно то, что привлекало. Проведите эксперимент прямо здесь, а не где-нибудь еще. Лучшего места для теста не было, даже если от всего комплекса пахло плесенью и было так холодно, что они вкратце задумались, следует ли очистить дымоход от мусора и запустить его. В конце концов, это было двадцать третье декабря, и температура была значительно ниже нуля. В конце концов, они арендовали два масляных радиатора, но они недостаточно обогревали высокое помещение.
  
  
  «Вы говорите, что это похоже на триллер?» - повторил профессор. «Ну, ты не так уж и неправ».
  
  
  Он сложил ладони вместе в заостренной молитвенной позе и почувствовал запах морщинистых кончиков пальцев. Они напомнили ему грубые руки его деда. Но, в отличие от него, ему всю жизнь приходилось работать на открытом воздухе. «Врач, чье наследство документ, который вы держите, был найден в поместье моей практики, был одним из моих коллег, психиатром. Виктор Ларенц. Вы, должно быть, встречали его имя во время учебы ".
  
  
  «Ларенц? Разве он не умер? »- спросила студентка, которая вчера только что записалась на эксперимент.
  
  
  Профессор снова взглянул на список и опознал в человеке с крашеными черными волосами Патрика Хайдена. Он и его девушка Лидия сидели близко друг к другу. Зазор между их телами был настолько узким, что даже зубной шелк было бы трудно помешать, во многом благодаря инициативе Патрика. Каждый раз, когда Лидия хотела дать себе немного больше свободы движений, он крепче обнимал ее за плечи и собственнически притягивал к себе. На нем была спортивная толстовка с умным принтом «Иисус любит тебя». Чуть ниже было еле разборчиво: «Все думают, что ты засранец». Патрик носил его раньше, когда приходил к нему, чтобы пожаловаться на плохую оценку на экзамене.
  
  
  «Виктор Ларенц здесь не имеет значения», - отмахнулся профессор. «Его история не имеет отношения к сегодняшнему тесту».
  
  
  «Тогда о чем это?» - спросил Патрик. Он скрестил ноги под столом. Шнурки его кожаных ботинок не были завязаны, так что профессионально рваные джинсы не могли просто упасть на сложенный клапан. Иначе никто бы не увидел на щиколотке дизайнерский лейбл.
  
  
  Профессору пришлось улыбнуться. Открытые туфли, рваные штаны, богохульные спортивные рубашки. Кто-то в модной индустрии, должно быть, сделал своим делом монетизировать кошмары своих консервативных родителей.
  
  
  «Ну, ты должен знать ...» Он откинулся на спинку стула во главе стола и открыл изодранную кожаную сумку, которая выглядела так, как будто домашнее животное использовало ее как когтеточку.
  
  
  «То, что вы только что прочитали, действительно произошло. Файлы, которые я передал вам, - всего лишь копии истинного фактического отчета. Профессор вытащил старую книгу в мягкой обложке. « Это оригинал», - он положил тонкую ленту на стол.
  
  
  На зеленоватой обложке красными буквами было написано «Душеразрушитель» . Над ним привлекло внимание смутное изображение человека, который, казалось, бежал в темное здание сквозь похожую на туман метель.
  
  
  «Не позволяйте форме вводить вас в заблуждение. На первый взгляд, это обычный роман. Но это еще не все. - Он пролистал пальцами около трехсот страниц книги от корки до корки. «Многие считают, что этот протокол был написан одним из его пациентов. Ларенц лечил многих художников, в том числе писателей. Профессор моргнул. Затем он тихо добавил: «Но есть и другая теория».
  
  
  Все студенты внимательно посмотрели на него.
  
  
  «Меньшинство считает, что сам Виктор Ларенц изложил это на бумаге».
  
  
  "Но почему?"
  
  
  На этот раз заговорила Лидия. Лучшей его ученицей была девушка с темно-русыми волосами и в серо-мышином свитере с высоким воротом. Он не мог объяснить, что привлекло ее к соседнему небритому многолетнему студенту. Он также не понимал, почему ей отказали в стипендии, несмотря на то, что она сдала A-level.
  
  
  «Этот Ларенц переработал свои записи в триллер? Почему он должен идти на такие невероятные проблемы? "
  
  
  «Вот что мы узнаем сегодня вечером. Это цель эксперимента ".
  
  
  Профессор сделал пометку в блокноте рядом со списком участников, а затем обратился к группе женщин справа от него, которые не сказали ни слова.
  
  
  «Если у вас есть какие-либо сомнения, я полностью понимаю это, дамы».
  
  
  Одна рыжая подняла голову, двое других продолжали смотреть на лежащие перед ними файлы.
  
  
  «Все вы здесь можете пересмотреть свое мнение. Собственно эксперимент еще не начался. Вы можете отменить и вернуться домой. Еще есть время. "
  
  
  Женщины нерешительно кивнули.
  
  
  Флориан наклонился вперед, затем нервно провел указательным пальцем по шраму от волос на своей стороне.
  
  
  «А как насчет двухсот евро?» - спросил он.
  
  
  »Они доступны только при активном участии. И только при соблюдении установленной процедуры, описанной в уведомлении. Вы должны прочитать весь файл, и вам разрешается делать только несколько коротких перерывов ".
  
  
  "А потом? Что произойдет, когда мы закончим? »« Это тоже часть эксперимента ».
  
  
  Психиатр снова наклонился и снова появился с небольшой грудой бланков, украшавших герб частного университета. «Прошу всех, кто останется, подписать это».
  
  
  Он распространил заявления о согласии, в которых испытуемые освобождали университет от любой ответственности за любой психосоматический ущерб, который мог возникнуть в связи с добровольным участием в эксперименте.
  
  
  Флориан Вессель взял лист бумаги, поднес к свету и энергично покачал головой при виде водяного знака медицинского факультета. «Это слишком сложно для меня».
  
  
  Он снова вытащил карандаш из папки, схватил свой рюкзак и встал.
  
  
  «Думаю, я знаю, к чему все это идет. И если это то, что я подозреваю, то я слишком этого боюсь ».
  
  
  «Для вас большая честь за вашу открытость», - профессор снова взял бланк Флориана и потянулся к своему досье. Затем он посмотрел на трех студентов, которые только что соединили головы. «Мы не знаем, о чем это, но если Флориан сломается, нам лучше не вмешиваться».
  
  
  И снова с ним общался только рыжий.
  
  
  "Как хочешь. Нет проблем."
  
  
  Он также собирал здесь пластиковые файлы, а девушки снимали зимние куртки со спинок стульев. Флориан уже был в куртке с капюшоном и перчатках на выходе и ждал. "А ты?"
  
  
  Он посмотрел на Лидию и Патрика, которые все еще нерешительно листали файлы.
  
  
  Наконец они оба синхронно пожали плечами. "Какого черта. Главное, чтобы у меня не брали кровь », - сказал Патрик.
  
  
  «Да, какого черта», - наконец, Лидии удалось отдалиться от своего парня.
  
  
  «Ты все время с нами, не так ли?» «Да».
  
  
  «И нам не нужно ничего делать, кроме как читать? Больше никогда?"
  
  
  "Так оно есть."
  
  
  Дверь за ними закрылась. Бросившие ушли без приветствия.
  
  
  «Тогда я приму участие. Я могу хорошо распоряжаться деньгами ".
  
  
  Лидия посмотрела на профессора взглядом, который запечатлел ее клятву молчания, которая никогда не выражалась открыто.
  
  
  «Я знаю», - мысленно сказал он и кивнул ей. Едва. Не слишком заметно.
  
  
  Конечно, тебе нужны деньги .
  
  
  Это был слишком жаркий апрельский уик-энд, когда волна жалости к себе захлестнула ее личную жизнь.
  
  
  Его единственный друг посоветовал ему выпрыгнуть из его обычных «паттернов опыта», если он хочет наконец забыть прошлое. Он должен сделать то, чего никогда в жизни не делал. Через три стакана они пошли в этот бар. Ничего захватывающего. Это было просто безобидное, скучное шоу. Если не считать танцев топлес, девушки были не намного привлекательнее, чем большинство подростков на дискотеке. И, насколько он мог видеть, задней комнаты тоже не было.
  
  
  Тем не менее, он почувствовал себя антиобщественным стариком, когда Лидия внезапно встала перед ним с коктейльной картой. Без водолазки и ободка, но в юбке школьной формы. В остальном она ничего не носила.
  
  
  Он заплатил за коктейль, не выпив его, бросил подругу и был рад снова увидеть ее в первом ряду на следующей лекции. Они никогда не говорили об этом ни слова, и он был уверен, что Патрик ничего не знает о побочной линии своей девушки. Хотя он выглядел как человек, который знает бармена по имени в таких клубах, он не казался очень терпимым, когда дело касалось его собственных интересов.
  
  
  Лидия тихо вздохнула и поставила свою подпись под освобождением от ответственности.
  
  
  «Что может случиться?» - спросила она, когда писала. Профессор откашлялся, но ничего не сказал. Вместо этого он проверил обе подписи, а затем посмотрел на часы.
  
  
  «Что ж, тогда мы готовы».
  
  
  Он улыбнулся, хотя ему и не хотелось. «Эксперимент начинается. Пожалуйста, перейдите на восьмую страницу файла пациента ".
  
  17:49, за день до сочельника - за девять часов сорок девять минут до страха.
  
  Стр. 8 и далее из досье пациента № 131071 / VL Читайте только под наблюдением врача.
  
  «Представьте себе следующую ситуацию ...»
  
  
  Каспар услышал голос старушки, у ног которой он стоял на коленях, только приглушенный, словно через закрытую дверь.
  
  
  «Отец и сын ночью едут через темный лес по заснеженной дороге. Отец теряет контроль над своей машиной. Двое врезались в дерево, и отец мгновенно погиб. Мальчик выжил, получив серьезные травмы, и был доставлен в больницу, где его немедленно доставили в травматологический кабинет. Приходит хирург, замирает и в панике говорит: «Боже мой, я не могу оперировать этого мальчика. Это мой сын! <"
  
  
  Старушка на кровати на мгновение остановилась, затем торжествующе спросила: «Как такое возможно, если у мальчика нет двух отцов?»
  
  
  "Я не имею понятия."
  
  
  Каспар держал глаза закрытыми и полностью полагался на свое осязание, пытаясь починить телевизор. Поэтому он мог только догадываться о ее озорной улыбке за его спиной. «Да ладно тебе. Загадка не так уж и сложна для человека твоего интеллекта ".
  
  
  Он вытащил руку из-за громоздкой трубки устройства и повернулся к Грете Камински, качая головой.
  
  
  Семидесятидевятилетняя вдова банкира постучала в его дверь всего пять минут назад и спросила, может ли он проверить ее «чушь». Это то, что она назвала чудовищным отдельно стоящим телевизором, который был слишком велик для ее маленькой больничной палаты на верхнем этаже клиники Тойфельсберг. Конечно, он оказал ей услугу, хотя профессор Рассфельд строго запретил ему это делать. Директор клиники не хотел, чтобы Каспар покидал свою единственную палату без присмотра.
  
  
  «Боюсь, что загадки - не мое, Грета», - он вдохнул немного пыли, которая собралась за телевизором, и закашлялся.
  
  
  «Кроме того, я не женщина. Я не могу делать две вещи одновременно ".
  
  
  Он снова прижался головой к боковой стенке телевизора и вслепую попытался найти крошечное гнездо для антенного кабеля на задней панели. Громоздкую вещь нельзя было отодвинуть ни на дюйм от стены. "Papperlapapp!"
  
  
  Грета дважды постучала по матрасу ладонью. «Не стой в такой очереди, Каспар!»
  
  
  Каспар.
  
  
  Медсестры дали ему это прозвище. Каким-то образом вам приходилось обращаться к нему, пока вы не знали, как его настоящее имя.
  
  
  «Попробуйте! Возможно, вы окажетесь королем загадок. Кто знает, вы ничего не можете вспомнить! "
  
  
  «Неправильно», - простонал он и просунул руку в щель между телевизором и обоями из щепки.
  
  
  «Я умею завязывать галстук, читать книгу или ездить на велосипеде. Только моего опыта больше нет ".
  
  
  «Ваши фактические знания в значительной степени нетронуты», - сказал д-р. София Дорн, его лечащий психиатр, объяснила это в начале своего первого сеанса. « Но все, что определяет вас эмоционально, то есть то, что определяет вашу личность, к сожалению, исчезло . «
  
  
  Ретроградная амнезия. Потеря памяти.
  
  
  Он не мог вспомнить ни своего имени, ни своей семьи, ни работы. Он даже не знал, как вообще попал в эту роскошную частную больницу. Старое здание Teufelsbergklinik стояло на окраине города, на самой высокой горе Берлина, искусственно созданное из обломков домов, которые стали жертвами бомб Второй мировой войны. Сегодня Тойфельсберг был зеленой свалкой, на вершине которой армия США установила свои системы наблюдения во время холодной войны. Четырехэтажная больничная вилла, в которой лечился Каспар, служила офицерской столовой для сотрудников спецслужб, пока после падения Берлинской стены не была продана с аукциона известным психиатром и нейрорадиологом профессором Самуэлем Расфельдом. в одну из ведущих больниц психосоматических расстройств. Теперь клиника была возведена на трон, как замок, огражденный подъемными мостами высоко над Грюневальдом, и добраться до нее можно было только по узкой частной подъездной дороге, на которой Каспара нашли десять дней назад. Без сознания, покрытый тонким слоем снега и переохлажденный.
  
  
  В тот вечер Дирк Бахманн, смотритель Teufelsbergklinik, отвез Расфельда на прием в больницу Вестенд. Если бы он вернулся всего через час, Каспар замерз бы насмерть у дороги. Иногда он задавался вопросом, имело бы это значение.
  
  
  Потому что что такое жизнь без личности по сравнению со смертью?
  
  
  «Не надо себя так мучить», - предупредила Грета с легким укором, словно прочитала его мрачные мысли. Она говорила как врач, а не как другая пациентка, которая сама страдала тревожным психозом, если оставалась одна слишком долго.
  
  
  «Память подобна красивой женщине», - сказала она ему, пока он все еще искал чертов штекер для антенного кабеля.
  
  
  «Если вы побежите за ней, она отвернется, скучно. Но если ты займешься чем-то другим, ревнивая красавица вернется к тебе сама ».
  
  
  Она весело хихикнула.
  
  
  «Прямо как наш симпатичный терапевт, который с такой любовью заботится о тебе».
  
  
  «Что ты имеешь в виду?» - удивленно спросил Каспар.
  
  
  «Ну, это может увидеть даже старая бабушка. Я думаю, что вы и София подходите друг другу, Каспааррр. " Каспааррр.
  
  
  Голос Греты с вытянутой A и вращающейся R напоминал голос кинодив послевоенной эпохи. Каждое Рождество она проводила в частной клинике с тех пор, как семь лет назад ее муж умер на поле для гольфа после инсульта. Она была не одна здесь, когда ее поразила праздничная депрессия. Вот почему это было ужасной катастрофой, когда ее телевизор перестал работать. Она позволяла "ерунде" идти безостановочно, чтобы не чувствовать себя слишком одинокой.
  
  
  «Ну, если бы я была моложе, я бы встретила тебя за чаем», - хихикнула она. «Большое спасибо», - засмеялся он.
  
  
  "Я серьезно. Когда мой муж был в твоем возрасте, я думаю, сейчас ему было за сорок, его темные волосы дразняще падали ему на лоб. К тому же руки у него были такие же ровные, как у тебя, Каспар. И… - Грете снова пришлось хихикать, - и он разделил мою страсть к головоломкам! Она дважды хлопнула в ладоши, как если бы она была классным руководителем, заканчивающим перерыв.
  
  
  «Итак, вот почему мы собираемся попробовать еще раз ...» - весело простонал Каспар, пока Грета повторяла свою загадку.
  
  
  «Отец и сын попали в автомобильную аварию. Отец мертв, сын выжил ».
  
  
  Несмотря на наклонное окно, Каспар вспотел.
  
  
  Утро было мокрым, а к полудню температура упала ниже нуля. Здесь, в центре Грюневальда, должно было быть даже на два градуса холоднее, чем в центре города. Но в данный момент он ничего этого не чувствовал.
  
  
  Ха! Его указательный палец провел по круглому металлическому кольцу в пластиковом футляре. Осталось воткнуть кабель и ...
  
  
  «Тяжело раненный сын поступает в отделение неотложной хирургии. Но хирург не хочет его оперировать, потому что мальчик - его сын ».
  
  
  Каспар вылез из-за громоздкого экрана, встал и схватил пульт.
  
  
  «Как это работает?» - озорно спросила Грета.
  
  
  «Вот как это работает», - сказал Каспар и включил телевизор.
  
  
  Сначала он мерцал, затем комнату заполнил звонкий голос диктора. Когда наконец подошла подходящая картинка, Грета радостно захлопала в ладоши.
  
  
  «Он снова работает. Замечательно, ты великолепен. Я не знаю, кто я , - подумал Каспар и смахнул пыль со своих джинсов.
  
  
  «Я вернусь в свою комнату, пока сестра не рассердится ...» - хотел он начать, но Грета подняла руку и велела ему замолчать. ... снова шокирующие новости от так называемого разрушителя душ, который уже несколько недель наводит ужас на женское население ...
  
  
  Грета включила новости на пульте дистанционного управления.
  
  17:56
  
  Мы только что получили известие о том, что его первая жертва, 26-летняя студентка драматического факультета Ванесса Штрассманн, скончалась сегодня днем ​​в отделении интенсивной терапии больницы Вестенд. Она бесследно исчезла после урока два с половиной месяца назад, и ровно через неделю ее забрали из захудалого мотеля на автомагистрали. Обнаженная, брошенная и парализованная.
  
  
  Картина сияющей красоты исчезла, как будто драматических слов ведущего новостей было недостаточно, чтобы раскрыть весь масштаб трагедии. Ее фото сменилось еще двумя кадрами. Здесь тоже кто-то позаботился о том, чтобы организовать особенно привлекательные снимки из семейного альбома.
  
  
  Как и две более поздние жертвы, Дорин Брандт, успешный юрист, и учительница начальной школы Катя Адези, Ванесса Штрассманн также практически не пострадала извне. По словам лечащих врачей, она не подвергалась изнасилованию, избиениям и пыткам. И все же она была разрушена внутри и сломлена духовно. До дня своей смерти она реагировала только на крайние световые и звуковые рефлексы и в остальном оставалась в состоянии, похожем на кому. Фотографии исчезли, и их место занял внешний вид современного больничного комплекса.
  
  
  Причина смерти представляет собой дополнительную загадку для врачей, и до сих пор невозможно объяснить, что происходит с молодыми женщинами, находящимися под контролем преступника. Маленькие бумажки, которые были найдены в руках всех трех жертв, могли дать ключ к разгадке, но полиция умалчивает о содержимом. К счастью, новых сообщений о пропавших без вести пока не поступало, и мы можем только надеяться, что эта ужасная серия будет не только временно прервана в праздничные дни, но и навсегда. Самым большим рождественским подарком будет новость об аресте Душеразлома, не так ли, Сандра?
  
  
  Диктор с профессиональной ухмылкой повернулся к своему со-ведущему и переключился на погоду.
  
  Это так, Пол. Но теперь давайте скрестим пальцы, чтобы другие подарки благополучно и вовремя попали под елку, потому что после сильнейших снегопадов за последние двадцать лет гололед остановил движение транспорта во многих крупных городах. Вдобавок следует ожидать сильных штормов ... Черный лед, подумал Каспар, увидев графические предупреждающие знаки над Берлином на карте погоды. И тогда это случилось впервые.
  
  
  Сила воспоминания поразила его так внезапно и сильно, что он едва мог удержать ее.
  
  Эхо-шум
  
  "Ты скоро вернешься, не так ли?"
  
  
   "Да. Не волнуйся. - Он прикоснулся к ее вспотевшим волосам, которые скользнули по ее глазам во время судорог.
  
  
   «Ты не оставишь меня одного надолго, верно?» «Нет».
  
  
   Конечно, он не слышал ее слов. Малышка долгое время не могла двигать языком. Но он почувствовал бессловесную мольбу одиннадцатилетней девочки в слабом нажатии ее пальцев. Он отбросил мучительный вопрос о том, было ли это сознательной реакцией или просто рефлексом, похожим на неконтролируемое подергивание ее правого века. "Я так напуган. Помогите, пожалуйста."
  
  
   Все ее хрупкое тело взывало о помощи, и ему приходилось заставлять себя сдерживать слезы. Чтобы отвлечься, он установил круглую родинку, которая парила над ее правой скулой, как точка восклицательного знака.
  
  
   «Я вытащу тебя отсюда», - прошептал он. "Поверь мне."
  
  
   Затем он поцеловал ее в лоб и помолился, чтобы еще не поздно.
  
  
   «Хорошо!» - прошептала девушка, не шевеля губами.
  
  
   «Ты такой храбрый, дорогой. Слишком смелая для твоего возраста. - Я знаю. - Ее пальцы выскользнули из его руки. «Но поторопись», - беззвучно простонала она.
  
  
   "Естественно. Я обещаю это тебе. Я освобожу тебя ".
  
  
   "Я боюсь. Ты быстро вернулся, папочка? "
  
  
   "Это я. Я скоро вернусь, и тогда все будет хорошо, дорогая. Все будет как раньше. Не волнуйся, дорогая, хорошо? Я совершил ошибку, но я вытащу тебя оттуда, а потом ... "
  
  «... или что ты имеешь в виду?» - громко спросила Грета, вырывая Каспара из его пугающих мечтаний. Он отчаянно моргнул, проглотил слюну, скопившуюся у него во рту, и наконец открыл глаза. Они начали рвать, как только свет телевизора упал на его зрачки. Видимо, Грета даже не заметила, что он на короткое время бросил учебу.
  
  
  "Что, простите?"
  
  
  Запах горелой бумаги висел у него в носу, как будто от первого фрагмента воспоминания образовался клуб дыма.
  
  
  Что это было? Неужели память? Мечта? Все еще шокированный образами, которые возникали в его мысленном взоре, он бессознательно схватился за грудь. Место, где под его футболкой были видны недавно зажившие ожоговые шрамы, которые он обнаружил во время первого душа в клинике и причина которых была для него так же необъяснима, как и его прошлое.
  
  
  «Интересно», - взволнованно сказала Грета. "Что он может сказать об этом?"
  
  
  Она выключила звук, и вонь в его носу утихла.
  
  
  "На что?"
  
  
  «Ну, на листках бумаги. Находится среди жертв Разрушителя душ. Что это значит? - Не знаю, - рассеянно сказал он. Он должен был выбраться отсюда. Соберись. Подумайте, что это значит, и поговорите со своим врачом.
  
  
  Есть ли у меня дочь? Она меня там ждет? Больной? И в одиночку?
  
  
  «Может, тебе лучше выключить телевизор сейчас. Иначе ты не сможешь заснуть с такими сообщениями ». Стараясь не показать своего замешательства, он медленно подошел к двери.
  
  
  "Да ладно. Душераздирающая машина меня вряд ли достанет. Грета лукаво улыбнулась и положила очки для чтения с сильно обглоданными пластиковыми дужками на прикроватную тумбочку. «Даже без стойки, я не должен попасть в его схему добычи, не так ли? Вы слышали это: все его жертвы от двадцати до сорока лет, стройные, светловолосые и холостые. Все, что я могла сказать о себе лет пятьдесят назад, - рассмеялась.
  
  
  «Но не волнуйся, моя дорогая. Сегодня, засыпая, я запускаю уютный фильм о животных. Они показывают «Молчание ягнят» ‹...«
  
  
  «Это не…» - начал объяснять Каспар, но затем он увидел в ее глазах, что она выставляет его дураком.
  
  
  «Туше», - сказал он, улыбаясь, несмотря на смущение.
  
  
  «Это один к одному».
  
  
  Он потянулся к дверной ручке.
  
  
  "Ничья? Почему это так? - изумленно крикнула ему вслед Грета.
  
  
  «Ну, ты меня подставил. Но для этого я разгадал вашу загадку ".
  
  
  «Лжец, у тебя нет».
  
  
  «Да, хирург - женщина, - сказал Каспар с улыбкой. «Хирург в больнице - мама мальчика. Вот почему она не хочет оперировать своего сына ».
  
  
  «Такого не бывает», - хихикнула Грета и снова хлопнула в ладоши, как школьница. "Откуда ты это знаешь?"
  
  
  « Не знаю», - подумал Каспар и с неуверенным смехом попрощался.
  
  
  Я действительно понятия не имею.
  
  
  Его улыбка исчезла в тот момент, когда он закрыл за собой дверь и вошел в коридор. На мгновение он задумался, вернется ли он к Грете вовремя, прежде чем они заметят его здесь. Но затем он услышал, как его имя упало, и решил незаметно последовать за двумя докторами, которые только что вышли из его палаты с сердитыми взглядами.
  
  18:07
  
  Рассфельд и София были настолько поглощены своим спором, что не заметили его, хотя он был всего в нескольких метрах от них. Каспару все еще было очень трудно их понять.
  
  
  «... Думаю, это слишком рано», - дымным голосом прошипел Расфельд. «Это могло слишком сильно потрясти Каспара».
  
  
  Заведующий клиникой остановился и возился со своим шерстяным шарфом, обвивавшим его шею. Как всегда, внешность главного врача была противоречивой. Даже в разгар лета он носил толстый шарф, опасаясь холода, но это не мешало ему зимой выходить за дверь босиком в кожаных сандалиях. Профессор обратил внимание на ухоженные ногти и идеально сидящую часть, но проигнорировал остальные волосы на лице. Борода имела тенденцию к буйному росту, как волосы, которые росли из его носа и ушей. И хотя он завершил свою абилитацию по психическому ожирению, пустые коробки быстрого питания были сложены среди горы книг и папок в его офисе. Хотя он был еще далек от полноты Бахмана, окружности его талии было достаточно, чтобы София выглядела рядом с ним как пациентка с анорексией.
  
  
  «Не показывай ему!» - приказал он. С этими словами он потащил психиатра по проходу подальше от палаты, из которой они только что вышли.
  
  
  "Ни в коем случае. Это ясно? Я запрещаю вам, - осторожно последовал за ними Каспар.
  
  
  «Я вижу это по-другому», - прошептала София чуть менее энергично. Она подняла руку, чтобы держать тонкую папку пациента.
  
  
  "Он имеет право это видеть ..."
  
  
  Главный врач резко остановился и на мгновение выглядел так, словно хотел обернуться. Каспар быстро опустился на колени и расстегнул шнурки. Но затем Рассфельд открыл дверь в кофейную кухню и затащил Софию в маленькую комнату с нишей, дверь оставалась приоткрытой. Стоя на коленях в коридоре, Каспар мог выглянуть через щель в двери. Рассфельд скрылся из виду.
  
  
  «Хорошо, извини, София», - услышал он слова профессора. «Я недооценила свой тон и остро отреагировала. Но мы действительно не знаем, какой вред может нанести ему эта информация. - Или какие воспоминания. - София оперлась ладонью на стойку рядом с раковиной. Как всегда, у нее не было макияжа, и она была не похожа на старшего врача, а больше на студента-медика третьего семестра. Каспар недоумевал, почему он так тянется к ней, что теперь даже тайком крадется за ней. Ничего в ней не было идеальным. Каждая деталь выглядела испорченной недостатком: слишком большие глаза, слишком бледная кожа, слишком сильно торчащие уши, а нос уж точно не значился ни в одном каталоге пластических хирургов. И все же он просто не мог насытиться общей картиной. На каждом сеансе терапии он открывал в ней что-то новое, что его увлекало. В тот момент это была единственная вьющаяся прядь, которая образовывала вопросительный знак под ее виском.
  
  
  «Ты слишком нетерпелив, София», - услышал он ворчание Рассфельда.
  
  
  Каспару стало холодно, когда он увидел, как голова испачканной печенью руки клиники медленно хотела приблизиться к руке Софии.
  
  
  Профессор выбрал ноту, которая должна была звучать не только заговорщицкой, но и соблазнительной. «Все в свое время, - тихо сказал он, - все для его ...»
  
  
  Когда Расфельд провел тыльной стороной волосатого указательного пальца по запястью Софии, Каспар действовал инстинктивно.
  
  
  Он вскочил, распахнул дверь и немедленно отступил в коридор с притворным удивлением.
  
  
  «Что ... что ты здесь делаешь?» - огрызнулся Расфельд, который после мгновенного потрясения вернул себе контроль.
  
  
  «Я хотел себе кофе», - объяснил Каспар, указывая на серебряный термос рядом с Софией. "Разве я не запрещал тебе выходить из комнаты?"
  
  
  «Хм, верно. Я, должно быть, забыл. Каспар схватился за голову. "Извините. Но в последнее время со мной часто случалось подобное ».
  
  
  «О, ты думаешь, это смешно, не так ли? Что делать, если у вас случится рецидив и вы незаметно вылетите из клиники? Вы когда-нибудь выглядывали наружу? »Каспар проследил за движением руки Рассфельда к запотевшему окну кухни.
  
  
  «Там накапливаются двухметровые горы снега. Бахманн не сможет спасти вас во второй раз ». К удивлению Каспара, София отпрыгнула в сторону. «Это моя вина», - твердо сказала она. Она схватила медицинскую карту и вышла из кухни. «Я дал ему разрешение, профессор».
  
  
  Каспар пытался не допустить, чтобы его изумлению шоу. На самом деле, Софья попросила его сделать наоборот. Он всегда должен вызывать медсестра, даже если он просто хотел, чтобы пойти в ванную. «Если это правда ...», Raßfeld взял ткань носовой платок из халата и похлопал себя по лбу сердито, «... потом я добровольно отменил это решение.»
  
  
  Он с негодованием протолкнулся мимо них двоих. «Это будет иметь последствия», - невысказанное повисло в воздухе, пока профессор молча пошел к лифту.
  
  
  Выражение лица Софии расслаблялось с каждым шагом, который он делал от них. Когда он наконец исчез за углом, она выдохнула.
  
  
  "Входите. Нам нужно спешить, - сказала она после паузы.
  
  
  «Почему?» Каспар последовал за ней по коридору в свою комнату. «У нас уже была встреча сегодня».
  
  
  «Да, но у вас был посетитель».
  
  
  "От кого?"
  
  
  София повернулась к нему.
  
  
  «От кого-то, кто мог знать, кто ты на самом деле», - внутренне Каспар напрягся и резко остановился.
  
  
  "Кто?"
  
  
  "Ты увидишь."
  
  
  Его пульс участился, хотя теперь он шел медленнее. "Расфельд знает об этом?"
  
  
  Врач удивленно приподняла брови и подозрительно взглянула на него. Ее пронзительный взгляд напомнил ему первые секунды в реанимации. Он проснулся и уставился в образ незнакомца, отраженный в голубых, как вода, глазах Софии. Сначала его отвлекли удары янтаря, которые, как галька на дне чистого озера, добавляли глубины зрачкам.
  
  
  «Кто вы?» - спросила она теплым голосом, в котором выражалась озабоченность, несмотря на весь ее профессионализм.
  
  
  Это было его первое воспоминание. С тех пор он живет только настоящим.
  
  
  «Я думал, профессор не хотел, чтобы вы слишком быстро рассказали мне правду?» - спросил он. София слегка склонила голову набок и внимательно изучала его.
  
  
  «И я думаю, ты забыл свой кофе, Каспар», - сказала она наконец, пытаясь подавить улыбку. Когда она не смогла, она повернулась и открыла дверь в его комнату.
  
  18:17
  
  "Итак, что происходит?"
  
  
  Он подался вперед с удобного кресла. Точно так же, как кровать, прекрасное ковровое покрытие и светлые шторы, можно было бы ожидать, что этот предмет мебели будет находиться в английском замковом отеле, а не в больничной палате психологической клиники.
  
  
  "Вы узнаете его снова?"
  
  
  Он хотел, чтобы это было. Каспар так желал этого, что чуть не солгал и просто сказал «да», просто чтобы он, наконец, больше не был один. В отчаянии он пытался вспомнить какой-то общий опыт, глядя в правый глаз на необычного посетителя. Того, что слева, уже не было. Если он правильно истолковал шрам, то, вероятно, выдолблен.
  
  
  В отличие от него, пес, похоже, не сомневался. Пушистая смесь для прогулок чуть не задохнулась от собственного взлома от радости снова увидеть это.
  
  
  «Не знаю», - вздохнул Каспар и взял толстую лапу, стоявшую у него на колене, в ладони. Песчаный шар перед ним с большим трудом удерживал равновесие на задних лапах, потому что он так дико вилял хвостом. "Совсем нет?"
  
  
  София стояла прямо перед ним, сжимая обеими руками его медицинскую карту и вопросительно глядя на него и на собаку. Верхняя пуговица ее блузки была расстегнута, и из серебряного ожерелья выглянул кулон размером с монету.
  
  
  «Я действительно не знаю», - повторил Каспар, стараясь не смотреть на перламутровый амулет, чтобы она не неправильно поняла его взгляд. Он снова вздохнул.
  
  
  Каждый день они сталкивали его с новыми фрагментами из его прошлого. Они не хотели ничего торопить, чтобы его мысли не остановились на неправильном переулке, в котором они застряли бы или побежали ни с чем. Он называл это «головоломной терапией». Постепенно вы проходили по частям, и он все больше и больше чувствовал себя неудачником, потому что не мог сложить всю картину воедино.
  
  
  Сначала они показали ему его грязную одежду.
  
  
  Потом смятый билет на поезд, Гамбург - Берлин, первым классом, туда и обратно на двоих; от тринадцатого октября прошлого года. Единственный документ в его пустом кошельке. Это и его синяк, который теперь спал на его правом виске, свидетельствовали о том, что он стал жертвой ограбления.
  
  
  «Где вы его нашли?» - спросил он. «На подъездной дорожке. Вы, наверное, обязаны ему жизнью. Бахманн любит топить участок в джипе, когда Расфельда нет в доме. Если бы животное не лаяло на его пути, он, конечно, не выбрался бы на полпути, но запросто мог бы не заметить вас. В конце концов, было уже темно, а вы были вне дороги ".
  
  
  София опустилась на колени и погладила собаку, которая слизала табличку с именем на ее комбинезоне.
  
  
  "Где он был последние несколько дней?"
  
  
  Теперь они почесали мягкий мех. По его оценке, молодому животному не больше года.
  
  
  «У смотрителя», - засмеялась София. «Бахманн говорит, что ему все равно, что вы помните. Я должен сказать вам, что он больше не собирается отдавать мистера Эда. Вместо этого ты мог бы взять его жену с собой домой ".
  
  
  "Мистер. Эд? "
  
  
  Она пожала плечами. «Однажды был телесериал с говорящей лошадью, которую так назвали. Бахманн говорит, что собака выглядит столь же грустной. И он был бы еще умнее. Она снова встала.
  
  
  "Разве мистер Эд не заставляет вас чувствовать?" Он милый. Но, может быть, мне нравятся все животные? Я не уверена. - Хорошо… - София пролистала медицинскую карту. "Как насчет этого?"
  
  
  Когда она протянула ему фотографию, ей показалось, что она ударила его. Его щеки горели, и вся правая сторона лица внезапно онемела. "Где …?"
  
  
  Он моргнул, но не смог удержать крошечную слезинку, текущую по его носу. «Ты ... я имею в виду ...» Он замолчал и принюхался.
  
  
  «Да», - предвосхитила София его вопрос. »Бахманн нашел его только сегодня утром, когда расчищал снег. Должно быть, он выпал из вашего кармана, и тогда мы его не заметили ".
  
  
  Она дала ему увеличенную цветную распечатку.
  
  
  "А также? Ты узнаешь ее снова? "
  
  
  Бумага задрожала в руках Каспара. «Да, - выдохнул он, не поднимая глаз, - к сожалению».
  
  
  «Кто она?» - спросила София.
  
  
  «Я ... я не уверен», - Каспар погладил родинку на скуле девочки кончиком пальца.
  
  
  «Я не знаю ее имени», - он поднял лицо и заставил себя посмотреть Софии в глаза.
  
  
  «Но я думаю, она ждет меня там».
  
  18:23
  
  Мистер Эд просунул голову между толстыми лапами и, имитируя ковер, лечь плашмя на живот. С высоко стоячими ушами он выглядел внимательным слушателем.
  
  
  "Ее дочь? Почему ты рассказываешь мне это только сейчас? - спросила София после того, как он закончил описывать таинственное видение, которое преследовало его в комнате Греты.
  
  Маленькая девочка. Твои подергивающиеся глаза. Ваша безмолвная мольба.
  
  
  "Это было впервые. И я сам не совсем уверен, действительно ли это воспоминание. Или просто кошмар ".
  
  
  Ты скоро вернешься, не так ли?
  
  
  Каспар потер усталые глаза.
  
  
  «И она выглядела больной?» - спросила София.
  
  
  Нет. Худший.
  
  
  «Может, она просто спала?» - сказал он без надежды. «Ее движения были импульсивными, неконтролируемыми, как будто кто-то беспокойно спал. Но …"
  
  
  «Но что?» - спросила она.
  
  
  «Я думал, что должен держаться за него, чтобы он не парил по потолку, как гелиевый шар, мне он казался таким легким. Как будто кто-то удалил то, что придавало их индивидуальности, и оставил после себя бездушную оболочку. Понимаете?"
  
  
  «Вы часто так говорите, - сказала София.
  
  
  "Какие?"
  
  
  «Вы понимаете?» Вы часто используете эту фразу, когда мы говорим. Вы, вероятно, работаете в профессии, в которой вам нужно донести сложные вопросы до непрофессионалов, например, в качестве учителя, оценщика, юриста и т.п. Но я не хотел вас перебивать. Ты можешь точно вспомнить, где лежала девочка? "
  
  
  «На кровати или на носилках. Что-то вроде этого. - Какая была комната?
  
  
  «Было светло, было два больших окна, светило солнце».
  
  
  "Вы были одни?"
  
  
  "Трудно сказать. Я не чувствовал присутствия других людей, что они ... "
  
  
  Что? Замучили, изнасиловали или отравили? «Это были только ты и эта девушка?» - спросила София.
  
  
  "Да. Она лежала передо мной, ее дыхание было прерывистым, волосы выглядели вспотевшими, а веки дрожали ».
  
  
  "Возможно, последствия эпилептического припадка?"
  
  
  "Может быть."
  
  
  Или яд, шок, пытка ...
  
  
  "И все же она говорила с вами?"
  
  
  «Нет, прямой связи не было. Я не мог этого слышать, только чувствовал ».
  
  
  "Телепатия?"
  
  
  Каспар энергично покачал головой.
  
  
  «Я знаю, к чему вы клоните. Но это не был психический сон, если не считать родительской любви. Я схватил дочь за руку и почувствовал, что она собиралась мне сказать ».
  
  
  Мне так страшно. Помогите, пожалуйста …
  
  
  «Я думаю, что она заперта где-то там кем-то, кто сделал с ней что-то плохое, и мне лучше получить помощь сейчас, пока ей не стало хуже».
  
  
  «Были ли там бары?» - спросила София, немного помешав ему.
  
  
  "Что, простите?"
  
  
  "Сетка? Перед окнами? Они сказали, что солнце светит насквозь ".
  
  
  Каспар закрыл веки и попытался вспомнить воспоминания.
  
  
  Мне так страшно. Помогите, пожалуйста …
  
  
  Оглядываясь назад, можно сказать, что светлая комната не казалась тюрьмой или безопасным убежищем.
  
  
  «Трудно сказать», - пожал он плечами. «Что ж, кем бы ни была эта девушка ... - тихо, но твердо сказала София, - ... тебе не стоит слишком беспокоиться о ней, Каспар».
  
  
  "Почему?"
  
  
  «Мы отправили фотографии малышей офицерам, ведущим ваше дело. Они говорят, что нет никаких подходящих сообщений о пропавших без вести ».
  
  
  София сунула за ухо пучок вопросительных знаков. Каспар безрадостно засмеялся.
  
  
  «И что это доказывает? Если верить полиции, меня никто не ищет. И все же я лежу здесь. Так что вы не можете гарантировать, что моя дочь ... "он заколебался, подбирая правильные слова" ... что этой девушке ничего не угрожает. Я имею в виду, она ... Я обещал ей, что вернусь ".
  
  
  Через некоторое время он продолжил более тихо: «Где бы ни был« спина »».
  
  
  «Очень хорошо», - София повернула файл в руках. «Тогда мы должны обнародовать это сейчас».
  
  
  "Вы имеете в виду прессу?"
  
  
  Она кивнула.
  
  
  "Да. Даже если Расфельд пойдет на баррикады. Он даже не хотел, чтобы я показывал вам фото девушки. Но я думаю, что пора ".
  
  
  «Я согласен», - без колебаний сказал Каспар. Он все более подозрительно относился к тактике сечения и изоляции в больнице, предписанной Расфельдом. Для профессора он был благодарным объектом исследования, потому что, по словам Софьи, случаи полной амнезии на практике были очень редкими. Это была единственная причина, по которой ему вообще разрешили остаться в этой эксклюзивной клинике. Расфельд хотел научно обосновать свой случай, и это предположительно предполагало, что когнитивный процесс происходил изнутри и не подвергался манипуляциям со стороны внешних воздействий. По этой причине психиатр даже не допустил разговора с полицией.
  
  
  «Репортеры могут приехать в любое время», - сказал Каспар, хотя знал, что его немедленно переселят, если его фотография будет опубликована сразу во всех газетах. Потому что известные пациенты, которые отказались от лечения в клинике Teufelsbergklinik из-за проблем с наркотиками или депрессии, придавали большое значение анонимности и спокойствию. Перед главным входом не было группы камер.
  
  
  «Что ж, я проясню. Но есть еще кое-что ...» София избегала его взгляда.
  
  
  "Какие?"
  
  
  «Когда начнется ажиотаж в СМИ, меня больше не будет с вами. С завтрашнего дня Расфельд позаботится о вас лично. «
  
  
  Каспар задумался на мгновение, затем ему пришлось улыбнуться. «Конечно, понимаю. Желаю тебе счастливого Рождества, София ".
  
  
  Она подняла глаза и грустно покачала головой.
  
  
  "Нет. Это не из-за праздников. Сегодня мой последний день ".
  
  
  "Ага."
  
  
  «Я останавливаюсь».
  
  
  "Ой."
  
  
  Внезапно он почувствовал себя дураком, который больше не мог говорить полными предложениями. Так что игнорирование инструкций врача было безопасным. Она хотела уйти от него.
  
  
  "Могу я спросить, почему …?"
  
  
  «Нет, пожалуйста, не надо», - сказала она и сжала его руку, что только усугубило ситуацию.
  
  
  Только сейчас он понял, что она была настоящей причиной, по которой он не собрал свои вещи, и начал искать свою личность самостоятельно. За несколько сеансов София стала чем-то вроде якоря в глубинах его сознания. А теперь она хотела сократить линии.
  
  
  «Имеет ли это отношение к профессору Рассфельду?» - спросил он, хотя знал, что этим вопросом уходит из терапевтических отношений и выходит на частную территорию.
  
  
  "Нет нет."
  
  
  Она положила фотографию девушки обратно в папку и села за небольшой комод под окном в наклонном потолке.
  
  
  «Ну, тогда», - записав свои последние записи о лечении, София с тихим вздохом закрыла папку и снова встала. Каспар почувствовал ее неуверенность, когда она задалась вопросом, следует ли ей пожать ему руку или обнять. Она смущенно потянула за указательный палец правой руки, затем сделала шаг в сторону и поймала свой взгляд на его прикроватной тумбочке.
  
  
  «Но вы должны пообещать мне, что будете регулярно принимать глазные капли, даже если я перестану проверять их с завтрашнего дня, не так ли?»
  
  
  Она схватила небольшую пластиковую бутылку и встряхнула ее. Каспар носил контактные линзы. Когда они нашли его, линзы прилипли к его зрачку, как высохшая жевательная резинка - не считая его переохлаждения, еще одно свидетельство того, что он, должно быть, долгое время находился на улице.
  
  
  «Я не думаю, что они мне больше нужны», - возразил он. «О да, это как с мазями. Вы не можете снять его только потому, что раздражение утихло. София похлопала по краю кровати, и он последовал приглашению сесть рядом с ней.
  
  
  Он держался на вежливой дистанции, но она подошла к нему ближе. Теперь это он избегал ее взгляда. С момента своего перерождения несколько дней назад он не привык к незнакомке, отражавшейся в ее глазах.
  
  
  "Что вы думаете? Как ты думаешь, девочка на фото - моя дочь? »- спросил он, пока София откручивала крышку от глазных капель. "Она вообще похожа на меня?"
  
  
  Она ненадолго задержала дыхание, затем вздохнула.
  
  
  «В таком возрасте сложно сказать».
  
  
  Каспар чувствовал, как она пыталась не лишить его ни первого воспоминания, ни последней надежды.
  
  
  "Я не знаю, что и думать. Всем хочется такого милого ребенка. Но мысль о том, что малышка просто ждет своего отца, разрывает мое сердце как матери ».
  
  
  Его взгляд скользнул по ее рукам.
  
  
  «Ты как мать? «Он не видел обручального кольца. Единственным украшением, которое она носила, была изящная цепочка с перламутровым кулоном на тонкой шее. «Ну, скажем так, я подал заявку на эту должность к Мари, но потерпел неудачу», - ее голос приобрел печальный оттенок, который он чувствовал снова и снова во время ее встреч. Но никогда не было так ясно, как сейчас.
  
  
  «Я слишком много работал и забыл о своей дочери. Вот почему ему было так легко отнять это у меня ».
  
  
  «Вот и все , - подумал Каспар. Вот почему я чувствую связь с ней. У нас есть что-то общее.
  
  
  «Кто это у тебя забрал?» - мягко спросил он. "Мой бывший муж. Ему удалось помешать мне добраться до Мари ».
  
  
  «Как?» Он закусил губу, но было уже слишком поздно. Его краткий вопрос был слишком требовательным и неотложным и напомнил ей, что он не имел права копаться в ее личной жизни. «Скажем так, у него есть свои методы», - коротко сказала она, вытирая щеку рукавом.
  
  
  «Черт возьми», - она ​​откашлялась. «Теперь я говорю об этом».
  
  
  «Мы можем поговорить об этом», - попытался он снова.
  
  
  София вытащила пипетку.
  
  
  "Нет. Разговор не делает ошибок лучше. Надо действовать. Вот почему я останавливаюсь на этом. Чтобы подготовиться ».
  
  
  "Чем ты планируешь заняться?"
  
  
  "Я буду драться. У меня скоро важная дата суда. Скрестите за меня пальцы ".
  
  
  «Я сделаю это», - ободряюще моргнул Каспар. «И кто знает, может, я стану поверенным по опеке, понимаете?» - засмеялся он. «Тогда я могу вернуть тебе одолжение за хорошее обращение».
  
  
  «Да, кто знает», - она ​​грустно улыбнулась. «Но теперь, пожалуйста, закиньте голову назад».
  
  
  Он повиновался. Пока София склонялась над ним, прядь за ухом снова ослабла, и Каспар пожелал, чтобы она ласкала его, как давно это делали ее нежные духи.
  
  
  «Мы никогда не были так близки, как сейчас» , - подумал он, когда ее взгляд остановился на нем, когда на конце пипетки образовалась первая капля.
  
  Именно тогда мистер Эд почувствовал опасность. Собака ударилась, перепрыгнула через кровать к окну и залаяла на наклонное оконное стекло. Его инстинкты предупредили его раньше, чем звуковые волны. Только теперь они тоже могли слышать раскол. Затем последовал металлический визг. А затем, на короткий, ужасный момент, Каспару показалось, что что-то живое разрывается надвое на подъездной дорожке.
  
  18:31
  
  Он кратко подумал, стоит ли ему преследовать Софию, которая в спешке покинула его комнату с мистером Эдом на поводке. Что-то там произошло. Наверное, случайность.
  
  
  Он подошел ближе к потолочному окну, но отсюда почти ничего не видел. Днем с верхнего этажа виллы открывался захватывающий вид на лесной заповедник, простирающийся до предгорий шикарной окраины виллы. Тьма и мокрый снег давно поглотили бетонно-серый зимний полдень, что сделало неестественный источник света еще более опасным: красно-синие аварийные сигналы периодически вспыхивали между ледяными хвойными деревьями, тянущимися вдоль изогнутой дороги от долины до приемной клиники Teufelsbergklinik. Каспар толкнул окно и высунулся наружу. Мокрый снег усилился. Издалека он услышал монотонный гул, затем тяжелая входная дверь четырьмя этажами ниже распахнулась, и двое мужчин вышли на холод.
  
  
  «Вы видели, как это произошло?» - услышал он вопрос директора клиники. Расфельд стоял за пределами редкого светового луча, который падал за пределы приемной, но его было хорошо узнать по его дымному голосу.
  
  
  «Нет, я просто взял перерыв», - ответил Бахманн. «Был в библиотеке. Ты уже знаешь. Верни книгу риторики, которую ты мне порекомендовал ".
  
  
  Риторика? - подумал Каспар.
  
  
  Обычно при любой возможности смотритель пытался подбодрить больных глупой шуткой. В присутствии Рассфельда он походил на неуверенного ученика, который поздно приходит в класс без извинений от родителей. «Проклятый черный лед», - грубо проворчал профессор. "Никто не пострадал?"
  
  
  "Трудно сказать. Дело в том, что через подъездную дорожку. Камеры наблюдения не все видят ». Ветер прогнал в комнату рой влажных снежинок и полностью закрыл вид Каспару. "Так как же нам теперь туда попасть?"
  
  
  В этот момент окно захлопнулось с громким грохотом перед его носом.
  
  
  Каспар обернулся и увидел Линуса, стоящего в своей комнате. Музыкант выглядел напуганным, сбитым с толку и одновременно любопытным, как если бы он только что обнаружил, что у него есть телекинетические способности, с помощью которых он может закрывать окна.
  
  
  «Это был просто ветер», - избавился от страхов Каспар. "Как дела?"
  
  
  «Плохой случай», - тихо пробормотал Линус. «Уаукиппто!» Постоянный пациент не только жил в своем собственном мире, он также общался на языке, который он изобрел сам. В течение многих лет он ошибочно принимал свою голову за миксер для коктейлей, в который приходилось кормить неиссякаемым запасом таблеток, напитков и порошков через рот или через нос. Никто не мог точно сказать, какой препарат, наконец, заставил перемешивать палку на полную катушку, но после того, как за кулисами врачи скорой помощи реанимировали певца, он больше не мог расставлять слова в своих предложениях в правильном порядке. Даже буквы были связаны.
  
  
  «Фалленщит, йессалам», - крикнул он с улыбкой. Если Каспар перевел «тяжелое дело» как «серьезный несчастный случай», он был в затруднении с этими выдуманными словами.
  
  
  Судя по его ухмылке, Линус казался счастливым из-за неожиданного отвлечения, но было лучше не делать вывод о его внутреннем состоянии ума по внешнему виду. В последний раз, когда Каспар слышал смех музыканта, его руки были прикованы наручниками к кровати. Они хотели помешать ему снова выдергивать волосы во время психотического приступа, чтобы съесть их.
  
  
  «Мы хотим взглянуть?» - спросил Каспар, после чего Линус на мгновение взглянул на него, как будто он никогда в жизни не подвергался такому оскорблению. Потом он снова засмеялся и выбежал из комнаты, как дерзкий школьник. Каспар пожал плечами и последовал за ним.
  
  18:39
  
  Линус выхватил лифт у него из-под носа, и поэтому он выбрал для спуска древнюю деревянную лестницу, которая, как лиана, обвивала лифтовую шахту. Битые ступени скрипели при каждом шаге, и с тех пор, как Каспар надел носки, он почувствовал себя юношей, который ночью украл квартиру своих родителей. Я так делал раньше? Или я был хорошим ботаником, который всегда приходил домой вовремя? В течение нескольких дней он каждую свободную минуту пытался найти ответы на самые тривиальные вопросы в подобной собору пустоте своей памяти. Так называлась его первая плюшевая игрушка; был ли он популярен в школе или посторонний. Что за машина стояла у него в гараже? Какая его любимая книга? Была ли песня, которую он слышал только в определенных случаях? Кто был его первой любовью Его величайший враг? Он не мог сказать. Его воспоминания были подобны мебели в пустом доме, который предыдущий владелец накрыл толстыми простынями. До вчерашнего дня он хотел оторвать пылезащитный чехол над знаком вопроса. По состоянию на сегодняшний день он боялся, что под этим может скрываться ужасная правда.
  
  
  Я боюсь. Ты быстро вернулся, папочка?
  
  
  Когда Каспар достиг первого этажа, погруженный в свои мрачные мысли, Линус исчез. Вместо этого Ясмин Шиллер пришла ему навстречу.
  
  
  «Да, да, буду. Кто еще? - раздраженно прокомментировала молодая медсестра замечание Рассфельда, стоявшего в нескольких шагах от носильщика Бахмана.
  
  
  Лицо Ясмин было написано на лице Ясмин о ее недовольстве тем, что босс снова понизил ее до бегуна. Затем светло-голубой пузырек жевательной резинки покрыл две трети нижней части ее лица, когда она проходила мимо Каспара, не приветствуя его.
  
  
  «Я делаю это временно. Я певица, а не психоняня », - объяснила она ему на второй день, явно рада, что ему не нужна была помощь в пописании. И действительно, она казалась здесь совершенно неуместной с ее акриловой красной челкой, кольцом из колючей проволоки на большом пальце и вечно плохим настроением. Но теперь Каспар подозревал, почему Расфельд терпел ее в своем элитном окружении, несмотря на ее пирсинг языка и раскраску тела. Ясмин любила свою работу. У нее это хорошо получалось, но она не хотела, чтобы другие заметили.
  
  
  По пути к стойке регистрации ноги Каспара утонули в толстом ковре, покрывающем всю зону входа. Ковровое покрытие произвело на новичков впечатление домашнего уюта, сильно отличавшегося от обычных в больницах антисептических полов из линолеума. То же самое можно сказать и о конторе смотрителя. Дирк Бахманн любил Рождество. Хотя его брак до сих пор оставался бездетным, он отмечал семейный праздник со страстью к деталям, как если бы был приз, который нужно выиграть. Частично застекленная приемная рядом с главным входом была забита таким количеством Санта-Клаусов, золотых ангелов, гирлянд, фигурок детских кроваток и пряничных домиков, что можно было почти не заметить заваленную мишурой рождественскую елку, зажатую между металлическим столом и дверью. шкаф для ключей.
  
  
  «Профессор? ..» - тихо спросил Каспар, чтобы не напугать руководителя клиники. Тем не менее главный врач взялся за дело.
  
  
  «Опять ты?» Во взгляде Рассфельда было что-то виноватое, но оно быстро испарилось. «Я думал, что я был достаточно ясным раньше. Тебе место в постели ".
  
  
  «Как и ты» , - подумал Каспар, стараясь не смотреть на темные круги под глазами клиники.
  
  
  «Остальные очень взволнованы», - солгал Каспар. Фактически, кроме него, в качестве пациентов были только Грета и Линус. И пока старушка на полной громкости слушала вчерашнюю программу, музыкант, казалось, потерял интерес к последним событиям. В любом случае, его здесь больше не видели.
  
  
  "Что там происходит?"
  
  
  Рассфельд заколебался, затем неохотно покачал головой и указал на монитор. Видимо, он надеялся быстрее избавиться от Каспара, если ответит хотя бы на один из своих вопросов.
  
  
  «Какая-то скорая помощь сбилась с пути перед нашим подъездом, ударилась о корпус телефона, а затем упала».
  
  
  Каспар взглянул на мерцающий экран. Итак, это были огни, которые мерцали сквозь деревья. На крыше все еще горели синие огни «скорой помощи».
  
  
  Если за входом идет видеонаблюдение, разве не должна быть запись того, как я сюда попал? - подумал он, но решил, что сейчас не время спрашивать об этом Рассфельда.
  
  
  «Могу ли я чем-нибудь помочь?» - сказал он вместо этого. Сегодня в доме было мало людей. Поскольку в клинике находилось всего три пациента, все врачи, кроме Софьи, взяли отпуск. Ожидается, что большой наплыв успокаивающих средств к празднику начнется не раньше завтрашнего дня. В последнюю секунду. Затем, когда идея провести Сочельник в одиночестве снова стала невыносимой очевидностью. "Нет Спасибо. Мы доберемся до этого. Рассфельд выдавил насмешливую улыбку. «Мы справимся сами. Мисс доктор Дорн и мистер Бахманн поехали вниз с устройством для очистки снега ".
  
  
  Словно в доказательство в изображении камеры наблюдения появилась сначала София, а затем смотритель. «Иначе ты не сможешь спуститься по склону со льдом, не говоря уже о том, чтобы снова подняться». На зарядной станции рядом с монитором треснуло радио, и можно было услышать голос Бахмана. «Я думаю, что это только один».
  
  
  Расфельд вытащил из держателя мигающую рацию.
  
  
  "Он ранен?"
  
  
  «Трудно сказать», - заговорила София. «Я подозреваю, что водитель в шоке. Мужчина сидит рядом с разрушенным чехлом для телефона. Момент."
  
  
  Каспар больше ничего не видел на экране, так как спина Расфельда покрывала всю поверхность. «Черт возьми, здесь еще кто-то есть», - треснуло радио. «Это был транспорт для пациентов».
  
  
  Каспар встал на цыпочки.
  
  
  Боковое окно фургона было разбито, и, если он не полностью ошибался, он только что увидел окровавленную руку, беспомощно махающую снаружи.
  
  
  Рассфельд в тревоге отступил на шаг. «Поднимите их», - сказал он по радио.
  
  
  «Ну, я не знаю. Разве нам не лучше…? - Что? - рявкнул он Софии. «Взять вертолет? Вызовите пожарных? Вы не хуже меня знаете, что машина разрушила телефонную сеть ".
  
  
  А сотовые телефоны в клинике не работают . Во рту Каспара пересохло, и он внезапно закашлялся, как будто подавился этой мыслью. Этот район был одним из последних белых пятен на картах оператора мобильной связи. По мнению Расфельда, одним из преимуществ этого места было то, что важная часть психологического лечения заключалась в защите пациента от негативных внешних воздействий.
  
  
  Радио снова начало мигать.
  
  
  «Дирк распахнул двери, и теперь я с пациентом, и я, о нет… великий Бог». «Что? Что это? Рассфельд уставился на монитор, пытаясь что-то разобрать.
  
  
  «Простите, у пациента нож в горле».
  
  
  "Он умер?"
  
  
  «Нет, дыхательное горло перфорировано, но он в сознании и дышит ровно, но ...»
  
  
  «Но что?» - спросил Рассфельд, совершенно рассерженный, и жестко жестом жестом показал Каспару, чтобы он наконец ушел.
  
  
  «Вы не поверите, кто это».
  
  18:56
  
  Ясмин вернулась и, следуя жестким инструкциям Рассфельда, провела его обратно в комнату, где на столе уже ожидал поднос с обедом. Как всегда, повар, Сибилла Патцволк, почти больше заботилась о декоре, чем о самой еде. Льняная салфетка, искусно сложенная в виде лебедя, ласкала тяжелые серебряные столовые приборы, суповая тарелка была украшена петрушкой, а рядом со стаканом с водой лежала белая орхидея. Каспар достал ткань из корзины для хлеба, и голод поразил его, как сторожевой пес, уловивший запах. Он не ел уже несколько часов.
  
  
  Как только он откусил от рта, за окном стал громче гудеть, похожий на косяк, и заглушил урчащий живот Каспара. Он отложил багет и подошел к наклонному окну в наклонном потолке. Мокрый снег превратился в толстые хлопья и уже скапливался по нижнему краю. Скоро он перестанет видеть сквозь стекло. Даже сейчас он с трудом разглядывал снегоход, на котором София и Бахманн привозили пострадавших в клинику.
  
  
  Каспар немного приоткрыл окно. Холод, обрушившийся на него, был настолько сильным, что он подумал, что слезы на его глазах замерзнут. «Что я здесь делаю?» - подумал он. Его дыхание, выходившее изо рта, как табачный дым, напомнило ему дым, который, как ему казалось, он чувствовал, когда ему внезапно приходилось думать о больной девушке в комнате Греты.
  
  
  Ты скоро вернешься, не так ли?
  
  
  Он закрыл окно, прошел в середину комнаты, повернулся один раз вокруг своей оси и почувствовал, что внутреннее беспокойство в нем превышает критическую отметку. И с этим он обнаружил в себе кое-что, что было чуть ли не более важным, чем ясное воспоминание: не в его природе было бездельничать. Это осознание было более значительным, чем многие мелкие особенности, которые он обнаружил в себе за последние несколько дней, например, носить часы на правом запястье, всегда солить пищу перед тем, как откусить первый кусочек, или что ему было трудно читать свои собственные. почерк.
  
  
  Тот факт, что все в нем кричали, чтобы немедленно покинуть эту клинику, также означал, что он мог легко обмануть себя. Он предпочел дождаться чудесного лечения, а не брать дело в свои руки. На самом деле, однако, он прятался не здесь, в клинике, а в месте, где его никто не мог найти: внутри себя.
  
  
  Каспар открыл свой шкаф. Из восьми плечиков только четыре были заняты. И только потому, что пиджак и брюки он развесил отдельно. Так что, когда он уедет сегодня вечером, у него не будет с собой много багажа.
  
  
  Он вздохнул, раскладывая свои немногочисленные вещи на кровати. Большинство из них было позаимствовано в больнице или куплено Софией в городе, чтобы ему было хоть что-то изменить: полдюжины носков и нижнего белья, две пижамы, спортивный костюм и шлепанцы, несколько туалетных принадлежностей и исторический роман Написанный им Питер Прейндж должен действительно вернуть его в библиотеку больницы.
  
  
  «Моя жизнь умещается в полиэтиленовом пакете, - подумал он , - после того как Каспар сложил все, что он не хотел носить на своем теле, в прочный мешок для мусора». У него не было рюкзака или другой сумки, поэтому пришлось использовать сумку из мусорного ведра. Затем он надел черный костюм, в котором был в день своего приезда. Он накинул зимнее пальто на подкладке на руку, в которой нес сумку. В другой руке он держал свои тяжелые ботинки на шнуровке. Он не хотел их надевать, пока не оставил деревянную лестницу позади.
  
  
  Ну тогда.
  
  
  Каспар избегал последнего взгляда в свою уютную комнату. Он выключил свет и вышел в тихий коридор, больше не возвращаясь.
  
  19:06
  
  Он медленно спустился по лестнице, довольный тем, что в клинике так много людей, и поэтому вряд ли кто-нибудь его встретит. Но уже на первом этаже он должен был понять, что выбрал наихудшее время, чтобы незаметно прогуляться по холлу. Каспар перегнулся через перила перил. Снизу он услышал громкий неизвестный голос. Очевидно, это был фельдшер, который, вопреки первому предположению Софии, не выглядел совершенно шокированным, он говорил слишком бегло для этого.
  
  
  «Джонатан Брук, сорок семь лет, рост пять футов, около девяноста фунтов», - промычал мужчина. Его приятный баритон звучал так же серьезно, как голос диктора, если бы не раздражающие фоновые шумы, которые сопровождали их и напоминали Каспару грохот кофеварки.
  
  
  «Наверное, в состоянии алкогольного или наркотического опьянения. Владелец мотеля Teufelsseemotel вызвал скорую помощь после того, как уборщица обнаружила Брука в его комнате без сознания ".
  
  
  Каспар услышал стук металлической кушетки, фиксирующие колеса которой, вероятно, просто проделывали глубокие канавки в кремовом ковровом покрытии, затем он внезапно понял, что означает бульканье. Это исходило из горла пациента. «А трахеотомия?» - спросил Рассфельд, как бы в подтверждение.
  
  
  «Самоуничтожение. Я думал, он спит. Это был мой последний тур, просто хотел поскорее доставить его в Вестенд. Но потом, мы просто проезжаем мимо твоей дороги, я смотрю в зеркало заднего вида и думаю, что не могу видеть правильно. Сумасшедший встает, кричит как сумасшедший и вонзает перочинный нож в горло. Я нажимаю на тормоза, кренись и тараню коробку трансформатора или что-то там еще. Ну, остальное ты знаешь ".
  
  
  Во время подведения итогов Расфельд и фельдшер прошли к лифту и теперь стояли прямо под балюстрадой. Каспар был всего в нескольких метрах над их головами, так близко, что он мог слышать дыхание Брука, черты которого звучали так, как будто кто-то высасывает последнюю каплю из бумажного стаканчика с трубочкой.
  
  
  «Я прошу вас не называть пациента сумасшедшим» , - сказал Рассфельд так, словно его лично оскорбили.
  
  
  Каспар поморщился, потому что увидел движение в непосредственной близости от него.
  
  
  Затем он сообразил, что это всего лишь отражение в большом панорамном окне, врезанном во внешнюю стену на несколько ступенек ниже него на площадке. Буря за несколько минут превратилась в настоящую метель. Слабые лучи садовых фонарей в парке клиники мало что могли противопоставить снежинкам размером с монету. Они срикошетили от сугробов и на короткое время вызвали у Каспара неприятное видение белого пчелиного роя, которое слилось в однородную массу у него на глазах. Затем, когда он полностью сосредоточился на отражении в оконном стекле, на долю секунды он увидел в зеркале жуткую групповую картину: двое сильных мужчин стояли по бокам от носилок, на которых лежала неподвижная фигура со швейцарской армией. нож, торчащий из его шеи. Двери лифта открылись с возмущенным писком, и изображение исчезло так же быстро, как запах ударил Каспару в нос. Запах огня. Из сгоревших вещей. Дым.
  
  
  Это снова предвестники воспоминаний? Каспар неосознанно сделал шаг назад от лифта, как будто воспоминание могло поднять лифт к нему, чтобы внезапно выпрыгнуть из кабины лифта. Он вздрогнул. А затем он закричал, когда ударился спиной о худую фигуру, которая все время тайно наблюдала за ним из темноты.
  
  19.10 вечера
  
  Мужчина жевал резинку и накрывал пальцы тонкими кожаными перчатками, но его выдавали только что вымытые волосы. Не помогло и то, что он, должно быть, курил сигарету с открытым окном. Дым попал в несколько оставшихся прядей, и когда он отчаянно покачал головой, вокруг него распространился слегка затхлый запах.
  
  
  «Ладно, все в порядке, я тебе не насвистываю».
  
  
  Курение было строго запрещено на всей территории клиники, и тот факт, что Линус закурил сигарету на спортивно-оздоровительном этаже виллы, был верным признаком юмора.
  
  
  Так что никаких предвестников все-таки нет. Больше никаких воспоминаний. «Койт, это я два дзен!» Уголки рта Лайнуса дернулись, и в его голосе прозвучал испуганный голос. Слишком напуган, что просто нарушил правила дома. Он беспокойно замахал руками, как будто пытался использовать язык жестов, что, учитывая его ограниченные способности к общению, было неплохой идеей в глазах Каспара. «Что происходит?» - спросил он.
  
  
  Вместо ответа Линус схватил его за руку с сумкой и потащил за собой. Он открыл дверь напротив, над которой на самом деле была табличка с надписью «Фитнес-центр». В любом другом учреждении, которое было бы просто кабинетом физиотерапии.
  
  
  Каспар здесь еще не заблудился и поэтому был немного удивлен современным высокотехнологичным оборудованием, которое было в зеркальном спортзале. Его взгляд блуждал по беговым дорожкам, гребным и силовым скамьям, и он просто задавался вопросом, для чего нужна мигающая резиновая лестница в углу, когда Линус приложил палец к губам и выключил свет. Затем он открыл стеклянную дверь, которая вела к небольшому выходу. Внезапно стало светлее, но это была оптическая иллюзия, вызванная снежинками, которые теперь кружились у ее ног и отражали подергивающиеся огни электронного спортивного оборудования.
  
  
  «Ладно, вот ты и закурил , - подумал Каспар и остановился. Линус снова махнул рукой. Очевидно, он хотел, чтобы он продолжал следовать. На деревянный пол балкона, покрытый слякотью и ледяными каплями дождя. «Эй, приятель, ты это видишь?» Каспар указал на свои ноги, качая головой. «Я не хожу на морозе в носках».
  
  
  «Это я два дзэн», - прошипел Линус. На этот раз еще более нетерпеливым и напуганным. Затем он отступил на шаг, снова кивнул Каспару и через секунду исчез в темноте.
  
  
  «Вернись», - крикнул Каспар. Вы забираете свою смерть. Мысль вздрогнула, прежде чем он смог ее произнести.
  
  
  И сейчас?
  
  
  Не было времени терять зря. На данный момент Рассфельд и остальные сотрудники были отвлечены новым дополнением. Хорошее время, чтобы незаметно улизнуть из клиники. С другой стороны, Каспар внезапно поверил, что может переводить вавилонскую тарабарщину Линуса.
  
  
  Койт, это я два дзен - Пойдем со мной. Я должен тебе кое-что показать.
  
  
  Треклятый. Возможно, Линус с шумом побежал бы за ним, если бы он не сдался сейчас, и он мог бы обойтись без этой формы внимания.
  
  
  Он надел ботинки и натянул пальто. Жалюзи на окнах были опущены почти на треть, а Каспар был на две головы выше Линуса, поэтому ему пришлось наклониться, чтобы следовать за ним. Ледяной ветер давил на него, как невидимый швейцар, пытающийся не допустить проникновения посторонних в его царство холода. Каспар пригнулся еще больше и обвил руками верхнюю часть тела. Ветер ослаб благодаря выступу бухты слева от него, защищавшему от сугробов, но не от сибирских температур. Линус тоже остался в потоке и снова прижал палец к губам.
  
  
  «Дунтен», - прошептал он, указывая на красный снегоход, припаркованный под углом перед входной дверью. Большая часть машины находилась под защитным навесом приемной. Только заостренная передняя морда выступала в заснеженную дорожку. Он был еще теплым, поэтому хлопья становились жидкими, как только они попадали в него.
  
  
  «Что ты имеешь в виду?» Каспар наклонился вперед, что заставило его видеть еще меньше, потому что он был вне течения. Снег дул ему прямо в глаза. Каспар моргнул, склонил голову и рассердился на свою необоснованность. Вместо того, чтобы проскользнуть мимо Бахмана из клиники, он теперь стоял с психотическим пациентом в темноте на ледяном балконе.
  
  
  Он собирался отступить, когда переменился ветер. И восприятие Каспара изменилось вместе с ним. Вдруг он увидел его.
  
  
  Пятно . В снегу. Он возник прямо рядом с правым задним колесом автомобиля, откуда распространился по направлению к входу в клинику. В тусклом свете, падавшем из сторожки, это выглядело как золотисто-желтая лужа мочи, но Каспар сразу понял, о чем она на самом деле.
  
  
  Бензин.
  
  
  Либо шланг от бака оторвался сам, либо кто-то помог.
  
  
  Но почему? Зачем кому-то хотеть обходить единственный вид транспорта, который смог прорваться сквозь этот шторм?
  
  
  Он собирался спросить Линуса, знает ли он, кто вмешался в машину, когда музыкант утащил его обратно в тень эркера. Как раз вовремя, прежде чем Бахманн смог взглянуть на них, внезапно появившись за снегоходом.
  
  7.18 вечера
  
  На самом деле он вернулся в свою комнату только для того, чтобы дождаться, пока смотритель, наконец, не выйдет из зоны входа и не начнет свой тур. Но сегодня казалось, что все идет не так, как обычно, и Каспар понял, что его побег, если он вообще был, становился все труднее и труднее. Он застрял здесь, отрезанный от всех коммуникаций, и теперь по какой-то причине смотритель вмешался в транспортное средство, которое он хотел позаимствовать для спуска через шторм. Все так же. Он также мог спуститься вниз, если нужно, сидя в своем пластиковом пакете.
  
  
  Ни при каких обстоятельствах он не проведет здесь еще одну ночь. И это было не только из-за ужасной мысли, что он мог где-то бросить свою нуждающуюся дочь. Он также почувствовал, что с таинственными новичками в клинику пришло что-то еще, чего ему лучше избегать. Угроза невидимая, как вирус. Это распространилось, нарушило хорошо отрепетированный распорядок маленькой больницы в тот вечер и, как он теперь обнаружил, казалось, даже проникло в его единственную палату. Что тут происходит?
  
  
  По мере приближения к двери Каспар замедлял ход. Она была открыта, и свет горел, хотя он выключил ее всего несколько минут назад.
  
  
  Что, черт возьми, здесь происходит?
  
  
  Два возбужденных голоса раздались в коридоре. Один из них принадлежал Софии, которая спросила: «О чем ты думаешь?» Каспар заговорил от ее души. Он тоже не мог разобраться в зрелище, которое встретило его, когда он подошел к двери своей комнаты. Почему этот парень в грязных ботинках стоял на своем столе и держал руку перед окном?
  
  
  «Я думаю, что у меня только что была задница», - засмеялся молодой человек.
  
  
  Каспар узнал фельдшера по голосу, который не совсем соответствовал его внешности. Почему-то он вообразил водителя совсем другим. Примерно сонный, с усталыми, залитыми слезами глазами, свидетельствующими о неотложных ночных операциях. Но перед ним стоял прототип избалованного яппи, который, скорее всего, окажется в нарциссическом двухместном автомобиле, чем за рулем машины скорой помощи.
  
  
  « Палка? - спросила София.
  
  
  «Ну, или как там эти полоски на дисплее», - фельдшер спрыгнул со стола и показал Софии крошечный сотовый телефон. «Я подумал, что у меня может быть сигнал здесь, под крышей. Извини. - Он дружелюбно посмотрел на Каспара, но тут же его взгляд вернулся к доктору.
  
  
  «Дверь была открыта, только что ненадолго проверил, есть ли у меня здесь прием».
  
  
  София едва заметно прищелкнула языком и неодобрительно смахнула со стола грязь от ботинок.
  
  
  «Сотовые телефоны не работают нигде на территории клиники, какие бы вывихи вы ни делали», - напряженная поза Софии показала, что она думает о фельдшере.
  
  
  А еще Каспар посмотрел на парня, как на соперника в боксерском поединке. Худой мужчина на самом деле выглядел совершенно безобидным благодаря отсутствующей бороде и прическе, зачесанной вперед в небрежном виде. Обычно Каспар игнорировал молодого человека, но ему не нравились игривые подмигивания, с которыми он постоянно думал о Софии.
  
  
  «Пожалуйста, спуститесь вниз и позвольте мистеру Бахманну показать вам вашу комнату», - сказала она. Молодой человек улыбнулся. «Так вы действительно хотите, чтобы мы провели здесь ночь вместе, доктор?»
  
  
  Доктор еле заметно закатила глаза. «Ни о каких желаниях не может быть и речи, герр Шадек. К сожалению, мы здесь застряли ".
  
  
  К радости Каспара, она проигнорировала просьбу медсестры назвать ее Томом.
  
  
  «Но ваше оперативное руководство обязательно пошлет кого-нибудь в скорую, если вы не вернетесь вовремя сегодня?»
  
  
  «Вряд ли», - покачал головой Шадек. «Это была моя последняя поездка, а потом я должен забрать коробку домой. Я не вернусь в штаб-квартиру до завтрашнего полудня ".
  
  
  София с сожалением пожала плечами.
  
  
  «Ну, как бы то ни было. Пробиваться сквозь снежную бурю в темноте бессмысленно. Согласно прогнозу, завтра утром погодные условия улучшатся, и вскоре дороги будут расчищены и засыпаны песком. Днем мы можем спуститься вниз вместе ».« Вниз », - подумал Каспар и положил полиэтиленовый пакет рядом с кроватью.
  
  
  Изо рта Софии это звучало так, словно они оказались на головокружительно высокой вершине крутого обрыва, у подножия которого разбивались волны темного океана.
  
  
  «Так это не шутка? Должен ли я действительно остаться здесь на ночь? Здесь, в этом ... »Вы могли ясно видеть, как трудно было Тому проглотить слово« ореховая мельница », которое он уже балансировал на кончике языка.
  
  
  « Ничего не должна делать», - ответила София. «Вы можете попробовать. Мы меньше, чем в получасе ходьбы от ближайшего дома, но я думаю, вам придется идти по лесу на четвереньках. При минус семи градусах. Отрицательные тенденции. "
  
  
  "Что, если что-то случится?"
  
  
  "Что ты имеешь в виду?"
  
  
  «Когда Бруку хуже. Тогда как нам получить помощь? "
  
  
  Вопрос Шадека казался правдоподобным, но Каспар подозревал, что фельдшер на самом деле хотел намекнуть на что-то еще.
  
  
  "Не волнуйтесь. Мы хорошо экипированы, - ответила София. «Похоже, что нож не причинил никаких внутренних повреждений. В худшем случае повреждаются голосовые связки. В данный момент профессор обрабатывает рану, а д-р. Бруку дадут лекарство, чтобы не допустить опухания трахеи. Когда он проснется, ему будет больно, и он, вероятно, не сможет говорить, но он определенно выживет ».
  
  
  Доктор Брук?
  
  
  "Если бы я мог спросить сейчас?"
  
  
  София кивнула в сторону двери, и Том улыбнулся, как будто она только что пригласила его на свидание.
  
  
  «С удовольствием», - фельдшер на прощание хлопнул его по лбу. «Но, может быть, я одолжу снегоочиститель и по крайней мере поеду к своему радио».
  
  
  «Удачи», - сказал Каспар и упустил момент, когда мог бы упомянуть бассейн с бензином, который ему только что показал Линус. София осталась в двух шагах позади Тома и схватила Каспара за руку, проходя мимо него.
  
  
  «Я сожалею о прерывании», - прошептала она, грустно улыбнувшись ему.
  
  
  Его меланхолическое настроение исчезло, хотя бы на короткое время, потому что оно внезапно отреагировало, когда Том снова повернулся в двери.
  
  
  «Или я могу переехать к вам, фрау доктор? Потому что я боюсь остаться одному в темноте ». Затем он засмеялся и поднял обе руки, как при ограблении банка.
  
  
  «Эй, я шутил».
  
  
  Каспар хотел ответить что-то уместное, но его слишком отвлекли шрамы от ожогов на внутренней стороне правой руки Тома. Они напоминали те, которые прикрывали его собственный торс. За исключением того, что, в отличие от случайных деформаций кожи на его груди, в случае с Шадеком они образовывали геометрический узор. Каспар не был уверен, но ему показалось, что Том довольно неуклюже выжег старую татуировку со свастикой.
  
  19:24
  
  Они оставили его одного только на минуту, когда София снова просунула голову.
  
  
  "Кстати, это относится и к вам!"
  
  
  «Что?» - спросил он, засовывая ногой пластиковый пакет под кровать. Слишком поздно. София вошла и указала сначала на его ботинки, затем на зимнее пальто, которое он забыл повесить в шкаф. «Пожалуйста, не делай сегодня глупостей», - Каспар даже не попытался отрицать свои намерения.
  
  
  «Я должен, София. Я пробыл здесь слишком долго ".
  
  
  "А ты куда? По погоде? В лифте? Без денег?"
  
  
  «Я иду в полицию», - объяснил он план, который только что составил в ту секунду. Он признал, что дальновидность, вероятно, не была одной из его самых заметных черт.
  
  
  «Но мы обсуждали это сегодня. Расфельд согласился, чтобы вы говорили лично с полицией и прессой ».
  
  
  «Когда?» Каспар встал с кровати и почесал под футболкой шрам от ожога.
  
  
  "Утро? Послезавтра? После Рождества? Для меня все это занимает слишком много времени. У меня может не так много времени ».
  
  
  Волосы Софии упали ей на лоб, теперь она так сильно трясла головой.
  
  
  «Послушайте, я тоже не поклонник тактики проволочек Рассфельда. Но я разделяю его точку зрения по одному пункту: для вас все еще слишком опасно оставлять клинику без присмотра в своем состоянии ».« Может быть. Но я не могу думать только о себе. »« Вы говорите о девушке? »
  
  
  Каспар кивнул. «Мне очень жаль, но с тех пор, как я увидел ее фотографию, я задыхаюсь. Мне нужно выбраться отсюда ".
  
  
  «Мы даже не знаем, действительно ли это ваша дочь. Может, это еще даже не реально? "
  
  
  «Возможно, но ...» Каспар кратко подумал, не переступает ли он черту со своим следующим предложением. «Но если ты пойдешь завтра, я все равно буду одна. Тогда здесь не будет никого, кому я могла бы доверять. »София долго смотрела на него, затем грустно улыбнулась. Телефон в ее кармане халата сигнализировал о внутреннем звонке, который она проигнорировала. Судя по всему, управление домом все еще не пострадало.
  
  
  «Понятно», - сказала она, когда звонок в дверь остановился. «Тем не менее, я хотел бы попросить тебя об одолжении, Каспар».
  
  
  "Который?"
  
  
  Она указала на опрокидывающееся окно в покатой крыше. Снег закрыл стекло, как непрозрачная штора.
  
  
  «Поспи на нем еще одну бурную ночь. Мы поговорим завтра в последний раз, прежде чем я уйду. "
  
  
  "Для чего это?"
  
  
  «Если завтра утром ты все еще полон решимости, я не стану тебя останавливать».
  
  
  "Но …?"
  
  
  «Но я дам вам информацию, без которой вы не должны покидать клинику ни при каких обстоятельствах. Особенно, если вы хотите обратиться в полицию. Каспар безмолвно открыл рот. Сразу после этого раздался звуковой сигнал, как будто у него в ухе лопнул крошечный кровеносный сосуд. Внезапно он почувствовал себя совершенно беспомощным. Как будто врач сказал ему, что ему осталось жить недолго.
  
  
  «Какая информация?» - прошептал он. София снова покачала головой и теперь посмотрела на телефон, который уже сильно звонил. «Завтра утром, Каспар. Не сейчас."
  
  
  Писк в его ухе стал громче, как и его голос.
  
  
  "Я хочу знать прямо сейчас!"
  
  
  «Я знаю, но ты не можешь».
  
  
  "Почему нет?"
  
  
  «Я все еще должен убедиться».
  
  
  "О чем?"
  
  
  И Каспар, и София вздрогнули, когда услышали третий голос в двери.
  
  
  Из-за звонка телефона они не услышали приближения Рассфельда.
  
  
  «В чем вы хотите убедиться?» - снова подозрительно спросил главврач и обвиняюще протянул беспроводной телефон. Пока Каспар все еще сухо глотал, София, казалось, поправилась.
  
  
  «Он ... э-э ... так пациент хотел еще одну таблетку снотворного на ночь, но я сказал, что сначала должен поговорить с тобой».
  
  
  Рассфельд согласно кивнул, очевидно удовлетворенный тем, что его авторитет нельзя подрывать.
  
  
  «Хорошо, но теперь это действительно может подождать, фрау Дорн», - сказал он бесстрастным голосом и проводил доктора из комнаты. «Я все время пытался с тобой связаться. Они нужны в операционной ».
  
  Спустя долгое время после того, как Расфельд и София оставили его с его мучительными вопросами, таинственное обещание доктора все еще звучало в его голове: «Я дам вам информацию, без которой вы не можете покинуть клинику ни при каких обстоятельствах» . Голос Софии тоже повысился, тогда не тише, когда через два часа он лег на кровать и закрыл глаза, чтобы разобраться в своих мыслях. Что еще было в его досье, содержание которого Расфельд так не хотел раскрывать?
  
  
  Мне еще нужно убедиться.
  
  
  Он собирался встать и искать Софию в клинике, когда понял, что больше не может открывать глаза.
  
  
  Каспар попытался изо всех сил в последний раз. Напрасно. События дня напрягли его и без того измученный разум. Он уже спал.
  
  12:26, ​​Сочельник - Три часа двенадцать минут от страха
  
  Дым был живым существом. Рой микроскопических клеток, которые проникли в его кожу и разложились изнутри.
  
  
   В частности, его легкие были поражены частицами, которые проникли в дыхательное горло в бронхи. Он закашлялся.
  
  
  Обычно это было, когда он просыпался от этого кошмара; в мир, где его воспоминания вернулись только к прошлым десяти дням. Но сегодня он спал так, как будто горящая машина, в которой он был заперт, не хотела освобождать его той ночью.
  
  
  Не раньше, чем взглянуть на фото на пассажирском сиденье. Рядом с бутылкой. Жара была уже настолько невыносимой, что изображение скрутилось по краям, из-за чего лицо мужчины было еще труднее разглядеть.
  
  
  Каспар беспокойно пинал ногой. Он обнаружил, что находится в неприятном моменте плавания между сном и бодрствованием. Состояние, в котором вязкое сознание медленно возвращается в реальность. Он хотел ускорить метаморфозу и освободиться от кошмара.
  
  
  Поэтому он расстегнул ремень безопасности и стал смотреть на пламя. Они вылизали приборную панель на высоте груди перед ним и начали лизать его рубашку. На мгновение покрытая шрамами внутренняя поверхность руки Тома промелькнула перед его мысленным взором, когда он попытался дотянуться до огня, так что воображаемая боль наконец вырвала его из этого липкого сна. Но в конце концов его разбудило настоящее давление, сильная тряска.
  
  
  Каспар открыл глаза, горящая машина исчезла, вместо этого Линус склонился над его головой с широко раскрытыми от страха глазами. Кончик его носа был так близко, что он мог прикоснуться к нему языком.
  
  
  «Софил», - сказал он. Это было немного больше, чем кваканье, звук, на который голос превращается, когда вы шепчете, когда действительно хотите кричать.
  
  
  «Только не снова», - устало зевнул Каспар. Линус страдал бессонницей и бродил по клинике по ночам, когда не мог заснуть.
  
  
  «Sophilpatiot», - музыкант дернул его за руку, пытаясь вытащить из постели. Тот факт, что он был полуобнаженным и на нем были только запачканные пижамные штаны, которые едва доходили до его тощих бедер, делало ситуацию еще более абсурдной.
  
  
  «Слушай, ты не можешь ...» - хотел начать Каспар. Но потом он услышал и это: глухой рокот этажом ниже. Это звучало так, будто кто-то снова и снова поднимал тяжелый стол и разбивал его о паркет. Каспар посмотрел на часы. Ноль двадцать семь. Едва ли подходящее время для перемещения предметов мебели.
  
  
  «Что происходит?» - спросил он, гадая, кто или что было этажом ниже. «... öten ... öten ...» Линус повторил это слово несколько раз, но отпустил руку Каспара, когда он увидел, как последний вылезает из морщинистой простыни, чтобы наконец встать.
  
  
  "Оммит".
  
  
  «Да, да, я пойду с тобой».
  
  
  Каспар поискал свои тапочки. Но затем грохот под ним превратился в глухой скрежет, как будто кто-то с большим усилием пытался перетащить мокрый ковер из одной комнаты в другую. Поэтому он решил больше не терять время. Пока Линус с грохотом спускался по лестнице, Каспар старался не быть слишком громким, если у ночных шумов было безобидное объяснение. Но после событий последних нескольких часов он сам не хотел верить в это, тем более что слово, которым Линус разбудил его, промелькнуло в его голове при первой же посадке.
  
  
  Софил.
  
  
  Теперь он тоже бежал быстрее. София ... помоги. Он повернул за угол в темный коридор и задумался, почему здесь не работают детекторы движения. Обычно верхний свет включается автоматически, когда кто-то входит в коридор. Но теперь единственный свет исходил из одной из задних комнат, перед распахнутой дверью которой стоял Линус, сцепив руки над головой и сильно дрожа.
  
  
  А потом, когда он почувствовал резкий холод, просачивающийся из комнаты в коридор, он смог перевести остальную загадочную тарабарщину: «Патио».
  
  
  Пациент. Убийство.
  
  
  Он заглянул в комнату. Естественно. «Тяжелые» дела находились здесь, на третьем этаже. Интенсивная медицинская помощь. Запираемые комнаты с гидравлическими кроватями и электронными измерительными приборами рядом с тумбочкой.
  
  
  София. Помощь. Пациент. Убийство.
  
  
  Каспар вздрогнул, когда увидел стойку для капельниц, которая стояла, как немой слуга, с висящими трубками рядом с осиротевшей больничной койкой. У него перехватило парное дыхание - потом все замедлилось. Теперь он чувствовал себя сторонним наблюдателем, с интересом разглядывающим фотоальбом, в котором каждый раз приходится переворачивать страницу, прежде чем глаз сможет передать в мозг новый, ужасный образ:
  
  
  Открытое окно - Мужчина - Одна нога на обогревателе, другая уже снаружи - Линус, который хочет протолкнуться мимо Каспара - Лицо мужчины искривилось в болезненной ухмылке, который снова оборачивается - Указывает на повязку на шее - Голова трясется - а потом позволяет себе упасть в глубину.
  
  В тот момент, когда занесенная снегом тьма поглотила убегающего пациента, все снова ускорилось, и первое осязаемое воспоминание застряло в дырявой паутине памяти его мозга. Каспар знал фигуру, которая только что выпрыгнула из окна. Ее лицо было ему так же знакомо, как запах горелой бумаги, который снова заполнял его нос. Он много раз видел Джонатана Брука. Последний раз несколько минут назад, незадолго до того, как Линус разбудил его. Его лицо красовалось на верхней части фотографии, которая ночь за ночью горела в его кошмарах на пассажирском сиденье. «Что здесь происходит?» - спросил он Линуса, который перегнулся через подоконник. Каспар не был уверен, была ли его дрожь следствием холода или страха.
  
  
  "Софилпатиот" был стереотипным ответом, но Каспар нигде не мог видеть доктора. А как насчет Софии? Он не понимал ни Линуса, ни себя.Откуда он узнал этого человека? Почему Брук убежал в метель в тонкой больничной ночной рубашке? И почему Линус снова выбегает из комнаты, напуганный до смерти?
  
  
  Прошло много времени, прежде чем он услышал ответ. Позже он не мог сказать, шумел ли кран в ванной все это время. В любом случае, глухой беспорядочный стук за дверью начался только в эту секунду.
  
  12:34 утра
  
  И все же она была прекрасна. Поначалу Каспару казалось, что он смотрит на бездушную статую, которую поставил в маленькой ванной бездушный, очевидно безумный художник.
  
  
  Но потом он увидел это. Хотя ее лицо застыло в невыразительной маске, а правая нога неудержимо подергивалась в ванне, он мог видеть красоту Софии, и именно это делало вид ее агонии такой невыносимой.
  
  
  «София?» - слишком мягко спросил Каспар. Его надломленный голос смыл в канализацию стремительная струя воды. Терапевт, казалось, не чувствовал ни его, ни ледяной воды, образовавшей лужу под ее конечностями.
  
  
  «А что насчет тебя?» - почти крикнул Каспар, но София даже не моргнула. Только ее голова опасно наклонилась, и ее глаза, казалось, остановились на воображаемой точке далеко за плиткой стены ванной комнаты. Ее промокшая верхняя часть тела была в скользящей белой ночной рубашке, обнажившей соски. Лобковая область была недостаточно прикрыта порванными трусиками.
  
  
  «Ты меня слышишь?» - спросил Каспар. Это было похоже на общение с трупом. Крови нигде не было, никаких внешних повреждений он не видел, а она все еще дышала. И все же она выглядела мертвой. Даже тот факт, что ее ступня через нерегулярные промежутки времени ударялась о эмаль, не был надежным признаком жизни, но напоминал последние судороги коленного рефлекса у пострадавшего от несчастного случая, когда нервные пути между мозгом и позвоночником шнур уже был перерезан.
  
  
  Ужасная мысль мелькнула в его голове, когда он осознал параллелизм между его воспоминаниями о маленькой девочке и жестоким присутствием в этой ванной.
  
  
  Ты скоро вернешься, не так ли?
  
  
   да. Не бойся.
  
  
  Внезапно у него появилось название для картины ужаса, которую выставил здесь психотический художник: « Похоронен заживо».
  
  
  Это было именно то, чем она была. Замурована, чтобы умереть в собственном теле.
  
  
  Каспар протянул руку к ее волосам, которые так нежно касались его всего несколько часов назад, а теперь прилипли к ее бледной шее, как светлые водоросли. Но потом он взял себя в руки. Он в шоке пропустил слишком много времени.
  
  
  «Мне помогут», - прошептал он и собирался отвернуться, когда это случилось. Жизнь ударилась в тело Софии, и это было даже страшнее, чем прежняя безвольная апатия. Все ее тело внезапно задрожало, как камертон, и Каспар инстинктивно отступил на шаг, когда она резко вздернула вверх правую руку. Сначала он подумал, что она хочет ему что-то показать.
  
  
  Мне еще нужно убедиться.
  
  
  Он повернулся к открытой двери ванной. Но ничего не было.
  
  
  Затем его взгляд упал на ее левую руку, которая почти сладко свисала с края ванны. Он увидел белоснежные костяшки ее рук. София, казалось, сама сжимала кровь в кулаке, так сильно, что прижалась тонкими пальцами к подушечке ладони.
  
  
  «Что у вас там? ...» - тихо начал Каспар, когда по ее телу пробежала еще одна дрожь, и она разжала кулак - мучительно медленно, как будто в замедленной съемке, пока таинственный объект, который она держала, наконец не закрылся. .
  
  
  Прежде чем Каспар смог сдержать свои ужасающие подозрения, его схватили сзади за плечи, разорвали и прижали лицом к кафельному полу.
  
  12:36 утра
  
  «Что здесь происходит?» - он услышал, как спросил Рассфельд, его белые туфли для здоровья выходили в его ограниченное поле зрения.
  
  
  «Я не знаю, что он с ней сделал», - ответил смотритель, который сел на спину с чем-то вроде встроенной печи. «Совсем ничего», - хотел позвать Каспар, но воздуха, который ему понадобился, больше не было в его легких.
  
  
  «Боже правый, фрау Дорн?» - он услышал, как Рассфельд щелкнул пальцами, затем вода была отключена, и внезапно стало так тихо, что можно было слышать, как над головой гудят галогенные прожекторы.
  
  
  "Подозрение на инсульт. Ясмин, немедленно подготовьте сканер МРТ, - с профессиональным спокойствием приказал Рассфельд. «И мне нужен анализ крови». Где-то позади Каспара скрипучие резиновые подошвы отступали, становясь все быстрее с каждым шагом. Он почувствовал тянущую боль между лопатками, когда Бахман поддернул его и заткнул головой. Массивная рука смотрителя была теперь на его лице, но он отчаянно искал зрительного контакта с директором клиники, который теперь стоял на коленях перед ванной, где он только что стоял. Рассфельд посветил фонариком Софии в глаза.
  
  
  «Зрачковые рефлексы присутствуют», - пробормотал он. "Но что, черт возьми ...?"
  
  
  Рассфельд покачал головой и повернулся к Каспару, не отрывая левой руки от сонной артерии Софии.
  
  
  "Что ты ей дал?"
  
  
  «Ничего», - закашлялся он.
  
  
  Бахманн ослабил хватку, и наконец Каспар смог вздохнуть со свистом.
  
  
  «Это был Брук», - наконец сумел произнести он.
  
  
  "Брук?"
  
  
  «Его кровать пуста», - подтвердил Бахманн.
  
  
  «Он выбежал из окна».
  
  
  Рассфельд встал, его глаза сузились до щелочей. Он, должно быть, подал Бахманну невидимый сигнал, потому что теперь Каспара вытащили из ванной. В то же время мимо него промелькнула тень, пахнущая лосьоном после бритья.
  
  
  "Что ты здесь делаешь?"
  
  
  «Помогите!» - услышал Каспар ответ тени. Как старомодное слайд-шоу, перед его глазами возникла фотография Тома Шадека.
  
  
  Похоже, к этому моменту вся клиника была разбужена шумом. Расфельд, похоже, не хотел отрезать руку помощи фельдшеру. Из них раздался шлепок, и Каспару уже тошнило от мысли, как они вместе пытались вытащить мокрого доктора из ванны.
  
  
  «Послушайте, мы теряем драгоценные секунды», - объяснил он Бахманну, который позволил ему сесть на пустую кровать. Предположительно так, что у смотрителя были свободны обе руки, чтобы толкать инвалидную коляску, которая раньше стояла рядом с кроватью Брука, прямо перед ванной.
  
  
  «Если мы поторопимся, мы все равно можем его поймать».
  
  
  "Кому?"
  
  
  Бахманн почесал бакенбарды. В отличие от его ранее очень энергичного языка тела, выражение его лица выглядело довольно испуганным.
  
  
  «Ну, Брук», - повторил Каспар и кивнул в сторону открытого окна. Бахманн закрыл ее, дрожа, но в комнате внезапно похолодало. Потому что картина, представленная им сейчас, была ужасающей: мокрый комок плоти и костей, который Расфельд поднимал в инвалидную коляску вместе с фельдшером, больше походил на добычу, чем на человека.
  
  
  «Пойдем, иди в подвал», - крикнул Рассфельд, и Том двинулся с почти расслабленным выражением лица. Как будто он толкал не пациента, а просто тележку для покупок.
  
  
  Главный врач последовал за ним, но затем остановился в дверях, как будто что-то забыл.
  
  
  «Брук?» - недоверчиво спросил он в направлении Каспара. "Да."
  
  
  Рассфельд вернулся еще раз, за ​​исключением трех шагов от Каспара. Мелкие капельки воды из ванны или пота заполнили бороздки на морщинистом лбу.
  
  
  «Линус может подтвердить это», - ответил Каспар и одновременно осознал, насколько нелепо это должно звучать. С таким же успехом он мог назвать слепого очевидцем.
  
  
  Расфельд глубоко вздохнул.
  
  
  «Хорошо, осторожно. Я не смог найти никаких внешних повреждений, но доктор. Дорн получит серьезную травму. Не хочу тратить время на бесполезные экзамены. Так что если вы знаете что - то - если вы видели что - нибудь, есть ли вы сказать мне прямо сейчас, или ... "
  
  
  «Нет, ничего не видел», - сказал Каспар быстрее, чем доктор собирался снова отвернуться, чтобы поспешить в отделение радиологии.
  
  
  «Но я кое-что нашел ».
  
  
  Он разжал руку и показал Рассфельду предмет, который он взял незадолго до того, как Бахман одолел его.
  
  
  «Не знаю, важно ли это, но София держала это в руке».
  
  
  «О нет, пожалуйста, не надо».
  
  
  Расфельд сделал шаг вперед и почти неохотно потянулся за листком бумаги.
  
  
  Он выглядел совершенно безобидным, как один из тех клочков бумаги, которые дети протягивают между резинкой, чтобы стрелять им по классу. Тренированные пальцы психиатра начали дрожать, когда он разворачивал маленькую двоякую записку.
  
  
  «Это правда, хотя имя лжет», - прочитал он шепотом. Затем он повернул голову и посмотрел в потолок с закрытыми глазами. В этот момент Каспар осознал масштабы ужаса. Возможно, это воспоминание было вытеснено ударом Бахмана. Возможно, именно эта таинственная фраза, которую только что зачитал Расфельд, напомнила ему как о страсти Греты Каменски к головоломкам, так и о голосе диктора.
  
  
  Маленькие бумажки, которые были найдены в руках всех трех жертв, могли дать ключ к разгадке, но полиция умалчивает о содержимом.
  
  
  «Душераздирающий», - сказала Рассфельду мысль, бурлящая в голове Каспара. Главный врач мельком взглянул на уже закрытое окно.
  
  
  "Вы знаете, что теперь делать?"
  
  
  Бахманн медленно кивнул.
  
  
  "Переборка".
  
  
  «Боюсь, у нас нет другого выбора», - главный врач снова вытер морщинистый лоб, и на этот раз на его халате явно прилип пот.
  
  
  «Мы должны немедленно снизить его».
  
  12:41 утра
  
  Второй раз за несколько часов Каспар стоял в каюте носильщика и смотрел на стол Бахмана.
  
  
  Но на этот раз он был босиком, а перевернутая «скорая помощь» теперь была похоронена под снежным покровом толщиной в руку, который благодаря усилителю остаточного света был запечатлен камерами наблюдения с зеленым мерцанием.
  
  
  «С праздником», - проворчал смотритель.
  
  
  Его внимание привлек серый блок предохранителей на стене, который стал виден только после того, как тяжелую елку перед ним отодвинули в сторону.
  
  
  «Переборка? Что имел в виду Рассфельд? »- спрашивал Каспар снова и снова, поскольку главный врач приказал ему не покидать сторожа. Бахманн хмыкнул и, что удивительно, был готов предоставить информацию.
  
  
  «Переборка - мера предосторожности. В мире всего три учреждения; Клиника Тойфельсберг - единственная в Германии. Вот, ты видишь эту штуку? Он оторвался от пластиковой панели коробки и обнажил множество идентичных тумблеров. Теперь он втянул свой полный живот так, чтобы Каспар мог видеть зеленый рычаг, который был единственным, кто выпал из строя. Кто-то написал «GINA» прописными буквами на металлической поверхности внизу черным фломастером.
  
  
  »Один рывок - и GINA автоматически блокирует все выходы. Две дюжины сплошных рольставен закрываются перед всеми окнами и входами ».
  
  
  Каспар вспомнил толстые жалюзи, через которые ему пришлось пролезть, когда он хотел последовать за Линусом на балкон.
  
  
  «Джина?» - спросил он.
  
  
  «Имя моей жены», - сказал Бахманн. «Если возникнут проблемы, она тоже закроет переборки», - он заставил себя рассмеяться.
  
  
  «Но для чего это?» - спросил Каспар. «Чтобы предотвратить побег опасных пациентов или кандидатов в самоубийства. Конечно, никогда раньше не было. Но мы подписываем каждого новичка, так что, если худшее дойдет до худшего, мы могли бы его запереть ». Каспар подумал, так ли это с ним, и подперся одной рукой за стол. Он почувствовал легкую вибрацию под кончиками пальцев.
  
  
  «Хорошо, но Брук уже сбежал. Так что мы больше не сможем предотвратить это, если он доберется до следующего поселения и будет искать там новую жертву ».
  
  
  «Дело не в этом», - Шмербаух Бахмана снова выгнулся вперед под комбинезоном и снова взглянул Каспара на блок предохранителей.
  
  
  "Но?"
  
  
  «Вы слышали о Разрушителе душ, не так ли?» Каспар осторожно кивнул.
  
  
  «Возможно, я даже знаю его лично» , - подумал он и одновременно решил сохранить это знание при себе. По крайней мере, до тех пор, пока он не выяснил, по какой причине картина Брука преследовала его во сне.
  
  
  «С профессором посоветовалась полиция. Как психиатр. Он осмотрел пострадавших. Также женщина, которая умерла сегодня. Так что он лучше всех нас знает, на что способен душераздирающий. И именно поэтому я должен опустить переборку. Расфельд не хочет запирать его. Он хочет помешать безумцу вернуться. К нам! Каспар откашлялся. Когда его встревожили слова Бахмана, сила вибраций вокруг него, казалось, увеличилась. Смотритель отошел от блока предохранителей, и теперь Каспар увидел, что зеленый рычаг уже повернут.
  
  
  "Помощь!"
  
  
  Крик женщины раздался у входа. Только когда он позвал на помощь во второй раз, Каспар узнал голос молодой медсестры. Ясмин побежала прямо к ним через холл.
  
  
  «Что это?» - удивленно спросил Бахманн. В тусклом свете источника света Ясмин выглядела так, как будто ее лоб был залит кровью из-за ее красного пони.
  
  
  "Профессор", задыхаясь, выдохнула она. «Расфельд ушел».
  
  
  "Дорожка?"
  
  
  "Да. Вилки были отключены, и Рассфельд послал меня за новыми со склада ».
  
  
  Она раскрыла правую руку и показала им две желтые поролоновые пробки, которые, очевидно, предназначались для защиты ушей Софии от шума МРТ.
  
  
  «Когда я вернулся, его уже не было».
  
  
  «Черт побери», - Бахманн сделал шаг в сторону, наклонился и вырвал середину из трех ящиков стола. В его руке появилось что-то похожее на негабаритный чистый игрушечный пистолет.
  
  
  «Черт побери», - снова простонал смотритель и побежал.
  
  
  Каспар последовал за ним, и, когда они устремились через вестибюль, свет вокруг них изменился. Казалось, становится светлее, но на самом деле темнота снаружи была исключена. Лучи от потолочных светильников внезапно отразились сильнее, потому что они столкнулись с сопротивлением, которое медленно протолкнулось перед большими панорамными окнами в зоне входа. И перед всеми остальными окнами клиники Teufelsbergklinik.
  
  
  Переборка.
  
  
  Было уже на полпути, когда София начала кричать в подвале.
  
  12:43
  
  Мучительные, панические звуки были невыносимы. Однако еще более жестокой была тишина, воцарившаяся в разгар крика так внезапно, как если бы кто-то ножницами перерезал голосовые связки Софии.
  
  
  Они сбежали вниз. Впереди Бахманн, за ним Каспар. Его босые ноги хлопали по массивным каменным ступеням, ведущим в первый подвал в подвале виллы.
  
  
  «Алло?» Ясмин остановилась наверху, но ее страшный крик настиг ее и отозвался эхом в узком коридоре, тянувшемся по обе стороны от подножия лестницы перед ними. С обоих концов похожий на шланг коридор был ограничен стеклянными дверями двух аварийных выходов, за которыми переборка только проедала последние миллиметры. Затем он треснул, ламели снова развернулись в противоположном направлении, пока жалюзи, наконец, не закрыли любой вид через стекла.
  
  
  «О нет!» Бахманн указал на кровавый след на полу. Они побежали направо, по коридору, к предпоследней двери, над которой висела черно-желтая светящаяся вывеска: «Рентген - доступа нет».
  
  
  Тяжелые рабочие сапоги Бахмана ударились о деревянную дверь с металлическими шипами, и он буквально бросился в технологический кабинет нейрорадиологии. Каспар последовал за ним.
  
  
  "Где они?"
  
  
  Рассфельд, София!
  
  
  Их беспокойные глаза встретились на мгновение, когда они повернулись независимо друг от друга ищущими глазами по своей оси. Здесь никого не было. Ничего, кроме большого стекла, в котором отражались их усталые лица. Диск!
  
  
  Смотритель подошел к стене и вытер рукой все выключатели. Их отражения исчезли, открыв то, что было в темноте за стеклом.
  
  
  Ноги. Вращающиеся ножки.
  
  
  «Это она?» - без надобности спросил Каспар. Красивое тело Софии дергалось в трубке магнитно-резонансного томографа, как будто оно незримо соприкасалось с линией электропередачи.
  
  
  Каспар последовал за смотрителем, который снова бросился вперед.
  
  
  Им обоим пришлось заставить себя не отводить взгляд.
  
  
  Хрупкие на вид конечности доктора были закреплены на подвижных салазках. Бахманн вытащил Софию из трубки и увидел, что браслет уже ослаб в результате спастических подергиваний. Теперь он хотел расстегнуть застежки-липучки, которые Расфельд использовал для застегивания наручников на его ногах для осмотра. Но после того, как ее левая нога была освобождена, она выбила ногу еще более неудержимо. Настолько дико, что Каспару показалось, что он чувствует ветерок. В то же время она начала хныкать, и в воздухе стоял запах старых медных монет. Каспар подозревал, что он увидит дальше, когда посмотрел вниз. Его подозрения подтвердились.
  
  
  «Здесь тоже есть кровь».
  
  
  "Какие?"
  
  
  "Здесь."
  
  
  Он указал на землю перед собой. Несколько толстых капель вышли из комнаты магнитного резонанса. Двое из них были размыты, как будто кто-то ступил босиком.
  
  
  «Хорошо, я останусь с ней», - пот капал с его квадратного черепа Бахмана. «Найдите вас, Расфельд и Линус. И достань мне остальные. Ясмин, медсестра, повар, если хотите. Нам нужны все сейчас ... - Он помолчал.
  
  
  "Что у тебя есть?"
  
  
  «Ты слышишь это?» Каспар склонил голову набок. Что это?
  
  
  Новый звук пересилил судороги Софии. В ушах Каспара это звучало так, как будто гигант натягивает проволочную петлю прямо над их головами.
  
  
  «Это…?» Каспар больше не ждал ответа на вопрос Бахмана. Он выбежал из комнаты в коридор, и чем ближе он подходил к широкой алюминиевой двери, тем громче трещал.
  
  
  Действительно. Лифт.
  
  
  Каспар остановился перед лифтом и посмотрел на электронный дисплей на этаже. Кто-то подъезжал из подвала.
  
  12:47
  
  Шов сбоку начался на лестничной площадке между первым и вторым этажами. Тем не менее, он заставил себя упорствовать.
  
  
  Лифт двигался вверх по шахте с медлительностью, подобной тай-чи, но ящик все равно прибыл бы перед ним, если бы Каспар не начал последний рывок сейчас. Он стиснул зубы и сделал два шага за раз.
  
  
  Pling.
  
  
  Каспар повернул за угол лестницы на втором этаже, когда над дверью лифта зазвонил яркий звонок.
  
  
  Выполнено. Радость от выигранной гонки уступила место страху. Потому что в тот момент, когда щель между двумя алюминиевыми дверями залилась светом перед его глазами, он понял, что за несколько секунд он столкнется с разрушителем душ без оружия.
  
  
  Он дернулся в последний раз. Двери открылись. Постепенно они открыли большое зеркало в задней части кабины. Каспар подавил рефлексы к бегству, защитно поднял руки перед лицом и узнал ... «Что ты здесь ищешь?»
  
  
  Ничего такого!
  
  
  Он развернулся так быстро, что большинство людей инстинктивно отступило бы от него. Но Том Шадек стоял неподвижно и даже не моргнул.
  
  
  "Долой язык, что ты здесь ищешь?"
  
  
  Фельдшер, должно быть, переменился. Когда ранее он вытолкнул Софию на улицу в инвалидном кресле, он все еще был в халате. Теперь на нем снова были белые джинсы и вчерашний свитер с высоким воротом. Его волосы выглядели свежо уложенными гелем.
  
  
  «Я мог бы спросить вас о том же», - ответил Каспар. «Это вы с лифтом?» «А?» - парамедик посмотрел мимо Каспара в пустую кабину.
  
  
  «Я имею в виду, ты ...» Каспар подбирал правильные слова и сам заметил, насколько идиотски он, должно быть, звучит. В его лифте тоже. Босоногий, небритый, одетый только в мятно-зеленые пижамные штаны и выцветшую футболку, он был ярким примером маньяка в коридоре, которого не заметили во время раздачи таблеток в тот вечер.
  
  
  «В любом случае, я объясню позже. Теперь нам нужно сначала найти Расфельда ".
  
  
  "Расфельд?"
  
  
  «Да, он ушел».
  
  
  Каспар вздрогнул.
  
  
  Он посмотрел на свои босые ноги, подошвы которых он почти не чувствовал, и осознал свою ошибку. Ему не было холодно из-за тонкой спальной одежды. Здесь, в клинике Тойфельсберг, было хорошее отопление. Он замер от сквозняка, который обливал его лодыжки, как ледяная аэродинамическая труба.
  
  
  "И что это должно быть теперь?"
  
  
  Каспар посмотрел вниз и забыл ответить. Пятна крови на полированном линолеуме снова привлекли его внимание. «Эй, я говорю с тобой, псих».
  
  
  Он оставил Тома у лифта и пошел по ржавым дорожкам по коридору, который после двадцати длинных шагов повернул вправо. В то время как сердитый голос медсестры за его спиной становился все ниже и ниже, холод усиливался, когда он повернул за угол. В то же время он услышал другой треск. Но на этот раз он имел не металлический оттенок, а скорее костный. А потом он увидел это. Переборка двери аварийного выхода в самой задней части коридора еще не была полностью закрыта. Подобно мухе, которая каждые две секунды забывает, что она в сотый раз ударилась в окно, жалюзи повторили свои неудачные попытки, но тонкий металлический стержень не позволил ей закрыть последние два сантиметра от разбитого стекла дверного хода.
  
  
  Каспар обернулся, хотел позвать Тома, что оказалось лишним, так как он уже стоял позади него. Вместе с Бахманном, который, должно быть, тоже бежал к ним по лестнице.
  
  
  Что насчет Софии? » Каспар хотел знать, но смотритель опередил его, задав вопрос.
  
  
  "Вы нашли Рассфельда?"
  
  
  «Нет, но посмотри».
  
  
  Каспар указал на железный стержень, которым заклинивали наружную шторку. «Он, должно быть, разбил этим окно».
  
  
  «И поранился о осколки».
  
  
  Шадек опустился на пол на колени и проверил, нет ли одной из многочисленных капель крови, которые также были здесь обнаружены.
  
  
  «Дерьмо», - сказал водитель «скорой помощи» то, о чем все думали.
  
  
  Форма и ход капель позволили сделать только один вывод.
  
  
  Разрушитель душ выскочил из своей комнаты и приземлился на балконе этажом ниже. Он разбил здесь стекло двери аварийного выхода и заклинил ставню железным прутом, прежде чем она смогла полностью опуститься. Ползав обратно в клинику, он оттолкнул персонал, и жалюзи опустились до последних двух сантиметров.
  
  
  "Вы имеете в виду, что мы ...?"
  
  
  «Да», - ответил Каспар на незаконченный вопрос Бахмана.
  
  
  «Тогда включи его снова! Немедленно! - потребовал Том, указывая на переборку. Раньше он тщетно пытался согнуть штору стержнем вверх. «Нет», - покачал головой смотритель. "Как не? Разве ты не видишь Кровь бежит из окна. Мы не заперли разрушителя душ, мы заперли его ».
  
  
  Здесь. С нами.
  
  
  «Нет», - снова повторил Бахманн с таким же покорным видом, как и звучал.
  
  
  «Это невозможно», - он тяжело вздохнул. «Я не могу просто так поднять переборку».
  
  1:12 утра - два часа двадцать шесть минут от страха
  
  Каспар знал, что кристаллы снега, что шторм был кружащиеся против баррикад окна клиники Teufelsberg в тот момент был длинный путь позади них. До в мороз минус пятьдесят градусов, крошечные капли воды были заморожены на частицы пыли. Когда они падали через облако, частицы были первоначально лишь десятая частью миллиметра, так что их крошечная площадь поверхности была недостаточной для фрикционного тепла падения, чтобы их расплавить. Только на высоте трех тысяч метров, когда они проходили слой воздуха минус пятнадцать градусов и все больше и больше паров воды замерзла вокруг ядра конденсации, они приобретают типичную форму звезды. Каспар знал, что шесть точек каждой звезды были идентичны. Несмотря на турбулентность, несмотря на различные углы воздействия ветров, которые разорвали на них, как они упали. И все же, никогда еще на заре человечества был снег кристалл упал дважды на землю. Все было по-другому. Чудо природы, которые уже заняты Аристотель. Каспар мог запомнить все эти бесполезные факты. Его происхождение, однако, так и осталось загадкой для него. Как он попал в эту виллу? Почему он знает человека, который только что пытался убить Софию? И кто бы он остался один там с обещанием получить помощь? Каспар почувствовал рывок в его груди, когда он понял, что внешняя ситуация теперь стала отражением его внутренней ситуации. Переборка помешала ему вырваться из тюрьмы и ищу его безымянные дочь. «Так что я не знаю, как ты.»
  
  
  Каспар попытался сосредоточиться на речи смотрителя, который приобрел легко расслабленный тон.
  
  
  «В последний раз я вставал так рано на Рождество, когда просил у родителей трек Carrera». Попытка Бахманна ослабить невыносимое напряжение с помощью шутки провалилась. Никто не смеялся. Напротив. На него смотрели восемь пар подозрительных глаз. Пока Шадек пренебрежительно смотрел на него, Каспар ожидал, что повар заплачет в любой момент. Ясмин тоже избавилась от своего обычного равнодушия и нервно почесала запястья. «Прекрати, Бачи, и просто расскажи нам, каков план», - потребовала медсестра.
  
  
  «Успокойся, Ясмин. Сейчас мы в безопасности здесь, в библиотеке ".
  
  
  Бахманн вытащил из переднего кармана комбинезона очки для чтения без оправы и надел их на свой крупнопористый нос. Он, вероятно, думал, что более интеллектуальное общее впечатление подчеркнет его навыки кризисного менеджера. На самом деле очки смотрелись на его бритой голове так же неуместно, как светофор в пустыне. И это не отвлекало от тревожной нервозности смотрителя. Чтобы унять дрожь в пальцах, он еще сильнее обхватил вспотевшими руками пластмассовые ручки инвалидного кресла Софии и подтолкнул их на несколько сантиметров вперед. «Библиотека охраняется массивной дубовой дверью. Никто не проходит через это легко. Так что нет причин для паники ".
  
  
  «Не нужно паниковать?» - передразнила медсестра и насмешливо засмеялась. "Мисс Др. Дорн находится в вегетативном состоянии, Рассфельд исчез, и мне пришлось запереть пациентов в их палатах, потому что психопат истекает кровью в клинике. Называйте меня королевой драмы, но если в этом нет ничего страшного, тогда мне интересно, почему мы все забаррикадировались здесь? "
  
  
  Сердитые взгляды Ясмин просканировали все вокруг, как невидимые лучи инфракрасной системы сигнализации. Помещение, в котором они собрались, было задумано как столовая клиники. Фактически, все пациенты, которые могли есть здесь, на первом этаже. Но с метровыми, хорошо заполненными лестничными полками, доходившими до самого высокого потолка, холл больше походил на сигарную комнату английского джентльменского клуба, поэтому все называли ее просто «библиотекой». В каждом углу были возможности для отдыха, где вы могли удобно расположиться на мягком диване, клубных креслах из винно-красной кожи или в креслах без застежки кремового цвета, при этом большинство пациентов и посетителей предпочитали кресла с крыльями в полоску впереди. открытого камина. В данный момент все стояли перед столом из цельного дерева, который был настолько длинным, что на нем можно было легко воспроизвести декорации Вечери Господней.
  
  
  «Что за кровоточащий психопат?» - спросила повар. Сибилла Патцуолк приняла снотворное и проспала эти бурные события. До сих пор никто не объяснил ей, почему ее вытащили из постели посреди ночи, а затем пришлось бежать в библиотеку без макияжа в ночной рубашке. И теперь это снова было проигнорировано, когда Шадек взял на себя разговор: «Я все еще не понимаю. Почему бы нам просто не отодвинуть переборки и не обратиться за помощью? "
  
  
  Том в тяжелых ботинках поплелся к изголовью комнаты. В теплые дни стеклянные двойные двери в сад были открыты. Теперь серые, как мыши, рейки переборки закрывали вид на заснеженный парк.
  
  
  Бахманн откашлялся и бессознательно нащупал в кармане брюк газовый пистолет, которым он вооружился ранее в своем офисе. Он был заряжен холостым боеприпасом всего 9 миллиметров, но смотритель заверил, что выстрел с близкого расстояния приведет к серьезным, если не смертельным, травмам.
  
  
  «Я не знаю кода».
  
  
  "Какие? Я думал, тебе просто нужно было дернуть за рычаг? "
  
  
  Только сейчас Каспар заметил, что Том, очевидно, прощался со всеми, с кем разговаривал.
  
  
  "Да. Он должен быстро выходить из строя, чтобы, например, кандидат-самоубийца не вырвался наружу. Но опять-таки кое-что другое. Пациент не сможет освободиться, пока мы не обездвиживаем его. Поэтому переборку необходимо деактивировать с помощью кода ».
  
  
  «А этого у вас нет? Это должно нарушать все правила противопожарной защиты! "
  
  
  Шадек изумленно уставился на смотрителя. «Конечно, есть аварийный план. В целях безопасности два врача в смену должны знать текущую комбинацию. Просто… - Бахман снова откашлялся.
  
  
  «Один исчез, а другой больше недоступен».
  
  
  Каспар посмотрел на Софию, голова которой склонилась набок. Казалось, она впала в вечный сон без сновидений.
  
  
  «Но даже если она снова проснется? Что должен принести нам код? »- спросил Бахманн. «Там бушует буря века».
  
  
  «Это означает, что мы застряли здесь?» - спросила Ясмин. «Всего шесть часов. Затем наступает утренняя смена. Коллеги получат помощь, если заметят, что здесь что-то не так ».
  
  
  «Очень плохой план», - сказал Шадек, энергично качая головой. «Нам лучше пойти туда и схватить сумасшедших. В конце концов, он держит вашего босса под своим контролем ".
  
  
  «И Линус», - добавила Ясмин.
  
  
  «Линус?» - спросил Каспар.
  
  
  При мысли о музыканте у него возникло смутное ощущение, что ему не хватает чего-то совершенно другого.
  
  
  «Да, его не было в комнате, когда я пытался запереть его. В отличие от Греты. Счастливчик уже спал. "
  
  
  Ясмин сердито посмотрела на Каспара, как бы снова напоминая ему, что она совершенно не согласна с его присутствием здесь внизу. Он отказался оставаться один в своей комнате, и в конце концов Бахманн позволил ему присоединиться к группе. Вероятно, потому, что ему нужен был мужчина-аналог Шадека, если он хотел сохранить роль пресс-секретаря в ту ночь. "Все в порядке. Расфельд и Линус исчезли, - сказал Бахманн. «Но если мы пойдем искать ее сейчас, мы станем целью разрушителя душ» «Разрушитель душ?» - выдохнула кухарка.
  
  
  Дрожа, она скрестила руки на огромной груди, которая виднелась из-под ее ночной рубашки. Несмотря на ее неоднократные расспросы, у нее не было впечатления, что она действительно хотела разобраться в ужасах этой клиники. Каспар почувствовал усилие, которое потребовалось, чтобы взглянуть на Софию в инвалидной коляске.
  
  
  "Ты имеешь ввиду ...?"
  
  
  "Да, к сожалению."
  
  
  Бахман пожал плечами и тяжело вздохнул. Затем он наугад схватил газету с тяжелого журнального столика перед рождественским камином. Ему не пришлось долго перелистывать страницы.
  
  
  «Здесь: три женщины. Все молодые, красивые и в середине жизни ».
  
  
  «Как и София», - мысленно добавил Каспар, перегнувшись через обеденный стол, как и другие, и посмотрел на фотографии жертв.
  
  
  «Всех похищают одного за другим, а буквально через несколько дней они появляются из ниоткуда. Без заметных травм. Но полностью разрушен внутри. Никто не знает, что преступник делает с женщинами, каким моральным истязаниям подвергает их. Но теперь взгляните на эту запись ».
  
  
  Он коснулся выцветшего черно-белого фото, подписанного Ванессой Штрассманн. Первая жертва скончалась сегодня.
  
  
  «Такое же безразличное выражение лица, как и у доктора Ф. Оправка. "
  
  
  «Это то, что должен был сделать Брук? Никогда в жизни ".
  
  
  Все взгляды были прикованы к Шадеку, который теперь опирался ягодицами на обеденный стол и скрещивал ноги. Если бы события беспокоили его, он мог бы блестяще скрыть это. На его тонких губах был даже намек на улыбку. «Почему бы и нет?» - нервно закашлял Бахманн в кулак.
  
  
  «Брук лежал в бассейне с водкой у своей кровати, когда я добрался до мотеля. Это алки. Бродяга. Управляющий хотел забрать его из заведения до праздников. Не редкость. Перед Рождеством мы похожи на сборщиков мусора. Улыбка на губах Шадека стала шире, но смотритель покачал головой.
  
  
  «Это не сочетается. Профессор Расфельд писал о нем как д-р. Джонатан Брук, а также д-р. Дорн, казалось, знал его ".
  
  
  «Ну, у них там хорошие коллеги», - усмехнулся Шадек.
  
  
  «По общему признанию, я тоже ничего из этого не понимаю. Что Брук делал в этом пьяном мотеле? Почему он воткнул нож себе в шею? Почему он сбежал, а затем вернулся? Смотритель нарисовал в воздухе вопросительный знак своим мясистым указательным пальцем. "Я незнаю. Но в одном я абсолютно уверен: доктор. Дорн - четвертая жертва разрушителя душ ".
  
  
  Каспар знал, что будет дальше. Даже если бы никто не хотел этого слышать - Бахманн закроет свое обвинительное заключение убедительными доказательствами. «На всех женщинах были найдены записки», - он полез в карман брюк. «Что-то вроде этого», - передал смотритель Шадеку. «Это правда, хотя имя лжет», - прочитал он. "Да. Загадка."
  
  
  «Он выпал из руки Софии раньше, когда я нашел ее в ванной», - добавил Каспар. «Боже мой!» - не смогла произнести Сибилла. Предположительно, она видела то же самое, что Каспар видел вчера днем ​​в комнате Греты. Она вытерла слезы, которые текли по ее покрасневшим щекам, и, к удивлению Каспара, опустилась на колени прямо перед инвалидной коляской.
  
  
  «Бедный ребенок», - всхлипнула она и взяла неподвижную руку Софии. «Она из всех людей. Просто почему? Почему да. Чего он от нас хочет? - спросила Ясмин.
  
  
  «Совсем ничего от нас», - прошептал Каспар, внезапно привлек всеобщее внимание. Он постучал двумя пальцами по открытой газете на обеденном столе перед ними и откашлялся.
  
  
  «Здесь говорится, что предыдущие жертвы реагируют только на экстремальные внешние раздражители. Никаких реакций. Полностью немые. С доктором Дорн другой. Раньше она дрожала. Мы даже слышали, как они кричали. В любом случае, Расфельд заметил зрачковый рефлекс, который, согласно этому отчету, был сильно ограничен у всех других женщин ».
  
  
  «Так, может быть, это вовсе не убийца душ, это просто случайность?» Сибилле снова захотелось вселить надежду.
  
  
  «Нет, это просто означает, что Soulbreaker еще не закончил. Линус беспокоил его. Я думаю, он хочет убрать нас с дороги, чтобы, наконец, снова остаться наедине с Софией. Вот почему он вернулся. Чтобы закончить то, что он начал. Что бы это ни было. "
  
  
  Каспар был удивлен, что у него даже хватило сил выразить это ужасное подозрение спокойным голосом. Потому что, если бы он был прав, и им не удалось защитить Софию от душераздира сегодня вечером, с ней было бы потеряно гораздо больше, чем просто код тюрьмы, в которой они заперлись. Он никогда не узнает, что она узнала о его личности. И про его дочь.
  
  
  Мне еще нужно убедиться.
  
  
  Как будто София хотела аплодировать его ужасающим мыслям, внезапно металлические части ее инвалидной коляски задрожали под ее яростно подергивающимся телом. А затем к жутким аплодисментам примешалось нечто гораздо более шокирующее: она открыла рот и начала говорить.
  
  1:22 утра
  
  Nopor . Всего одно слово. Кратко, насколько это непонятно. Возможно, она также сказала Schopor или Ropor . Он этого не понимал, и остальная часть невольного сообщества судьбы тоже беспомощно огляделась. Каспар опустился перед ней на колени и нежно прикоснулся к щеке Софии. Она вернула осторожный контакт, прижав подбородок к его руке. Затем она открыла свои пересохшие губы, которые были слегка разорваны над ее передними зубами. "Мисс Др. Оправка? "
  
  
  Голос Каспара, казалось, впервые дошел до нее. Тем не менее, он не был уверен, что это повод для радости. Для пациентов в коме каждая реакция рассматривалась как веха на пути к выздоровлению. Но что, если это была всего лишь кратковременная вспышка, последняя вспышка их настроения?
  
  
  «Ты меня слышишь?» - мягко спросил он.
  
  
  Под закрытыми веками Софии глазные яблоки ползли из стороны в сторону, как жуки под натянутой простыней.
  
  
  Бахманн встал рядом с ним с встревоженным выражением лица. «Вам холодно, - сказал Каспар.
  
  
  Кто-то, вероятно Ясмин, принес униформу Софии и натянул ее поверх ее тонкой ночной рубашки. Тем не менее она дрожала. Смотритель молча кивнул и снова отступил в сторону.
  
  
  «Вы понимаете, что она пыталась нам сказать?» - спросил Шадек рядом с его ухом. Каспар не заметил, как фельдшер внезапно встал рядом с ним на колени.
  
  
  «Нет, это было ...» Он вздрогнул и почти потерял равновесие.
  
  
  София внезапно повернула к нему голову, как гость в баре, который все время смотрел в свой стакан и внезапно рванул, чтобы завязать разговор с человеком рядом с ним.
  
  
  Что она хочет мне сказать?
  
  
  Каспар нахмурился, глядя в глаза Софии, которые впервые после инцидента в комнате Брука сфокусировались на нем. После прежней пустоты ее взгляд приобрел интенсивность, как будто она хотела забить им гвозди в стену.
  
  
  «София?» - снова мягко спросил Каспар. Том рукой имитировал стеклоочиститель между их лицами, чтобы привлечь внимание. «Шб ... нннн ... шшхтопух ...» - хрипло прохрипел доктор. Он оставался таким же непонятным, как и раньше. На мгновение Каспара охватило нереальное чувство, загадочные звуки изо рта Софии растворились в дыму прямо перед его лицом. Дым, пахнущий березовым деревом. Затем он увидел отражение пламени в ее зрачках. Бахманн развел пожар.
  
  
  «Хорошая идея», - Каспар встал, благодарно кивнул смотрителю и толкнул инвалидную коляску перед камином. Ясмин нашла коричневое покрывало, которое она осторожно накинула на плечи Софии. В то же время она напевала грустную мелодию, которая была странно знакома Каспару. Он не мог назначить песню какой-то конкретной группе, но мог спеть текст наизусть.
  
  Вчера я стал таким старым, что мне казалось, что я могу умереть. Вчера я стал таким старым. Мне захотелось плакать. На Софии песня, казалось, имела успокаивающий эффект. Она закрыла глаза.
  
  
   «Надеюсь, ей не больно?» - спросила Ясмин и продолжила тихо петь.
  
  Продолжайте, продолжайте
  
  Просто уходи, давай, давай, твой выбор сделан. Пейзажи становились все более нереальными. Поющая няня, пылающий огонь, камин, украшенный еловыми ветками и темно-зелеными рождественскими шарами, и женщина перед ним, завернутая в одеяла. Внезапно все казалось бесконечно мирным, и именно это усиливало внутреннее чувство угрозы Каспара.
  
  
   Он нежно прикоснулся кончиками пальцев к сухим губам Софии.
  
  
   «Она обезвожена», - сказал он.
  
  
   «У нас здесь нет воды», - сказал повар ясным голосом. Ее слезы высохли, по крайней мере, на время, и, казалось, она снова взяла себя в руки. Или, может быть, она просто реагировала механически, как люди в шоке после аварии.
  
  
   «Сама по себе вода тоже не принесла бы никакой пользы. Она еле может пить сама, ей нужно капельницу », - сказала Ясмин.
  
  
   «Звучит разумно», - кивнул Том. «Предпочтительно настой электролита».
  
  
   «Я не знаю», - обеспокоенно массировал Бахман затылок. "Это действительно необходимо?" Трудно сказать, пока мы не знаем, что с ней сделал Брук, - Каспар пощупал лоб Софии. «В любом случае физиологический раствор не может нанести вреда. Но если она в токсическом шоке, ей срочно нужен кортизон ».
  
  
   «Нет, я думаю, мы не должны рисковать», - нервно протер глаза Бахманн под очками. «Давай останемся здесь и подождем.» «Что за чушь», - сказал Шадек вслух. «Я не уползаю, как трусливый педик».
  
  
   Каспар заметил, как смотритель еле заметно вздрогнул, словно это грубое ругательство его лично оскорбило. Возможно, так оно и было. Очки для чтения, попытка выразить себя выбранным образом, подсознательные намеки на его проблемный брак - все указывало на человека, который не был в мире с самим собой. Кто-то, кто может отрицать самого себя.
  
  
   Шадек сделал шаг к Бахманну. «А теперь я расскажу вам, чему я научился у своего отца. Он был профессиональным боксером ».
  
  
   "Я подозреваю, что нас ждет"
  
  
   "Ждать. Мой папа никогда не проигрывал драки, знаешь почему? "
  
  
   «Нет, но как вы думаете, сейчас самое время для анекдотов?»
  
  
   «Потому что он всегда выбирал более слабых противников», - проигнорировал встречный вопрос Шадек.
  
  
   «Большую часть времени он дрался с моей матерью», - Том улыбнулся, как будто усиливает напряжение прямо перед кульминацией. «Однажды, когда мне было двенадцать, он переборщил. Он думал, что картофельное пюре недостаточно соленое. Так что он перебрался через кухонный стол и стал играть в армрестлинг с головой мамы. Кавумм. - Шадек сделал соответствующее движение рычага рукой.
  
  
   «Я действительно думала, что моя мама никогда больше не поднимет голову, она так громко треснула. Картофельное пюре разлетелось по кухне. Я стоял у раковины в двух метрах от меня, и в моих волосах все еще были желтые крошки. Ироническая ухмылка Шадека исчезла.
  
  
   «Но потом мама подняла глаза. Кровь хлынула из ее носа и пропитала остатки картофельного пюре. Я не знаю, что было разбито еще на части. Пластина или ее челюсть. Мой отец просто засмеялся и сказал, что она сейчас перестаралась. Теперь каша действительно была бы слишком соленой. Затем я должен снова поискать в телефонной книге адрес больницы, в которой мы еще не были. Шадек огляделся. «Знаете, из-за глупых вопросов, когда жена дважды подряд попадает в аварию».
  
  
   «Ладно, это действительно плохо», - вставил Бахманн. «Но какое это имеет отношение к нашей ситуации здесь?»
  
  
   «В тот вечер я поклялся себе, что никогда больше не буду бездельничать. Я имею в виду, что мы были просто детьми. Но нас было четверо с мамой. И он был один. Понимаешь?"
  
  
   «Что ты сделал?» - мягко спросила Сибилла.
  
  
   «У каждого есть свои темные секреты», - насмешливо улыбнулся Шадек, внезапно взглянув на Каспара.
  
  
   «Хорошая история», - сказал Бахманн. "Тем не менее, мы должны подождать до завтра ..."
  
  
   Вдруг все нервно посмотрели в потолок, и смотритель остановился.
  
  
   "... увидимся завтра утром ... Черт возьми, что это?"
  
  
   Каспар тоже это услышал. Звук доносился из небольшого пластикового ящика на потолке, который он ранее принял за дымовую сигнализацию. Булькающий шипящий звук был даже более непонятным, чем жалкие звуки Софии, из-за металлического фонового шума. Это звучало так, как будто кто-то имитировал последние несколько движений кофеварки.
  
  
   «Откуда это взялось?» - спросил Шадек.
  
  
   «Из нашего домофона. У нас есть громкоговорители в каждом общественном месте ".
  
  
   «Боже правый, это…?» - позвал повара, и Каспар рефлекторно кивнул. Конечно, был, его голосовые связки были повреждены. Так должен был звучать кто-то, кто ножом порвал себе голосовые связки.
  
  
   «Разрушитель душ говорит с нами», - крикнула Ясмин, ее голос стал громче.
  
  
   «Тише, заткнись!» Шадек сердито махнул рукой, забрался на один из безбилетных стульев и склонил голову. «Есть кое-что еще», - наконец сказал он. Он посмотрел на остальных. "На фоне."
  
  
   Треклятый. «Теперь я тоже это слышу», - подумал Каспар, и ему стало плохо. Теперь он знал, кого забыл в волнении. Чьи мучительные звуки все отчетливее и отчетливее разносились по интеркому. Раньше, когда он сидел так близко к нему, он не узнавал его. Теперь, когда его лай доносился до него издалека и через громкоговорители, он был уверен. Он слышал эти мучительные звуки и раньше, но тогда они исходили не из громкоговорителя, а из разбитой машины, разбившейся на краю барахолки. Каспар закрыл глаза, и нытье стало громче.
  
  
   Снова наступило лето, и серебряный обломок так сильно отражал палящее солнце, что ему приходилось зажимать глаза рукой, когда он смотрел в его сторону. Все колеса были украдены, а то, что осталось от гниющего лимузина, стояло на голых колесах. Не было ничего, что еще не произошло. Фары, заднее и лобовое стекла, боковые стекла, даже багажник выглядели так, как будто кто-то бросил на него холодильник. Каспар слышал на заднем плане бормотание иностранных голосов, смех молодой женщины над успешной сделкой и постоянный гудок доставки. Двое грязных детей играли в сточной канаве и сморщились, когда он подошел, чтобы осмотреть грубую веревку, соединявшую крышку багажника с бампером. Он зажег волокна зажигалкой, крышка приоткрылась, а затем он посмотрел смерти в лицо. Четыре собаки. Щенки. Высохла, умерла от жажды, обгорела внутри. На улице было около тридцати градусов. В багажнике должно быть как минимум вдвое жарче. Они умерли медленной ужасной смертью. Все, кроме одного, у которых был выколот левый глаз.
  
  
   Того, кого все называли мистером Эдом, который в тот момент так же мучительно скулил по дому, как и за несколько минут до своего случайного освобождения.
  
  1:31 утра
  
  Тьма прояснила, почти очистила. Каспар слышал, нюхал и чувствовал невидимое окружение, по которому они пробирались в течение нескольких секунд, с такой интенсивностью, как если бы приемный зал был освещен противотуманной лампой. Душеразрушитель уничтожил все источники света в этой области первого этажа.
  
  
  «Держитесь левой стороны», - прошептал Шадек позади него, когда искаженный вой над их головами ненадолго прекратился. Фельдшер настоял на том, чтобы сопровождать его по дороге в аптеку клиники.
  
  
  «Верно ли то, что говорит Яззи? Ты отключился? »Они осторожно ощупывали дорогу, всегда опираясь рукой на лакированную стену, чтобы не потерять ориентацию в темноте, и Каспар не знал, о чем думать. Это Том, видимо, хотело, чтобы использовать ее жуткую экскурсию из библиотеки для небольшой беседы или что он был уже обращаясь к нескромной сестры по прозвищам.
  
  
  «Слеза пленки, амнезия, затемнение. Каким-то образом это согласуется со всей ситуацией, не правда ли? Шадек коротко рассмеялся. «В любом случае, я просто надеюсь, что у психа нет прибора ночного видения, иначе мы можем забыть о нашем блестящем плане».
  
  
  «Мы просто собираемся получить то, что нужно доктору, найти мистера Эда и выключить проклятую систему громкоговорителей», - объяснил Каспар смотрителю. Бахманн только мрачно кивнул, когда они уходили, но не без предупреждения. »Офис Расфельда имеет прямой доступ к аптеке клиники. И один из двух микрофонов в домофоне стоит на его столе. Так что у вас есть шанс пятьдесят на пятьдесят, что Брук будет ждать вас по соседству ".
  
  
  Каспар медленно подкрался и чуть не врезался в кулер с водой. Если его память не обманывала его, пластиковый ящик находился очень близко к месту назначения. Всего две двери отсюда.
  
  
  Когда они отошли от громкоговорителя в вестибюле, их нытье над головами здесь было немного тише.
  
  
  Тем не менее Каспар все яснее и отчетливее видел перед собой образ задыхающегося животного в перегретом хоботе.
  
  
  «Смотри», - рука Тома внезапно тяжело давила ему на плечо.
  
  
  "Какие?"
  
  
  "Ну, вот тот".
  
  
  OK. Значит, он тоже это видит.
  
  
  В первый раз Каспар подумал, что красный мигающий свет был иллюзией. Отражение, которое возникает, когда вы слишком плотно прижимаете веки в темноте. Но, видимо, это было на самом деле. Крошечная красная точка через определенные промежутки времени мерцала под щелью в двери кабинета Рассфельда. Как будто кто-то лежит на полу и с помощью светодиодного дисплея пульта под дверью выводит азбуку Морзе на улицу.
  
  
  «Этого еще не произошло, не так ли?» - спросил Том. Каспар кивнул и от волнения забыл, что Шадек даже не заметил его реакции. «А теперь?» - хотел он знать, уже угадав ответ фельдшера.
  
  
  "Угадай, что? Мы идем туда ".
  
  1:33 утра
  
  Нет пульта дистанционного управления. Никакого фонарика. Нет кода Морзе. В первый момент шока Каспар подумал, что это бомба, которая ждала своего взрыва, с мигающим запалом посреди стола Рассфельда. Тогда он сможет идентифицировать безвредный объект.
  
  
  «Этот проклятый ублюдок», - воскликнул Шадек и отказался от всех мер предосторожности, нажав выключатель света у двери. Глаза Каспара быстро привыкли к яркому свету прожекторов на потолке, которые освещали кабинет директора больницы, столь же просторный, сколь и неухоженный. Но кроме горы файлов пациентов, шатких книжных башен, пустой коробки из-под пиццы и двух безнадежно переполненных полок, здесь не было ничего необычного. В любом случае ничего живого. Там не было никого, кроме них. Ни Расфельд, ни душераздирающий.
  
  
  «Он играет с нами», - Шадек схватил диктофон рядом с домашним микрофоном, светодиодный дисплей мигал каждый раз, когда генератор случайных чисел выбирал и воспроизводил одну из нескольких записей. «Вот ...» - он бросил устройство Каспару. «Он, должно быть, замучил собаку и зафиксировал беспорядок».
  
  
  Каспар осмотрел диктофон размером с сотовый телефон. Не раздумывая, он нажал сбоку потертую кнопку, и больной мистер Эд замолчал. У него закружилась голова, и ему пришлось опереться обеими руками на стол. Диктофон упал на пол.
  
  
  «Что у вас есть?» - спросил Шадек.
  
  
  «Я ...» Каспар заколебался, не знал, что ответить, а затем решил, что правда: «Я не знаю».
  
  
  Он не знал этой комнаты, никогда здесь не был. И все же все казалось таким знакомым, таким знакомым. Как и почти все большие комнаты на вилле, кабинет главного врача, конечно, был оборудован камином, над которым висели многочисленные документы в рамках и несколько семейных фотографий, которые Каспар казался неизвестным и знакомым одновременно. Он хотел сделать шаг к камину, глубоко вздохнул - и вдруг пришло время.
  
  
  Произошло это без предупреждения. Внезапно железнодорожник-биохимик бросил первый выключатель на обочине своей памяти. Поезд памяти пришел быстро. Слишком быстро для заброшенных следов, по которым он пробирался через свое сознание, и Каспар уже ожидал, что он не овладеет этой мыслью. Но потом локомотив притормозил, и из его трубы поднялся густой дым, пахнувший горящей бумагой. Вверх, все дальше и дальше от мелководья его долговременной памяти, пока он не материализовался во внутреннем взоре Каспара. К столу! Стол, за которым он видел себя сидящим. С диктофоном в руке, очень похожим на тот, который Том только что бросил в него.
  
  
   "Готов идти. Твоя дочь готова, - услышал он по внутренней связи женский голос. И он увидел, как встает, поправляет стул перед столом и в последний раз смотрит на фотографию в папке, которую он собирался закрыть. Образ блондинки с вьющимися волосами. Его дочь?
  
  
   «Мы все подготовили, сэр ...»
  
  "Привет, кто-нибудь дома?"
  
  
  "Что, как …? Э ... да. Все в порядке, - неубедительно запнулся Каспар, и звук интеркома затих у него в ухе.
  
  
  Том подозрительно взглянул на него.
  
  
  "Ты что-то только что вспомнил?"
  
  
  «Нет, я ... Я просто немного нервничаю, вот и все.» Прежде чем он смог понять свои медленно возвращающиеся воспоминания, он не хотел никого расстраивать. Меньше всего тот, кто излучал к нему подсознательную враждебность.
  
  
  «Вы что-то скрываете, не так ли?» - спросил Шадек. "Нет."
  
  
  "Да, ты знаешь".
  
  
  Каспар не хотел ввязываться в петушиные бои и протолкнулся мимо Шадека к двери, соединяющей кабинет Рассфельда и аптеку клиники. Он был заперт, но Бахманн дал им ключ.
  
  
  Когда Каспар вошел в комнату без окон, датчик движения автоматически включил потолочный светильник. В нерешительности он остановился перед стеклянными шкафами и металлическими полками, в которых хранились лекарства.
  
  
  «Вот то, что нам нужно», - последовал за ним Шадек и открыл холодильник с прозрачной передней панелью. Он вытащил два пакета для внутривенных вливаний и встряхнул их, как шейкер для коктейлей, а затем попытался продолжить предыдущий спор.
  
  
  «Например, я готов поспорить, что мы работаем в одной отрасли».
  
  
  "Как придешь?"
  
  
  «Инфузия, обезвоживание, кортизон?» - перечислил водитель скорой помощи, обыскивая выдвижной шкаф в поисках игл и пластырей.
  
  
  «Все твои слова. Так что либо вы ипохондрик, либо читаете инструкцию по работе. Кроме того, это выглядело как-то очень практично ".
  
  
  "Какие?"
  
  
  «То, как ты прикоснулся к ней и почувствовал пульс малышей. Бьюсь об заклад, ты уже проложил доступ раньше ".
  
  
  Шадек сунул несколько сваренных канюль в карман брюк и повернул голову к себе.
  
  
  «Просто чтобы ты знал, я буду за тобой присматривать. Я знаю о видео наблюдения. - Какое видео? - спросил Каспар, хотя подозревал, что имел в виду Шадек.
  
  
  «Вы болтались на подъездной дорожке и только поднялись по подъездной дорожке со своей собакой, когда наш гигантский малыш Бахманн выгнал старика с территории. Что для меня доказывает, что вы здесь не случайно. У тебя была цель ".
  
  
  «О да, и все, что вам говорилось о« Яззи »?» - спросил Каспар, раздраженный тем, что это прозвучало не так скучно, как ему хотелось бы. Но его напряжение в любом случае было слишком велико для этого, а извращенным было то, что он не мог ни опровергнуть, ни подтвердить это утверждение.
  
  
  «Да, и он получил это от Бахмана».
  
  
  «Великие источники», - Каспар посмотрел на свое запястье, на котором не было часов. «Давайте не будем больше тратить время зря. Мы должны вернуться как можно скорее. Вы также понимаете, почему разрушитель душ поместил здесь для нас диктофон? "
  
  
  «Чтобы выманить нас из нашего укрытия!» Том полностью повернулся к нему лицом.
  
  
  "Верно."
  
  
  Словно в подтверждение, дверь захлопнулась примерно на уровне библиотеки. Затем по коридору разнеслись резкие крики повара.
  
  1:37 утра
  
  Они побежали обратно по коридору, который теперь выглядел как темный туннель к Каспару, в конце которого висела качающаяся шахтерская лампа. Если она хотела проглотить входную зону, через которую она снова проходила, как черная дыра, теперь она могла сориентироваться на тонком пальце света. Руководство, которого на самом деле не должно было бы существовать, если бы дверь библиотеки все еще была закрыта.
  
  
  «Осторожно», - предупредил Каспар, когда они подошли к тому месту, где коридор вел к боковой стене справа от них. В библиотеку. К свету.
  
  
  Почему Бахманн это сделал? Почему он открыл дверь?
  
  
  Сибилла Пацволк перестала кричать, и Каспар боялся, что это плохой знак. Тебе нужен был воздух, чтобы закричать. Боль можно было почувствовать только тогда, когда мозг был снабжен кровью. Ему было стыдно за свое извращенное желание хоть раз услышать, как повар ахнет. Потом они повернули за угол, и он увидел свою ошибку. Дверь была заперта. Свет шел не из библиотеки, а из маленькой комнаты через улицу.
  
  
  «Это ловушка», - прошептал Шадек. В то же время он вытащил продолговатый предмет, сверкавший серебром в бледном свете. Том, должно быть, взял открывалку для писем со стола Расфельда, когда таинственные воспоминания Каспара только что настигли его. Затем он лег на пол и плавными движениями пополз вперед, как будто в свободное время отрабатывал поединок от дома к дому. Ему не хватало только зажать нож для писем в зубах.
  
  
  Это безумие . Каспар повернулся направо и стукнул дверной ручкой библиотеки.
  
  
  "Эй, откройся!"
  
  
  «Ты один?» - тут же отреагировал смотритель, видимо, ухом прислушивался к двери столовой.
  
  
  "Да нет. Не знаю, - ответил Каспар, глядя на комнату, которая шуршала, как будто крысы ходили по дешевому полиэтиленовому пакету. Он вспомнил, что кухня должна быть на этом уровне.
  
  
  "Впусти меня."
  
  
  «Где Сибилла?» - раздался голос Бахмана через тяжелую дубовую дверь.
  
  
  "Я не знаю, ты должен ..."
  
  
  Каспар резко обернулся. Шорох стал громче и изменил свой характер. Теперь это было похоже на то, как если бы переполненный мешок для мусора волочили по каменному полу.
  
  
  Том также был встревожен и застыл посреди движения амфибии, всего в метре от камеры. Фельдшер поднял голову, повернул ее набок так, чтобы его правое ухо было параллельно земле. Затем он снова поднял колено, собираясь подтолкнуть себя еще дальше, чтобы получше рассмотреть комнату, когда тьма поглотила все вокруг.
  
  
  Прежде чем сломанная лампочка могла упасть на пол в комнате, тьма ночи наполнила каждый стык на первом этаже. Ничего такого. Никакого мерцания. Не моргать. Каспар больше ничего не видел. Он только слышал. Скрежет пришел прямо на него. И только скрежет, который вызвал в нем ужасную мысль о мешке для мусора, наполненном личинками, который судорожно дергается змеиными движениями в одиночестве по коридору.
  
  
  Он хотел закричать, но потом он понял , что он уже орет. Его легкие болели , как это делали кровоподтеки пальцы на ногах, с которой он несколько раз пнул дверь так , что Бахман, наконец , открыть его и вытащить ее отсюда. Из ночи, из темноты , которая , казалось , чтобы получить более интенсивный громче скрежет стали, которые теперь также по бокам сдавленным свистка. Каспар надеялся Schadeck будет драться с душой выключателя. Хотел это было фельдшер , который сделал душат булькающие звуки дробления гортани Брука, но потом поняло , что это может также быть наоборот. И если Том теряет свою агонию, он будет сам следующей жертвой. Что здесь происходит? Почему не Bachmann открыть дверь ? Мысли Каспар, а богатого железом вкус распространения во рту. Он не чувствовал , что он прикусил язык, больше , чем он чувствовал медь дверной ручки, которую он потрясал в панике. «Что вы хотите от нас?» Кричал Каспар наконец, гораздо спокойнее , чем намеревался, и вдруг события перевернулись.
  
  
  Все началось с молнии, которая опалила его волосы и на миллиметры не попала в висок. Каспар мотнул головой в сторону и удивился, почему он не ударился лбом о дверь, а потерял равновесие. Затем, когда он упал на свет, он снова увидел бледно-зеленую хлопчатобумажную ткань, которая уже была видна в дульной вспышке. Ночная рубашка. Брук!
  
  
  В конце концов кто-то силой оттащил его назад, и тяжелые ботинки пролетели мимо его лица. Один из них ударил себя ногой в живот, другой - в плечо.
  
  
  Позже, когда появились синяки, Шадек должен был извиниться за то, что в панике сбежал в библиотеку, но в этот момент Каспар не почувствовал боли, а только безграничное облегчение от того, что Бахман наконец открыл дверь. Это было облегчение, чувство эйфории - избежать смерти в последнюю секунду, но оно длилось только до тех пор, пока смотритель снова не запер за ними дверь и не начал неудержимо плакать.
  
  Сегодня, 12:34 - Намного позже, спустя много лет после страха
  
  Снега по-прежнему не было. Об этом было объявлено в сводке погоды на сегодняшний день, но пока ветер унес только порванный полиэтиленовый пакет и несколько остатков листьев по мерзлой земле.
  
  
  «У зимы ясная душа», - подумал профессор и подперся рукой за раму двойной стеклянной двери, ведущей в парк. Или сколько времени у него осталось. Лужайка, когда-то ухоженная, теперь напоминает вытоптанное футбольное поле.
  
  
  Холод срывает листья с дерева истины и позволяет нам увидеть то, что стоит за ним.
  
  
  Он положил руку на стекло и посмотрел на несколько голых деревьев в саду. За исключением одной несокрушимой плакучей ивы, они были либо мертвыми, либо заражены грибком. Гроза согнула березу пополам, но никто не удосужился рубить ее ствол топором на дрова. Почему тоже. Камин здесь не использовался много лет.
  
  
  Не с тех пор ...
  
  "Профессор?"
  
  
  Он в шоке вздрогнул и обернулся. "Да?"
  
  
  На мгновение он полностью забыл о двух учениках позади него.
  
  
  Патрик Хайден закрыл папку и встал. Сначала он указал на пустые полки на грязной стене, затем на тяжелые, покрытые льняной тканью стулья, сложенные перед камином. Наконец он постучал костяшками пальцев по деревянной столешнице.
  
  
  "Это же библиотека, не так ли?"
  
  
  "Пожалуйста?"
  
  
  «Каспар, Шадек, душераздирающий - они были здесь, в этой комнате. Все это произошло здесь! »Это не походило на вопрос или утверждение. Больше похоже на обвинительный акт.
  
  
  «Блицмеркер, что ты думаешь?» - фыркнула Лидия, прежде чем профессор успел ответить.
  
  
  «Действие происходит в пустой вилле на Тойфельсберг. Это было ясно с первых нескольких страниц ".
  
  
  «Ага?» - студент достал из заднего кармана неправильно сложенный лист бумаги.
  
  
  «В приглашении к эксперименту об этом ничего не говорилось», - он помахал двусторонней бумагой. Лицевая сторона была почти полностью заполнена двухцветной картой.
  
  
  «Эти указания я получил только из университета. На нем нет названий улиц. Никакого Тойфельсберга. И я тоже не помню, чтобы видел табличку на подъездной дорожке ".
  
  
  «Вы не из Берлина?» - спросил профессор, беря очки для чтения. Теперь он снова стоял перед своим креслом во главе стола.
  
  
  «Нет», - сердито ответил Патрик.
  
  
  «Ну, тогда ты не мог знать», - поднял глаза профессор. «Доступ осуществляется по частной дороге, и Тойфельсберг не указан по названию на всех картах города».
  
  
  "Здорово."
  
  
  Патрик хлопнул в ладоши и схватил свой рюкзак, который положил на стул рядом с нами.
  
  
  «Сначала мы должны прочитать этот загадочный текст, который, по всей видимости, был написан психически больным человеком, а потом оказывается, что мы сидим в точности на тех же стульях, на которых все люди ждали своего палача».
  
  
  «Что ты собираешься делать?» - напряженно спросила Лидия. Ее яркий голос также звучал гораздо нервнее, чем в начале эксперимента.
  
  
  "Я иду."
  
  
  "Какие?"
  
  
  «Я собираюсь закурить», - разъяснил он недоразумение.
  
  
  Патрик заправил рюкзак между колен, чтобы освободить обе руки для темно-синего пуховика, который он теперь надевал. Он уже проскользнул в нее одной рукой.
  
  
  «И когда я вернусь, я наконец хочу знать, о чем на самом деле идет этот эксперимент». «Боюсь, это не сработает», - ласково, но твердо сказал профессор.
  
  
  Он потер усталые глаза, не снимая очков.
  
  
  «Как, в парке запрещено курить?» - спросил Патрик.
  
  
  Профессор снисходительно улыбнулся. "Нет. Но на этом этапе эксперимента вам, к сожалению, больше не разрешается покидать комнату ".
  
  
  «Почему бы и нет?» - почти одновременно спросили Лидия и Патрик.
  
  
  «Нет, пока вы не прочтете конец».
  
  
  "Вы не можете удерживать нас здесь против нашей воли, не так ли?"
  
  
  «Что ж, может быть, вы упустили это из виду, но вы подписали это условие с вашего осознанного согласия ранее. Кроме того, даже если бы вы пошли домой сейчас, эксперимент был бы далек от завершения. Вы не можете отменить его в одностороннем порядке ».
  
  
  "Как придешь? Я не понимаю. Патрик снова положил рюкзак.
  
  
  Профессор улыбнулся.
  
  
  «Это часть эксперимента. Чтобы он увенчался успехом, вы не должны делать длительных перерывов и постоянно читать. До конца. Что, кстати, все равно настоятельно рекомендую вам. Однако с этого момента, пожалуйста, проявите немного больше концентрации ".
  
  
  «Как вы хотите судить о том, насколько я сосредоточен до сих пор? Вы все время смотрели в окно, - менее агрессивно спросил Патрик. Неуверенность Лидии распространилась и на него.
  
  
  «Я могу сказать по вашей реакции. Вы бы никогда не захотели сделать перерыв сейчас, если бы с самого начала присмотрелись немного внимательнее. Правда …"
  
  
  Профессор взял свою оригинальную копию файла Soulbreaker. »... правду можно найти в каждом предложении. На каждой странице. Но вы пропустили страницы ".
  
  
  "Ерунда."
  
  
  «Узнай.» Профессор взял бутылку с водой, которую он поставил в центре стола для общего пользования, и налил себе стакан. Он вопросительно протянул ее Патрику.
  
  
  «Очень хорошо», - сказала Лидия, дергая за пустой рукав куртки подруги. «Давай просто пойдем дальше. Вы также хотите знать, чем все это закончится, не так ли? "
  
  
  Патрик заколебался, провел рукой по окрашенным в черный цвет волосам и хотел снять с Лидии руку. Но она держала его крепко и смотрела ему в глаза. Проходили секунды, а не произносилось ни слова. «Ой, какого черта», - он наконец нарушил тишину и поплелся к двери в открытых туфлях. Он остановился в двух метрах от нее и молча потянулся за бутылкой с водой. Затем он вернулся на свое место и сел. «Час больше или меньше теперь тоже не имеет значения», - выдавила Лидия слабая улыбка.
  
  
  «Боюсь, люди в этой библиотеке тогда видели вещи немного иначе», - подумал профессор, и перед его глазами поползла печальная дымка. Он посмотрел вниз, чтобы они не увидели, насколько тревожной была для него ситуация. Как сильно часть его желала, чтобы Патрик не снимал куртку и в идеале покинул виллу со своей девушкой за руку. Но он выздоровел, глубоко вздохнул и хрипло сказал:
  
  
  «Что ж, после этой незапланированной паузы я прошу вас продолжить эксперимент без дальнейших перерывов».
  
  
  Он откашлялся, но сдавление в горле не проходило. Оно даже увеличилось на несколько градусов, когда он увидел, что сначала Лидия, а затем ее парень снова открыли файл. И перевернул страницу. На странице 124 досье пациента.
  
  13:41 - Сто семнадцать минут до страха
  
  Стр. 124 и далее. Из досье пациента № 131071 / VL.
  
  "Это моя вина. - Это я во всем виноват, - удивительно ясно сказал Бахманн.
  
  
  Его слезы высохли так же быстро, как Каспару пришлось подняться с пола и смахнуть грязь со своих пижамных штанов. «Что, черт возьми, здесь произошло?» - спросил Шадек, который стоял рядом с обеденным столом и держал в руке что-то, на первый взгляд похожее на спортивную сумку.
  
  
  Смотритель отложил очки для чтения и сухо закашлялся. «Она хотела, так что ... ну, она просто хотела пойти в кладовую».
  
  
  Том и Каспар ошеломленно посмотрели друг на друга. Бахманну не нужно было называть ее имя. Также было так ясно, кого он имел в виду. Они слышали крики повара, а стул, на котором раньше сидела Сибилла Патцуолк, был пуст. «Но что она там делала?» - спросил Каспар.
  
  
  «Этот», - сказал Шадек и высыпал содержимое сумки на полированную поверхность стола. «Толстая женщина рискнула ради этого своей жизнью».
  
  
  Из других банок выкатилась помятая банка для равиоли, и Каспар в недоумении последовал за ней через стол.
  
  
  «Так откуда вы взяли все это?» - спросил он, совершенно сбитый с толку.
  
  
  Шадек застонал и хлопнул ладонью по столу.
  
  
  «Черт возьми, это уже не важно. Душа выключатель разбил лампочку и потащил Sybille из камеры на буксире. Должно быть, она вцепилась в мешке в агонии, что я знаю? Я схватила безумец за ногами, но они были ... так что ... «он перевернул кровь смазывает внутренние поверхности его руки наружу для других, чтобы видеть,» ... так скользкий, что я не мог получить держать его. Вместо этого, мешок упал прямо на голову. Я думал, что это был его пистолет мешок или что-то и взял его с собой, но кто заботится сейчас? Гораздо более важно то, как это может быть, что наш повар совсем один там? "
  
  
  Том сделал шаг к Бахманну, угрожающе отдернул плечи и выглядел как футболист, готовящийся к броску головой.
  
  
  «Привет, смотритель. Я с тобой разговариваю."
  
  
  Белые джинсы Шадека были мокрыми на уровне промежности, и Каспар на мгновение задумался, действительно ли фельдшер обоссал его штаны от страха, но потом вспомнил о мешках для капельницы. Том привязал его к поясу, прежде чем они побежали из аптеки в библиотеку. Одна из двух сумок должна была лопнуть во время маневра перед камерой.
  
  
  «Она снова заговорила, когда тебя не было», - нерешительно ответил Бахманн. Он посмотрел на инвалидное кресло Софии. «Топор или что-то в этом роде. Что ж, вы уже понимаете, о чем я. Сибилла подумала, что это можно назвать «голодом».
  
  
  Каспар кивнул. Вполне возможно, что у Софии был нарушен языковой центр в мозгу. С другой стороны, он подозревал, что упускает что-то важное, но подавил сомневающуюся мысль, продолжая Бахманн.
  
  
  «Я, конечно, сначала была против, но кладовая находится прямо через дорогу, и Сибилла сказала, что там есть сумка для хранения вещей. Так что я позволил себя избить ".
  
  
  «Я просто не верю в это».
  
  
  Шадек театрально разорвал себе руки. «Вы загнали беззащитную женщину в объятия душегуба за фунт консервов!»
  
  
  «А теперь успокойся», - хотел начать Каспар, но Бахманн тут же прервал его. «Нет, не беззащитный. Я дал Сибилле пистолет на всякий случай ».
  
  
  "Какие?"
  
  
  Каспар теперь тоже был вне себя. Он схватился липкими пальцами за висок там, где были опалены его волосы.
  
  
  «О, Боже, ты еще более сумасшедший, чем здесь пациенты», - крикнул Том, выглядя так, словно он собирался прыгнуть на стол в любой момент. Его сонная артерия дико пульсировала.
  
  
  «Теперь у сумасшедшего тоже есть пистолет!»
  
  
  «Это просто газовый пистолет».
  
  
  «Тихо!» - ревом прервал спор Каспар. Затем он снова понизил голос. «Как бы плохо это ни было, Том, мы ничего не можем с этим поделать», - он посмотрел фельдшеру прямо в лицо. «Мы также оставили аптеку открытой. У него наверняка будет достаточно вещей, из которых он сможет сделать оружие ».
  
  
  "Верно. Там даже электрошокер лежит, - прошептал Бахманн.
  
  
  «Черт, ты сейчас нам это говоришь?» - Шадек пнул газетную стойку и распространил несколько таблоидов по выложенному в елочку полу.
  
  
  "И сейчас?"
  
  
  «Теперь мы должны сделать то, что мы намеревались сделать в первую очередь - позаботиться о Софии». Каспар попросил Шадека наконец снять неповрежденный пакет для внутривенных вливаний с его бедер, что он и сделал с неохотой.
  
  
  «Вот, это тебе тоже нужно», - Том вытащил из кармана брюк иглу и шприц для доступа к сварке и бросил их на стол.
  
  
  Каспар схватил посуду и подошел к камину, где Ясмин сидела, скрестив ноги, перед Софией и гладила руку доктора.
  
  
  Его взгляд упал на ленту, удерживающую гирлянду над камином. Он освободил двоих из них и попросил Ясмин отвернуть инвалидную коляску от огня. Затем, с трудом, он натянул рукав Софии на изгиб ее руки. Доктор, похоже, ничего этого не заметил.
  
  
  «Мы должны помочь Сибилле», - сказала Ясмин наполовину вопросительно, наполовину требовательно, пока он похлопывал Софию по посоху. "Может, мы сможем их освободить?"
  
  
  «Боюсь, мы опоздаем», - сказал Том позади них. Теперь его голос звучал на несколько шагов дружелюбнее.
  
  
  Каспар мог слышать невысказанное «Яззи» в конце своих предложений, когда он вставил иглу в шприц и, не задумываясь, проткнул ее в ясно видимой вене Софии.
  
  
  Я действительно делал это раньше.
  
  
  «Прежде чем погас свет, я смог быстро заглянуть в кладовую», - продолжил Шадек. «Это выглядело не очень хорошо. Я думаю, он сломал ей шею ".
  
  
  «Сибилла мертва?» - простонала Ясмин и отступила на шаг.
  
  
  «Нет, я так не думаю, - сказал Каспар, не поднимая глаз. Он вынул шприц и подключил инфузионную линию. София никак не реагировала на протяжении всей процедуры. «Почему он должен убить кухарку, а затем забрать ее? Почему бы ему просто не оставить там Линуса, Расфельда и Сибиллу? "
  
  
  Каспар попросил Ясмин передать ему бумажный носовой платок, сложил его несколько раз и закрепил двумя липкими полосками над входом.
  
  
  «Черт возьми, что я знаю?» - агрессивность медсестры вспыхнула снова. «Может, он собиратель трупов?»
  
  
  «Нет, я думаю, он больше любит азартные игры. Вот почему он также оставляет эти карты-головоломки. Отсюда и диктофон, - Каспар поднял глаза. «Он играет с нами. А София - это миссия ».
  
  
  «Ну, тогда давай отдадим ему это», - Шадек поднял руку. «Эй, я шутил», - его улыбка была на удивление честной, даже с оттенком меланхолии. Вдобавок он удивил Каспара, предложив подержать инфузионный пакет, из которого первые капли электролита уже катились, как шарики, одна за другой в кровеносные сосуды Софии.
  
  
  «Спасибо», - Каспар протянул Тому пакет для внутривенных вливаний и встал во главе стола.
  
  
  «Хорошо, я резюмирую: мы не знаем мотивов разрушителя душ, мы не знаем, как он приводит свои жертвы в эту кому, и почему он нацелен на Софию из всех людей. Расфельд, Линус, Пацволк и даже мистер Эд задают дополнительные вопросы: куда он их ведет? Может, они мертвы, а может, еще живы? "
  
  
  Бахманн громко вдохнул, но Каспар не позволил себе прервать его.
  
  
  «У нас нет ответов ни на один из этих вопросов. Но мы не должны снова рисковать своей жизнью в поисках этого. С этого момента мы всегда должны держаться вместе и использовать время вместе, чтобы помогать Софии ».
  
  
  Во время разговора у него внезапно возникло ощущение, что стрела попала ему в грудь.
  
  
  Тогда ему стало ясно с ужасающей ясностью, что эта колющая боль вызвана единственной мыслью: что, если разрушитель душ не за Софией, а за ним? Что, если он хочет помешать Софии рассказать ему то, что она узнала о нем и его дочери?
  
  
  Он старался ничего не показывать и продолжал.
  
  
  «Как и все мы, доктор. Дорн дожил только несколько часов до прибытия спасателей. В то же время это наш ключ к свободе. Она знает код ».
  
  
  Код моей личности.
  
  
  «И она хочет нам кое-что сказать».
  
  
  Мне еще нужно убедиться.
  
  
  «Возможно, мы сможем раскрыть ее секрет раньше ...»
  
  
  Он остановился на середине предложения, посмотрел на свои босые ноги и был удивлен, что он внезапно начал потеть, хотя на нем были только тонкие пижамные штаны и футболка с короткими рукавами. Затем он прикоснулся ко лбу, чтобы проверить, не поднялась ли температура. Он знал, что это не простуда, а одно слово вызвало эту вспышку пота. Слово, которое он слышал несколько минут назад, но понял только сейчас. «А что насчет вас?» - услышал он вопрос смотрителя. «Я, э ... ты можешь повторить это еще раз, пожалуйста? ..» Он сначала перевел взгляд с Шадека на Бахмана, а затем на книжную полку по диагонали позади инвалидной коляски Софии.
  
  
  "Я спросил, что насчет тебя?"
  
  
  "Нет, нет, нет. Я имел в виду это раньше. Что делает Dr. Сказал Дорн, когда нас не было? "
  
  
  "Как всегда. Только это одно слово, если оно одно ».
  
  
  Нет. Это было не то же самое.
  
  
  «В любом случае сделай это снова. Пожалуйста. »« Топор, но что ...? »
  
  
  «Боже правый», - Каспар не знал, кого он больше боялся в этот момент. Перед разрушителем душ или перед собой… Он сразу понял, что София пыталась сказать им все это время.
  
  1:49 утра
  
  Ступеньки полочной лестницы громко скрипнули под непривычной тяжестью тела Каспара. Предположительно его не использовали в последние годы, потому что книги в верхних отделениях использовались только в декоративных целях. И Каспару не пришло бы в голову искать там медицинские справочники, если бы Бахманн не сказал ему, что Расфельд хранил здесь некоторые из своих выброшенных томов.
  
  
  «Что это должно быть теперь?» - спросил Шадек. Он стоял рядом с Ясмин и пытался сунуть кочергу в подголовник инвалидного кресла, чтобы повесить на него мешок для внутривенных вливаний.
  
  
  «Я не уверен ...» - ответил Каспар, не оборачиваясь. Затем он вытащил предпоследний том старого медицинского словаря из верхнего отделения под одеялом и открыл букву S. Через несколько секунд он нашел запись, которую искал. "Так да."
  
  
  "Какие?"
  
  
  "Мисс Др. Дорн - психиатр. Она знает свой собственный диагноз ".
  
  
  "А что есть?"
  
  
  Бахманн вопросительно взглянул на него, и Шадек тоже прервал свои поделки на импровизированной капельнице.
  
  
  Каспар повернулся боком на лестнице, протянул от себя книгу на одной руке и прочитал вслух: «Сонный паралич, мучительный вариант количественного нарушения восприятия. Пострадавшие остаются в промежуточном мире бодрствования и сна, из которого они могут освободиться только с помощью сильных, в основном негативных стимулов, таких как боль, сильные подергивания, крики и т. Д. »
  
  
  Каспар поднял голову и процитировал последнее предложение абзаца, не заглядывая в словарь: «Это расстройство также известно как топор , что по-латыни означает …», - он колебался, - «… для сна смерти» . «Сон смерти». смерть? »- недоверчиво спросил Бахманн. «Означает ли это, что мы просто должны разбудить ее?» Шадек презрительно засмеялся, но Каспар согласно кивнул. Затем он протянул опасно далеко вправо, чтобы вытащить с полки еще одну книгу. При своих удлиненных размерах книга выглядела как слишком толстый студенческий атлас. 2-е издание «Нейропсихология» было написано черными буквами на оранжевой обложке. Поскольку книга была слишком громоздкой, чтобы сразу открывать ее по лестнице, он снова спустился вниз и положил ее на стол перед горой с брошенной едой. Быстро взглянув на указатель, Каспар открыл страницу 502 и нажал на последний абзац:
  
  
  »Сонный паралич - это паралич, возникающий при переходе от сна к бодрствованию. Обычно это длится недолго, но иногда до двадцати минут. Практически каждый второй страдает сонным параличом ».
  
  
  «Я знаю это», - взволнованно воскликнула Ясмин. «Что-то в этом роде действительно круто. Однажды мне приснилось, что в моей комнате был мужчина. Я знал, что он ушел, как только проснулся. Но я просто не мог открыть глаза. Я не мог двинуться с места и кричал сам ».
  
  
  «И тем самым вы избавились от сонного паралича», - согласился Каспар.
  
  
  «Вы собираетесь шутить надо мной все вместе?» - спросил Шадек, глядя на Софию. Поскольку он все еще не мог прикрепить капельницу к кочерге, он подтолкнул доктора с ее инвалидной коляской к столу и снова вложил сумку в руку Ясмин.
  
  
  "Двадцать минут? У нашего пациента, должно быть, давно истек срок годности ".
  
  
  "Это правильно. И именно поэтому мы теперь знаем, что душераздирающий делает со своими жертвами.
  
  
  «Он усыпляет ее. Понятия не имею, как он это делает . Но Брук, должно быть, нашел психологический метод, чтобы постоянно держать ее в ловушке в фазе паралича между кошмаром и пробуждением. София в ужасе, если хотите. Это то, что она хотела нам сказать все время ".
  
  
  Том скептически нахмурил брови, провел рукой по своим гелеобразным волосам, снова их распрямил, а затем презрительно прищелкнул языком. «Хорошо, мистер Шерлок Холмс, скажите мне сейчас одну вещь».
  
  
  Каспар напрягся в ожидании вопроса, который вот-вот встал и на который у него не было ответа. Еще нет.
  
  
  "Откуда вы все это знаете? Почему ты так хорошо разбираешься в оказании первой помощи, предоставляешь доступ нашему хорошенькому доктору, а теперь еще и слепо цитируешь учебники по психиатрии? "
  
  
  «Я не знаю», - поднял руки Каспар. «Может, я врач, фармацевт или психолог? Ты сам сказал, что мы можем быть коллегами, или я просто хорошо позаботился о своем курсе первой помощи? Если бы я знал. "
  
  
  "Да, конечно. Просто прячьтесь за своей амнезией. Я не возьму его у вас. Том повернулся к Бахманну. "Когда он был доставлен?"
  
  
  Смотритель снова задумчиво почесал бакенбарды. «Думаю, дней десять назад» «И когда именно закончилась серия Soulbreaker?»
  
  
  "Что ты имеешь в виду?"
  
  
  Каспар сердито закрыл книгу и вскочил из-за стола.
  
  
  - Вы затащили сюда сумасшедшего для нас. Вы убедились, что нам здесь не оказать никакой помощи, потому что вы уничтожили свою машину скорой помощи до телефонной будки ".
  
  
  Каспар подчеркивал каждое «ты» сердитым движением руки, как рефери, считающий избитого боксера. Но его словесные удары, казалось, отразились от Шадека неэффективно. Он даже не моргнул. Тем не менее, Бахманн подумал, что ему нужно разделить двух спорящих, и втиснулся между ними, тяжело дыша.
  
  
  «Эй, эй, эй… Это бесполезно. Мы должны держаться вместе. И поверьте нам. "
  
  
  Доверять? Каспару пришлось подумать о том, как Линус хотел показать ему управляемую бензиновую магистраль, и Бахманн внезапно появился позади снегохода.
  
  
  «Я не могу здесь никому доверять», - подумал он . Я никого здесь не знаю. Даже я сам.
  
  
  Он снова сел за стол, сжал дрожащие колени обеими руками и уставился на журнал новостей, который Бахманн оставил открытым.
  
  
  Пока Шадек и смотритель продолжали спорить за его спиной, буквы расплывались перед его глазами. Но он не хотел ни слушать, ни говорить, ни читать. Внезапно он бесконечно устал, его мозгу срочно пришлось переключить передачу, в идеале на холостой ход, чтобы после короткой паузы спокойствия он мог осмелиться снова начать это безумие.
  
  
  Он заставил себя ни о чем не думать, и поначалу казалось, что это даже сработало. Но затем он совершил ошибку, закрыв глаза. А поскольку он слишком долго смотрел на фотографию второй жертвы в журнале, фотография учителя засветилась на его сетчатке, и тишина закончилась. На этот раз он услышал скрип рельсов, прежде чем едкий дым от локомотива снова заполнил его нос. Он открыл глаза, и поезд памяти подъехал.
  
  Эхо-шум
  
  «Она всегда была очень тихой девушкой. Слишком тихо. Я волновался, потому что мне не нужно было беспокоиться, если вы понимаете, что я имею в виду ».
  
  
   "Да точно."
  
  
   Он уставился на ржавые ободки от чая на своей пустой чашке и отказался ее поднять.
  
  
   «Вот, взгляни.» Женщина открыла ламинированную папку, которую, должно быть, выбрала для посещения, и положила на журнальный столик в пределах досягаемости. Между открываемыми ею страницами был даже небольшой клочок бумаги.
  
  
   "Вы видите, что я имею в виду? Все смеются. Но она даже не смотрит в камеру ».
  
  
   Женщина повернула ежегодник, чтобы он мог лучше его рассмотреть, но в этом не было необходимости.
  
  
   Он знал белокурую кудрявую девушку с подтяжками. У него была ее фотография, и он всегда носил ее с собой в бумажнике. Фотография на паспорт, но она тоже не улыбалась.
  
  
   Он закрыл глаза. Вид дочери был настолько печальным, что было больно.
  
  
   «С тобой все в порядке?» - спросила она, неуверенно подергивая губами. Он не ответил и снова посмотрел на групповой снимок в ежегоднике, на котором также была запечатлена женщина. Она стояла на краю, в узких джинсах, заправленных в черные сапоги по колено. Рядом с ее головой парила маленькая звездочка. Он посмотрел вниз, нашел еще одну звездочку и прочел мелкий шрифт в сноске.
  
  
  Катя Адези, классный руководитель 5B, Waldgrundschule Berlin.
  
  
  "Что-то не так?"
  
  
   "Нет, это просто, это ..."
  
  
   Он искал платок в штанах, наткнулся на смятый билет на поезд, который купил сегодня в Гамбурге, и хотел сразу задать учителю все вопросы, которые его мучили: когда вы впервые заметили? Сколько из этих тревожных картинок она нарисовала в классе? Есть еще какие-нибудь признаки?
  
  
  «Думаю, тебе лучше уйти сейчас», - встала Катя Адези. «Я уже сказал слишком много. Я не хочу никого осуждать, понимаете? Может, я вижу только призраков? Она посмотрела на него почти с жалостью, затем пожала плечами. «Мне очень жаль», - он обнаружил, что ему не хватает сил пошевелить языком, чтобы сформулировать единственный вопрос.
  
  
   «Вы меня понимаете?» - ее улыбка исчезла. «Привет, кто-нибудь дома?» - ровное лицо учительницы исказилось, и Каспар поморщился от отвращения, когда ее голос изменился.
  
  1:58 утра
  
  «Привет, я с тобой разговариваю, псих ...»
  
  
  Каспар открыл глаза и внезапно катапультировался в реальность, в которой Шадек только что навис над ним.
  
  
  «Что было на этот раз?» - ухмыльнулся санитар. "Вы Цезарь или вы вспомнили свои дни в качестве кинозвезды?"
  
  
  «Просто оставь его в покое, Том», - неожиданно встала Ясмин, прежде чем Каспар успел ответить. «Как вы думаете, он устраивает здесь шоу? Он потерял сознание, чувак. Каспар терпелив! "
  
  
  Она взволнованно повернула кольцо на большом пальце и отступила на шаг от Шадека. Затем она, казалось, снова вспомнила о своих обязанностях медсестры и осторожно подтолкнула Софию обратно в инвалидное кресло перед камином.
  
  
  Каспар последовал за ней, а сердитый взгляд Шадека впился ему в спину.
  
  
  «Как она?» - мягко спросил он.
  
  
  «Не очень хорошо, вы сами это слышите».
  
  
  Действительно. Каспар задавался вопросом, как долго он был в стороне от того, что София смогла так сильно сломаться.
  
  
  Ее раньше ровное дыхание теперь походило на дыхание астматической собаки. Время от времени она кашляла, отчего мешок для капельниц, который, наконец, висел на кочерге, угрожающе раскачивался. Ее руки были ледяными, а пульс казался слишком слабым.
  
  
  «Огонь гаснет, - сказал Каспар. После этого Шадек встал и подошел к ним с сумкой повара с продуктами. Он вытащил небольшую фляжку, открыл завинчивающуюся крышку и вылил большое процентное содержимое в камин. Затем он бросил в огонь березовое полено.
  
  
  «Здесь можно чем-нибудь согреться», - сказал он, глядя на босые ноги Каспара. Он протянул бедренную фляжку, в которой хлестал крошечный глоток.
  
  
  "Нет Спасибо. Я не пью ». Каспара поразило то плохое чувство, которое воцарилось в нем, как зарождающаяся депрессия. Он объяснил это конституцией Софии.
  
  
  «Тебе стоит», - сказал Шадек, все еще зарывшись руками в сумку. «Утренняя смена наступает через пять часов. И с вещами здесь ... "он вытащил еще одну миниатюрную бренди," ... время ожидания, возможно, немного более терпимо ".
  
  
  Пять часов?
  
  
  Черт возьми, это было слишком долго. Время текло с праздностью жидкого стекла, в то время как смертельная спираль смертного сна неумолимо вращалась в докторе. Ванесса Штрассманн умерла только через несколько недель, но кто знал, как София потеряла себя и когда она пересекла границу, за которой она больше не могла покинуть тюрьму своего тела - а вместе с ней похоронены знания его дочери в самой себе?
  
  
  "Эй, что это?"
  
  
  Шадек уронил джутовый мешок на пол. Каспар повернул голову и впервые увидел вспышку страха в глазах Тома. Неохотно он высвободил пальцы из руки Софии и встал.
  
  
  "Можно посмотреть?"
  
  
  Шадек протянул ему небольшой клочок бумаги. «Я думаю, это еще одно приветствие от нашего душегуба».
  
  
  Фельдшер говорил мягче и больше сам с собой, чем с кем-либо еще.
  
  
  «Где вы его нашли?» - взволнованно спросил Бахманн.
  
  
  «Здесь, в мешке. Между продуктами, - объяснил Том. «Брук, должно быть, положил туда записку сразу после того, как одолел повара», - кивнул Каспар.
  
  
  В этом есть смысл. Брук придерживается своего метода. Жертва в обмен на загадку.
  
  
  Пальцы Каспара дрожали. Записка была сложена так же, как и остальные. Выбрав бумагу, душераздирающий, казалось, хотел издеваться над своей жертвой. Очевидно, он был в офисе Софии и написал эту загадку на одном из ее блокнотов с рецептами. Неразборчивые буквы заглавных букв позволили сделать зловещие выводы о его психическом состоянии. «Что там написано?» - нетерпеливо спросил смотритель. «Я не хочу знать», - Ясмин прижала обе руки к ушам и отвернулась. Но Каспар содрал листы с бумаги и прочитал вслух загадочный текст:
  
  ЗАВЕРШЕННЫЕ ФАЙЛЫ ЯВЛЯЮТСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ ГОД НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ В КОМБАЦИИ С ГОДОМ ОПЫТА "А?"
  
  
  В то время как Шадек только раздраженно стонал, голос Бахмана дрожал от напряжения.
  
  
  "И что это должно значить?"
  
  
  Каспар поднял глаза, потер ресничку из уголка глаза тыльной стороной ладони и глубоко вздохнул. «Понятия не имею», - честно сказал он, повесив руку с картой-головоломкой.
  
  
  «Но есть кое-кого, кого мы могли бы спросить».
  
  02.07 утра
  
  Лифт, который был пристроен к вилле, был достаточно большим, чтобы вместить больничную койку, поэтому в нем нашлось место для всех. Каспар настоял на том, чтобы они остались вместе. Даже в дикой природе животные образовывали подвижный рой, который не предлагал своим охотникам четкой цели. По крайней мере, до тех пор, пока из анонимной группы не выделяется никто с особыми характеристиками.
  
  
  Каспар смотрел на сверкающие хромированные спицы инвалидной коляски и знал, кого хищник выберет первым, если они не будут защищать Софию среди них.
  
  
  «Куда ты собираешься?» - спросил Каспар, указывая на знак рядом с латунной пуговицей со знаком минус перед ними.
  
  
  «Во второй подвал», - ответил Бахманн. «Лаборатория Расфельда. Могу представить, что у Брука там свое укрытие ».
  
  
  «Почему?» - спросил Каспар и нажал на кнопку «четыре».
  
  
  «Вам нужен дополнительный ключ, чтобы пройти весь путь вниз. И это есть только у Расфельда. Видите? Когда двери лифта закрылись, Бахманн нажал нижнюю кнопку лифта, которая мигнула только один раз.
  
  
  «Я не хочу подниматься или спускаться», - проворчала Ясмин, когда лифт начал двигаться с обычной медлительностью. «Вы сами ранее сказали, что нам лучше остаться в библиотеке».
  
  
  Каспар застонал.
  
  
  «Нет, я просто сказал, что мы больше не должны расставаться». К счастью, по крайней мере, другие не ударили его ножом в спину. Смотритель, потому что он был счастлив, что ему не пришлось принимать никаких решений после катастрофы с Сибиллой. И Том, потому что он предпочел бы продолжать двигаться, чем пассивно сидеть в возможной ловушке.
  
  
  «Возможно, ты права, Ясмин. Но знаете ли вы стихотворение о неправильных решениях? - спросил он медсестру. Она сдула челку с глаз и тупо посмотрела на него.
  
  
  "Должен ли я?"
  
  
  "Так себе:
  
  Да?
  
  
   Нет?
  
  
   Да?
  
  
   Нет?
  
  
   Да?
  
  
   Нет?
  
  
   Да?"
  
  Он остановился на минуту, а затем заключил:
  
  
  "Слишком поздно."
  
  Ясмин посмотрела на него так, будто он только что плюнул в нее. «Я имею в виду следующее: пока мы лениво ждем в библиотеке и только наблюдаем, как София теряет себя все глубже и глубже, душераздирающий беспрепятственный пробирается через больницу и может вооружиться. Я говорю не только о ножах, наркотиках и скальпелях. Я говорю о легковоспламеняющихся хлорных очистителях, бочках с формальдегидом и другом медицинском спирте, из которого он может делать коктейли Молотова, чтобы нас выкурить. И что нам тогда делать? Даже 20-миллиметровая деревянная дверь между нами и душегубом не поможет. Затем мы бесцельно бродим по дыму в этой изолированной клинике ».
  
  
  Они прошли третий этаж.
  
  
  «Может быть, у Брука совсем другие цели. Но я боюсь, что, в отличие от нас , Душераздирающий имеет план. Так что у нас есть только два варианта: либо мы выясним, либо быстро найдем даже более безопасное место, чем библиотека ».
  
  
  Например, нейрорадиология , - предложил Бахманн незадолго до отъезда. Помещение магнитно-резонансной томографии было оборудовано противопожарными дверями и собственной системой вентиляции.
  
  
  «Да, да, это хорошо», - раздраженно простонала Ясмин. "Я понимаю. Но все же …"
  
  
  Лифт резко остановился, и медсестра прервала свои возражения, когда двери открылись.
  
  
  Четвертый этаж.
  
  
  В отличие от первого этажа, детекторы движения здесь отлично сработали. Когда первый из группы вышел из лифта, в холле загорелся свет. «Хорошо, как обсуждалось», - сказал Каспар. «Мы просто подберем ее и пойдем прямо вниз.» «Дерьмо», - проклял Шадек, который был на два шага впереди.
  
  
  «Что это?» - хотел знать Бахманн, но затем увидел это в ту же секунду, что и Каспар.
  
  
  Дверь.
  
  
  "… О нет."
  
  
  Дверь Греты Камински была настежь.
  
  02.10 утра
  
  "Она мертва?"
  
  
  "Не знаю."
  
  
  Покатые потолки, покрытые белым лаком, отражали бледный свет коридора и придавали неподвижной фигуре восковой цвет лица. Старая дама отдыхала, как мирская святая, посреди своей кровати, и Каспар не мог сказать с его точки зрения, двигалось ли одеяло по ее телу или нет.
  
  
  Он сделал еще один шаг в ее комнату, недоумевая, почему они шепчутся. Когда Душеразрушитель что-то с ней сделал, им не приходилось беспокоиться о своей конфиденциальности.
  
  
  Там. Что-то было? Дрожали ли ее тонкие, почти прозрачные ноздри?
  
  
  «Я думаю, ты ...» Ясмин сказала так тихо, что Каспар не понял последнего слова. Но и в этом он не нуждался. Он сам это видел. Без сомнения. Грета Камински открыла глаза. «Что здесь происходит?» - спросила она, и ее прикроватная лампа засветилась. Ее голос звучал спокойно, без малейшего намека на усталость, и если она была удивлена, увидев части посоха и другого пациента, стоящего у ее кровати посреди ночи, то она умела это скрывать.
  
  
  «Что-то случилось», - ответил Каспар, гадая, как ему на самом деле объяснить безумие, которое она, очевидно, проспала до сих пор. «Одевайся, ты должен немедленно пойти со мной».
  
  
  "Кто это говорит?"
  
  
  "Я объясню тебе это, если ..."
  
  
  «Папперлапп, малыш», - прервала она его. «Ты мне нравишься, Каспар. Вы починили мой телевизор, но я провожу вас по клинике в два часа ночи не для этого. Особенно с кучкой незнакомцев на буксире. - Она холодно посмотрела на Тома.
  
  
  "Так кто вы, сэр?"
  
  
  - Том Шадек, я фельдшер и вчера вечером привез сюда пострадавшего. Разрушитель душ ".
  
  
  "Пожалуйста, кто?"
  
  
  Шадек сделал шаг в сторону, и Ясмин подтолкнула кресло-каталку перед кроватью Греты, чтобы она могла взглянуть на сгорбленную фигуру в ней.
  
  
  «Боже правый!» Грета прижала обе руки ко рту.
  
  
  "Это не шутка? Это почему-то не часть моей тревожной терапии, не так ли? "
  
  
  «К сожалению, нет», - объяснил ей Каспар, как он видел, как Джонатан Брук сбежал из своей комнаты, и как они опустили переборку после того, как нашли Софию в ванной.
  
  
  Он сообщил ей об исчезновении Рассфельда, Линуса, Сибиллы и мистера Эдса, и, в конце концов, ему даже удалось вкратце изложить ее теорию смертного сна.
  
  
  «И ты оставил меня здесь один все время?» Грета выскочила из постели удивительно проворной для своего возраста и сунула костлявые ноги в пару тапочек с розовыми помпонами сверху.
  
  
  «Они были заперты», - сказал Каспар и в то же время удивился, почему дверь была открыта. Если Душекрушитель потрудился открыть его, почему он пощадил Грету? Он получил ответ раньше, чем ожидал.
  
  
  «Нет, это не так. Меня вообще не было с ней, - кротко призналась Ясмин.
  
  
  «Что?» - закричали одновременно Бахманн и Каспар. «Раньше я был слишком напуган. Эй, ты не должен смотреть на меня так укоризненно. - Она вытянула подбородок в сторону Бахмана. «Ты тоже ошибся раньше».
  
  
  Теперь она казалась сварливой, как маленькая девочка. «Я была в комнате Линуса, и вдруг кто-то ударился о переборку», - она ​​указала на темное окно. "Снаружи! Кто-то был на балконе ".
  
  
  «И вы говорите нам это только сейчас?» - спросил Каспар. «Я был напуган до смерти. После этого я не решился проверить Грету и сразу же поехал обратно вниз ».
  
  
  Неудивительно, что она хотела остаться в библиотеке. «Послушайте, мы не должны больше тратить время на споры», - попытался вмешаться Шадек, вероятно, чтобы защитить своего «Яззи».
  
  
  Грета надела шелковый халат и положила обе руки на округлые бедра. «Хорошо, вы думали, что я заперт здесь и в безопасности. Тогда зачем ты все-таки пришел за мной? "
  
  
  Каспар протянул ей две записки, которые они нашли у Софии и в сумке Сибиллы.
  
  
  "Нам нужна твоя помощь."
  
  
  Грета подошла к прикроватной тумбочке и заправила изношенные виски очков для чтения за уши. "Это правда, даже если имя лжет?"
  
  
  "Да. Мы обнаружили это с Софией. Мы думаем, что, разгадав загадку, мы сможем вывести их из смертельного сна ».
  
  
  «Бедняжка», - простонала Грета, глядя на Софию, затем с сожалением покачала головой.
  
  
  «Ну, я старая загадочная тетя. Но я должен здесь поместиться ".
  
  
  Шадек хлопнул в ладоши. «Хорошо, еще двадцать минут потеряно на нашем пути через безумие. А теперь давайте, наконец, спустимся в подвал, прежде чем ... "
  
  
  «Но это здесь старое», - прервала его Грета. Она помахала вторым листом бумаги, как носовым платком, прощаясь на вокзале.
  
  
  "Ах, да?"
  
  
  «Да, Пипифакс, как сказал бы мой внучатый племянник. Думаю, это даже из одной из моих старых сборников головоломок ".
  
  
  "А что это значит?"
  
  ЗАВЕРШЕННЫЕ ФАЙЛЫ ЯВЛЯЮТСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ ГОД НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ В КОМБАЦИИ С ЛЕТНИЙ ОПЫТОМ Каспар теперь знал текст наизусть, он читал его так часто.
  
  
  «Ну, я сам с трудом понимаю английский, но решать не надо».
  
  
  «Тогда что?» - спросил Бахманн.
  
  
  "Вы должны считать F."
  
  
  "The F?"
  
  
  «Да, письмо. Как часто это встречается в тексте? "
  
  
  «Трижды!» - скучающе сказал Шадек, который взял записку от Греты и перечитал ее.
  
  
  ЗАВЕРШЕННЫЕ ФАЙЛЫ ЯВЛЯЮТСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ ГОД НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ В КОМБАЦИИ С ЛЕТНИМ ОПЫТОМ. Он передал бумагу сначала Бахманну, а затем Каспару.
  
  
  «Я считаю четыре», - сказал он, возвращая его Грете после того, как Ясмин сделала защитный жест.
  
  
  «И это ставит вас в первую десятку процентов. Потому что это тест на интеллект. Массы ... "она бросила еще один испепеляющий взгляд на Тома через край очков" ... так что нормальные смертные считают три. Некоторые считают четыре, как и ты, Каспар. Но на самом деле их шесть ".
  
  
  "Шесть? Нелепо, где они должны быть? Том засмеялся.
  
  
  Она вернула ему записку, на этот раз с торжествующим выражением лица.
  
  
  «В слове« из », которое, как и многие до вас, вы просто пропустили».
  
  
  Каспар посмотрел через плечо Шадека, и все шесть F внезапно прыгнули ему в глаза, как ракеты.
  
  F INISHED F ILES является результатом O F ЛЕТ O F Научного F IC ИССЛЕДОВАНИЯ в сочетании с опытом O F ГОДА «Это не существует,» шептала Том.
  
  «Да, наш человеческий мозг всегда думает картинками. И он не может придумать подходящую картинку для слова ›of‹, поэтому вы пропускаете его, даже если буква все время находится прямо перед нашими глазами ».
  
  
  Каспар недоверчиво покачал головой и на мгновение задумался, говорила ли Грета о загадке или о его воспоминаниях.
  
  
  «Шесть Fs?» Том все еще не мог в это поверить и снова сосчитал. "Хорошо, и что, пожалуйста, это должно нам сейчас сказать?"
  
  
  «Ну, ребята, я насчитал всего три, но думаю, что знаю ответ на этот вопрос».
  
  
  Бахманн вытащил свой толстый брелок для ключей из бокового кармана комбинезона и пересчитал большое количество различных пластиковых бирок. «Вот», - наконец сказал он, протягивая зеленый значок.
  
  
  «Это ключ от комнаты шесть F.»
  
  
  «Шесть F?» - недоверчиво спросила Ясмин. «Я никогда не слышал об этом раньше. У нас всего четыре этажа. Что это должно быть? "
  
  
  «Ну, между мной и Рассфельдом есть небольшой инсайдер. Шесть F означает «Шесть футов». В это трудно поверить, но у Расфельда тоже есть чувство юмора: шесть футов под землей . В подвале ». Затем, когда Бахманн заметил, что другие по-прежнему ничего не понимают, он добавил:« Это ключ к патологии ».
  
  02:16 утра
  
  Зал приветствовал их с комфортом заброшенной скотобойни. Raßfeld и его ученики лишь изредка рассекают объекты должны быть изучены здесь. Тем не менее, казалось, Каспар , как будто кости перфораторы, шпатели мозг, ретракторы и скальпели также врезаются в стены патологического смотровую. Раненый душа из комнаты, цитата пришла ему в голову , что он когда - то читал в научно - популярном журнале. Так что было то , что он помнил. Бесполезные знания фэн - шуй , а не полезные подсказки о своей истинной идентичности. Каспар почувствовал разорванные изнутри. Как дошкольника , кто не знает , на какой улице мама и папа живут, но по какой - либо причине можно говорить о негативной энергии на лету. О людях , которые придерживаются мнения о том , что травматические события оставляют свой след не только в психике жизни, но и в мертвой материи вокруг них. Как невидимый отпечаток пальца зла , что вы чувствуете , как только вы входите в больницу скорой помощи или преступления. Отпечаток , который создает то , что эзотерики ауры вызова и реалисты называют атмосферу, и которые, в зависимости от чувствительности зрителя, может вызвать тревогу, мурашку или страх. Большая часть группы в подвале , казалось, чувствовал себя все сразу. Даже дыхание Софии пошло быстрее, почти пухлое, даже если ее бесстрастное, пустой взгляд не изменился.
  
  
  «Ну, я даже не хочу лежать здесь, когда умру», - прошептала Ясмин, ставя инвалидную коляску рядом с тазом во главе анатомического стола. В полумраке аварийного освещения можно было представить себе комнату в форме полотенца для кухни футуристического эксцентрика с серым каменным полом, белыми плиточными стенами и рабочим блоком из матового алюминия посередине. За исключением того, что вытяжка была на самом деле галогенным прожектором, а хромированные шкафчики холодильника предназначались не для еды, а для частей тела.
  
  
  Бахманн включил сводчатые потолочные светильники, которые усилили зловещую атмосферу. «А что мы здесь ищем?» - спросил Шадек. "После еще одной подсказки".
  
  
  Каспар проверил пол на предмет пятен крови. Но, в отличие от соседнего отделения радиологии, убийца, похоже, не оставил здесь никаких следов. «Зачем вам, частной психиатрической клинике, нужен такой морг?» - спросил Шадек. «Я думаю, это правило. Каждая больница должна быть готова к этому, если один из пациентов умрет. Бахман задумчиво почесал лысину.
  
  
  «Но этого никогда не случалось раньше».
  
  
  «До сегодняшнего дня», - подумал Каспар.
  
  
  «А потом девять холодильников для трупов? Черт возьми, комнат не так уж и много. Том пренебрежительно постучал по лбу.
  
  
  «Расфельд специализируется на виртопсии», - сказал Бахманн и, казалось, был доволен тем, что Шадек не знал, что делать с иностранным словом. «Чтобы вскрыть труп, нужно либо постановление суда, либо согласие ваших близких», - сказал он. «Но многие не хотят, чтобы их родственники были обезображены. Вот почему все больше и больше людей переходят на то, чтобы запихивать мертвых в трубу. К сожалению, полное сканирование трупа занимает часы, часто всю ночь. Обычные устройства ядерного магнитного резонанса не программируются на такой длительный период времени. А из-за шумового загрязнения люди предпочитают отдавать такие обследования на аутсорсинг, и Расфельд сразу понял, что Виртопси может заработать неплохой дополнительный доход. Иногда все холодильники полны ".
  
  
  Кавумм.
  
  
  Каспар вздрогнул и повернулся к стене позади него, где Грета Камински как раз собиралась открыть холодильную камеру.
  
  
  «Черт возьми, что ты делаешь?» - спросил фельдшер, который, очевидно, тоже был напуган до смерти.
  
  
  "Ну, что ты думаешь, мальчик?"
  
  
  Грета вытащила из стенного отсека пустую металлическую заслонку.
  
  
  «Ты тупо стоишь и шепчешь так тихо, как будто мы в соборе. Вряд ли это может быть уважение к мертвым. По правде говоря, всем вам это просто надоело. Но если Душеразрушитель спрятал для нас еще одну улику, она будет в этих вещах, верно? "
  
  
  Кавумм. Она отодвинула сани назад и открывала еще одну морозильную камеру.
  
  
  Фельдшер сухо засмеялся.
  
  
  «Разве она не говорила, что проходит терапию тревожности?» Шадек повернулся к остальным, приподняв брови.
  
  
  «Ну, я тоже хочу таблетки», - согласился Бахманн.
  
  
  Как и Ясмин, Каспар неохотно улыбнулся. Он чувствовал, что они собираются впасть в глупое настроение. Как родственники, которые после похорон рассказывают друг другу анекдоты, чтобы с вынужденным возбуждением преодолеть впереди долину горя. Кавумм.
  
  
  «Тоже ничего», - Грета захлопнула третью из девяти изоляционных дверей. И группа снова вздрогнула, но теперь из-за нового, другого звука, доносившегося из противоположной стены. Каспар первым преодолел свою жесткость.
  
  
  «Что это?» - спросил он, указывая на прямоугольную пластиковую коробку на передней стенке патологии, которая на первый взгляд напомнила ему ледяной сундук. «Еще одна классная коробка», - объяснил Бахманн.
  
  
  "Я понимаю. Я имею в виду звук? "
  
  
  Каспар медленно прошел через комнату мимо анатомической панели.
  
  
  «Охлаждающая жидкость», - Бахманн попытался выдать в голосе унизительную улыбку. - Я знаю, это звучит как полоскание горла газонокосилкой. Но вещь старше. Думал, коробку уже выбросили. На самом деле Расфельд им больше не пользуется ".
  
  
  "Ага."
  
  
  Шадек с любопытством последовал за ним.
  
  
  "Тогда почему шнур этой штуки вставлен в розетку?"
  
  
  Каспар положил обе руки на крышку. Сундук открылся с присасывающим звуком, и холод хлынул по краям с дымящимся дыханием. Он рефлекторно прикрыл рот рукой, но было уже поздно. Едкая вонь уже нашла путь к его мозгу. Над носом.
  
  
  Каспар закашлялся, и его глаза наполнились слезами не из-за сладковатых ядовитых газов, а из-за невыносимого зрелища.
  
  
  «И?» - гнусаво спросил фельдшер позади него. Том сделал шаг ближе, зажал нос двумя пальцами.
  
  
  «Что это? - спросил он так же испуганно, как и Каспар.
  
  
  Поскольку в сундуке не было внутреннего освещения, он не мог видеть, все ли конечности все еще присутствуют на бескровном теле. Перед тем, как Ясмин и Бахманн встали позади него, он ясно видел только одно: кто-то снял половину скальпа с безглазого черепа собаки.
  
  02.18 утра
  
  "Мистер. Эд, - простонала Ясмин.
  
  
  Каспар думал о том же, и в то же время ему было стыдно, потому что вид измученного существа оставил его совершенно нетронутым.
  
  
  Может, он все-таки был заблудшим? Может, я его даже не знаю , если он хотел успокоить свою виноватую совесть. Или, может быть, он просто так бесстрастно отреагировал, потому что ожидал гораздо худшего.
  
  
  Нет это не так.
  
  
  «Вытащить его оттуда?» - нерешительно спросил Бахманн.
  
  
  Ничего из этого не сочетается.
  
  
  «Душеразрушитель отрезал ему лапы, не так ли?» Ясмин не могла оторвать взгляд от останков собаки, и ее, казалось, не беспокоили тошнотворные пары. Она еще ниже наклонилась над грудью, так что Каспару пришлось уступить место, за что он был тихо благодарен. «Да, мех стянут с его правого уха, и у мистера Эда нет лап. Господи, какой больной извращенец это делает? "
  
  
  «Рассфельд», - сказал Бахманн и, к ужасу медсестры, вытащил из груди кость в форме лопатки.
  
  
  «Вот, смотри».
  
  
  Ясмин и Том недоверчиво уставились на смотрителя.
  
  
  «Это бедро собаки. Расфельд лично его провожал, но в этом нет ничего извращенного. Потому что это… Каспар кивнул. Он начал понимать. Почему он оставался таким спокойным. Вот почему он не пожалел о смерти мистера Эда. Потому что это ... "... не мистер Эд. Как я уже сказал. Расфельд время от времени работал здесь со своими учениками. Это объект для упражнений ». Бахман бросил кость обратно в сундук и закрыл крышку.
  
  
  «Собака была сбита и предоставлена ​​нам ветеринаром».
  
  
  "И как вы хотите это точно знать?"
  
  
  «Просто снимите красный парик с глаз и присмотритесь, Ясмин. Мистер Эд был метисом, там есть лабрадор. И что тут такого вонючего, так это формалин. Животное купалось там, полностью истекло кровью, заменены все жидкости организма. Даже если разрушитель душ - таксидермист, он не смог бы сделать это за короткий промежуток времени ».
  
  
  «Но, но ...» - заикалась Ясмин. «Но что под этим подразумевает сокрушитель душ?»
  
  
  "Ничего. Разве ты не понимаешь, он хочет… -… убить нас, - сказала Грета из другого конца комнаты, и это даже не походило на ее голос. Потому что теперь шептала она.
  
  
  Все повернулись к ней лицом. Никто не задавал вопросов. В этом даже не было необходимости. Открытое девятое морозильное отделение доказало то, чем занималась старушка тем временем, когда они зря тратили здесь время на вскрытие туши.
  
  
  «Он ... я имею в виду, это так ?» - спросила Грета. Она указала вниз и больше не выглядела бесстрашной. Внезапно глубокие морщины пробежали по коже ее лба, которая в безжалостном свете переливалась зеленоватым оттенком. Каспар боялся, что Грету вырвет. Затем, когда он сделал шаг к ней, он поправил свои страхи. Она, вероятно, выдержит, но он больше не был уверен в себе. Он сглотнул, чтобы отрезать путь назад скудному содержимому своего желудка, которое он уже пытался вывести через пищевод. Затем он еще раз присмотрелся. Чтобы голова торчала из нижнего кулера.
  
  
  Да, это он.
  
  
  Рассфельд при жизни не был красивым мужчиной. Но смерть сделала из него чудовище.
  
  02.20 утра
  
  Он выглядел так, будто все еще умирает. Как будто он только что ждал, когда они наконец придут и откроют холодильное отделение, чтобы засвидетельствовать его последние секунды. Его голова была вытянута назад, как у ребенка, который хочет следовать по траектории самолета в небе, не оборачиваясь.
  
  
  - закричал Рассфельд. Не ртом, из которого грозил вывалиться пурпурный язык. Он кричал своими широко открытыми мертвыми глазами, которые никогда раньше не выходили так далеко из орбит. Он кричал тихо, но так громко, что Каспар больше не мог слышать возбужденные голоса вокруг себя. Он изо всех сил пытался понять свои мысли.
  
  
  Раздутые щеки, синеватая восковая кожа, темные отметины на шее - должно быть, разрушитель душ убил его немедленно. Пятна от трупа обычно видны в первую очередь там, где кровь собирается быстрее всего после смерти. Не на лице, а на спине или ягодицах, то есть на частях тела, которые были прикрыты халатом Расфельда, который он, должно быть, поспешно накинул, когда услышал шум в комнате Брука. Каспар осторожно закрыл пальцами головные веки клиники. Не из благочестия, а потому, что инстинктивно он хотел проверить первые признаки трупного окоченения.
  
  Откуда мне знать? Откуда мне знать, что пятна от трупа становятся видимыми всего через тридцать минут, а признаки трупного окоченения - только через один или два часа, а затем сначала на глазу?
  
  
  Он не мог на это ответить. Было только одно, что он болезненно осознавал: в ту самую секунду Ясмин сердито пнула приборный шкаф позади него, и Бахманн, ошеломленный, скрестил руки за черепом. Какая-то его часть была счастлива, почти благодарна за ужас, происходивший вокруг него. Потому что это его отвлекало. Каким бы ужасным ни был призрак, он позаботился о том, чтобы ему не пришлось иметь дело с еще более ужасающим монстром. С собой.
  
  
  Я скоро вернусь, и тогда все будет хорошо, дорогая. Все будет как раньше. Не волнуйся, дорогая, хорошо? Я совершил ошибку, но я собираюсь вытащить тебя оттуда, а затем ... Его желудок заурчал, и он задумался, действительно ли это тошнота или, скорее, духи настоящего Я, которые гневно заговорили.
  
  
  «Можно?» - сказал Бахманн рядом с ним так, словно задавал этот вопрос несколько раз. Каспар отступил в сторону. Он попытался снова сосредоточиться на том, что говорилось вокруг него. Но ему это не удалось. Он смотрел на труп Рассфельда, и его мысли становились все более и более запутанными.
  
  
  Может я просто посыльный? Троянский конь со смертельным грузом внутри моего тела, просто ожидающий подходящей возможности вырваться наружу?
  
  
  Необъяснимая причина его амнезии, которая должна была привести его к воротам этой заснеженной психоклиники, и тот факт, что он несколько раз видел во сне лицо разрушителя душ, внезапно показались двумя параметрами в уравнении. с тремя неизвестными, которые он не мог решить, потому что его травмированный мозг все время обращал свои мысли на заброшенный сайдинг, который вел к его дочери.
  
  
  Что я сделал?
  
  
  «Он задохнулся», - поставил диагноз Шадек. Каспар услышал его голос, словно сквозь толстую стену. Он кивнул. Фельдшер был прав. Раздувшееся лицо не могло появиться из-за газов разложения; Рассфельд находился в слишком хорошо охлажденной среде для этого. Все указывало на то, что профессор потерял сознание, когда разрушитель душ затолкал его в герметичную морозильную камеру.
  
  
  Каспар хотел снова проверить трупное окоченение, когда началось дребезжание. За ним. Он очень медленно повернулся, убежденный, что попал в ловушку. Звук только что походил на водянистое дыхание их охотника, сопровождаемые звуками его травмы шеи. Но, к его облегчению, за ними подкрался не Джонатан Брук, а София, которая в тот момент встала на дыбы в своем инвалидном кресле.
  
  
  «Вот дерьмо», - простонала Ясмин и отступила на шаг.
  
  
  «Что она со мной?» - спросила Грета, которая проявила величайшее присутствие духа, подойдя к Софии и промокнув слюну из уголка ее рта платком.
  
  
  «Вероятно, она просто задохнулась», - солгал Каспар, намеренно скрывая определение медицинского лексикона, которое по какой-то необъяснимой причине он мог процитировать наизусть:
  
  Смертельные хрипы. Разговорное выражение, которое в основном используется персоналом больницы для дыхательных звуков, которые звучат в начале процесса умирания, как только пациент больше не может контролировать свой глотательный рефлекс. Они длятся в среднем пятьдесят семь часов и обычно настолько неудобны и пугают других пациентов, что умирающих обычно изолируют в одноместных палатах.
  
  «Я должен быть врачом» , - подумал он, не в первый раз, и в то же время удивился, почему эта мысль заставляет его так чувствовать себя неловко, что у него бегут мурашки по коже. Что в этом плохого?
  
  
  Это объяснило бы его знания, а также память о диктофоне, в который он, вероятно, читал отчет пациента на своем столе.
  
  
  Вот почему такие слова, как «кататоническая ригидность», «вегетативное состояние» и «синдром запертости» пронеслись в его голове, когда ему пришлось болезненно отвернуться от Софии.
  
  
  Так что же тогда такого плохого в этом?
  
  
  «Я думаю, она хочет нам кое-что сказать», - объяснил Каспар, не зная, говорил ли он это только для того, чтобы наконец вырваться из потока своих мыслей. Теперь он стоял рядом с инвалидной коляской, а Бахманн и Шадек остановились перед морозильной камерой с трупом Расфельда. Он взглянул на них на мгновение.
  
  
  Смотритель поднимал голову клиники с выражением отвращения на лице и каплями пота на лбу, чтобы Том мог поискать что-то под своей спиной.
  
  
  После еще одной карты.
  
  
  Он отвернулся, но зрелище, открывшееся перед ним, было не менее мучительным. Рот Софии открывался и закрывался, как у головастика, и небольшой пузырек слюны выпирал перед ее губами. Затем ее язык дернулся вперед и разбил филигранный кокон.
  
  
  «Топорррррр», - пробормотала она, закатывая глаза и вращая букву «Р» почти как Грета.
  
  
  «Бедное дитя», - прошептала старушка, и на ее глаза навернулись слезы. «Бедный, бедный ребенок». «Ты что-нибудь нашел?» - задыхаясь, спросил Каспар, не оборачиваясь.
  
  
  "Карта-головоломка?"
  
  
  "Да."
  
  
  «Нет!» - ответил Том. «В руках он ничего не держит, ни у пижамы, ни у халата нет кармана. И на нем тоже ничего нет ".
  
  
  «Понятно», - Каспар отступил на два шага, его взгляд все еще был прикован к приоткрытым губам Софии, между которыми ее язык теперь бесконтрольно метался взад и вперед. И даже если ему было противно самому себе, ему все равно нужно было задать вопрос:
  
  
  "Ты тоже проверял его рот?"
  
  02:22 утра
  
  Сначала они колебались, не решаясь, кому дать эту жуткую задачу. В конце концов, именно Каспар вытащил из картонной коробки пару хирургических перчаток и надел их, прежде чем онемевшими пальцами развел жесткие челюстные суставы. После этого все произошло очень быстро. Сложенный вдвое лист бумаги был помещен на верхушку языка, как вафля на Вечере Господней, что было хорошо видно. Когда Каспар заменил его, он потянул за собой сероватую нить слюны.
  
  
  Он поставил его на препаровальный стол в ярком свете зеркального галогенного прожектора. Когда он посмотрел на измазанные секретом кончики своих покрытых латексом пальцев, ему пришло в голову, что он все еще без обуви. Как ни странно, он почти не чувствовал холода, вероятно, потому, что все его тело тем временем приняло температуру каменной плитки под его босыми ногами.
  
  
  «Что там написано?» - спросила Грета и ободряюще кивнула. Очевидно, она предположила, что нашедший тоже имел право первого взгляда.
  
  
  Он развернул листок бумаги, который Душеразрушитель оторвал от блокнота с рецептами.
  
  
  «Вы входите через вход, а выходите через три».
  
  
  "Какие?"
  
  
  Каспар повторил это.
  
  
  "Я не понимаю."
  
  
  "Я никогда не сталкивался ..."
  
  
  «Ну, отступай, но далли ...» Шадек хлопнул в ладоши и указал на выход. «Но я знаю ...» - хотела начать Грета, но Том грубо ее перебил.
  
  
  "Вы знаете решение?"
  
  
  «Нет, пока нет, но если ты не будешь меня перебивать, я смогу узнать».
  
  
  «Пожалуйста, у нас есть время».
  
  
  Она сочувственно улыбнулась циничному фельдшеру и повернулась прямо к Каспару.
  
  
  «Дорогой, я знаю жанр этой головоломки. И как только вы его расшифруете, все остальное не так уж и сложно. Здесь, например, мы имеем дело с так называемым вопросом-метафорой ».
  
  
  "И это означает …?"
  
  
  «... что слова в загадке имеют несколько значений», - ответила она на нетерпеливое возражение Шадека, не глядя на него.
  
  
  «Вам нужно только признать тех, кто имеет значение», - прокашлялся Бахманн и сделал шаг вперед. «Я не совсем понимаю этого, фрау Камински». «Тогда я объясню это на примере. Единственная известная мне метафора: «Вы покупаете это только для того, чтобы снова выбросить». Каспар услышал, как Том пробормотал на заднем плане: «Сейчас это не может быть правдой», в то время как Грета не смутилась своим «Введение в современные исследования головоломок». продолжение.
  
  
  «Слово« выбросить »может много значить. Конечно, первое, что приходит в голову, - это чушь, особенно когда речь идет о «покупке». Но это никогда не дает решения ".
  
  
  «Почему, мешок для мусора не подходит?» - спросила Ясмин.
  
  
  "Нет. Нисколько. Вы покупаете мешок для мусора, чтобы сначала что-то в него положить. Не только для того, чтобы снова их выбросить. «
  
  
  "Понимать. Наверное, это тоже не презерватив и не платок. Но какое решение? »- спросил Каспар. Грета лукаво улыбнулась.
  
  
  «Игра слов - это не« отъезд », а« бросок ». Что за предметы, единственная цель которых - выбросить? "
  
  
  "Диск фрисби".
  
  
  "Бинго. Или гандбол. Как видите, существует даже несколько решений. Вы покупаете все это, чтобы «сразу выбросить» ».
  
  
  «От кого ты это получил?» Том оттолкнул Каспара в сторону и встал так близко к Грете, что она больше не могла его игнорировать.
  
  
  "Что это за ваше дело?"
  
  
  «Я не знаю вас, леди. Ты с нами только потому, что он этого хотел, - Каспар бессознательно дернул веками, когда Шадек указал указательным пальцем прямо на него. На мгновение он снова увидел крючковидные шрамы на ладони.
  
  
  "Мистер. Блэкаут, который делает вид, что не помнит своего прошлого, и которого случайно привели сюда, когда разрушитель душ делал перерыв. А теперь вы стоите здесь, мысленно вы уже пообщались с Анонимусом и вдруг решаете одну загадку за другой ».
  
  
  «Я считаю тебя очень грубым и грубым», - покачала головой Грета.
  
  
  «И я думаю, что все мы заслуживаем здесь объяснения, когда дело касается нашей жизни. Так от кого вы узнали об этой загадке? "
  
  
  «От профессора Рассфельда».
  
  
  «Конечно, я бы тоже выбрал это. Как удобно, что в настоящее время ему не позволяют подтвердить ваше заявление ».
  
  
  Бахманн откашлялся и с необычной силой вмешался в спор.
  
  
  «Успокойся, Том. Г-жа Камински уже много лет находится в нашем доме в качестве пациента. Нет причин сомневаться в их словах. Я ей верю ".
  
  
  «О да?» - показалась сонная артерия Шадека. "Да. Расфельд обследовал первых жертв душераздира в больнице Вестенд. Так что он, вероятно, разобрался с карточками-головоломками. Может, они даже вместе нашли решение, но уже слишком поздно ».
  
  
  «Да, да, и, может быть, это просто какой-то парень с икотой там, и он избавится от него, только убивая людей. Оближи меня ".
  
  
  Том схватил Ясмин за руку, чтобы привлечь на свою сторону хотя бы одного союзника, когда остальная часть сообщества, казалось, сговорилась против него. Но она отразила заигрывания и вместо этого повернулась к Грете.
  
  
  «Сможете ли вы решить и другую головоломку? Я имею в виду это от Рассфельда. - Она мельком взглянула на морозильную камеру с трупом, которую Каспар уже снова закрыл. "Ну конечно. Это у меня уже есть ".
  
  
  «Правда?» - глаза Ясмин расширились.
  
  
  «Конечно», - торжествующе ответила Грета. «Как я уже сказал, как только вы ответите на вопрос-метафору, остальные уже не будут такими сложными».
  
  
  Каспар подошел к анатомическому столу и снова взял записку, которую они нашли во рту Рассфельда. «Вы входите через подъезд, а выходите через три», - прочел он вслух.
  
  
  «Может, лабиринт, нора?» - предположил Бахманн.
  
  
  «Ой, чувак», - Шадек изобразил пистолет на лбу большим и указательным пальцами.
  
  
  «Невозможно», - ответила Грета. «Как ты собираешься выбраться из трех выходов одновременно?» «Так что же?» Каспар также становился все более и более нетерпеливым. Было около двух тридцать утра, метель ударила по фундаментным стенам клиники снаружи, а внутри бушевала гораздо более страшная буря, вызванная психопатом, который либо замучил своих жертв до комы, либо убил их, либо просто заставил их исчезнуть. . С какой бы стороны вы ни посмотрели на это, это определенно был неподходящий момент для решения головоломок в области патологии.
  
  
  «Это действительно просто», - Грета выжидающе огляделась, за исключением того, что она не смотрела в глаза Тому. "Футболка."
  
  
  "Футболка?"
  
  
  "Да, ты ведь мог бы сам догадаться, не так ли?"
  
  
  Каспар услышал эти слова и, когда он их понял, внезапно почувствовал холод, от которого кипящий поток адреналина в его крови до сих пор отвлекал его.
  
  
  Естественно. Заходишь снизу, а головой и руками выходишь из трех отверстий.
  
  «Что с тобой?» - спросил он, когда вокруг него внезапно стало тихо, и Том отнесся к нему с особым подозрением.
  
  
  Каспар позволил своему взгляду блуждать, посмотрел на остальных, посмотрел на их верхнюю часть - блузки Греты и Ясмин, водолазку Шадека, комбинезон Бахманна - а затем он с неловкостью понял, что он единственный, кто носит футболку.
  
  02:26 утра
  
  "Выйди."
  
  
  "Ты сумасшедший."
  
  
  «Я серьезно, сними эту чертову рубашку. Немедленно."
  
  
  «Ты что, совсем сошел с ума?» - пришел ему на помощь Бахманн, но Шадек не успокоился. «Неужели вы думаете, что все это происходит случайно? Псих кое-что знает! Может, он в союзе с Душеразлом? "
  
  
  Дрожа, Ясмин обвила руками верхнюю часть тела, но никто не обратил на нее внимания.
  
  
  «Тогда почему Брук должен подозревать своего партнера в своих загадках?» - возмущенно спросила Грета, указывая на карту-головоломку на металлическом столе.
  
  
  «Кроме того, это будет означать, что ты тоже вовлечен, потому что у тебя есть ...» Смотритель рефлекторно сделал шаг назад, когда увидел, что его кулак летит к его глазу. Но атака была направлена ​​не на него.
  
  
  Каспар тоже заметил его приближение и, возможно, даже смог бы его отвернуть, если бы его подсознание снова не нажало на аварийный тормоз. Один быстрый поворот - и Том не смог бы схватить рубашку и разорвать ее от воротника вниз. Он все еще мог слышать, как дешевое хлопковое волокно уступает место. Мускулистый хруст парадоксальным образом гармонировал со скрипом в ушах. Поезд памяти вернулся, заполнив нос густым дымом.
  
  
  «Черт, что это?» - он услышал, как в ужасе спросил Шадек, прежде чем Каспар почувствовал, что опрокидывается назад и падает в космос. После этого его язык был парализован, и он больше не мог объяснить происхождение ожоговых шрамов, которые медик только что обнаружил на его груди. Каспару не хватало сил сосредоточиться ни на чем, кроме воспоминаний, которые катились к нему.
  
  Эхо-шум
  
  "Готов идти. Теперь он готов ».
  
  
   Он вернулся за стол, и женский голос снова раздался из интеркома.
  
  
   «Мы все подготовили, доктор. Хаберланд. - Он отложил диктофон в сторону.
  
  
   Хаберланд? Это мое имя?
  
  
   Оказавшись в ловушке своего трехмерного ретроспективного кадра, он медленно поднялся, прошел через свой кабинет с медицинскими записями на стене и открыл дверь с белой обивкой.
  
  
   Затем режиссер его фильма воспоминаний быстро перемотал вперед, и все, что он увидел, были беспокойные порезы: маленькая девочка, обнажающая подтяжки с усталой улыбкой. Ее кудрявая белокурая голова, сонно упавшая обратно на лечебный стол.
  
  
   А потом тремор. Спастическая дрожь тела этой филигранной девушки, извивающейся под сильными руками, как при изгнании нечистой силы, которые тщетно пытались толкнуть его обратно на диван. Его руки.
  
  
   Каспар услышал хлопок, что-то в его лице загорелось, но он просто моргнул, и затем стало темно. Поезд воспоминаний въехал в туннель или оказался посреди ночи в безлюдной местности, возможно, в лесу, потому что теперь он долгое время ничего не видел. Пока он внезапно не дернулся так сильно, как будто поезд выскочил из рельсового пути.
  
  
   Его тело было потрясено, раздался еще один хлопок, на этот раз еще более сильный, а затем каждую секунду он попадал в совершенно другую среду, которая напомнила ему сон, из которого Линус вырвал его несколько часов назад.
  
  
   Теперь он был уже не в поезде, а в машине. В своей машине. Снаружи по лобовому стеклу стучал сильный дождь. Быстро, очень быстро. Гораздо быстрее, чем деревья, пролетевшие мимо него.
  
  
   Почему я мчусь через такую ​​бурю на такой скорости?
  
  
   Он включил дворник, но на лобовом стекле оставалась туманная дымка даже на самом быстром интервале.
  
  
   Я плачу! Почему я плачу И почему я не концентрируюсь на дороге, а тянусь ... к сиденью рядом со мной?
  
  
   Он взял файл и пролистал примерно до середины папки, к фотографиям.
  
  
   Их было двое. Более крупный из них, Джонатан Брук, упал на пассажирское сиденье, где лежал рядом с наполовину полной бутылкой виски.
  
  
   Но это не имело значения. Гораздо важнее была маленькая фотография на паспорт.
  
  
   Почему я беру фотографию дочери из папки пациента и смотрю на нее? Почему я не смотрю на улицу, на залитую дождем проезжую часть, которую я и так почти не вижу своими слезами глазами? Две подушки безопасности взорвались, и преднатяжитель дернул его назад. Но встроенные системы безопасности его лимузина были бессильны против пламени, вырвавшегося из его приборной панели немного позже. Он попытался пошевелить ногами, смяв в руке фото в паспорте дочери, когда он мучительно попытался повернуться в сторону, чтобы открыть дверь, но он был ... парализован. Или заклинило.
  
  
   Дерьмо, я в ловушке Я не могу выбраться отсюда, мне нужно ... проснуться ... мне нужно ...
  
  02:31 утра
  
  «… проснись!» Он снова услышал хлопок, на этот раз громче, затем его левая щека обожгла.
  
  
  «Достаточно, не так грубо», - предупредил голос над ним.
  
  
  «Он моделирует», - сказал Том Шадек.
  
  
  Каспар открыл глаза и на одном дыхании дальним светом автомобиль выстрелил прямо ему в голову. Он вскинул руки, которые тут же схватили две сильные руки. Затем он моргнул, и фары машины стали галогенными. Он, должно быть, снова потерял сознание, и его положили на стол для препарирования. Каспар закашлялся и почувствовал вкус крови.
  
  
  «Ты в порядке?» - обеспокоенно спросил Бахманн. Мальчишеское лицо Шадека плавало рядом с его угловатым черепом.
  
  
  «Что ты только что вспомнил?» - резко спросил он. «Я попал в аварию, - сказал Каспар.
  
  
  «Да, ты упал и ударился головой», - сказал смотритель. «Нет, я не это имел в виду», - Каспар слегка покачал головой, хотя этим объяснялась тупая пульсирующая боль, которая теперь снова усиливалась. Он приподнялся на локтях и снова закашлялся. «Несчастный случай, должно быть, произошел некоторое время назад».
  
  
  "Что именно произошло?"
  
  
  Он задавался вопросом, не следует ли ему скрывать часть правды, так же, как он ранее скрывал от них свою память о душегубке.
  
  
  «Я съехал с дороги под дождем», - наконец признал он. «Моя машина загорелась, и я чуть не сгорел. Отсюда шрамы. - Так просто?
  
  
  «Нет, не все так просто» , - подумал Каспар и понял, что Том ему не верит.
  
  
  «Это обезьянье дерьмо».
  
  
  «Зачем ему это придумывать?» - спросила Грета, в изнеможении державшаяся за ручки инвалидной коляски Софии.
  
  
  «Чтобы отвлечься от того, что все это связано с психопатом и его зловещими картами-головоломками», - пригрозил Шадек Каспару указательным пальцем.
  
  
  «Странно, правда? Решение последней загадки приводит нас к футболке Каспара, под которой он прячет шрамы, которые выглядят так, будто он лежал грудью в микроволновке ».
  
  
  Грета слабо покачала седой головой. «Я мог ошибаться. Свитер тоже подходит к решению. И ты носишь его. - Да, но у меня нет ожогов, - возразил Том. «И его грудь выглядит так, как будто она была изуродована в результате какого-то извращенного ритуала, не так ли? И он хочет устроить нам аварию не по нашей вине ».
  
  
  «Не по нашей вине. Я был пьян."
  
  
  Каспар собрал все свои силы и выпрямился, затем перебросил ноги через край стола. "Ах, да. Раньше ты отказывался пить из моей бутылки. Я думал, ты не пил? Шадек презрительно рассмеялся.
  
  
  «Тогда у меня была причина».
  
  
  "Который?"
  
  
  Каспар вздохнул.
  
  
  «Я все еще не совсем уверен, но на самом деле есть много оснований полагать, что я врач. У меня была маленькая пациентка, девочка. Думаю, она была моей дочерью. В любом случае, я лечил ее, и я, должно быть, сделал что-то не так ».
  
  
  «Злоупотребление служебным положением? Ты плохо относился к своей дочери? "
  
  
  "Якобы. Я думаю что да."
  
  
  Он попытался подавить болезненный образ ее спазмов, но вместо этого воспоминание о Кате Адези всплыло на поверхность с силой набивного шара, зажатого под водой. Твоя учительница начальных классов, вторая жертва.
  
  
  «Как бы то ни было, сразу после лечения я утолил свое отчаяние полбутылки виски, сел за руль и врезался в дерево».
  
  
  Каспар ощупал лохмотья своей разорванной футболки и провел большим пальцем по самому большому из своих шрамов, который вился прямо под его грудью, чуть выше пупка.
  
  
  Он посмотрел на себя. В искусственном освещении безволосая кривизна кожи выглядела как поток розовой лавы, проталкивающийся сквозь потрескавшуюся бугорку в земле.
  
  
  Внезапно его страх ушел и сменился более сильным чувством: горем. Он знал, что на самом деле значили его шрамы. Это был знак того, что он совершил ужасную ошибку и никогда не сможет сдержать свое обещание.
  
  
  Я скоро вернусь, и тогда все будет хорошо, дорогая. Все будет как раньше.
  
  
  «Я не совсем уверен ... Я думаю ... Я подозреваю ...» - передразнил попытки Тома Каспара объяснить. «Значит, вы сами не имеете к этому никакого отношения, не так ли? А как, пожалуйста, душевнобольной знает о твоих шрамах? "
  
  
  «Мне не нужно слушать эту чушь от тебя», - Каспар вскочил из-за стола и сердито сжал кулаки. « Ты, из всех людей, хочешь на меня что-нибудь повесить, да? Где вы были , когда исчез Расфельд? Кто вытащил из сумки вторую карточку-головоломку? А? - Теперь он передразнил пренебрежительный тон Тома.
  
  
  «Видишь ли, я тоже могу перевернуть столы» «Перестань спорить», - сказала Грета, и Шадек, казалось, немного успокоился. «Ну, допустим, тебя там нет, что еще означает загадка?»
  
  
  "Я не имею понятия."
  
  
  «Но я мог бы».
  
  
  "Ты?"
  
  
  Все с удивлением повернулись к Ясмин, которая неожиданно вмешалась.
  
  
  "Что еще?"
  
  
  "Сейчас я …"
  
  
  Она нервно откашлялась и снова начала вертеть кольцо.
  
  
  «... ну, я уже думал об этом, когда сидел перед камином с Софией».
  
  
  «О чем?» Шадек, который был к ней ближе всех, осторожно убрал прядь рыжих волос со лба медсестры.
  
  
  «К огню», - ответила она. «Вы сами сказали, что переборка не должна опускаться из-за противопожарной защиты и тому подобного».
  
  
  "Да и?"
  
  
  «Может быть, Душелом раскроет нам эти безумные загадки. Это наверняка будет охота за больными мусорщиками, и эти шрамы от ожогов - всего лишь еще один указатель. "
  
  
  «К аварийному выходу?» - вопросительно посмотрел на нее Каспар. "Да. Я имею в виду… - Ясмин снова замолчала, затем, наконец, осмелилась выразить свой план словами.
  
  
  «Почему бы нам не развести огонь? Переборка обязательно поднимется, когда сработает пожарная сигнализация. - Вовсе неплохая идея, - хотел сказать Каспар, но Бахманн взволнованно утопил его.
  
  
  "А если нет? Нет, нет, нет. Это слишком опасно. Я не очень хорошо знаю эту систему, у нас она никогда не работала ».
  
  
  Шадек тоже поднял руки в защиту.
  
  
  "Он прав. Если план не удастся, нас зажарят здесь заживо ».
  
  
  «Не обязательно», - сказал Каспар и немного подождал. Только когда к нему обратилось все внимание группы, он объяснил свой план.
  
  02:36 утра
  
  Конечно, это была ошибка. Вопреки своему первоначальному намерению, им не следовало расставаться. Каспар подозревал, что это будет иметь фатальные последствия, как только он это предложит.
  
  
  Но если уж на то пошло, это могло сработать только так, и никак иначе.
  
  
  В любом случае его предложение понравилось только Грете. Она хотела присоединиться к нему по пути в кабинет МРТ, о чем, конечно, не могло быть и речи. После Софии она была самым слабым звеном в цепи. Когда придет время, у них будет достаточно проблем с тем, чтобы добраться до безопасного места. Он не мог использовать семидесятидевятилетнюю вдову с проблемами бедра рядом с собой в бегах. В конце концов, это Бахманн сопровождал его, хотя бы в знак протеста. После короткого, но бурного обсуждения остальные собрались наверх, чтобы запереться в библиотеке.
  
  
  «Это даже большая ошибка, чем мой брак», - пробормотал смотритель. Тем не менее, он взял у Каспара пластиковую канистру, которую обнаружил в одном из встроенных шкафов в прихожей: CLINIX-CLEAN, очиститель на спиртовой основе с аммиаком и желто-черный предупреждающий треугольник с мерцающим пламенем на крышке. передний.
  
  
  «Что пойдет не так? Я думаю, у него есть противопожарные двери и собственная система вентиляции? »Каспар кивнул в сторону оконного стекла, отделявшего прихожую от комнаты для записи, как студию звукозаписи.
  
  
  «Вы сами предложили комнату для магнитного резонанса».
  
  
  «Да, чтобы мы могли в нем спрятаться. Не для того, чтобы мы могли его поджечь ".
  
  
  Каспар взял еще одну канистру и снова закрыл шкаф. Он надеялся, что Бахманн не послушает его уверенного голоса, что он в основном разделял его сомнения.
  
  
  «Если нам повезет, переборка поднимется, как только сработает дымовая сигнализация, и остальные смогут сбежать из библиотеки наверх в парк».
  
  
  Каспар знал, что наспех составленный план не был продуман до конца.
  
  
  Например, он до сих пор не знал, как столкнуть Софию с горы, чтобы шины ее инвалидной коляски не застряли в снегу. Но, как и другие в группе, он мог думать только от одного шага к другому. Он надеялся, что придумал что-нибудь, как только ему удалось вытащить ее из тюремной клиники.
  
  
  «В худшем случае переборка остается внизу», - продолжил Каспар. «Но поскольку мы разжигаем пожар здесь, в комнате МРТ, противопожарные двери, по крайней мере, не позволяют нам уничтожить всю клинику», - он указал на огнетушитель прямо на стене рядом с дверью в коридор.
  
  
  "У вас есть зажигалка?"
  
  
  "Матчи."
  
  
  Бахманн похлопал по нагрудному карману комбинезона.
  
  
  «Хорошо, давай ...» Каспар остановился и посмотрел в потолок.
  
  
  «Что у вас есть?» - спросил Бахманн.
  
  
  "Разве вы этого не слышите?"
  
  
  "Какие?"
  
  
  "Шум?"
  
  
  Бахман собирался покачать головой, но замер с канистрой в руке. В первом подвале клиники стук был едва слышен. Но это было ощутимо, как подсознательные басовые звуки сабвуфера в кинотеатре. Как ни странно, Каспар должен был помнить, что жуткие звуки послужили хорошей звуковой сценой для воспоминаний о его последней поездке на машине.
  
  
  «Похоже, приземляется вертолет», - сказал Бахманн, на что надеялся Каспар. Его пульс участился, и впервые за долгое время он почувствовал проблеск надежды.
  
  
  Может быть, Линус получил помощь? Было бы возможно. Естественно. Разве Ясмин не говорила, что на балконе кто-то есть?
  
  
  Бахманн нахмурился, подошел к стене с огнетушителем и прижался к ней правым ухом.
  
  
  Ну конечно. Линус последовал за Бруком. Переборка заблокировала его. Линус убежал и сообщил об этом в полицию.
  
  
  Надежда Каспара росла по мере того, как стук становился все громче. Но затем смотритель покачал головой, и искра надежды погасла. «Это просто шторм», - с сожалением сказал он. «Он давит на переборки снаружи. На третьем этаже один из них заклинивает металлическим стержнем. Предположительно там свистит ветер и создает в герметично закрытой вилле отрицательное давление ».
  
  
  Отрицательное давление? Герметично запечатан?
  
  
  Каспар не был уверен, становился ли он все более и более параноиком, но в его ушах это было слишком профессиональным объяснением для смотрителя.
  
  
  С другой стороны, Бахмана нельзя было сравнивать с обычным носильщиком в больнице; его считали доверенным лицом Расфельда и, по крайней мере, он читал учебники по риторике, чтобы продолжить свое образование. Тем не менее . Еще оставалось то, что несколько часов назад вызывало подозрения Каспара.
  
  
  «Что это было за снегоход?» - спросил он, беря с компьютерного стола перед стеклом толстый блокнот.
  
  
  "Хм?"
  
  
  - Я имею в виду, после того, как вы подобрали Шадека и Брука на подъездной дорожке перед перевернутой машиной скорой помощи и подъехали. Линус показал мне. Кто-то потянул за бензиновую магистраль ".
  
  
  "Действительно?"
  
  
  Бахман выглядел сбитым с толку, и Каспара раздражало то, что он вообще это начал. Чего он ожидал от этих глупых вопросов? Что он получил признание: «Да, извини, я не хотел, чтобы кто-то уходил из клиники»?
  
  
  «Должно быть, это был Шадек. В любом случае я чувствую себя с ним некомфортно ".
  
  
  «Да», - просто сказал Каспар, засовывая под мышку три книги по медицине.
  
  
  "Не имеет значения сейчас".
  
  
  Они вместе вошли в соседнюю комнату.
  
  
  В кабинете для осмотра доминировал футуристический магнитно-резонансный томограф, который в научно-фантастическом фильме с радостью прошел бы через замок доступа в другой мир.
  
  
  Каспар встал рядом с устройством и посмотрел вверх. «Это мигающая штука, как я думаю?» «Да».
  
  
  «Тогда мы должны сделать это прямо здесь».
  
  
  Каспар вытащил два полотенца с поверхности кровати для МРТ. Он скомкал его и швырнул на пол под детектор дыма. Затем он вырвал несколько страниц из одной книги, прежде чем сложить остальные, как дрова.
  
  
  «Просто переверни его», - сказал он Бахманну, который отвинтил канистру для очистки и выглядел так, словно не мог поверить в то, что он здесь делал.
  
  
  "Вы уже понимаете, что вещь стоит несколько миллионов?"
  
  
  Каспар слабо ухмыльнулся.
  
  
  «Мне очень жаль, но мы вряд ли ждем от босса каких-либо проблем, не так ли?» Он кивнул ему. «Так что приступайте, пока нас не постигла та же участь», - спиртосодержащий очиститель пролился на импровизированный камин с почти непристойным кудахтанием. Затем Бахманн вытащил из нагрудного кармана пачку спичек и собрался провести первой палкой по трущейся поверхности, когда соединительная дверь позади них с легким щелчком упала в замок.
  
  
  "Что за черт …?"
  
  
  Каспар обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть темную тень, которая мелькала по оконному стеклу между двумя комнатами. Затем магнитно-резонансный томограф начал мигать, и в то же время из брюха трубки вырвался звук, как будто кто-то ударил топором по пустой металлической бочке. Все это произошло за доли секунды, как раз в тот момент, когда Бахман испугался и горящая спичка выпала из его руки.
  
  02.39 утра
  
  Сразу две вспышки огня ударили параллельно потолку. Но только один из них был реальным; после мгновенного потрясения другой оказался отражением в перегородке. Поначалу Каспар тоже подумал, что лицо за ним было оптической иллюзией. Но затем полуобнаженный мужчина ударил кулаком по стеклу и узнал сердитое лицо. Без сомнения. Джонатан Брук все еще был одет в зеленую больничную рубашку, только передняя часть была покрыта пятнами ржавого цвета, а большое количество крови, казалось, просочилось под спущенную повязку на шее.
  
  
  Каспар вспотел, обернулся и почувствовал спереди тепловую волну.
  
  
  «Мы должны убираться отсюда!» - объяснил он Бахманну очевидное. Он тоже увидел разрушителя душ и попятился от дымящегося пламени в направлении выхода, спиной к стене. «В этом нет никакого смысла», - крикнул Каспар громче, чем необходимо, прервав паузу в шуме ядерного вращения. Чтобы доказать это, он нажал на ручку соединительной двери. Как и ожидалось, безрезультатно. Из соображений радиационной защиты автоматический замок можно было открыть только после обследования, и Брук только что активировал томограф. Если бы он был на виртопсической программе, это заняло бы часы!
  
  
  «Выпусти нас», - крикнул Каспар, а затем ударил и по большому стеклу, которое едва ли можно было заставить вибрировать голыми руками. Но Брук даже не подумал об этом. Как будто он хотел усилить и без того неизмеримый ужас своих пленников, он ненадолго нагнулся, а затем вышел с парой удлиненных ножниц для бумаги. Брук пошевелил губами, произнес несколько неразборчивых слов, а затем ... Боже мой ...
  
  
  ... он вонзил лезвия в левую ладонь.
  
  
  «Что он делает?» - спросил себя Каспар и тут же получил кровавый ответ. Брук плюнул в стекло и прижался пяткой порезанной ладони к гладкой поверхности. Каспару показалось, что он слышит яркий писк, который пронзенная плоть оставила на стекле, в то время как рука душегуба медленно соскользнула вниз, оставляя за собой кровавый след.
  
  
  Он хочет нам кое-что сказать! Это знак. Так же, как нож в горле был знаком. Каспар был в ужасе и очарован одновременно, в то время как вода поднималась к его носу, потому что увеличивающийся дым раздражал слизистые оболочки. Потребовалось время, пока Каспар, несмотря на свои слезящиеся глаза, смог прочитать то, что разрушитель душ написал для нее в зеркале, написанном на окне. Сначала он подумал о змее, затем о знаке SOS, пока, наконец, не перешел к следующему, даже если у Брука не осталось жидкости для последней гласной: Софи ...
  
  
  Естественно. Сумасшедший нацелился на доктора только для того, чтобы завершить свою работу с ней. Вот почему они не ожидали, что Брук нападет на них здесь, в отделении нейрорадиологии, когда его настоящая цель ждала его в библиотеке. Но теперь он поставил ей мат. Они сами себя заперли в аду. Даже если сейчас переборка откроется, им здесь не будет никакой пользы. Они бы умерли от вдыхания дыма, если бы не придумали способ потушить огонь в ближайшее время.
  
  
  Но как? Проклятый огнетушитель снаружи. Каспар попеременно смотрел на пламя и на Разрушителя душ.
  
  
  Я оставил его там, чтобы мы могли предотвратить распространение огня в другую комнату.
  
  
  Он не подумал о возможности быть запертым после того, как они начали пожар. Он также забыл вторую канистру для очистки, которая взорвалась в тот момент.
  
  02:43
  
  Волна жара отбросила его назад, как порыв ветра, и Каспару показалось, что он чувствует, как тают реснички на своей обнаженной коже. «Помогите мне!» - крикнул Бахманн, у которого загорелась правая штанина. Каспар оторвал последние лохмотья своей футболки и погасил пламя короткими прицельными ударами.
  
  
  И сейчас?
  
  
  Его рубашки едва хватало на штаны дворника. Что им делать, чтобы противостоять возгоранию, распространившемуся на деревянные панели потолка?
  
  
  Каспар повернулся по кругу в отчаянной надежде обнаружить в конце концов второй огнетушитель на стене, в то время как его взгляд снова упал на Брука, который продолжал смотреть в окно с безумным взглядом и нитками пены перед его ртом и почти с сожалением его голова тряслась, как будто говоря: «Извини, но ты, к сожалению, являешься сопутствующим ущербом». Каспар чувствовал себя пойманным в ловушку животным в зоопарке, на которого смотрел безумный посетитель, который поджег свою клетку и заблокировал его единственный путь к побегу. Каспар опустился на пол на колени, надеясь, что он сможет лучше переносить здесь дым, и, к своему ужасу, увидел, что огонь уже перекинулся на тканевое вращающееся кресло.
  
  
  Ни секунды не раздумывая, Каспар схватил раскаленный металлический стержень под сиденьем, не обращая внимания на колющую боль, и швырнул горящий стул прямо в оконное стекло. Теперь стекло тряслось немного сильнее, оно даже треснуло, а в том месте, где ударилось кресло, оставило тонкую трещинку. Но они все еще были заперты.
  
  
  Каспару снова захотелось схватить рулонные ножки, но теперь он почти ничего не видел. Дым был даже гуще, чем в кошмарах его аварии, и ему пришлось зажать глаза обеими руками. Спазм от кашля потряс его, и он подумал, что его легкие расколются внутри, когда он почувствовал ветер и понял, что Бахманн нашел стул и, должно быть, теперь успешно швырнул его в окно.
  
  
  Он моргнул и увидел, как смотритель ногами выбил остальную часть разбитого стекла, а затем перелез через край окна в следующую комнату с силой тонущего человека.
  
  
  «Достань огнетушитель!» - крикнул Каспар. За его спиной очаг огня напился нового кислорода. До сих пор сохранялось только ядерное вращение, и поэтому он мог продолжать монотонно и в огромном объеме выделять свои магнитные удары.
  
  
  «Алло?» - крикнул Каспар и решил освободиться, когда не получил ответа. Он не мог оставаться в этом котле, даже если перепрыгивать через оконные стекла для него было бы гораздо больнее, чем для смотрителя. В конце концов, он был босиком. Как Брук.
  
  
  Каспар держался обеими руками за острый край оконной рамы. Кожа на пятке его руки разорвалась, и он закричал, перенеся весь свой вес на нее, чтобы качнуться боком в другую комнату. Он перевернулся, упал на три фута, и новая волна боли захлестнула его тело, прежде чем первая успела утихнуть, поскольку при ударе он врезался в плечо осколком размером с лопатку. Вдобавок осколок стекла, как крышка от бутылки, закрутился в его голую пятку и при первом же шаге отломился глубоко внутри стопы.
  
  
  Каспар заковылял к стене, схватил огнетушитель и чуть не уронил его на землю, потому что он переоценил оставшиеся силы. Но в конце концов ему удалось поднести стальную кость к столу, потянуть за рычаг и удерживать белую пену на различных очагах в комнате для осмотра, пока не погаснет все пламя в радиологическом отделении.
  
  
  Измученный, он прислонился к покрытому копотью широкоформатному монитору на столе. Он уже готовился к следующей атаке. Потому что они должны были где-то быть. Бахманн. И Брук.
  
  
  Он знал, что предотвратил лишь малейшую из надвигающихся опасностей. Он испытал еще большее облегчение, когда в дверях коридора внезапно появилось знакомое лицо.
  
  
  «Том?» - спросил Каспар, кладя огнетушитель. "Это сработало? Переборка поднята? "
  
  
  Шадек покачал головой и вошел. Вероятно, он горел недостаточно долго. Или дымовая сигнализация все-таки не была связана с системой безопасности.
  
  
  «Но почему же ты здесь тогда? Вас понял Бахманн? "
  
  
  «Нет», - сказал Шадек и подошел на шаг ближе. Затем он вытащил пистолет и выстрелил Каспару прямо в грудь.
  
  Сегодня, 13:32 - много позже, спустя много лет после страха.
  
  Порыв ветра заставил виллу задрожать с такой силой, как будто под зданием проложено метро. Профессор поднял голову, но его ученики были слишком поглощены записью, чтобы отвлекаться на шум ветра. Стало темнеть, и они включили небольшую лампу для чтения, которую он поставил на стол между ними в качестве меры предосторожности. На другом конце доски они выглядели как двое студентов, вместе готовящихся к экзамену.
  
  
  Патрик подпирал голову обеими руками, а Лидия проводила карандашом над каждой строкой текста. Ее губы шевелились, когда она читала. Справа от нее был блокнот, на котором она время от времени делала записи.
  
  
  Профессор встал и выгнул спину. Несмотря на тянущую боль, он повиновался наставлениям своего хирурга-ортопеда и позволял своим плечам кружить каждые два часа. В его глазах доктор давал ему такие же неэффективные советы, как и его друг, который в то время уговорил его посетить этот бар.
  
  
  Лидия сделала еще одну заметку, и он решил взглянуть на блокнот. Он прошел мимо пустых полок, с которых были убраны все книги. Предположительно продать на барахолке или в Интернете. Лишь одна работа не нашла перспектив и покрылась пылью за битым стеклом витрины. Корешок был поцарапан и весь в мышином помете, и все же книга выглядела так, как будто ее сегодня утром передвинули на место для необычных посетителей.
  
  
  Профессор продолжал, с одной стороны, потому что он больше не хотел терпеть свое виноватое лицо с впалыми щеками, которое отражалось в стеклянном окне. С другой стороны, потому что он не хотел знать, какой это был том медицинского словаря. До сих пор он также избегал смотреть на камин. Но теперь его взгляд остановился на раздавленной пластиковой канюле. Он торчал, как палка из микадо, из согнутой телевизионной антенны, обрывков кабеля и разорванной ковровой плитки.
  
  
  Не делай этого!
  
  
  Внутренний голос сказал профессору оставить шприц на месте.
  
  
  Ей не пришлось так громко рычать. Как бы то ни было, он не собирался вытаскивать канюлю и тем самым, возможно, разрушить карточный домик в своей психике.
  
  
  Он мягко откашлялся, чтобы не напугать своих учеников, когда он подошел. Но они были далеко, в другом мире. Доказательство существования телепатии, однажды написал Стивен Кинг. Автор перенес свои мысли в сознание читателей, он позволяет им увидеть, почувствовать, ощутить и открыть для себя места, в которых они никогда не были раньше, часто за тысячи километров.
  
  
  Но что, если это плохие мысли?
  
  
  Профессор, все еще оставшийся незамеченным учениками, старался не бросать тень на блок Лидии, шагая позади нее. Почерк ее девушки соответствовал распространенным гендерным клише: чистый, аккуратный, изогнутый.
  
  
  Каспар? была прямо наверху серой переработанной бумаги. Ниже в скобках она поместила некоторую информацию, которую она получила на данный момент в рамках протокола: (врач / отец дочери? / Гамбург? / Злоупотребление служебным положением?)
  
  
  В следующей колонке она рассказала о душегубе. Профессор печально улыбнулся, читая последнюю мысль, которую Лидия поставила тремя вопросительными знаками и дважды подчеркнула. Soulbreaker = Джонатан Брук (врач, коллега, членовредительство, мотив ???)
  
  
  Последний вопрос, видимо, стоил ее собственного, с небольшим отступом абзаца: МОТИВ мучить Софию? Помешать Софии раскрыть свои знания? О каспаре? О дочери Каспара?
  
  Он уже не мог разобрать следующее без сомнения, потому что Лидия прикрыла некоторые части слова своим локтем.
  
  
  Партия = совпадение? (Как замешан Том? Какая связь с другими жертвами?) Он думал, что читает. Последнее предложение было четким и заглавными буквами: Месть душегуба?
  
  
  Ветер снова ударил по полосатым оконным стеклам, и Патрик впервые поднял глаза, но ненадолго, чтобы потянуться за бутылкой с водой перед ним. Он не заметил, что руководитель психиатрического эксперимента больше не сидит на своем месте, а стоит прямо за ним.
  
  
  «Поразительно», - подумал профессор, отворачиваясь от записей Лидии. Удивительно, как, несмотря на неправильные выводы, в конце концов вы получаете правильный и очень важный вопрос. Словно притянутый невидимым магнитом, его взгляд снова обратился к камину, который отсюда выглядел так, как будто кто-то хотел заткнуть его мусором и щебнем, чтобы огонь никогда больше не раскрыл тайну. Бумага потрескалась, как костяшки пальцев, когда Лидия перевернула страницу 196 файла. Патрик, который читал немного медленнее, через несколько минут последовал за ней в мир снов воспоминаний Каспара.
  
  Эхо-шум
  
  Страница 196 и далее. Из досье пациента № 131071 / VL.
  
  Во сне Каспар чувствовал горе как живое существо. Он состоял из множества похожих на клещей тел, поселившихся в его душе и высасывающих из него всю радость.
  
  
   Каждый раз, когда он открывал рот, чтобы извиниться перед своей беззащитной одиннадцатилетней дочерью, новый рой клещей прокрадывался в его рот, жаждущий и голодный, с острыми когтями, готовыми поразить слизистые оболочки его трахеи и пищевода и его самого, чтобы напиться. хватит его духа. Он знал, что больше никогда не будет счастлив. Не после этой ошибки.
  
  
   Поэтому он снова поставил бутылку, сделал еще один глоток, хотя почти ничего не видел. Под дождем. И со скоростью, с которой он мчался по проселочной дороге на своей машине, убегая от самого себя.
  
  
   Он думал, что ничего не могло случиться. С его методом лечения все никогда не шло наперекосяк. И вот это случилось с самым важным пациентом в его жизни, из всех людей.
  
  
   Он потянулся к своему портфелю, вытащил фотографию, поцеловал ее и снова поднял бутылку.
  
  
   О Боже, что я с тобой сделал?
  
  
   Он сжал рукой фотографию в паспорте, потянулся в космос, пытаясь поднять стеклоочиститель на ступеньку выше - потом он увидел дерево. Он замедлился, закрыл лицо руками и крикнул: Что я наделал?
  
  
   Потом стало светло ... Конечно, он еще спал, он слышал, как тяжело дышит, как это делают только спящие и больные люди, но все же он не мог проснуться. Он все еще оставался узником кошмара, хотя обстановка внезапно изменилась. Он был уже не в машине, а на краю жесткой кровати. Его голые ноги болтались, на нем был пластиковый браслет с номером.
  
  
   «Ты ничего не сделал», - сказал голос, которого он никогда не слышал в своих кошмарах, но все еще казался знакомым.
  
  
   Она была дружелюбной, хотя и с жутким подтекстом.
  
  
   Он принадлежал мужчине, который был заядлым курильщиком или больным гортани. Или оба. «Да, моя дочь на моей совести.» «Нет, - сказал голос, - у тебя нет».
  
  
   Теперь Каспар увидел, как открылась дверь, которой просто не было в комнате, и через нее шагнул человек, чей высокий, несколько полноватый силуэт мог бы соответствовать голосу. На его лице была темная тень.
  
  
   "Но тогда кто это был, если не я?"
  
  
   «Это неправильный вопрос», - сказал голос, и тень стала немного светлее.
  
  
   "Что тогда произошло в моей практике?" Вопрос намного лучше. Я ответил им в письме ".
  
  
   Письмо?
  
  
   «Какое письмо? Я не знаю, что вы имеете в виду. Я ничего не знаю о письме. Я даже не могу вспомнить имя своей дочери ".
  
  
   «Да, можешь», - сказал голос, который на мгновение материализовался перед глазами Каспара в ужасно знакомое лицо.
  
  
   Каспар закричал, узнав Джонатана Брука. И он закричал громче, чем снова превратился Душераздирающий.
  
  2:58 - Сорок минут до страха
  
  "Кто ты?"
  
  
  Распухшие вены на шее Шадека подсказали Каспару, что медсестра явно кричит на него. Сам он чувствовал лишь рассеянное давление на уши и слышал ровный рев с тех пор, как очнулся. Он дрожал, хотя и вспотел. "Я незнаю."
  
  
  Его язык был похож на чернослив, он едва мог пошевелить им, но в данный момент это, несомненно, было его наименьшей проблемой.
  
  
  Что произошло? Где я нахожусь?
  
  
  Каспар попытался поднять руки и ноги, но смог сдвинуть их только на несколько миллиметров. Я связан.
  
  
  Он тряхнул резиновыми лентами, которые привязывали его к анатомическому столу. Сразу же пульсирующая боль распространилась от сгиба его левой руки через плечо к вискам, и он почувствовал себя больным. Боль стала почти невыносимой, когда его голова ударилась о ледяной металл стола. О Боже, Том достал в аптеке пистолет с транквилизатором, выстрелил в меня и потащил в патологоанатомическое отделение.
  
  
  Каспар закрыл глаза, потому что галогеновый свет ослепил его, и он думал, что в любую секунду его вырвет. Без страха. И из-за яда в его теле.
  
  
  «Что ты со мной сделал?» Он не был уверен, можно ли вообще понять его карканье. Рев также набрал силу.
  
  
  «Возьми себя в руки, обезболивающее действует всего десять минут. Они закончились. Так что покончим с этим: кто ты? Что ты делаешь здесь, в этой клинике? "
  
  
  Ветерок сдувал волосы Каспара с его вспотевшего лба, созданные чем-то, чем Шадек размахивал, как веером, в руке. Когда лист выпал, Каспар узнал файл пациента. Его файлы. «Как я это получил?» - спросил Том. «Это было в библиотеке. Полностью раскройте на столе. Ваш друг Джонатан оставил их для нас ".
  
  
  «Это не мой друг», - сказал Каспар, недоумевая, почему в его руке был шприц. В то же время он понял, что фоновый шум создавался в его ушах в соседней комнате. Ядерный спин. Программа виртопсия все еще работала! Огонь не причинил вреда дорогой машине. Шадек цинично рассмеялся.
  
  
  «Боюсь, отрицание постепенно становится бесполезным», - Каспар несколько раз энергично моргнул, чтобы отогнать мутную пелену, сползшую перед его глазами, как земной туман.
  
  
  "Ну, теперь ты помнишь?"
  
  
  Шадек ударил его прямо по лбу почерневшим от сажи конвертом, а затем вытащил почти полностью обгоревший лист бумаги. В воздухе снова витал запах горелой бумаги.
  
  
  "Вы знаете этот почерк?"
  
  
  Вместо NH читайте Каспара, и ему пришлось кивнуть. Не потому, что он вспомнил изогнутые буквы, а скорее первую букву своей фамилии, о которой он впервые вспомнил несколько минут назад здесь, в «Патологии: Хаберланд».
  
  
  Вероятно, это была еще одна часть головоломки из его прошлого, которую Расфельд и София хотели передать ему только понемногу, и уж точно не в тех условиях, в которых это сейчас делал Том. Фельдшер перевернул конверт, и инициалы отправителя выглядели как обвинительное заключение: JB
  
  
   Джонатан Брук.
  
  
  Каспар задумался, как могло случиться так, что содержимое письма было испорчено больше, чем его конверт.
  
  
  «Я думаю, твой приятель старался изо всех сил подбирать слова. По крайней мере, насколько это еще можно расшифровать ». Шадек принял театральный тон, заменив параграфы и предложения, которые стали неразборчивыми из-за пожара, драматическими паузами.
  
  «Уважаемый коллега, ... трагический инцидент, в котором, насколько я знаю, вы не виноваты, потому что ... Тут был вырван целый раздел.
  
  ... так что вам следует придерживаться того плана, который мы обсуждали. Лучше сходить в клинику Тойфельсберг до Рождества ... и ... Шадек снова вложил лист в файл пациента и дал Каспару пощечину картонной папкой, отчего его голова резко повернулась вправо.
  
  
   "'Уважаемый коллега'? > Наш план   
  
   «Прекратите игру, Каспар, или мистер Н.Х., или как бы я вам ни называл».
  
  
   Шадек снова нанес удар. На этот раз он позволил острому краю папки попасть Каспару в лоб.
  
  
   »Дело в том, что вы знаете разрушителя душ. Вы видели его раньше. И он позвал вас сюда. Как его коллега ".
  
  
   "Нет."
  
  
   "Хорошо ... тогда просто другое ..."
  
  
   Том сердито ударил ногой по подвижному столику с инструментами, с которого с лязгом упало на пол несколько предметов. Он наклонился и вылез из него с зазубренной пилой для костей.
  
  
   «Тогда мне придется по-другому вытаскивать из тебя правду».
  
  03:01 утра
  
  Хуже всего во всей ситуации была его неспособность противоречить.
  
  
  По крайней мере в одном пункте Шадек был абсолютно прав и даже предоставил ему первое неопровержимое доказательство: он знал Брука. Он был по крайней мере так же знаком с Разрушителем душ, как и со второй жертвой, учительницей начальной школы его дочери. Катя Адези. Он знал, что видел их обоих раньше. Тогда, в его реальной жизни, которую он еще мог вспомнить только в клочьях. Но если действительно существовал план, который свел их всех вместе в этой психиатрической больнице в канун Рождества, то он, должно быть, был придуман сумасшедшим. Возможно сам по себе.
  
  
  Что я сделал?
  
  
  Каспар увидел перед собой отдельные мозаичные камни, по краям и оттенкам догадался, как они могут сочетаться друг с другом, но общая картина все еще была для него не ясна.
  
  
  Как все это связано?
  
  
  Медицинская халатность, авария, которая навсегда оставила его след.
  
  
  И почему Бахманн нашел его безжизненным в канаве, когда он якобы тайно хотел пробраться в клинику за несколько часов до этого, причем со своей собакой?
  
  
  «Где остальные?» - спросил он, пытаясь выиграть время.
  
  
  Шадек шагнул ему за голову, что только усилило ужас, потому что теперь он больше не мог видеть, что явно сумасшедший фельдшер делал с ним. Судя по шипению, он распылял дезинфицирующее средство на пильный диск.
  
  
  «Не беспокойтесь о женщинах, я запер их в библиотеке».
  
  
  Он снова зашипел.
  
  
  "А Бахманн?"
  
  
  «Ты опять издеваешься надо мной? Ты был с ним последним ".
  
  
  Голова Каспара дернулась назад, и он подумал, что в любой момент с него снимут скальп, Шадек так сильно рвал ему волосы. Искривленная гневом голова медсестры парила над ним всего на несколько дюймов вверх ногами. Нить слюны вышла из его рта и грозила капнуть ему прямо в глаз.
  
  
  «Итак, это конец разминки. Теперь шоу начинается ".
  
  
  Влажное блестящее лезвие пилы попало в поле зрения Каспара. Ему пришлось сглотнуть, и он почувствовал, как адамово яблоко болезненно прижалось к его перетянутому горлу изнутри.
  
  
  "Просто не. Пожалуйста ... - умолял Каспар сохранить свою жизнь. Он разорвал кандалы, вытянул голый торс и закричал так громко, как только мог.
  
  
  «Это не принесет никакой пользы», - сказала голова над его лицом. «Единственное, что может спасти вас сейчас, - это правда».
  
  
  «Но я ничего не знаю».
  
  
  «Ты знаешь, почему я тебе не верю?» Каспар яростно покачал головой и проглотил желудочную кислоту, которая поднялась по пищеводу.
  
  
  «Потому что ты так чертовски напоминаешь мне меня», - Шадек зажал руку, закрыв глаза покрытой шрамом ладонью.
  
  
  «Я рассказал вам о моем отце», - сказал Том. «В ту ночь, когда моя мать не посолила картофельное пюре должным образом, ему пришла в голову забавная идея положить мои руки в тостер для вафель».
  
  
  Рука Тома снова исчезла.
  
  
  «Он пошел в паб после того, как сломал моей матери челюсть, а когда он пошатнулся домой, мамы уже не было. Она поехала в больницу, но на этот раз взяла с собой моих брата и сестру. Я был единственным, кто остался, чтобы уладить этот вопрос с отцом раз и навсегда. Но я недооценил его. Даже когда он выпил половину паба, он все еще был силен, как боевая собака ".
  
  
  Шадек вернулся к стороне стола для препарирования. «Он хотел знать, где находятся другие его дети. Моя рука застряла в вафельнице, я кричал и умолял его остановиться, я хотел освободиться, но он только смеялся. Ты знаешь, что я узнал в тот день? »- спросил Том опасно низким голосом и сам себе ответил:« С грубой силой ты не добьешься большего ».
  
  
  Он бросил пилу на боковой столик, и Каспар облегченно застонал.
  
  
  «Боль была невыносимой, но я не выдал ее. Папа отпустил меня только тогда, когда его самого тошнило от сладкого запаха. Он думал, что я действительно не знаю, пьяный идиот. Если бы он хоть раз в жизни заглянул в медицинский словарь, ему было бы намного легче узнать правду от меня ».
  
  
  «Что вы имеете в виду?» - спросил Каспар, и облегчение быстро сменилось все еще смутным страхом. Шадек снова засмеялся.
  
  
  "Я покажу тебе. Ты врач. Что вам говорит тиопентал? "
  
  
  «Барбитурат», - автоматически сказал Каспар. Высокоэффективен, приводит к полному бессознательному состоянию всего за несколько секунд. В анестезии он используется, чтобы вызвать общую анестезию.
  
  
  «Верно», - подтвердил Шадек. «В более высоких дозах гипнотик переносит вас в другую вселенную. В малых дозах обладает спазмолитическим действием, делает неформальную и неконтролируемую разговорчивую. Именно поэтому он так популярен у спецслужб для проведения допросов. Что ты имеешь в виду Разве не чудесно, как хорошо организована больничная аптека? "
  
  
  Шадек указал на изгиб руки Каспара.
  
  
  «Никаких суетливых движений. В противном случае я введу шприц с тиопенталом тебе в глаз, а не в вену ».
  
  03.03 утра
  
  В мире современных мифов легенда о сыворотке правды занимает ведущее место в рейтинге полузнаний. Большинство людей считают, что существует химическое вещество, которое мучитель может использовать, чтобы сломить волю своей жертвы. Вещество, которое, попав в кровоток, раскрывает все секреты, независимо от того, насколько хорошо они хранятся.
  
  
  Однако реальность, в которой был заперт Каспар в тот момент, была иной. Худший. Безнадежно.
  
  
  Потому что анестетик, который ему только что ввели, только приподнимает биохимический ковер, под которым скрываются самые сокровенные секреты. Явление, известное каждому анестезиологу. Это превращает анестезиологов в исповедников, когда их пациенты невольно признаются им в своих величайших грехах в последние несколько секунд перед операцией. В особенности женщины склонны резко раскрывать свои сексуальные предпочтения. Таким образом, тиопентал ослабляет центр управления в мозгу. Но он разрешает только намеренно подавленные мысли, а не те, которые были подсознательно похоронены в руинах души.
  
  
  «Стой, не надо, подожди ...» - умолял Каспар, в основном, чтобы выиграть время. Что-то холодное парализовало его левую руку изнутри. Он не мог видеть, сколько содержимого шприца только что пропустил Том по венам, но это было похоже на пол-литра охлаждающей жидкости.
  
  
  «Не волнуйтесь, я умею колоть. Кстати, первый получил отец, когда спал от алкогольного опьянения. Но это была более высокая доза, если вы понимаете, о чем я говорю? Шадек рассмеялся. «Но теперь к тебе. В чем ты должен мне признаться? "
  
  
  Слова медика звучали странно, как в пустой церкви. Они смешались с пульсирующим грохотом ядерного спина, который стал тише. Как будто кто-то закрыл звукопоглощающую дверь, которая ранее была открыта.
  
  
  «Я ... Я кое-что придумал», - соврал Каспар. Мысль, которая только что присутствовала, снова исчезла в приземном тумане его сознания. Наркотик показал свои запутанные эффекты.
  
  
  «Я слушаю», - сказал Том, и холод продолжал распространяться.
  
  
  Теперь охлаждающая сетка тянулась через плечо к сердцу.
  
  
  «Ты, ты только что что-то сказал…» Каспару против своей воли пришлось улыбнуться. Это было абсурдно. Том не был экспертом. Если бы фельдшер неправильно оценил вес его тела и просчитал дозировку даже на несколько миллилитров, Каспара усыпили бы через несколько секунд. Но до тех пор наркотик развеял его страх, вместо этого, казалось, нужно было услышать множество мыслей одновременно, и Каспар почувствовал, сколько сил ему потребовалось, чтобы запретить своим устам говорить бесконтрольно.
  
  
  «Как вы это назвали?» - он уставился на шприц на сгибе руки, желая, чтобы кто-нибудь брызнул ему в лицо холодной водой, чтобы он оставался в сознании.
  
  
  «Тиопентал?» - услышал он вопрос Шадека издалека, хотя стоял рядом с ним.
  
  
  "Нет нет …"
  
  
  Он моргнул, затем расширил оба глаза и изо всех сил старался не дать им снова закрываться.
  
  
  Конечно, это является.
  
  
  Он поднял голову как мог и насколько позволяла головокружительная тошнота, и это ускорило процесс. Чем дальше он вытянул шею, тем больше выключатель в его голове был брошен, и поезд памяти может взять курс к первой важной промежуточной станции.
  
  
  «Гипнотический», - сказал Каспар, и его шейные позвонки треснули, когда он энергично кивнул.
  
  
  «Вы сказали, что это снотворно. Избавься от меня, вот и решение ".
  
  03.06 утра
  
  Давление уменьшилось, но холод остался. В то же время Каспар чувствовал себя опьяненным. Его сердце подпрыгнуло, как сломанный компакт-диск. Время от времени он работал нормально, затем он покачивался вверх и вниз под его грудью синкопированным образом, прерываемый несколькими прерываниями.
  
  
  Было больно, очень больно. Тянущая боль лишила его возможности дышать, но, по крайней мере, он все еще мог говорить, даже если его голос все больше походил на голос пьяного.
  
  
  «Это решение», - повторил он.
  
  
  «Что ты имеешь в виду?» Тому пришлось задать свой вопрос дважды, прежде чем Каспар наконец его понял. «Карта-головоломка в руке Софии», - пробормотал он. "Это правда, даже если имя лжет?"
  
  
  "Да."
  
  
  "А также?"
  
  
  «Ответ на это…» Каспар сглотнул. Его горло горело, а язык, казалось, увеличился вдвое.
  
  
  «Ответ на это -« гипноз »».
  
  
  "Как придешь?"
  
  
  «Слово происходит от греческого Гипнос , бог сна».
  
  
  У Каспара было нереальное чувство, когда он слушал себя во время разговора, и то только с большой задержкой, как во время разговора по телефону из-за границы. Но, по крайней мере, он только что сформулировал целое предложение.
  
  
  «И что, черт возьми, это должно означать?» - спросил Шадек.
  
  
  Каспар сосредоточился на своем дыхании, сделал глубокий вдох и сосчитал до трех на выдохе, затем ответил: «Наука раньше думала, что гипноз - это состояние, подобное сну. Это неправильно. Напротив. - Он снова закрыл глаза и заговорил громче, также чтобы не заснуть собственным голосом.
  
  
  «Тест человек спит, только его контролируемое сознание ограничено. Как с жертвами. Как и с Софией. Вы видите, soulbreaker загипнотизировал вас. Это правда, даже если имя лежит «» Чепуха! «Schadeck кричал каждый слог слова из в патологии, и его рев эхом жестяным из алюминиевых морозильников. Каспар открыл один глаз, затем другой, и яркий луч концентрированной головной боли заколол его через сетчатку непосредственно в мозг.
  
  
  «Почему?» - крикнул он в ответ. По крайней мере, он думал, что повышает голос. Он не был уверен. «У меня нет сил объяснять вам все это сейчас. Нет, нет. Послушай меня."
  
  
  Он корчился на столе для препарирования. Он не мог сдвинуть руку со шприцем ни на миллиметр, потому что Шадек теперь давил на нее обеими руками. «Я нужен тебе трезвым».
  
  
  "Как придешь?"
  
  
  «Нопор», - кашлянул Каспар. Эти несколько слов еще больше ранили его задымленное горло. Он почувствовал невероятную жажду, и часть его желала, чтобы Шадек, наконец, ввел остаток анестетика, чтобы наконец прекратилась боль в его голове. Но он не мог сдаться сейчас, если хотел выбраться отсюда живым.
  
  
  «София сама дала нам ключ к разгадке», - продолжил он, найдя взгляд Тома.
  
  
  «Душеразрушитель погружает своих жертв в смертельный сон под гипнозом. В эту мучительную спираль между пробуждением и засыпанием, из которой они не могут освободиться ".
  
  
  «Гипноз?» - недоверчиво повторил Шадек. "Да."
  
  
  Отвлечение, шок, удивление, сомнение, замешательство, диссоциация.
  
  
  Каспар знал факторы, которые по отдельности или в совокупности гарантируют, что испытуемый попадет в состояние, в котором его действиями и мыслями можно будет управлять извне.
  
  
  «Итак, мне достаточно», - крикнул Шадек. «Всем известно, что насильно загипнотизировать человека невозможно».
  
  
  «Да!» - слабо ответил Каспар. Он совершил ошибку и выставил подбородок вперед. Поскольку он больше не контролировал свои движения, через полсекунды он ударил затылком обратно на стол для препарирования. Еще одна яркая вспышка молнии вспыхнула в его закрытых глазах и на короткий, ужасный момент осветила образ из прошлого, который он хотел бы немедленно вырвать снова. Воспоминание о светловолосой кудрявой девушке, которая качает головой и указывает на то, что она предпочла бы, чтобы ее не лечили.
  
  
  О нет. Я это сделал. У меня дочь против ее воли ...
  
  
  «Голливудские сказки», - сердито услышал он голос Шадека. «Безобидные граждане, которых превращают в убийц и по приказу сбрасывают бомбы, а? Люди, которые совершают самоубийство из-за того, что им говорят «синяя подкова». Что ты скажешь мне дальше, чтобы спасти свою шкуру, а? Такого не бывает ".
  
  
  «Да, - сказал Каспар. «Я могу вам это доказать. Отстегни меня. "
  
  
  «Продолжай мечтать». Том снова взял шприц.
  
  
  «Стой, стой, стой», - поток мыслей в голове Каспара перевалил за критическую отметку. Дамба, которая обеспечивала его способность общаться, была на грани прорыва. Фактически, традиционная медицина предполагала, что никто не может быть введен в транс против своей воли. Но что, если жертва не знала о возбуждении гипноза? Что, если его воля к сопротивлению ранее была сломлена шоком, травмой или интоксикантами?
  
  
  Он хотел рассказать Шадеку о проекте ЦРУ времен холодной войны, который исследовал методы «промывания мозгов», которые могли использоваться военными, и дал шокирующие результаты. Он знал этот меморандум об Артишоке наизусть по необъяснимой причине:
  
  
  Под предлогом измерения артериального давления испытуемого можно убедить расслабиться. Для введения лекарства можно использовать анализ крови. Глазной экзамен можно использовать, чтобы побудить субъекта следить за движением небольшого света или смотреть на мигающий свет, пока ему даются словесные внушения.
  
  
  Каспар хотел рассказать Тому о витаминных инъекциях, которые делали человеческим морским свинкам без их ведома и которые на самом деле содержали амитал натрия, о таинственных протоколах Альцнера, которые изменили подсознание, просто прочитав их; и он хотел процитировать заключительный отчет комитета по этике:
  
  
  После того, как была причинена сильнейшая физическая боль и психологическая пытка, в частности, вызывая наиболее тяжелые, травмирующие состояния шока, введение изменяющих сознание лекарств может ввести впечатлительных людей в гипнотический транс против их воли и доминировать над их сознанием.
  
  
  Все это и многое другое было на кончике его языка, но ему не хватало сил. Между тем лихорадочная усталость парализовала его голосовые связки, так что он бормотал только неполные предложения.
  
  
  "Ты тоже можешь ..."
  
  
  "В качестве?"
  
  
  "… это тоже."
  
  
  "Что ты думаешь?"
  
  
  "Загипнотизируйте меня".
  
  
  Каспар сжал кулак и намеренно вдавил осколок пальцами глубже в плоть. Колющая боль отвлекла его.
  
  
  «Это просто зависит от обстоятельств. Взгляни. Я в твоей власти. Чем больше яда ты введешь в меня, тем легче тебе сломать меня. Он снова закашлялся, на этот раз от того, что подавился слюной. «Но не в течение нескольких недель?» Шадек яростно пнул ногой по столу. «И уж точно не до самой смерти, как с первой жертвой. Я начинаю думать, что ты не врач. В противном случае вы должны знать, что каждый ошибочный гипноз в какой-то момент превращается в естественный сон. Все жертвы проснулись бы сами, но ни в коем случае не умерли ».
  
  
  Действительно. Я врач , теперь Каспар был уверен в этом. Воспоминания бьют все быстрее и быстрее. Если бы они были в офисе Рассфельда, он мог бы ему это доказать. Там было руководство психиатра, полный список всех коллег. Он увидел свою запись перед собой: Dr. мед. Никлас Хаберланд, специалист по нейропсихиатрии и глубокому медицинскому гипнозу.
  
  «Ты прав», - попытался он успокоить Тома, прежде чем Том накачал его тиопенталом. «Медицинский гипноз обычно безопасен. Хуже всего это потеря раппорта ... »Каспар удивился, насколько ему снова были знакомы технические термины,« ... то есть, когда гипнотизер не может говорить со своим пациентом, и он больше не реагирует на его команды. Вы правы. Тогда вам просто нужно подождать и посмотреть. В конце концов все просыпаются. Но здесь речь идет о случайных поломках. Небрежное повреждение, травмы от шоу-гипноза, когда женщина из зала должна проползти по сцене, как собака на четвереньках, и упасть в оркестровую яму. Но никто никогда не исследовал, можно ли причинить кому-то преднамеренный вред. Разве вы не понимаете? »Каспар теперь только шептал и не был уверен, сказал ли он все это вслух. Его восприятие было близко к нулю. Он больше не был под контролем, как это ни парадоксально, именно в той ситуации, когда он был вынужден читать лекции по техникам гипноза.
  
  
  «Если кто-то действительно разработал метод гипноза, с помощью которого он может намеренно ввести человека в стойкое вегетативное состояние, метод, который в конечном итоге даже имеет фатальные побочные эффекты, то мы никогда не узнаем из специализированных публикаций. Потому что это был бы запретный эксперимент на людях. И, боюсь, именно это и происходит. Здесь. В этой клинике. И мы его участники! "
  
  
  Каспар увидел, что ни одно из его последних слов не полностью потеряло эффект. Когда Том задумчиво скрестил руки за головой и нерешительно посмотрел на него, он добавил: «Развяжи меня. Пожалуйста. Думаю, я знаю, как вывести Софию из ее смертельного сна и вытащить нас всех отсюда. Шадек с сомнением сжал губы и провел рукой по волосам. Он вздохнул, и вскоре после этого Каспар почувствовал, что давление немного ослабло. Шприца больше не было в его руке, он снова лежал на боковом столике рядом с оборудованием для вскрытия.
  
  
  «Одно неверное движение, и я сделаю вас всех», - фельдшер ослабил ремешок на левой руке Каспара, когда случилось невозможное. Где-то в клинике зазвонил телефон.
  
  03.09 утра
  
  "Просто не …"
  
  
  Он крикнул вслед Шадеку, который, не оборачиваясь, уже выбежал в коридор. Это ловушка , хотел он его предупредить, но голос его сорвался.
  
  
  Каспар приподнялся на освобожденной левой руке, повернулся набок и дрожащими пальцами начал ослаблять остальные кандалы. Цвета вокруг него изменились, как и звуки. Ядерное вращение все еще сказывалось на динамике психоделической техно-записи в соседней комнате. Удары молотка, похожие на колышек, стали более частыми и заглушили внешний телефонный звонок, которому фактически не позволялось существовать. Один раз из-за ломаной линии. И прежде всего потому, что он был слишком резким и громким. Это не должно было быть слышно здесь, в подвале. Пока не …
  
  
  Каспар хотел встать, потянулся в пространство и упал на твердый каменный пол.
  
  
  Он услышал треск в левом плече и взревел. К сожалению, онемело только его сознание, но не центр боли.
  
  
  Он опрокинул стол с инструментами, пытаясь на нем подняться. Импульсивно, он схватил скальпель, который скользнул прямо перед его коленями, но затем заменил его на шприц. Если бы ему пришлось защищаться, прицельная инъекция имела бы более быстрый эффект, даже если бы канюля уже потеряла значительную часть своего содержимого. Он закричал, когда случайно поставил вес на неправильную ногу, вонзив занозу еще глубже в подушечку стопы. Он пробился вдоль анатомического стола и заковылял прочь. Выход был всего в нескольких шагах от него, но все было размыто перед его глазами. Сначала он даже полагал, что открытая дверь будет отдаляться от него, чем больше он будет двигаться в ее направлении.
  
  
  Каспар потерял равновесие и снова был вынужден опереться на травмированную ногу, но, по крайней мере, боль не позволила ему упасть в обморок.
  
  
  В нем бушевало почти неразрешимое противоречие. С одной стороны, он хотел сбежать до того, как к нему спустится Душераздирающий. С другой стороны, ему хотелось спать вечно.
  
  
  «Сон» , - подумал он, и внезапно дым снова оказался в его носу, что также могло быть связано с тем, что он теперь стоял в коридоре, в нескольких метрах от радиологического отделения, где он сам развел огонь.
  
  
  Почему София просто не засыпает? Каспар каким-то образом добрался до лифта и нажал кнопку. О лестнице не могло быть и речи. В тот момент каждый шаг был непреодолимым препятствием.
  
  
  Он прислонился лбом к закрытой двери и задумался, одновременно чувствуя вибрации ядерного спина и топтание тяжелых ботинок Шадека по себе на первом этаже. Звонок прекратился.
  
  
  Том прав. Почему жертвы просто не просыпаются? И почему все они держат в руках карту-головоломку?
  
  
  Канаты лифта треснули от артрита, и другая мысль была потеряна.
  
  
  Момент …
  
  
  Ответ был настолько очевиден, что Каспар сначала не захотел в это поверить.
  
  Топор. Смертельный сон . Естественно.
  
  
  Мы были такими слепыми
  
  
  Это произошло прямо у нее на глазах. София проявила все симптомы пациента, которым манипулировал недобросовестный гипнотизер.
  
  
  Брук, должно быть, вернул ее к травмирующему опыту из ее прошлого. К ее величайшему страху, ее величайшему потрясению. Может, в тот момент, когда бывший муж забрал у нее дочь? Затем Душеразрушитель сознательно оборвал связь между ним и его жертвой. Как и с другими жертвами.
  
  
  Он намеренно нарушил раппорт и позаботился о том, чтобы София больше не реагировала на внешние раздражители, чтобы никто, кроме него, не мог до нее добраться.
  
  
  Но перед решающим заключительным шагом его встревожило появление Линуса. Вот почему с ней случилось то, что обычно случается с ложным гипнозом. Она проснулась! Снова и снова.
  
  
  Каспар вспомнил трепещущие глаза Софии, стоны, те несколько моментов, когда она проявила реакцию и хотела поговорить, прежде чем снова погрузиться в транс.
  
  
  И мы могли бы выкупить ее.
  
  
  Одним словом они могли бы разорвать спираль и стереть постгипнотическую команду, которую установил Душеразрушитель, чтобы жертвы снова впадали в гипноз, как только они откроют глаза. Когда на зрачок упал свет. О Боже мой.
  
  
  Каспар постучал в дверь лифта, как будто это могло бы спустить кабину к нему быстрее. Но дисплей над его головой не двигался.
  
  
  Так что лестница все-таки.
  
  
  Он споткнулся вбок, удержал еще одно падение, в последнюю секунду ухватившись за перила, и шаг за шагом оттолкнулся одной ногой. Он последовал за другим.
  
  
  Это было так просто. Решение загадки было решением загадки.
  
  03.11 утра
  
  Он прижал раненую руку к груди, чтобы создать противодействие своему сердцу, которое с каждым шагом билось быстрее.
  
  
  «Том?» - крикнул Каспар. Он хотел дать медику то, что, как он подозревал, вообще имело смысл.
  
  
  Если он был прав, им просто нужно было дождаться следующего промежутка времени, когда София снова откроет глаза, и затем сказать ей ответ. Если психологический ущерб, нанесенный ей до сих пор, не был слишком серьезным, она восстановила бы контроль над ее сознанием. Или заснуть крепким сном.
  
  
  "Том?"
  
  
  И снова он не получил ответа, хотя и ревел изо всех сил.
  
  
  Наконец Каспар поднялся на последнюю ступеньку, и его окровавленные ноги оставили первые следы на толстом кремовом ковре у стойки регистрации. Дверь лифта захлопнулась за ним. Он не был полностью закрыт и продолжал открываться и закрываться на несколько дюймов. Каспар подумал об удалении деревянного клина, блокировавшего лифт. Однако его встревожило то, что из кабины в приемную не попадал свет. Так что, если Душераздирающий ждал этого момента, чтобы выпрыгнуть из темноты?
  
  
  Он решил, что ему нужна помощь. Где том Вооруженный только шприцем, он не хотел столкнуться с неизвестной опасностью. Каспар заглянул в темный коридор, ведущий в библиотеку, за помощью. И почему там дверь открыта?
  
  
  Но еще больше Каспара удивил сверкающий объект, который, казалось, вращался в нескольких метрах перед ним и в котором отражался мерцающий свет дымохода, падающий из столовой. Затем, шаг спустя, он увидел то, что было перевернуто и брошено в коридоре. Это была инвалидная коляска Софии, колесо со спицами медленно останавливалось.
  
  03.12 утра
  
  Я Никлас Хаберланд.
  
  
  Он притормозил шину указательным пальцем и зажмурился.
  
  
  «София?» - прошептал он, толкая тяжелую деревянную дверь босой ногой.
  
  
  Я Никлас Хаберланд. Врач нейропсихиатрии. Его губы шевелились, как у ребенка, молча читающего учебник.
  
  
  Он повторял одну и ту же мысль снова и снова, как заклинание, призванное отразить зло, которое, как ему казалось, он нашел в библиотеке. Я Никлас Хаберланд. Врач психоневрологического профиля и специалист в области медицинского гипноза. Пальцы сжали шприц в его руке. Затем он вошел. Увидел фигуру перед камином. И закрыл глаза.
  
  
  Я Никлас Хаберланд. Врач психоневрологического профиля и специалист в области медицинского гипноза. И я ошибся.
  
  
  Когда он снова открыл его, он все еще был там. Она сидела на одном из стульев возле дымящегося огня, и ее кожа приобрела смертельную бледность остывшего камина.
  
  
  Подбородок Греты Камински упирался ей в грудь, ее правая рука безжизненно свисала вниз, а левая лежала на коленях.
  
  
  Она выглядела такой же жесткой и неподвижной, как кукла, которой нужно было лишь немного подышать воздухом, чтобы наклониться в сторону.
  
  
  На мгновение Каспару показалось, что он увидел, как старушка соскользнула со стула и ударилась головой об пол, который, как и все ее тело, рассыпался бы в пыль у него на глазах.
  
  
  Он прошептал ее имя, осторожно шагнул к ней, не зная, поднималась и опускалась ее грудь, или это было всего лишь иллюзией, вызванной мерцающим огнем позади нее. Том? Ясмин? «Где ты?» - подумал он, ища признаки жизни. Пульсирующая сонная артерия, дрожь в пурпурных губах. Что-нибудь.
  
  
  Он стоял на расстоянии вытянутой руки от нее и упал на колени. Чтобы не причинить ей вреда, он положил шприц на ковер у ее ног, заговорил с ней напрямую, а потом вдруг все произошло слишком быстро. Он не мог сказать, услышал ли он сначала предсмертный крик, а затем металлический треск, или все было наоборот. Он даже не осознавал, как так быстро вернулся в зал. Вернемся к лифту, откуда доносились звуки беспощадной битвы. Дверь теперь была немного шире, и свет сиял - дрожащий тонкий палец маленького фонарика указывал в сторону конторы Бахмана у входа. Каспар остановился. Коридор был слишком узким, а лифт слишком далеко, чтобы он мог заглянуть внутрь со своей точки зрения. Единственное, что он без всякого сомнения увидел, - это то, что это уже не деревянный клин, блокирующий световой барьер. Из лифта торчали только голени и ступни голых ног. Душераздирающий уже затащил остальную часть тела Софии в темную каюту.
  
  03:13 - Вне клиники
  
  Буря стала более дырявой. Он по-прежнему с грубой силой бил черепицу, ставни, воздушные линии и любой другой незащищенный объект на своем пути. Но время от времени он останавливался, как будто ему приходилось переводить дыхание, чтобы согнуть телевизионные антенны или выкорчевать деревья с новым дыханием. В этом пустынном путешествии снег продолжал быть его верным спутником. Соучастник шторма, который накинул свой белый камуфляжный плащ на самые большие повреждения и бросился перед каждым свидетелем, который хотел наблюдать за ним во время разрушения.
  
  
  Хотя ветер уже спал на один балл по шкале Бофорта, в этот момент никто не осмеливался выйти из укрытия своего дома. Если только он не был вынужден, как Майк Хаффнер. «Лучшая работа в мире, черт», - сказал он себе, потому что в снегоуборочной машине никого, кроме Хаффнера, не было. «Зимняя служба, ха!» - он хлопнул обеими руками по пластиковому рулю.
  
  
  Он знал. Он никогда не должен был слушать Шваке. Стоунер с трудом отличил косяк от свистка, не говоря уже о подработке. «Две тысячи евро, старик», - бредил Швак. «Там будет гарантированно, даже если не идет снег. И мы все читаем газеты, не так ли? - Он притянул нижнее веко вниз средним пальцем и заговорщически подмигнул ему. »Климатическая катастрофа, CO 2 , парниковый эффект, старость. Прежде чем снова пойдет снег зимой, я присоединюсь к анонимным анаболикам ».
  
  
  Хаффнер достал сотовый, чтобы позвонить своему ошеломленному другу из начальной школы и пожелать ему рака яичка. Нет, лучше что-нибудь заразное. Эбола, например. Из-за него он позволил уговорить себя бросить безопасную работу в видеотеке и начать работать с частной снегоуборочной компанией FA Wurm.
  
  
  «Червь приходит, когда идет буря» было написано на задней части кормы, и когда двадцать минут назад зазвонил телефон, Хаффнеру пришлось узнать, что слоган явно был взят буквально в магазине соков. «Пока очистное устройство не опрокинется во время движения, с ним можно работать», - отрезал ему начальник управления. А теперь он должен очистить гараж от какого-то богатого ублюдка в этом чахоточном дачном пригороде.
  
  
  Нет сигнала!
  
  
  Майк бросил свой сотовый телефон в пространство для ног и включил радио, которое работало только с недоучками. Модератор думал, что он был особенно смешным и положил на «Саншайн Reggae». Или музыкальный редактор был столь же глупо, как Schwacke. Хэффнер отпустить, несмотря на это, так как вряд ли в любом случае понятно, ничего с бронхиальным дизельным чоппер в здесь и воют ветра там. Он нажал на педаль газа и слепо свернул за угол мощеной улицы. Ему следовало ехать с супом медленнее, но, с другой стороны, он был бы тише, и если бы ему пришлось работать, зачем этим богатым мешкам богатства наслаждаться сном? Он продолжал ускоряться.
  
  
  «Черт побери, Швак , я сбью тебе иголки с ели», - подумал он, прежде чем она впервые загрохотала. Дерьмо.
  
  
  Во второй раз сомнений больше не было. «Пожалуйста, пусть это будет мешок с листьями» , - подумал Хаффнер и остановился.
  
  
  Или кирпич.
  
  
  Он бросился к двери и чуть не упал в шторм.
  
  
  «Вряд ли кто-нибудь будет настолько глуп, чтобы пойти гулять сейчас» , - подумал он, и несколько секунд спустя его научили лучше.
  
  
  «Черт возьми, кто ты?» - крикнул он полуобнаженному мужчине, который в панике замахал руками, осветив фонариком свое изможденное лицо. Было невозможно сказать, дрожал ли он от боли или холода, когда мужчина протянул Хаффнеру свои темно-синие руки. И я не мог понять, что он кричал.
  
  
  "Софил ... Софилпатио!"
  
  
  По крайней мере, для Хаффнера.
  
  03.15 - Внутри клиники
  
  Каспар все еще не понимал, что за этим стоит, но осознал ужасный гол.
  
  
  Разрушитель душ заставил ее оставить патологию. Они сделали ему одолжение и разошлись. И он незаметно вошел в лифт, который ему был нужен, чтобы перевезти свой обреченный груз в свою пещеру. Во втором подвале. В лабораторию. Туда, куда можно было добраться только с помощью специального ключа Расфельда, который Брук предположительно забрал у убитого директора клиники и который в тот момент был вполне надежно воткнут в переключающей полосе. Рядом с латунной кнопкой с надписью «минус два».
  
  
  Каспар медленно подошел к лифту, чтобы развеять свои ужасающие подозрения. Он нерешительно сделал один шаг впереди другого, как ребенок, который не хочет наступать на канавки на тротуаре. Штанины его пижамы шелестели при каждом движении. Он остановился на мгновение, прижался к стене и все еще не мог смотреть в лифт, дверь слева от него, примерно в двух шагах от него, каждые пять секунд ударялась о голень Софии, но тут же открывалась снова. . Каспар услышал дребезжащий свист, затем ноги психиатра задергались, пальцы ног согнуты вверх, и еще дюйм ее тела исчез в лифте.
  
  
  Каспар убежал. Если он хотел спасти Софию, он не мог больше ждать. Он должен был действовать.
  
  
  Не думая о том, что он делал, он нырнул перед лифтом, нажал кнопку вызова и подавил свой страх громким криком Тома.
  
  
  Он не переставал кричать, даже когда дверь была открыта, и его мозг отказывался принимать пейзаж, который видели его глаза.
  
  
  Брук встал на колени, обеими руками обнял Софию за шею, как будто хотел использовать хиропрактику на ней.
  
  
  Или сломать ей шею.
  
  
  Факел, который Душераздирающий вонзил ему в левую подмышку, выскользнул, когда он пытался похитить Софию. В результате их лучи теперь в основном освещали потрепанную верхнюю часть тела Брука, как будто он намеренно хотел поставить ее в зловещий центр внимания. Мужчина выглядел как живая рана. Его разорванная повязка накинула на шею покрытый инкрустацией шарф, мрачным образом подчеркивая потрескавшийся хирургический шрам под гортани.
  
  
  «Он сам выглядит сломленным» , - подумал Каспар, когда босой ногой ступил на порог. Побитый, едва смог похитить человека. Не говоря уже о том, чтобы убить его. Самым живым в Бруке были его глаза, которые устрашающе отражали свет фонарика.
  
  
  Прежде чем Каспар смог взвесить все шансы и риски, он последовал внутреннему порыву и слепо бросился в лифт. Зеркальная внутренняя кабина покачивалась под его ногами, когда он бросился на Брука всем своим весом. Тем самым он подавил боевой клич, который Душераздирающий собрался произнести и который звучал как имя его четвертой жертвы. Софиииииии ...
  
  
  Сначала Каспара поразило слабое сопротивление. Первые несколько секунд казалось, что это битва равных. Двое тяжело раненых бесцельно нанесли удар из последних резервов в надежде отразить атаку противника. Но тут Каспар выпустил струю жидкой крови из носа; он не видел, как его локоть опускается в темноте, фонарик Брука уже давно упал на землю и скользил между ее босыми ногами.
  
  
  Гнев Каспара рос. Его рука нашла лицо психопата, и он крепко прижал ее ко рту, хотя Брук снова и снова врезался коленом в живот. Затем его большой палец опустился в разорванную складку. Он сжал, и непонятный вой Брука превратился в визг. Большой палец Каспара теперь целиком вошел в шрам после операции.
  
  
  Сопротивление Брука уменьшилось, но затем Каспар почувствовал рывок в животе, который захватил его тело изнутри и стал невыносимым. Он хотел отвернуться, прежде чем Брук снова ударит его между ног, но было уже слишком поздно. Каспар рухнул, как складной нож, ударил Софию лбом по голове и лег рядом с ней на корточки. В ожидании следующего удара он едва прикрыл лицо руками, но Брук тоже упал на колени, и его, казалось, вырвало от боли.
  
  
  Он оттолкнулся, нащупал ноги Софии и неожиданно задел фонарик. Каспар схватил ее, дернул, чтобы ослепить разрушителя душ, и на секунду ее сияние коснулось изящной дамской обуви.
  
  
  Ботинок?
  
  
  Только сейчас он понял, что они не одни. Рядом с ним, Брук и София, еще одно тело притаилось в дальнем углу большого лифта.
  
  
  Ясмин.
  
  
  Она истекала кровью, по крайней мере, это была единственная логическая причина, по которой он мог подумать, почему ее светлая блузка должна была стать темной, именно там, где из верхней части ее тела выступал удлиненный предмет с черной резиновой ручкой.
  
  
  Нет времени. Нет времени.
  
  
  Каспар выплюнул кровь, скопившуюся у него во рту, и обнял Софию за колено. Затем он поднялся на ноги и вытащил ее назад из лифта, как рулон ковра в согнутом положении. В результате он сорвал с ее головы густой пучок волос, на котором стоял Брук на коленях, продолжая прижимать обе руки к своей шее. У него тоже была кровь во рту.
  
  
  София была почти снаружи, когда ее ноги выскользнули из его залитых кровью пальцев. Он проигнорировал жало в руке, которое он порезал на рентгенограмме, вытер кровь со своей покрытой шрамами грудь, в отчаянии схватил Софию за талию и бросился назад. Брук тоже встал и пошатнулся, как боксер на последнем круге, но ему, казалось, не хватило сил для следующей атаки. Он просто стоял там, открыл рот. Пузырь слюны выдулся перед его губами, он протянул руку, но София теперь была вне его досягаемости.
  
  
  Выполнено. Ее голова сильно ударилась о порог лифта, после чего он полностью вытащил ее из кабины. Он треснул, душевнобольной, казалось, снова выкрикнул имя Софии, затем мучительные звуки стихли за закрытой дверью лифта.
  
  
  Последнее, что мог видеть Каспар, была изогнутая нога медсестры, для которой он больше ничего не мог делать.
  
  
  Каспар тяжело выдохнул и позволил своей верхней части тела упасть в сторону, не отпуская холодной ноги доктора. Он провел большим пальцем по ее подошвам и увидел, как пальцы на ногах шевелятся под его кончиками пальцев. Он хотел удовлетвориться этим признаком жизни, заснуть здесь, перед лестницей клиники Тойфельсберг, на ковре в приемной. Он знал, что это неправильно, что ему нужно бодрствовать. Тем не менее, он почти побледнел, когда его пробудил собственный кашель. Ему пришлось выпрямиться, чтобы не подавиться смесью крови и слюны во рту. Каспар сплюнул, и небольшая волна отвратительной смеси залила черные сапоги, внезапно стоявшие рядом с ним.
  
  
  Он посмотрел вверх.
  
  
  «Где ты был?» - спросил он Тома из последних сил. «Я искал телефон. Дрочник активировал самовызов и снова поставил его перед микрофоном домашней системы, чтобы мы также могли слышать его в подвале ».
  
  
  Каспар кивнул. Он подозревал это.
  
  
  "И это заняло так много времени?"
  
  
  «Нет», - рассмеялся Шадек и подошел ближе.
  
  
  «Я наблюдал за тобой все остальное время», - сказал он и вытащил электрошокер во второй раз за полчаса. Но на этот раз он использовал только ее ручку и позволил ей соскользнуть по черепу Каспара со всей силой.
  
  Эхо-шум
  
  - Стой, Тарзан, не тяни так. Это гладко ".
  
  
   Он только без энтузиазма позвал свою собаку, которая бросилась на поводок. Что происходило Он испугался? Или Тарзан злился за то, что так долго его здесь привязал? На морозе. Наверное, думал, что его снова разоблачат. Как и его предыдущий владелец, который сначала выколол один глаз, а затем оставил его и других щенков умирать в разбитой машине.
  
  
   "Да, но. Я хочу убраться отсюда так же быстро, как ты… - крикнул он вслед молодому животному.
  
  
   Дворняга, должно быть, уловила запах. Может, лиса или кабан. Но тогда это будет пахнуть Магги. Кабаны всегда пахли усилителями специй. Или после гнилого сала он узнал это во время ее многочисленных прогулок по лесу. Аромат иногда висел в воздухе в течение многих часов, спустя много времени после того, как животные прошли через это место, но здесь, на подъездной дорожке, его ничего не чувствовалось. Пахло только горелой бумагой или углем, что неудивительно, учитывая множество дымоходов на вилле позади него.
  
  
   «Подожди ...» Он подумал, стоит ли ему отпустить поводок. С каждым шагом вниз по склону становилось все труднее. Снег только что выпал, покрыл лед на асфальте, и привратник еще не мог его разложить. Он так долго ждал, пока он ушел. Но это было совершенно бесполезно.
  
  
   Он нащупал внутреннюю часть своего зимнего пальто, но там ничего не осталось. Все было сожжено. Прямо сейчас перед его глазами.
  
  
   Глубокая, меланхолическая боль горя возвышалась перед ним, как непреодолимая стена. Все напрасно. Все напрасно. Он сделал последнюю попытку и, как и ожидалось, потерпел неудачу. И теперь он стоял здесь, на подъездной дорожке, неспособный двигаться, неспособный разрушить стену депрессии, которая мешала ему вернуться к нормальной жизни.
  
  
   Его рука дернулась вперед, когда Тарзан отстранился, но его тело остановилось. Застывает. Холодно, как обледеневшие еловые ветки у обочины дороги, которые грозили сломаться под тяжестью свежего снега. Он немного пошатнулся, приготовившись противостоять тяготящей его силе. А потом ... он услышал бурение. При падении вокруг него зашуршало, как кастрюля с пенистым молоком. Звук смешался с шепотом. Мир закружился вокруг него, он услышал, как ломаются ветви, внезапно увидел деревья под другим углом, почувствовал, как веревка затянулась вокруг его запястья, а затем она снова треснула, хотя ни одно из елей не потеряло ветку. В то же время и кипение, и шепот стали громче, который на самом деле больше не был шепотом, а теперь напоминал яркий, слегка искаженный голос, который все дальше и дальше удалялся от него.
  
  
   Затем он услышал, как что-то сломалось, кусок дерева или кость, и понял, что это должно было случиться в тот момент, когда его голова ударилась. Незадолго до того, как вспыхнуло пламя, прямо перед ним. Не с приборной панели, как тогда, в тот день, когда все началось. Но из дымохода, в котором трещали ветки и в котором кипящий огонь втягивался в дымоход ледяным ветром. А потом он тоже услышал голос. Металл отчужденный, но громкий и чистый.
  
  
   «Вы можете получить это», - сказала она. «Получите это для себя».
  
  03.20 утра
  
  Каспар хотел открыть глаза, чтобы избежать сна, но не смог. Потому что он уже проснулся. Пожар перед ним, на который он смотрел некоторое время, был таким же реальным, как и слова, которые он слышал по внутренней связи.
  
  
  «Пойдем и возьми!» - скрипнул Шадек из громкоговорителя над его головой.
  
  
  Том? Блин, что он делает?
  
  
  Попытка Каспара встать со стула в библиотеке не удалась по нескольким причинам. В основном потому, что и его психика, и его тело больше не могли делать самые простые вещи после излишних пыток и насилия последних нескольких часов. Он чуть не отравился от дыма, против его воли был подвергнут анестезии, и, не считая порезов на руках и ногах, душераздирающий, вероятно, разбил ему нос, головная боль и морозная тошнота, несомненно, исходили от его сотрясения мозга. которым он был должен Шадеку. У него больше не было сил вставать. В шнурке от халата, которым Шадек привязал руки за спиной к спинке стула, больше не было необходимости.
  
  
  «Ты можешь получить это, Брук. Я втолкнул Софию в холл ".
  
  
  Микрофон в домашней системе издал небольшую обратную связь, прежде чем Шадек снова отпустил кнопку разговора.
  
  
  О Боже мой. Он хочет принести ее в жертву.
  
  
  Словно слова Шадека пытались заглушить в нем последнюю искру надежды, пламя в камине внезапно сузилось, и густой дым ворвался в библиотеку.
  
  
  Каспар закрыл слезящиеся глаза и надеялся, что метель, давившая на дымоход снаружи, немного утихнет.
  
  
  «Ты хочешь ее? Ты понял. Это твой рождественский подарок, Брук. Бери доктора, делай с ней все, что хочешь, а потом убирайся отсюда. Это наша сделка, хорошо? "
  
  
  Каспар сделал еще одну попытку сесть. Все, чего он добился, это то, что он чуть не упал в огонь. Он начал потеть.
  
  
  «Вы можете получить и другие. В библиотеке, где вы зарезали Ясмин. Бабушка еще жива ".
  
  
  Каспар повернул голову назад и увидел, что поза Греты действительно немного изменилась. Ее рот был теперь закрыт.
  
  
  «И псих связан. Так что тебе легко. Возьми их или просто возьми Софию ... неважно, Хаупца ... "
  
  
  Шадек умер на середине слова, но продолжал удерживать кнопку разговора.
  
  
  "Черт, нет ... что ..."
  
  
  Вскоре после этого Каспар услышал шум, как будто кто-то рвал одеяло из-под накрытого стола.
  
  
  Через две секунды он треснул, и резкий крик эхом разнесся по пустым комнатам виллы. И в его вздымающейся голове.
  
  
  Ты идиот, Шадек. Ты такой идиот ... Что сказал Бахманн? Было только два места, где можно было управлять домовой системой? Денщик мог сесть рядом с мишенью. Единственный вопрос заключался в том, отключил ли Брук его до или после того, как он пошел к Софии. Только одно можно сказать наверняка ...
  
  
  Каспар отчаянно рванул цепи и посмотрел на приоткрытую двойную дверь в коридор, из которого Шадек вынул ключ.
  
  
  ... теперь Брук едет к нам!
  
  
  Прошло совсем немного времени, прежде чем шаркающие звуки в коридоре подтвердили его правоту.
  
  03:23 утра
  
  Огонь.
  
  
   Дым.
  
  
   Книги.
  
  
   Грета.
  
  
  В поисках шанса избежать неизбежного, его мозг перевел его в спящий режим. Каспар был способен мыслить только одним словом, пока его глаза сканировали библиотеку. Карты-головоломки.
  
  
   Брук.
  
  
   Грета.
  
  
   Книги.
  
  
  Пока он хранил на одном уровне своего сознания тот факт, что шарканье в коридоре уже прекратилось на несколько секунд, его инстинкт самосохранения поглощал самые последние остатки его запаса адреналина. Он смотрел в огонь, думая о машине, в которой чуть не сгорел, и задавался вопросом, могла ли это быть более милостивой смертью. Затем он закрыл глаза и не мог избавиться от изображения воображаемых часов на горящей приборной панели, которая измеряла его оставшуюся жизнь. Указатель уже был в красной области.
  
  
  Ярко-красный.
  
  
  Это все. Последний шанс.
  
  
  Дымовая труба.
  
  
   Дым.
  
  
   Огонь!
  
  
  Каспар перестал растягивать лопатки и тянуть за шнур, а вместо этого рванул всем весом вперед на сиденье стула. В сторону дыма.
  
  
  Огонь. Мне надо идти …
  
  
  Однажды он бросился боком. Потом во второй раз. Наконец он пересек вершину, и сила тяжести сделала свое дело. Медленно он упал на землю. Он ударился о землю, и ему болезненно напомнили, что он вывихнул плечо, когда упал со стола для препарирования. Его голова чуть мягче упала в кучу холодного пепла, в которую он теперь ревел в агонии.
  
  
  «Я должен пойти к огню» , - подумал он и с тех пор повторял эту мысль, как мантру. Снова и снова.
  
  
  Он все еще был привязан к стулу, слишком наклонен и слишком далеко от огня. Но, по крайней мере, так он мог следить за дверью, которая не сдвинулась ни на дюйм. Еще не все потеряно. Он подтянул ноги вверх, бросил каминные инструменты, когда он упирался в них, но по нарастающему жару на его спине он понял, что, должно быть, подошел немного ближе к своей цели.
  
  
  Затем он бросил себя в полную силу против стенания спинки, снова, а затем, без предупреждения, агония стала невыносимой. Каспар кричал так громко, как он когда-то сделал в своей жизни. Назад, когда он почти сгорел в своей машине. Сейчас пламя, казалось, почувствовали свой второй шанс завершить работу они начали давно. На этот раз, вместо того, чтобы палящее его грудь, они отрезали его верхние руки с светящимся бритвенными лезвиями. Таким образом, он был почти прав.
  
  
  Около. Всего лишь крошечный дюйм, и горящее бревно не только разорвало бы кожу на его запястьях, но и хлопковую кандалу.
  
  
  Каспар снова закричал и тут же стиснул зубы. Ему показалось, что он наконец заметил не только сладкий запах обожженного мяса, но и запах горящих волокон хлопка.
  
  
  И на самом деле зависимость немного ослабла. Или это просто воображение? Боль сводит меня с ума?
  
  
  Он развел обе руки в стороны, как мог, чтобы дать огню как можно больше площади для атаки. Он расслабляется? Я думаю …
  
  да.
  
  
   Нет.
  
  
   да.
  
  
   Нет. Слишком поздно.
  
  Он вытащил руки из огня и посмотрел на входную дверь. Он был открыт. Намного дальше, чем за секунды до этого. Холодный сквозняк дул снаружи через пол в его испуганные глаза, которые не могли отвести их взгляда от разрушителя душ, который только что входил в комнату.
  
  03:25 утра
  
  Каспар снова отошел от невыносимой жары и опустил голову. Действительно, его запястья немного расслабились. Но для чего ему это нужно?
  
  
  Ему не до второго боя. Он разжал пальцы, потянулся за пеплом за спиной, поймал маленький кусочек светящегося угля и тут же уронил его от боли. Это было бесполезно.
  
  
  Из своего положения, особенно со связанными за спиной руками, он не мог ничего бросить Бруку в лицо. А даже если?
  
  
  «Надо было карабкаться по дымоходу», - подумал он . По иронии судьбы, в тот момент, когда все шансы были упущены и все пути эвакуации перекрыты. Да и вообще - наверху выхода их ждали бы многозамковые ворота. Тем не мение. Эти соображения были бессмысленными. Теперь, когда Душеразрушитель был всего в пяти шагах от связанной жертвы. От него.
  
  
  Брук ахнул, его дыхание свистнуло из-за раны на горле. Он волочил правую ногу, и искрящийся предмет переместился из его правой руки в левую. Еще четыре шага.
  
  
  Нож? Ножницы?
  
  
  Свет был слишком переменчивым, и без контактных линз более мелкие объекты с такого расстояния расплывались перед его глазами. Вероятно, он держал в руках скальпель, который, должно быть, тем временем купил в аптеке. Возможно, таким образом он уже устранил Шадека.
  
  
  Еще три шага.
  
  
  Каспар бесцельно ерзал на полу, как паук, у которого оторвана нога, и который вращается вокруг своей оси только при попытке убежать. Он надеялся на чудо, молился, чтобы Грета пришла в себя, встала и протаранила дымоходной лопатой в спину Душеразрушителя, но взгляд краем глаза сказал ему, что ее ноги все еще равнодушно болтались через край. стула, марафонский маршрут на расстоянии не менее трех метров от него.
  
  
  Он хотел позвать на помощь, и парадоксальным образом подумал о рекомендации кричать «огонь», когда существует неминуемая опасность, поскольку большинство прохожих не обращали внимания на призывы о помощи, и эта мысль почти заставляла его смеяться, если он это делал. уже близко.
  
  
  Еще два шага.
  
  
  А затем, как только он понял, что это действительно скальпель, который Брук держал, как карандаш в своих длинных пальцах, ровно в ту секунду, когда его осознание боли было полностью затоплено последней большой волной паники в его теле. начал танцевать.
  
  03:26 утра
  
  Это был балет ужасов, поставленный забытым безумцем, который, казалось, больше не находился под контролем. Каспару казалось, что инсценировка танца смерти идет в замедленной съемке перед ним, но на самом деле все длилось всего несколько секунд.
  
  
  Все началось с того, что Брук медленно и, как головастик, открыл пасть. Его левая нога судорожно дрожала, он поднимал ногу и греб обеими руками одновременно, очевидно, чтобы сохранить равновесие, что было для него мало толку.
  
  
  Потом он согнулся пополам, как будто кто-то ударил его в живот, одна рука застыла в круговом движении, другая попыталась коснуться его ступни.
  
  
  Брук повернулся, словно хотел, чтобы Каспар со стороны осмотрел его плохо волосатые ноги, и вот какими он их увидел.
  
  
  Этого не существует. О Боже мой …
  
  
  Шприц.
  
  
  Естественно. Я сам положил его на пол раньше, когда собирался осмотреть Грету.
  
  
  Каспар не мог поверить в свою удачу. Всего несколько минут назад Шадек пытался истязать его этим. Теперь soulbreaker, только небольшой шаг в сторону от него, наступил на пластиковом цилиндре и воткнул иглу в его голую ногу, прямо в подъёме. Если бы он так не шаркал, если бы не волочил за собой одну ногу, она наверняка застряла бы в пальце ноги или сломала бы кость. Но игла проникла мягкую ткань, насколько она будет идти, и Брук толкнул на поршень вниз с его собственным весом.
  
  
  Отсюда танец. Отсюда тремор.
  
  
  К тому времени, как Брук попытался вытащить шприц из ноги, было уже слишком поздно. Тиопентал был одним из самых быстродействующих барбитуратов, который в ослабленном состоянии Брука инициировал анестезию уже через несколько секунд.
  
  
  Душераздирающий в изумлении открыл глаза, затем его глазные яблоки забрели вверх, и Каспар смог увидеть только белое, прежде чем психопат бросился вперед.
  
  
  Он рухнул прямо на Каспара и похоронил его под своим телом.
  
  
  Сначала сломались ребра, потом спинка стула. Каспар не мог дышать, и его страх смерти теперь расширился и включил в себя измерение клаустрофобии.
  
  
  Что теперь? Что я должен делать?
  
  
  Шприц был наполовину пуст, оставшееся содержимое, вероятно, было сильно разбавлено, поэтому Брук просыпался через несколько минут. И Каспара теперь вдвойне сковывал гнетущий вес душераздира, который, казалось, становился все тяжелее с каждым болезненным вздохом.
  
  
  Скальпель, выпавший из руки Брука, находился слишком близко к огню и, следовательно, был вне досягаемости. Кроме того, я не беглец. Я Никлас Хаберланд. Врач психоневрологического профиля и специалист в области медицинского гипноза. И я ошибся.
  
  
  Он задержал дыхание, подтянул обе ноги вверх настолько, насколько позволял его вес, и попытался найти рычаг, с помощью которого он мог бы отодвинуть бессознательное тело от себя.
  
  
  Трескаться.
  
  
  Оно снова треснуло, но на этот раз это не было ни горящее бревно, ни сломанное ребро. Это был стул, который просто не был рассчитан на двойную ношу.
  
  
  Его руки все еще были связаны, но, к счастью, спинка стула без застежки была плохо приклеена и упала с сиденья.
  
  
  Каспар снова медленно поднял ноги, пока они не оказались под животом Брука, а затем стиснул зубы. Он поднял Душеразрушителя, который теперь покоился на его коленях, как в атлетическом упражнении, животом на коленях, и перевернулся. Сработало с первого раза. К счастью, ему наверняка не хватило бы сил для повторения, и он, вероятно, заснул бы под роковыми объятиями Брука.
  
  
  Освободившись от безжизненной ноши, Каспар затем уперся подушечками ног в землю и заскользил назад параллельно дымоходу. Когда это не дало желаемого эффекта, он предпринял последнюю отчаянную попытку. Он повернулся на бок, еще раз напряг раненое плечо и откатился от камина. Достаточно одного поворота, и спинка полностью раскололась и сорвалась со стула. Его руки все еще были скованы за спиной, но в остальном он был свободен. Он мог двигаться, вставать и стряхивать громоздкое дерево, которое все еще давило ему на спину, но сейчас ему просто хотелось закрыть глаза. Спи, променяй ужасную реальность на мечту. Как Брук, который тяжело и беспокойно дышал в позе эмбриона, положив голову к его ногам.
  
  
  Но как долго? Десять минут? Пять?
  
  Он закрыл глаза и услышал, как его дыхание бронхитом пытается удалить смесь крови, слюны и частиц дыма изо рта. Он двигался рывками, в ритме, подобном ядерному спину. В подвале. Прямо там, где она, вероятно, была. В одиночестве. Почти мертв.
  
  
  В его воображении возник образ Софии. Врач, который так нежно ухаживал за ним, когда ему требовалась ее помощь, чтобы найти себя. И его дочери, которую он бросил, когда она больше всего нуждалась. Теперь, когда он собрал вместе несколько осколков воспоминаний, она и София были потеряны даже больше, чем он когда-либо. В ловушке себя, запертой в тюрьме собственного тела. Кто знает, может быть, я смогу отплатить за услугу? »- спросил он Софию в то время, когда она собиралась облегчить его боль, что было нелепо по сравнению с тем, что им всем пришлось вынести в тот момент.
  
  
  Ясмин, Сибилла, Бахманн, мистер Эд, Линус, Расфельд ... София.
  
  
  Он снова зажмурился, чтобы не потерять картинку. Образ молодой, хрупкой женщины, у которой был только один безнадежный шанс. Его.
  
  
  Зная, что ему предстоит битва, которая уже проиграна, Каспар открыл глаза и перекатился на колени. Две минуты спустя он ослабил свои узы и встал, чтобы спасти Софию и, таким образом, себя.
  
  03:29 утра
  
  Говорят, что люди узнают свое истинное «я» только в экстремальных ситуациях. В моменты, когда обстоятельства делают невозможным действовать в соответствии с обученными ценностями, которые были привнесены к вам извне через годы воспитания родителями, школой, друзьями и другими людьми. Кризис подобен острому ножу для фруктов. Вы очищаете скорлупу и обнажаете внутреннюю сердцевину; несформированное, в основном инстинктивное изначальное состояние, в котором самосохранение доминирует над моралью.
  
  
  Если эта теория верна, то Каспар просто делал удивительное открытие, что в глубине души он был слабым человеком. Потому что он не мог этого сделать, даже если это казалось правильным, даже если это было жизненно необходимо, и, вероятно, никогда не будет лучшей возможности снова убить Брука.
  
  
  Каспар то и дело смотрел на бессознательного человека у его ног и на скальпель в руке, и хотел убедить себя перерезать безумцу горло или хотя бы открыть ему запястья. Но не вышло. С наилучшей волей на свете он не смог.
  
  
  Он отвернулся, заковылял к Грете и сказал себе, что ему не хватит только физических сил, чтобы забрать жизнь Душераздира. Но он знал правду. Он никогда раньше никого не убивал. Он никогда раньше никому не причинял преднамеренного вреда. Но иногда он принимал решения, которые имели аналогичные последствия.
  
  
  Я Никлас Хаберланд. И я ошибся.
  
  
  Грета неглубоко дышала полуоткрытым ртом. Ее веки дрожали, а кривые пальцы на коленях барабанили в такт мелодии ее искусственных снов. Белая фетровая ткань лежала у нее на груди, как нагрудник, пускающий слюни, который был немного маловат. Каспару не нужно было нюхать его, чтобы понять, чем он пропитан.
  
  
  Но почему? Почему Брук не остается верным своему методу? Почему он убивает Расфельда, одновременно обезболивая Грету хлороформом? И почему он хочет поставить Софию из всех людей в такое состояние, которое держит ее в плену между жизнью и смертью?
  
  
  Когда он наклоняется спинку стула, Грета проворчал сердито, и ее голова наклонена угрожающе в одну сторону, но, к счастью, она не скользит вниз, иначе он никогда бы не удалось получить ее из опасной зоны. Несмотря на перо-легкий вес, угловые ножки стула оторвал небольшие выбоины в старом паркете, как он вытащил их из библиотеки.
  
  
  И сейчас?
  
  Трение о толстый ковер в коридоре было во много раз сильнее, он не мог тянуть стул дальше, и ему приходилось отдыхать. Облитый потом, он прислонился к стене, за которой, должно быть, находилась кладовая, где Сибилла пережила роковую встречу с Бруком. Здесь, в коридоре, шорох огня, усиливаемый ветром, был тише, но теперь он снова мог слышать грохот ядерной бомбы этажом ниже.
  
  
  Щелкните. Щелкните. Щелкните.
  
  
  Магнитные волны через равные промежутки времени хлестали по лестнице в подвал, как выстрелы из пистолета. Как часы, как будто Каспару нужно было срочно предупредить, что время на исходе.
  
  
  Половина шприца разбавленного тиопентала. Как долго?
  
  
  Он схватил Грету за руки и поднял ее. В шелковом халате ее теперь было легче затащить в комнату по ковру. Слава Богу.
  
  
  В отличие от библиотеки, ключ все еще был здесь. Каспар снял ее и запер дверь снаружи. Только сейчас он заметил, что все его тело неудержимо дрожит. Единственная разница между его телосложением и телосложением Софии заключалась в его способности принимать осознанные решения. На данный момент он даже не мог позвать на помощь. Так что было правильно использовать последние силы, чтобы доставить Грету в безопасное место. Брук был слишком сложен. С ним он бы рухнул на полпути.
  
  
  Дальше. Я должен продолжать.
  
  
  Каспар достал ключ и попытался проверить, поместится ли он в дверь библиотеки. Конечно нет. Он израсходовал свой счастливый счет, когда Душеразрушитель случайно воткнул шприц ему в ногу.
  
  
  Щелкните. Щелкните.
  
  
  Где?
  
  
  Он чувствовал себя обезвоженным марафонцем на домашней прямой, только то, что искупительная петля, в которую он должен был броситься в конце безжалостного спринта, удалялась от него все дальше и дальше. Тем не менее, он продолжал идти по коридору, пока не остановился в полумраке у входа. Он огляделся и ничего не увидел. Ни следа шин на ковре, ни инвалидной коляски, и уж тем более Софьи. Если Шадек оставил его здесь, то Брук уже взял свое подношение.
  
  
  Но где она сейчас?
  
  
  Щелкните. Щелкните. Щелкните.
  
  
  Он смотрел вперед, натягивая брови назад с обоими указательными пальцами, чтобы изменить фокус своих учеников, но даже с контактными линзами его острота не был бы достаточно хорош, чтобы посмотреть, что на другом конце зала. Густой туман дыма и слез затемняется уставшие глаза. Он думал, что он увидел бар света непосредственно за дозатором воды, падая сквозь щель двери, которая была приоткрыта. офис Raßfeld в. Он задавался вопросом, был ли он достаточно силен, чтобы тащиться туда.
  
  
  Но зачем? Чтобы найти истекающий кровью труп Шадека? Чтобы узнать, какими медицинскими инструментами пыток вооружился Брук из аптеки больницы до того, как похитил Софию и пришел к ней в библиотеку? Один из них, скальпель, крепко держал Каспар. Щелкните. Щелкните.
  
  
  Он развернулся, уставился в лифт, и его первым побуждением было бежать от фигуры, которая, очевидно, ждала его в темноте и которая показалась ему устрашающе знакомой.
  
  
  Благодаря своему ограниченному рабочему сознанию, он заметил, только когда поднял руку, что человек, который был так похож на него ростом, был его подобием.
  
  
  Щелкните.
  
  
  Он поставил одну ногу на свое отражение в зеркале, запутался в ногах и споткнулся головой в темную кабину лифта. Что-то раскололось, и, судя по пульсирующему рывку в его большом пальце ноги, должно быть, это был осколок выбитой лампочки.
  
  
  Щелкните.
  
  
  Он посмотрел на табло. Блестящее серебряное кольцо для ключей Расфельда висело на кнопочной планке лифта. У Каспара навернулись слезы, когда он увидел, какого типа последователя Душубрушитель добавил на ринг. Ожерелье Софии болталось перед его глазами, как маятник гипнотизера, и в последний раз ударилось о медный лист.
  
  
  Амулет. Он неправильно использовал украшения Софии в качестве трофея. Нет …
  
  
  Каспар поправился.
  
  
  Не как трофей. Но как ориентир. Вместо карты-головоломки.
  
  
  Каспар потянулся к подвеске из перламутра, и она была влажной, но это также могло быть связано с его потными пальцами.
  
  
  Ну ладно. Теперь пути назад все равно нет. Он протянул руку и нажал минус два. Он считал, что никогда не видел такой тьмы, как в тот момент, когда закрывались двери.
  
  03:31 утра
  
  На своем пути к источнику страха Каспар не мог вспомнить, был ли он верующим или атеистом. Он сказал, что раньше ему нравилось ходить в церкви, но это должно было быть давным-давно, потому что он не мог придумать молитву, слова которой могли бы успокоить его сейчас.
  
  
  Он нажал пальцами на глазные яблоки, чтобы стимулировать реакцию зрительных нервов. Обычно он использовал его для создания калейдоскопических вспышек, которые танцевали в цветах радуги перед его сетчаткой, но даже эта иллюзия не возникала. Вместо этого у него случилась еще одна галлюцинация, когда кабина лифта начала вращаться. Его цикл сошёл с ума. Его орган равновесия потерял последний якорь в темноте, и Каспар внутренне кружил вокруг себя, не двигаясь ни на миллиметр.
  
  
  Половина шприца, сильно разведенная.
  
  
  У него закружилась голова от мысли, что Брук, возможно, снова приходит в себя, и он был поражен тем, как спокойно он принял идею о том, что душераздирающий может обхватить руками ножки обеденного стола в эту самую секунду, чтобы взять себя в руки. на них.
  
  
  Пока я в лифте, я в безопасности. На мгновение Каспар даже был твердо уверен, что больше никогда не сможет выйти из лифта. С каждой секундой в нем росла уверенность в том, что он больше никогда не остановится, а будет вечно скользить по бесконечной шахте, в которой становилось все темнее и горячее.
  
  
  Он был еще более удивлен, когда яркий свет ослепил его глаза. Двери открылись. Минус два.
  
  
  Он прибыл туда, куда никогда не хотел идти. Он моргнул и вышел на свет.
  
  
  Ток. Щелкните. Ток. Ток.
  
  
  Ярко освещенный лабораторный пол нужно было соединить с этажом выше через вентиляцию; в любом случае магнитно-резонансный томограф здесь гудел намного громче, чем он только что слышал на первом этаже. Тем не менее, Каспар воспринимал подобные трансу удары радиологии только приглушенно, как будто через акустический фильтр.
  
  
  Он прикрыл глаза от яркого галогенного прожектора на потолке, который освещал голые, выкрашенные в армейско-зеленый цвет бетонные стены, как прожектор в кинотеатре. Ток. Щелкните. Ток. Ток.
  
  
  Уши Каспара уже восприняли угрожающе изменяющиеся стучащие шумы ядерного спина как неизбежное нарушение, во многом подобно тому, как человеческий нос может привыкнуть к неприятному запаху в комнате без окон, невыносимой для новичков. Его ослабленное сознание сместило гипнотические звуки за защитной стеной в заднюю часть его сознания. К сожалению, он не мог этого сделать с глухим, почти животным криком, который Каспар слышал в прихожей лаборатории.
  
  03:32 утра
  
  Внутренняя борьба угрожает разорвать его на части. Две стихий согласились бороться с их последним, уточняющим поединком в его теле. И именно поэтому Каспар почувствовал, как одна сила тянет его назад, чтобы убедить его бежать, а другой толкает его вперед, чтобы спасти Софию. Он сам был совершенно бессмысленным, игрушкой своих конфликтующих влечений, которые, как невовлеченная третьей сторона, наблюдали сцену, что его мозг отказывался принимать.
  
  
  София апатично сидела всего в нескольких шагах от него в своем инвалидном кресле перед стеклянной дверью, отделявшей маленькую прихожую от лаборатории.
  
  
  Наживка , пробило Каспару голову. Сначала ключ, потом доктор. Брук заложил наживку, которая приведет меня к гибели.
  
  
  Ребристое матовое стекло за ее спиной должно было быть бронированным, потому что и отчаянные удары, и тяжелые удары ногами по входу с другой стороны достигли его стороны только после вежливого стука в дверь.
  
  
  Каспар сделал шаг к Софии и даже не заметил, что его инстинкт самосохранения вот-вот поддастся.
  
  
  София. Он хотел спасти ее. Может, просто чтобы исправить ошибку, которую он едва мог вспомнить.
  
  
  Глаза доктора были закрыты, ее голова склоняется вбок против покера, который был до сих пор застрял в трубе незаконно присвоенной для подголовника. Настой мешок, который был привязан к нему должен был сорван во время нападения Брука, пустой пластиковой трубка, свисающей как безжизненно рядом с спицах резиновых колес рук Софьи. Без сомнения, врач не был в другом, мы надеемся, счастливому сфере. В любом случае, она, казалось, не знают драма происходит за спиной.
  
  
  Они хотят, чтобы я их вытащил. Господи, что Брук с тобой там делает?
  
  
  Он увидел руку, прижавшуюся к стеклу изнутри лаборатории. Кровь и кожа заполняли неровности грубого стекла.
  
  
  Каспар не был уверен, но она выглядела толстой и грубой. Как у ... Бахмана?
  
  
  Следующее, что он заметил, была темная отметина примерно на уровне колена смотрителя. Это было похоже на ... Каспар убрал влажные волосы со лба. ... как язык?
  
  
  Нет. Нос.
  
  
  Мистер Эд, Бахманн. Боже мой, они живы ...
  
  
  Словно издеваясь над ним, призрачные фигуры в этот момент исчезли за дверью, и стук прекратился.
  
  
  Что душераздирающий собирается с ними делать? Зачем он отвел ее в лабораторию? И заперли их? У Каспара в затылке возникла еще одна мысль.
  
  
  Ошибка. Я сделал ошибку. Не тогда, а сейчас. Только что. У меня кое-что есть ...
  
  Он сделал еще один шаг и в тот же момент, испугавшись, снова поехал обратно.
  
  
  Матовое стекло задрожало. Прежде всего, потом еще раз. Что-то тяжелое, предположительно Бахманн, со всей силой бросилось на него изнутри. Неэффективно. Петли, армированные металлом, дергались даже меньше, чем небьющееся стекло.
  
  
  Я что-то упустил.
  
  
  Каспар теперь стоял у двери. Он нажал на серую ручку. Напрасно.
  
  
  Как и ожидалось, Брук запер ее, не видя щели в простыне под громоздкой дверной ручкой.
  
  
  Конечно нет.
  
  
  Расфельд придумал более умный способ не допускать посторонних. Лаборатория была защищена электронной магнитной картой, которую разрушитель душ, должно быть, украл у директора клиники. Кроме того, справа от рамы висел черный металлический ящик, устройство защиты электронного кода, которое выглядело как поле ввода банкомата.
  
  
  Код. Естественно.
  
  
  Если София знала код переборки, то, может быть, и этой двери. Может даже быть идентичным. Ему нужно было узнать код и освободить остальных, прежде чем Душекрушитель сможет вернуться к ним.
  
  
  Но для этого мне нужно ...
  
  Каспар повернул Софию и был поражен маленькой каплей крови, которая текла из ее носа. Одной рукой он приподнял ее левое веко. Ее веки задрожали, что было хорошим знаком, учитывая обстоятельства. Потому что это могло означать, что София вот-вот выйдет из спирали смертного сна. Момент, когда Каспар смог снять гипноз, удалив команду, которую сумасшедший закрепил в психике своей четвертой жертвы.
  
  
  Может быть. Возможный. Был бы. Мог неправильно использовать свои мысли с голосом Тома в его голове.
  
  
  «София, ты меня слышишь?» Он схватил ее холодные запястья и массировал их.
  
  
  «Тебе нужно проснуться, ты понимаешь? Вы должны сосредоточиться на мне. Вы - ключ ".
  
  
  Ключ! О, нет!
  
  
  Ее неподвижные запястья соскользнули с него.
  
  
  Он обернулся мучительно медленно, как будто стоял в бушующей реке и боролся против течения. Вернемся к лифту. Туда, где совершена роковая ошибка. Пока я в лифте, я в безопасности. Просто. Несколько секунд назад. Когда он оставил проклятый ключ, не повернув его обратно, чтобы замок мог щелкнуть.
  
  
  Я проглядел.
  
  
  Когда Каспар наконец остановился перед лифтом, он посмотрел в свои глаза. Но на этот раз его отражение было отброшено не изнутри кабины, а из алюминиевых дверей, которые уже давно закрылись. Душекрушитель вызвал лифт.
  
  03:34 утра
  
  Тремор начал второй стальные тросы затянуты. Тело Софии эпилептически дергалось, и все кресло-коляска тряслась под ней. Он потерял счет времени, не обратил внимание на то, как долго лифт на самом деле взял на несколько этажей, но он знал, что он не может принять более двадцати отчаянных вдохов для Брука, чтобы добраться до них здесь. Каспар затаил дыхание, словно только это могло растянуть время и отсрочить неизбежное.
  
  
  Кавумм.
  
  
  Заложники за матовым стеклом снова нажимается рты и кулаками в дверь, кричал в верхней части горла и еще едва слышимый через пуленепробиваемое стекло, в то время как Sophia дыбы все сильнее и сильнее в своем кресле. Она вскинула голову назад, выгнулась ее верхней части тела и цеплялся к пластическим ручкам кресла - коляски , как пьяница. Ее потное платье, окрашивает пыль, кровью и IV раствором, надевается на одну из ее плеч. Потом ее голова ударилась лакированную металлическую ручку кочерги. Это звучало , как два бильярдных шаров сталкивающихся. Каспар поспешил к ней, схватил ее за голову обеими руками и с тыльной стороной ладони подкладкой другого столкновения между железным стержнем и вискам. Так что она не могла себе больно дальше, он вытащил кочергу. Когда он выдернул его из застрявшего анкера, он понял , что он может удерживать его последнее средство в его руках. Лифт! Дверь!
  
  
  Каспар даже не пытался зря тратить свое драгоценное время, ударяя палкой по небьющемуся молочному стакану. Он как можно быстрее добрался до лифта и стал смотреть на экран.
  
  
  Первый подвал. Всего несколько метров. Это должно сработать. Пожалуйста, дорогой бог, пусть это сработает.
  
  
  L-образный каминный гарнитур был размером с теннисную ракетку и имел явные следы использования на крючке. К счастью, на конце он был слегка приплюснут, как острие отвертки. Каспар использовал кочергу как лом и протаранил ее между средней щелью в дверях лифта.
  
  
  Если в лифте есть что-то вроде предохранителя, то ...
  
  
  Он закусил губу, когда ему удалось приоткрыть дверь на несколько дюймов. ... тогда он остановится, как только ... дерьмо. Нет.
  
  Ручка выскользнула из его рук, и дверь снова захлопнулась. Она была открыта достаточно долго, чтобы показать ему, насколько близка была смерть. Дно кабины парило прямо над его головой.
  
  
  Ну ладно. Новое испытание. Последний …
  
  
  Он снова вставил кочергу в щель, снова прижался к ней изо всех сил, и снова двери открылись на несколько сантиметров. Каспар почувствовал затхлый сквозняк, почувствовал запах смазочного масла, обрушившегося на него пыльным ветерком из вала, и внезапно услышал звук магнитного резонанса снова громче, что, вероятно, было связано с тем, что его чувства теперь работали на полной скорости или , что еще более вероятно, что рев стиральной машины раздавался в подвале еще лучше благодаря открытым дверям.
  
  
  О нет …
  
  
  Он думал, что снова потерпит неудачу, потеряет посох во второй раз, но затем ему удалось прорвать брешь достаточно широкую, чтобы босиком ступить на порог, как раз вовремя, чтобы двери лифта снова закрылись. Он громко треснул, и Каспар подозревал, что у него раздроблены пальцы на ногах, но то, что произошло на самом деле, было тем, на что он надеялся. Лифт остановился после того, как цифровой мозг его системы безопасности обнаружил неправильное открытие двери.
  
  Выполнено.
  
  
  Ни секунды не раньше. Каюта Брука была теперь на уровне глаз. Каспар растянуты так, чтобы он мог заглянуть в лифт через узкую щель, и его взгляд встретился прямо на окровавленных ногах soulbreaker в.
  
  
  Он с отвращением отвернулся и клиновидные кочергу между дверью так, что нижний изгиб L теперь застрял между алюминиевыми стенками. Потом он вытер пот со лба, поглотила два раза, чтобы уменьшить давление в ушах, накопившихся от напряжения, и повернулся к Софии.
  
  
  Слава Богу.
  
  
  Она выглядела спокойнее. Зловещие колебания утихли и теперь распространялись только на ее глаза. И это был хороший знак. Она проснулась. Не так ли?
  
  
  Каспар снова подошел к ней.
  
  
  «София? Ты меня слышишь? - спросил он, становясь на колени у ее ног и задаваясь вопросом, стоит ли приложить кончики пальцев к ее подергивающимся векам, чтобы успокоить ее. А пока он довольствовался тем, что гладил ее длинные ресницы, освобождая их от застывшего в них твердого секрета, чтобы ей было легче открыть глаза.
  
  
  Он снова массирует ладонь ее руки, зарегистрирован растущей эйфории , как ее липкие пальцы оказывали небольшое противодавление, и должны были думать карты головоломки они держали. Это правда, даже несмотря на то имя лжи.
  
  
  «Гипноз», - прошептал он раствор и приложил рот очень близко к ее уху. Он должен был дозвониться до нее, наблюдать за моментом, когда ее подсознание открыло шлюз, чтобы он мог снова отменить постгипнотическую команду, но он понятия не имел, насколько велико окно времени, которое у него было. Что-то застонало позади него, возможно, лифт, возможно, еще и душераздирающий, чей непонятный рев смешался как с грохотом ядерного спина, так и со вспомогательными звуками за матовым стеклом. Каспар больше ничего об этом не слышал. Он сосредоточился только на Софии. Женщина, с которой он в тот момент поменялся ролями. Теперь он был врачом, а она - пациентом, которого нужно было освободить из своей душевной тюрьмы, от сна смерти.
  
  
  Он зачесал ее волосы за слегка выступающим ухом, как она всегда делала сама, нежно прикоснулся к ее затылку в надежде вызвать положительную реакцию и повторил ответное слово: «Гипноз».
  
  
  Снова и снова он говорил это прямо ей в ухо, в то время как шум вокруг него неуклонно усиливался.
  
  
  "Гипноз. Гипноз. Гипноз."
  
  
  Мир подвала вокруг него исчез. Он не слышал этого: скрипа, цокания, стона, стона, скуления и стука. Металлический, человеческий, костлявый и тусклый. Он больше даже не слышал своих слов.
  
  
  Гипноз. Гипноз. Гипноз.
  
  
  Его губы коснулись мочки ее уха, как интимный поцелуй, а затем, как раз перед последним слогом, она наконец ответила.
  
  
  Она открыла глаза.
  
  
  Цунами эндорфинов затопило его кровеносные сосуды, когда он посмотрел в ее ясные выразительные глаза. Он достиг своей цели, он дошел до нее, задел ее не только снаружи, но и изнутри.
  
  
  Глаза Каспара наполнились слезами. Он хотел обнять ее, обнять, обнять, поцеловать и никогда больше не отпускать. А потом ему захотелось закричать.
  
  
  Но ему это не удалось. Он открыл рот, но ни звука не захотелось вырваться, когда лицо Софии исказилось.
  
  
  К ужасной улыбке.
  
  
  «Ты разгадал загадку, Никлас», - сказала она, легко вставая с инвалидной коляски и вонзая шприц ему в руку.
  
  03:37 - За минуту до страха
  
  «Где мы остановились во время нашего последнего сеанса лечения, прежде чем глупая собака начала лаять?» - тихо спросила София и вытащила из кармана халата небольшую пластиковую бутылку.
  
  
  «Ах да, дорогая. Твои глазные капли. Он хотел дать отпор, повернуть голову набок, но все, что она ввела ему, казалось, блокировало все нервные нити, необходимые для этого.
  
  
  Вдобавок она уперлась обоими коленями в его плечи и села верхом на его урчащий живот. При других обстоятельствах он легко мог бы одной рукой сбросить вес, вдвое тяжелее, но теперь он был парализован, гораздо более жестоким, чем она все это время притворялась.
  
  
  Почему?
  
  
  Он смотрел ей в глаза, надеясь найти какое-то объяснение, выражение нерешительности, но это было ошибкой, потому что она воспользовалась возможностью, чтобы нанести толстую каплю высококонцентрированного скополамина на его роговицу.
  
  
  Он сильно горел, и он мгновенно отреагировал на алкалоид, который офтальмологи обычно используют для расширения зрачков перед проверкой зрения. После того, как София повторила процедуру и таким образом «расширила» свой другой зрачок, он уже почувствовал известные побочные эффекты экстракта этого растения паслена.
  
  
  «Почему?» - простонал он, странно успокаиваясь. Капли парализовали парасимпатическую нервную систему, смягчали ее и без того ослабленное состояние и избавляли от тошноты. Его сжатые мускулы расслабились, и он внезапно почувствовал себя более беззаботным, чем в течение долгого времени, хотя угроза нависала над ним.
  
  
  София улыбнулась ему и заправила волосы за уши.
  
  
  «Мари», - вот и все, что она сказала. Простое имя, но достаточно, чтобы он понял ужасную правду.
  
  
  Вот и все. Верно. Теперь это пришло ему в голову . Это ее имя. Мари!
  
  
  Светловолосый ангел, с которым что-то пошло не так. Его первая халатность. Но Мари была не только его, она была ... «Наша дочь», - спокойно подтвердила София.
  
  
  Естественно. Вот почему он все это время чувствовал к ней такое влечение. Вот почему София была ему так знакома. Потому что он знал ее. Но это было давно. Годы.
  
  
  «Ты забрал это у меня».
  
  
  «Нет, не знал» , - хотел он сказать. Ты бросил меня, когда Мари было три года, и она переехала в Берлин. Вашему новому другу. «Но теперь я отомщу за нее».
  
  Я буду драться. У меня скоро важная дата суда. Скрестите за меня пальцы.
  
  
  Так вот что она имела в виду. Это было парадоксально.
  
  
  Чем упорнее он боролся с ядами, воздействующими на его автономную нервную систему, тем отчетливее он помнил их общую ужасную историю.
  
  
  Восемь лет он почти не видел Мари. Пока не поступил обеспокоенный звонок. От Кати Адези, ее учительницы начальных классов.
  
  
  Вот почему он поехал в Берлин и привел Мари к себе домой. В Гамбург. В своей практике.
  
  
  "Готов идти. Ваша дочь готова. Мы все подготовили, доктор. Хаберланд ".
  
  
  Он загипнотизировал ее. Без ведома Софии, потому что он хотел выяснить, могла ли его дочь подвергнуться насилию.
  
  
  И теперь София осуждала его, потому что Мари перенесла инсульт во время сеанса гипноза. С тех пор она была парализована и пребывала в состоянии комы, из которого она больше никогда не проснется.
  
  
  В ловушке самого себя, как будто во сне смерти. Как жертвы душераздирающего.
  
  
  Но это было невозможно. Худшее, что могло случиться при халатном обращении, - это потеря взаимопонимания. Невозможный вред Мари был побочным эффектом его медицинского гипноза.
  
  Судороги. Неконтролируемые движения конечностей. Вечно ограниченные рефлексы. Поэтому на окнах не было решеток. Его дочь насильно никто не похищал.
  
  
  Я боюсь. Ты быстро вернулся, папочка?
  
  
  Тюрьма, из которой он пытался ее освободить, была собственным телом Мари. Она была похоронена заживо внутри себя.
  
  
  «Вы ошибаетесь ...» - тщетно пытался он сформулировать себя. Как и все другие мускулы его тела, он больше не мог двигать языком. И все же София, казалось, ответила. Она говорила с ним ровным, монотонным голосом, очевидно объясняя ему что-то, что он не мог отфильтровать из фонового шума, но он подозревал, что она пыталась заставить его понять. Теперь она была его судьей. Она привела его к суду за поступок, который он только тогда вспомнил. Она выбрала клинику, как в зале суде и открыл главного слушания несколько часов назад без его зная свое место на скамье подсудимых. Теперь осталось привести в исполнение только приговор, здесь, в холле лаборатории.
  
  
  «Стой, пожалуйста, не надо. Вы делаете большую ошибку, - хотел сказать он, вспоминая, какими глупыми они все были. И как слепой. Вот и все. Решение загадки.
  
  
  Все это было просто зрелищем, ужасной шарадой. Все это время София держала перед их глазами искаженное зеркало страха, в котором им открывалась беспощадная правда, ясно и для всеобщего обозрения, но перевернутая. Душеразрушителем была женщина, жертва - преступник, ее защитник - преследуемый. И в своем заблуждении у них был единственный, кто знал об этом и хотел спасти их, сражался до крови: Брук. Не он, а София убила Рассфельда и отвела его в патологоанатомическое отделение. Именно она хотела разбить группу и изолировать их последнюю жертву: его. Для этого она вложила загадки - в свою руку, в рот Рассфельда и в сумку Сибиллы.
  
  
  Естественно. Мы их больше никогда не смотрели. Вид ее был слишком болезненным. А зачем нам?
  
  
  Вероятно, она подготовила первые бумажки, позже ей пришлось импровизировать. Ясмин надела на Софию свой халат, в котором была ручка и блокнот с рецептами. Ее письмо было едва разборчивым, потому что ей приходилось писать вслепую. Под одеялом, покрывавшим ее. Воспоминания Каспара о событиях последних нескольких часов раскололись на миллионы кровавых осколков и немедленно собрались в новую ужасную мозаику.
  
  
  Отсюда все разные подходы. Это также объясняло, почему Брук так мало сопротивлялся в лифте. Он никогда не хотел убивать Софию, только чтобы изолировать ее. И он вернулся со скальпелем, чтобы освободить его. Брук никогда не ударил его ножом, но хотел развязать его и таким образом потерял драгоценное время, которое София могла использовать, чтобы сначала выключить Тома, а затем поехать в подвал, чтобы поставить себя в центр внимания перед лабораторией. «Прекрати, пожалуйста ...» - снова начал Каспар. «Я знаю, вы думаете, что я виноват в инсульте нашей дочери. Но все было не так. Ваш учитель подозревал насилие. Мари делала странные рисунки, поэтому и позвонила мне. Ты знаешь что. Я просто загипнотизировал ее, чтобы увидеть, плохо ли с ней обращаются. И да, что-то пошло не так, но ... "
  
  
  Я Никлас Хаберланд, психоневрологический врач и специалист по медицинскому гипнозу, и я совершил ошибку.
  
  
  »... но не в гипнозе. Вот почему я пришел объяснить вам это ». Вот почему он посетил ее в клинике десять дней назад. Чтобы наконец поговорить с ней. И передать ей отчет, показывающий, что ущерб, нанесенный Мари, не мог быть вызван ложным гипнозом.
  
  
  Письмо с отчетом от JB, Джонатана Брука. Коллега Расфельда. И знаток инсультов.
  
  
  Он хотел ей все это рассказать, в то время как его бывшая девушка положила одну руку ему на лоб, а другой вытирала окровавленный нос, который, должно быть, она пережила на дуэли с Бруком. Или с Ясмин, ножевое ранение которой, безусловно, тоже произошло из-за нее.
  
  
  Это было невероятно. Он сам вошел в паутину. Он даже поднял своего единственного спасителя в лифте с помощью инструмента, на который София первая должна была обратить его внимание.
  
  
  Теперь, когда амнезия утихала, он желал изящества еще одной потери памяти. Почему все не могло остаться таким же необъяснимым, как вопрос, почему Брук вообще был здесь с вами в клинике? Почему он воткнул нож себе в горло и почему Софии пришлось мучить и всех остальных женщин?
  
  
  Почему ему было позволено оставаться в темноте, когда его преследовало ужасающее осознание того, что Брук никогда не хотел причинить им вред? Напротив. Все это время он не мог общаться из-за травмы дыхательных путей, несколько раз выкрикивал имя Софии и даже пытался написать его собственной кровью на стекле рентгенолога. Но они неверно истолковали все знаки и сопротивлялись, если он хотел вытащить их из опасной зоны. Вдали от Софии, здесь, в запертом безопасном убежище лаборатории, за дверями которой люди колотили по стеклу не как заложники, а как освобожденные. И не потому, что они кричали о помощи, а чтобы предупредить его о Софии, пока не стало слишком поздно.
  
  Я был таким тупым. Так слепой Такой невежественный.
  
  
  Каспар открыл пересохший рот. Его глаза слезились, потому что искусственно расширенные зрачки освещались ярким потолочным светом. Они причиняли боль, потому что он не мог распространить очищающий секрет ресницами. Свет, как призма, пробивался сквозь кончики его приклеенных ресниц и придавал миловидному лицу Софии обрамление туманных цветов радуги. А потом он снова мог слышать.
  
  
  Акустическая защитная стена рухнула лишь на мгновение. Скрип в ушах, который он заметил только в тот момент, когда он исчез, сменился чувствительным голосом Софии.
  
  
  «Чем сильнее ты с этим бороться, тем глубже упадешь», - спокойно сказала она, не сводя глаз с его застывших зрачков.
  
  
  Что она имеет в виду? Последняя загадка? Это оно? Мой последний шанс
  
  
  «Чем сильнее ты с этим бороться, тем глубже упадешь», - повторила она, и затем кто-то оттащил его от Софии.
  
  
  Он хотел быть счастливым, подумал о Бруке, который каким-то образом сумел решить кочергу, или о Линусе, которому, должно быть, была оказана помощь извне, но затем ему пришло в голову, что движение его тела физически невозможно. Потому что он упал. Через пол, который внезапно стал мягким под его спиной. Бетон превратился в зыбучий песок, из которого вылетела ледяная рука и попыталась стащить его вниз. И только сейчас он полностью осознал свою ситуацию.
  
  
  Теперь он боролся с этим. Против гипнотического взгляда. Против спокойного голоса Софии. Против смеси тиопентала и скополамина, которая сломила его волю к сопротивлению.
  
  
  Голливудские сказки, голос Шадека из прошлого ревел в его голове. Невозможно насильно загипнотизировать человека. «Это зависит только от обстоятельств», - ответил он ему в отделении патологии. После причинения сильнейшей физической боли и психологической пытки, в частности, вызывая наиболее тяжелые, травмирующие состояния шока, прием изменяющих сознание лекарств может преобразить люди, на которых можно влиять против их воли против их воли Чтобы ввести вас в гипнотический транс и доминировать над вашим сознанием.
  
  
  Каспар подумал о его порезах, травмированного плечо, на пытках Schadeck, его сожженного запястье и боится , что он страдал в последние несколько часов. Он почувствовал , как барбитураты делает его апатичным и услышал психоделические звуки стука ядерного спина через систему вентиляции. Правильный фон для начала гипноза, которого он больше не мог избежать, потому что София уже установила с ним связь и закрепила в его сознании вероломную команду, которую он больше не мог нарушить в одиночку. Чем сильнее вы будете бороться с этим, тем ниже вы упадете.
  
  
  И он остановился, закрыл широко открытые глаза изнутри, больше не сопротивлялся падению в пустоту.
  
  
  Он упал. Глубоко, в холодную темную шахту, которую раньше никогда не зажигали. В темнице его души.
  
  5:13 утра - Девяносто пять минут с момента возникновения страха
  
  Дым был живым существом. Рой микроскопических клеток, которые проникли в его кожу и разложились изнутри.
  
  
  В частности, его легкие были поражены частицами, которые проникли в дыхательное горло в бронхи. Но это было далеко не так плохо, как пламя. Они выбили раскаленные лезвия из приборной панели, разорвали его рубашку и разорвали кожу, которая уже покрылась волдырями под его сердцем. Как плавление пластика под зажигалкой.
  
  
  Он посмотрел на себя, затем использовал силу мучительной боли, чтобы нажать на педаль газа. Не для того, чтобы снова завести машину, а для того, чтобы оттолкнуть себя назад. Он хотел держать как можно большее расстояние между собой и огнем.
  
  
  Он выплюнул пробку крови и почерневшей от сажи слизи в огонь и повторил события, которые привели его в это безнадежное положение. Он лечил Мари без согласия ее матери, с неопровержимой уверенностью, что гипноз не будет иметь побочных эффектов. А потом у девушки случился инсульт. Во время сеанса. Мари никогда больше не выздоровеет, никогда больше не будет смеяться. Ствол мозга был настолько поврежден, что ей повезет, если она восстановит глотательный рефлекс.
  
  
  Как такое могло случиться?
  
  
  Он услышал, как бутылка раскололась в пространстве для ног, которым он онемел. После этого судьбоносного лечения. Перед его последней поездкой.
  
  
  А теперь он сидел здесь. Застрял в разбитой машине, держа в руках фотографию своей дочери, которая никогда больше не будет вести нормальную жизнь. И он горел внутри и снаружи одновременно.
  
  
  Он протянул руки к огню, как будто мог использовать их, чтобы остановить смерть, окружавшую его блестящими руками. А потом, в момент, когда ему показалось, что он больше не может терпеть запах обожженного мяса, как раз в тот момент, когда он собирался собственными руками оторвать зудящую плоть от своей груди, все стало прозрачным. Машина, которую он врезал в дерево на мокрой от дождя дороге, когда он искал фотографию Мари в файлах, исчезла. Дым, огонь и, да, даже боль испарились, оставив черное ничто.
  
  
  «Слава богу , - подумал он, - просто сон». Он открыл глаза. И ничего не понял.
  
  
  Кошмар, в котором он оказался в ловушке, не потерял своей формы, а только изменился.
  
  Где я нахожусь?
  
  
  Первое впечатление - это, очевидно, коридор подвала. Перед ним стояли двое мужчин в масках, оба с оружием наготове. ПОЛИЦИЯ была написана светоотражающими заглавными буквами на их черных камуфляжных костюмах.
  
  
  «Вы меня слышите?» - спросил один из двоих, поднимая козырек. Прямо над левой бровью у него был зазубренный шрам.
  
  
  «Да», - ответил Хаберланд.
  
  
  Почему я голый? Почему я сижу в инвалидном кресле, в одних грязных пижамных штанах, и смотрю в зеленую бетонную стену?
  
  
  «Вы только посмотрите, Морфеус, его ученики».
  
  
  Офицер прислушался к своему нику. Он подошел немного ближе, опустил автомат и тоже поднял козырек.
  
  
  «Он на наркотиках».
  
  
  «Может, поэтому он не может говорить», - предположил мужчина со шрамом.
  
  
  «Да», - сказал Хаберланд, пытаясь дотронуться до его горла. Но не вышло.
  
  
  «У нас здесь десять / тринадцать», - услышал Хаберланд, как Морфеус говорил по радио. «Он жив, но мало реагирует. Нам срочно нужен врач ».
  
  
  «Как тебя зовут?» - спросил другой полицейский, стоявший перед ним на коленях. Он вытащил изо рта лыжную маску и обнажил нечистую бородку. «Касп ...» - хотел он ответить, но потом поправился.
  
  
  «Я Никлас Хаберланд».
  
  
  Я Никлас Хаберланд. Врач психоневрологического профиля и специалист в области медицинского гипноза. И я ошибся.
  
  
  Он повторил это, но офицер спецназа только с сожалением покачал головой. «Есть еще там внизу?» - зашипело радио.
  
  
  «Да, похоже. Здесь есть доступ в лабораторию или что-то в этом роде. Диск выглядит бронированным. Что-то движется за этим ".
  
  
  «Подкрепление идет».
  
  
  "Понял."
  
  
  Морфеус выключил радио, и через несколько секунд справа от него открылась дверь лифта. По меньшей мере двое других мужчин прошли по проходу с выпущенными тяжелыми ботинками и пистолетами-пулеметами.
  
  
  «Чёрт возьми, что здесь происходит, Джек?» - спросил новый голос. Очевидно, дело было в человеке со шрамом, который теперь стоял за инвалидной коляской Хаберланда и ответил: «Я не знаю. Этот полностью закрыт, недоступен ".
  
  
  Что это? Почему ты не хочешь меня слушать? Хаберланд почувствовал, что опрокидывается назад, его верхняя часть тела наклонена, затем он посмотрел прямо в ослепительный потолочный свет.
  
  
  «А парень, о котором вы вышли из лифта, говорил?» - спросил Джек у новичков.
  
  
  «Нет, он в шоке. Еще ему сделали трахеотомию. Он свистит, как чайник ». Хаберланда толкнули вперед с инвалидной коляской.
  
  
  "А что еще там наверху?"
  
  
  "Грязный. Кровь и следы битв повсюду. И радиология вроде бы загорелась. Пока двое мертвых. Одному было перерезано горло, другой лежал в морозильной камере в патологоанатомическом отделении ».
  
  
  "Опознано?"
  
  
  "Положительно. Томас Шадек и Самуэль Расфельд. Один из них владеет перевернутой машиной скорой помощи на подъездной дорожке, другой, вероятно, был менеджером клиники ".
  
  
  Шадек? Рассфельд? … Естественно.
  
  
  Хаберланд увидел собственное отражение. Он заметил пятна крови на полу лифта, в который его заталкивали, и крикнул:
  
  
  «Я могу вам это объяснить. Я знаю, что случилось. - Ты это слышал? - спросил Морфеус. Джек нажал кнопку первого этажа и повернулся. Двери закрылись, и оба офицера включили фонарики.
  
  
  "Какие?"
  
  
  «Я на мгновение подумал, что он что-то сказал».
  
  
  Джек пожал плечами.
  
  
  «Это было больше похоже на лифт», - ухмыльнулся он, но на всякий случай направил его прямо в лицо Хаберланду.
  
  
  "Взгляни."
  
  
  "Какие?"
  
  
  "Его руки. Там что-то есть ".
  
  
  Хаберланд почувствовал, как два пальца, засунутые в черную кожаную перчатку, осторожно схватили его за руку.
  
  
  "Действительно."
  
  
  "Что это?"
  
  
  Свет лампы рассеивался от него. «Записка», - сказал Морфеус.
  
  
  "Что там написано?"
  
  
  О Боже мой.
  
  
  Хаберланд запаниковал, пытаясь сделать себя заметным.
  
  
  "Это странно."
  
  
  "Какие?"
  
  
  «У этого парня в руке карта-головоломка» «Черт, ты имеешь в виду ...»
  
  
  «Да, да, да», - крикнул Хаберланд и к своему ужасу увидел, что губы его отражения в кабине лифта не открылись ни на дюйм. «Это был сокрушитель душ. Нет. Разрушитель душ! София Дорн ".
  
  
  «Выбрось меня, если я тебе понадоблюсь. Верни меня, когда я тебе больше не нужен, - прочел Морфеус.
  
  
  "Хм?"
  
  
  «Я уверен, что это просто плохая шутка. Или безбилетник ".
  
  
  "Как придешь?"
  
  
  "Думаю об этом. Душеразрушитель нацелен только на женщин ".
  
  
  «НЕТ» , - крикнул Хаберланд и в ужасе хотел закрыть глаза, но даже этого сделать не мог. Пожалуйста. «Это не шутка», - кричал он мысленно. Вам предстоит разгадать загадку. Вы должны вытащить меня отсюда. Не из поликлиники, а от меня Разве вы не понимаете?
  
  
  Нет, конечно нет.
  
  
  Он знал, что в тот момент он не мог ни говорить, ни писать, ни читать. Это лишило его всех коммуникативных навыков. Загорелась кнопка первого подвала на латунном листе с кнопками пола. Они скоро достигнут вершины.
  
  
  София это сделала. Она загипнотизировала меня и вернула к моей худшей травме. В горящей машине. Время от времени я просыпаюсь от кошмара и возвращаюсь в реальность. Тогда мои глаза открываются, и у вас есть шанс исправить потерю взаимопонимания. Говоря ответ. Ты не понимаешь? Если вы упустите момент, я снова вернусь. Затем спираль смертного сна поворачивается вперед. Пожалуйста, вы должны мне помочь.
  
  
  «Ты хоть понимаешь, что это значит?» - спросил Джек. «Выбрось меня, если я тебе понадоблюсь. Верни меня, когда я тебе больше не нужен? "
  
  
  «Я не знаю», - услышал он ответ других полицейских, но голос был далеким. Хаберланд также больше не чувствовал, как открываются двери на первом этаже, и его принял врач скорой помощи.
  
  
  Невидимая сила снова протянула к нему свою холодную руку и начала тянуть назад. Вернуться в то место, в которое он никогда больше не хотел входить в своей жизни и которое он покинул всего несколько минут назад: адский ад его аварийной машины.
  
  
  Он все еще пытался дать полиции знак, что они должны искать Софию. Его бывшая девушка, которую он тайно посетил пятнадцать дней назад, чтобы поговорить с ней проясняюще. Он хотел попросить у нее прощения и высказать мнение врача, который лечил его после несчастного случая. По словам доктора По мнению осведомленного Джонатана Брука, у Мари случился бы инсульт даже без гипноза.
  
  
  Но София не хотела его слушать. Бросил письмо и отчет в камин и погнался за своей собакой, которую привязал перед поликлиникой. Он вспомнил туго натянутую веревку, потому что Тарзан или мистер Эд, как все его здесь называли, принюхался, а потом упал. Прямо в храме.
  
  
  Все, что он не мог сказать колонне полицейских и врачей, контуры которых медленно растворялись на его глазах, когда он снова погружался в свой гипнотический кошмар.
  
  
  Снова в горящей машине. В море пламени, которое София запланировала для него как вечное наказание.
  
  Сегодня, 14:56 - Намного позже, спустя много лет после страха
  
  Лидия финишировала первой. Ее подруге потребовалось больше времени, и она перевернула последнюю страницу только через двадцать минут.
  
  
  «Как теперь?» - спросил он, недоверчиво глядя на обратную сторону папки. "Это все? Это все, что нужно сделать? "
  
  
  Профессор снял очки для чтения и нежно кивнул. Последние несколько минут он внимательно следил за выражениями лиц своих учеников. Как они неосознанно чесали за ушами, прежде чем глаза перескакивали к следующему абзацу, или молча читали отдельные слова.
  
  
  Лидия привыкла опускать нижнюю губу на последних нескольких страницах, в то время как Патрик продолжал подпирать голову обеими руками, пока читал. Теперь на его щеках появились красные пятна.
  
  
  «Я сказал тебе, что ты сначала не читал с достаточной концентрацией, не так ли, Патрик?»
  
  
  "Ну, как вы могли прийти к этому концу?"
  
  
  Студент выпрямил спину и устало потянулся.
  
  
  «Легко», - профессор постучал по файлу. «Ответ был уже на 21 странице протокола. Вы помните решение первой загадки Греты, которое она задала Каспару? - Хирург - женщина. Лидия постучала по лбу. "Этого не может быть."
  
  
  «Хорошо, хорошо, я не пристегнулся. Но как продвигается история? - нетерпеливо спросил Патрик и, дрожа, обнял себя за грудь. Лидия тоже искала свою зимнюю куртку.
  
  
  Во время чтения они не заметили холода, который усилился с наступлением темноты вокруг них.
  
  
  Профессор открыл блокнот и сделал пометку.
  
  
  «Все в порядке. Прежде всего, хотелось бы услышать ваши спонтанные мысли. Что вы подумали после прочтения последнего предложения? "
  
  
  Он кивнул Лидии, которая вопросительно указала на себя. «Итак, я ...» Студентка прочистила горло и взяла бутылку с водой. «Я все время задавался вопросом, действительно ли это случилось так».
  
  
  Она сделала глоток. Профессор положил ручку и взял оригинал стенограммы.
  
  
  "Хороший вопрос. Поскольку эта карта пациента составляется почти исключительно с субъективной точки зрения одного человека, конечно, есть пробелы и достаточно места для интерпретации. Несомненно то, что Никлас Хаберланд был экспертом в области медицинского гипноза, который специализировался на терапевтическом лечении детей. Несколько лет назад у него был жестокий роман с коллегой, в результате которого родился ребенок. Мари. Отношения разошлись очень быстро, София Дорн получила опеку и переехала в столицу ».
  
  
  Профессор скрестил ноги под столом.
  
  
  «Однажды Хаберланду позвонили из Берлина. Мари рисовала тревожные картины в художественном классе. Ваш классный руководитель Катя Адези не была уверена и пока не хотела привлекать власти. Сначала она обратилась к своему биологическому отцу. Хаберланд приехал в Берлин и решил разобраться во всем ".
  
  
  «Он загипнотизировал Мари?» - вставила Лидия.
  
  
  »До Гамбурга можно добраться из Берлина за полтора часа на поезде. Он отвел ее на тренировку и в тот вечер хотел вернуть ее матери. Но этого не произошло. Встреча закончилась катастрофой. Его дочь перенесла инфаркт мозга во время лечения ».
  
  
  «Черт возьми», - Патрик выглядел так, будто у него заболел зуб. «Итак, заглушка была вытащена».
  
  
  «Что ты имеешь в виду?» - спросила Лидия, обращаясь к подруге. Расстояние между ними было значительно больше, чем в начале эксперимента. Как будто напильник вбил невидимый клин между парой. Профессор сделал еще одну заметку.
  
  
  «Что ж, ваш друг использовал метафору для обозначения того, что мы называем синдромом запертости», - сказал он, снова подняв глаза. «Состояние, в котором мозг все еще функционирует, но больше не может устанавливать связь с внешним миром. Представьте, что вы не можете видеть, слышать, ощущать вкус, запах, дышать или чувствовать. Просто думай. "
  
  
  "О Господи."
  
  
  «Никогда прежде не наблюдалось такого серьезного побочного эффекта от ложного гипноза».
  
  
  Лидия снова откашлялась. "Девушка умерла?"
  
  
  «Нет, хуже. Мари оставалась физически и морально опустошенной на всю оставшуюся жизнь. И ее мать тоже ворвалась внутрь, ничего не показывая снаружи. Ее парень бросил ее вскоре после этого удара судьбы. По сей день он отрицает, что сделал что-либо с Мари ».
  
  
  Камешек щелкнул по большим оконным стеклам. Освежающий ветер по-прежнему уносил с собой только грязь и мусор. Плакучая ива опустилась, пока профессор продолжал.
  
  
  «Сначала София пыталась получить удовлетворение через легальные каналы. Она искала адвоката, Дорин Брандт, но в конце концов отказалась подавать иск против Никласа Хаберланда, потому что ей было очень трудно доказать, что он совершил ошибку. Она предложила сравнение ".
  
  
  Профессор встал и расправил плечи, чтобы расслабиться. Несмотря на все упражнения, его ноющие суставы самое позднее завтра напомнили бы ему, что сегодня он просидел слишком долго.
  
  
  «София приходила в отчаяние все больше и больше», - сказал он и подошел к масляному радиатору, который тихонько булькал возле камина.
  
  
  «Куда бы она ни спрашивала, она всегда получала одну и ту же информацию: гипноз не может нанести такой серьезный ущерб. Ее горе превратилось в безумие, в котором она разработала извращенный план отомстить за Мари. Она хотела доказать всем, что разбить душу человека под гипнозом вполне возможно. Хуже. Она хотела наказать виновных, приведя их в состояние, в котором находилась Мари ».
  
  
  «Заперт. Заперт в смертном сне».
  
  
  - Верно, - он согласился с возражением Патрика.
  
  
  «Пока она изучала медицину, София интересовалась медицинским гипнозом, но она всегда отказывалась использовать его в терапии. Теперь она с отчаянием сумасшедшей тренировалась использовать эту технику как оружие. Метод, который она разработала, на самом деле был очень простым. Во-первых, она загипнотизировала своих жертв в момент их худших кошмаров. Затем это вызвало искусственную потерю взаимопонимания. - Она бросила людей в ад и захлопнула дверь. Патрик в ужасе покачал головой. «Образно говоря, да. София сознательно потеряла контроль над заложниками и оставила их в состоянии, в котором они больше не могли контролироваться. Поскольку каждый ошибочный гипноз в какой-то момент неизбежно превращается в нормальный сон, от которого человек просыпается, он наконец дал своим жертвам постгипнотическую команду. Как только они проснулись, они должны снова заснуть ".
  
  
  "Как она это сделала?"
  
  
  "Вы когда-нибудь испытывали шоу-гипноз, Лидия?"
  
  
  "По телевизору. Мужчина был введен в транс на глазах у публики. Гипнотизер предположил, что это собака и что он ничего не может вспомнить после пробуждения. Но всякий раз, когда публика кричит «Хассо», он должен лаять трижды ».« Я подозреваю, что бы он ни делал ».
  
  
  "Да."
  
  
  «Это вульгарен, но совершенный пример простой постгипнотической команды, как один Sophia якорь в своих жертвах. За исключением того, что здесь никто не должен был кричать «Хассо». Достаточно было, что их жертвы открыли глаза и световые фотоны упали на сетчатку. Это было спусковым крючком. Чем сильнее свет, тем быстрее жертва неизбежно снова погружается в состояние гипноза лишь через короткое время. - Ужасно. Дрожа, Лидия застегнула молнию своей куртки.
  
  
  «Но это сработало. Так Софии удалось погрузить своих жертв в сон смерти, подобный спирали, который можно было закончить, только если вы проснулись, сказав правильное кодовое слово: разгадку загадки на соответствующих карточках. - Профессор возложил на себя обе руки. пазы электрообогрева. Хотя сильный жар почти опалил его пальцы, он распространился только на запястья.
  
  
  Когда Патрик задал свой следующий вопрос, тело профессора покрыли почти болезненные мурашки по коже.
  
  
  "Что случилось с Хаберландом?"
  
  Сегодня, 15:07
  
  Он мягко повторил и подошел к двойным стеклянным дверям.
  
  
  «Думаю, прежде чем я смогу рассказать вам что-нибудь о его будущем, нам нужно оглянуться на его прошлое», - теперь он говорил им спиной.
  
  
  «Инсульт Мари был, конечно, самой страшной травмой в его жизни. Он не мог поверить в то, что должен был сделать с собственной дочерью, и напился в день аварии. В результате он стал причиной ужасной аварии, которая едва не стоила ему жизни. После того, как его внешние раны зажили, он пришел к доктору. Джонатан Брук на лечении. В ходе терапии говорили и о Мари.
  
  
  Брук получила файлы ее пациентов из клиники, где дочь Хаберланда получала интенсивную терапию ».
  
  
  «Вот вам и медицинская тайна», - услышал он шепот Патрика.
  
  
  «Изучив анализы крови Мари, врачи пришли к выводу, что ее инсульт произошел во время, а не во время гипноза. София так разозлилась на этот диагноз, что перевела дочь в Берлин ». Он повернулся к своим ученикам. «Но гамбургские врачи были правы. Как я уже сказал, согласно современным знаниям традиционной медицины, причинение такого ущерба по неосторожности фактически невозможно ».
  
  
  «Страница 216 протокола», - сказала Лидия, переворачивая страницу.
  
  
  "Верно. Брук призвал Хаберланда прояснить эти новые открытия с матерью их ребенка. Хаберланд сначала не был уверен, но затем отправился в путь как раз перед Рождеством. Он путешествовал со своей собакой ... "
  
  
  «Тарзан, он же мистер Эд».
  
  
  Профессор с добродушной улыбкой проигнорировал замечание Лидии.
  
  
  »... и рапорт в моем багаже ​​поездом до Берлина. Прежде чем попасть в клинику Тойфельсберг, он сначала не хотел проявлять смелости. Как отреагирует София, которая до сих пор отказывалась вступать в контакт и которая после трагедии описывала его как убийцу? Что бы она сделала, если бы он встал перед ней без предупреждения, даже если бы она запретила ему это делать? Только после долгого колебания он дернулся и подкрался к подъездной дорожке, чтобы выяснить это ».
  
  
  «Что ж, чего бы он ни боялся, все было не так плохо, как то, что произошло на самом деле».
  
  
  Профессор сухо засмеялся.
  
  
  "На самом деле. К этому моменту София уже практиковала свой душераздирающий метод на трех женщинах. Как вы знаете, не все поддаются гипнозу. Особенно не против его воли. Ванесса Штрассманн, с другой стороны, знает. Она была совершенно невиновна, ее единственной неудачей было то, что она вместе с Софией прошла курс любительского актерского мастерства в общественном колледже. Как глубоко эзотерическая личность, она была для Софии легкодоступным первым объектом упражнений. Неудивительно, что Хаберланд не мог вспомнить ее, когда увидел ее фотографию в газете. Ванесса никогда не контактировала ни с ним, ни с Мари ».
  
  
  Патрик вопросительно посмотрел на него и вернулся к первым страницам. Профессор ободряюще кивнул.
  
  
  »Сериал начался с г-жи Штрассманн. София под предлогом заманила ее в номер отеля. Очевидно, Ванессу однажды изнасиловали, и София снова и снова противостояла ей со своим мучителем под гипнозом ».
  
  
  «С этого момента я перестал читать, - пробормотал Патрик.
  
  
  «Воодушевленная своим успехом, София Дорн теперь опробовала свой метод на том, что, как она увидела, было первым действительно виновником: учительница начальной школы Катя Адези, которая подтолкнула ее к подозрениям в жестоком обращении».
  
  
  «А третья жертва?» - спросила Лидия. "Дорин Брандт?"
  
  
  «... был адвокатом, который отклонил иск против Хаберланда», - пояснил профессор. «Поскольку она никогда не принимала мандат, связь между ней, Софией и другими жертвами долгое время не могла быть установлена. Кроме того, они искали мужчину ».
  
  
  «Хорошо, но на самом деле мы были у Каспара, ну, я имею в виду Хаберланд», - нетерпеливо сказал Патрик. «О да, извини. Что ж, это была настоящая цель Софии с самого начала. Ваш шедевр. На странице 214 файла было описано, какие методы обмана можно использовать, чтобы сделать возможным принудительный гипноз. Однако у всех техник есть одна общая черта: они основаны на эффекте неожиданности ».« Но этого не стало с визитом Хаберланда ».« Очень правильно. Вы можете себе представить, как, должно быть, была потрясена София, когда перед ней внезапно встал Габерланд. Теперь именно он застал ее врасплох. И снова он хотел отговорить себя ложью. Он даже представил ей заключение уважаемого доктора Джонатана Брука, которое доказало его предполагаемую невиновность. Ха! - Профессор хлопнул ладонью по деревянной доске. «Тем не менее, она уже трижды доказала, что с помощью гипноза можно серьезно ранить кого-то».
  
  
  «Значит, она выстрелила рапорт в дымоход и ввела ему анестетик?» Патрик тоже встал, чтобы размять ноги. Только Лидия не двинулась с места и нервно поиграла прядью волос.
  
  
  «Да и нет», - сказал профессор. «Она бросила письмо в огонь и увезла его к черту. Точнее Тарзана, которого Хаберланд привязал на улице на морозе. Позже она, должно быть, передумала и вытащила полуобугленные остатки отчета из пламени. - А амнезия Хаберланда? - Лидия взволнованно засовывала прядь волос в рот.
  
  
  «Это было вызвано простым падением», - нахмурился Патрик, и профессор понял, что он должен быть более конкретным.
  
  
  «Видите ли, Хаберланд был психически болен. Он испытал нечто ужасное, о чем очень хотел забыть. Из-за того, что он сделал со своей дочерью, Брук даже лечил его. И вот его первая попытка справиться с травмой в личной беседе с Софией Дорн провалилась. Он был ранен, сбит с толку, расстроен и подавлен. Его разум кричал, чтобы он смог забыть плохие воспоминания о Мари. И он использовал первую возможность, чтобы убежать от своей вины. - Падение? - спросила Лидия.
  
  
  "Да. Тарзан натянул поводок, Хаберланд потерял равновесие на обледенелом склоне и потерял сознание, когда его висок ударился об асфальт. Спустя всего несколько часов Бахманн принес в клинику переохлажденное тело ».
  
  
  «Вернемся к сумасшедшей».
  
  
  Профессор кивнул.
  
  
  «София воспользовалась неожиданной возможностью, которая теперь представилась ей. Из-за амнезии Хаберланда эффект неожиданности снова был на ее стороне. Она взяла у себя ... », - профессор нарисовал в воздухе кавычки пальцами,« ... при первичном осмотре «пациент» из всех предметов, которые позволили бы сделать выводы о его истинной личности, тем самым косвенно инсценировка ограбления. Конечно, она никогда никого не учила полиции. Тактика проволочек Расфельда и его отвращение к внешним влияниям также подходили ей для ее плана мести. «
  
  
  «Но почему она не сразу загипнотизировала Каспара?» - спросила Лидия. «Почему она вообще показала ему фото его дочери? Он мог бы вспомнить, и тогда ее план снова был бы разрушен ».
  
  
  "Хороший вопрос. София действительно была разорвана. С одной стороны, она хотела наказать Хаберланда и отправить его в ад. Но это было бы наполовину так же плохо, если бы он не вспомнил о Мари и, следовательно, о своей вине. Поэтому она хотела сначала вырвать его из благодатной амнезии, а потом сломать ему душу. События той ночи дали ей возможность объединить эти две вещи ".
  
  
  «И как теперь Брук вступает в игру?» - спросил Патрик.
  
  
  «В этом есть смысл», - ответила Лидия вместо профессора. «Если София мстила всем, кто пытался убедить ее в безвредности гипноза, то своим докладом Хаберланд сделал ее новой жертвой. Бесплатная доставка, так сказать. - Очень хорошо сочетается, - сказал профессор.
  
  
  «Правда?» - улыбнулась Лидия.
  
  
  «Это было именно так. До того, как к ней приехал Хаберланд, она даже не знала этого человека. Теперь он был в ее личном списке Рэйчел, и София назвала его своей четвертой жертвой ».
  
  
  «Как?» - спросил Патрик.
  
  
  «София здесь была совершенно беспринципна», - сказал профессор. «Она только что позвонила Бруку и спросила у него совета о госпитализированном пациенте с амнезией. Брук был любезен и специально приехал из Гамбурга, тем более что подозревал, что это мог быть Хаберланд, который не связывался с ним в течение двух дней. Она зарезервировала для Брука комнату в мотеле Teufelssee, рядом с клиникой. Вот где они встретились ».
  
  
  «И она насильно загипнотизировала его» «Почти».
  
  
  «Что значит« почти »?» Пятна на щеках Патрика больше не были его руками. Хотя градусник продолжал падать, казалось, с каждой секундой он становился все теплее. Профессор сделал еще одну мысленную заметку, не зная, имеют ли эти реакции какое-либо отношение к результату. Затем он ответил на вопрос.
  
  
  «Что ж, ей это не совсем удалось. София влила скополамин в глаза Бруку и ввела его в транс. Затем она облила его алкоголем из мини-бара, чтобы в случае обнаружения его принять за пьющего. Но на этот раз это не сработало. Может, их побеспокоили, может, она ошиблась. И, как я уже сказал, не всех можно загипнотизировать. Брук определенно был трудным кандидатом. Софии удалось парализовать его узел связи. Поэтому, например, он не мог оставлять никаких письменных сообщений для Каспара, хотя со временем эта способность возвращалась все больше и больше. Вы помните, как он пытался кровью написать имя Софии на оконном стекле ».
  
  
  Двое студентов кивнули.
  
  
  "В любом случае. София сильно повлияла на Брука, но она не смогла установить постгипнотический порядок. Когда Брука фон Шадека встретили в мотеле, ему удалось вырваться из сонного сна, напрягшись ».
  
  
  "Как?"
  
  
  «Вонзив нож ему в шею» «Прошу прощения?» Чистый ужас отразился на лице Лидии, в то время как выражение Патрика стало совершенно пустым.
  
  
  "Да. Причины этого не совсем ясны. Исследования показали, что однажды в детстве Брук проглотил осу и чуть не подавился укусом в горле. Я подозреваю, что София снова активировала эту травму и вернула его к этому кошмару ».
  
  
  «Ты имеешь в виду, что именно поэтому он сам проткнул себе трахею?» Лидия схватилась за гортань и вынуждена была сглотнуть.
  
  
  "Да. Когда он был в машине скорой помощи, он был в бодрствующей фазе смерти сна и думал, что он задыхается. В то же время, он знал, что экстремальный раздражитель, такие как сильная боль, может положить конец гипноза, который, как я уже сказал, не работал, а с ним, как с жертвами прежде. Как врач, он также знал, что такая трахеотомия не опасно для жизни, но требует немедленных действий. Он также знал, что они должны были быть рядом с Teufelsberg клиники, где лежала не только виновный, но и ее следующая жертва: Хаберленд, его пациент. Здесь мы попадаем в область спекуляций, потому что после травмы в ту ночь Брук только дал очень неполную информацию в полицию. Не все из них доступны для меня. Может быть, это совпадение, может быть, он хотел убить двух зайцев одним выстрелом, чтобы попробовать старый каламбур. В любом случае, он имел желаемый эффект, хотя и в очень решительным способом. Schadeck остановился, потому что он потерял контроль над автомобилем и Брук был доставлен в ".
  
  
  «И история началась».
  
  
  "Еще нет."
  
  
  "Как придешь?"
  
  
  Профессор снова посмотрел на вопрошающие лица своих подопытных.
  
  
  «Ну, ты забыл Линуса».
  
  Сегодня, 15:13.
  
  Пэтрик посмотрел на часы, но это было больше похоже на промедление, столь же мимолетное, как и на циферблат. Сегодня было двадцать третье декабря. За день до сочельника. Но время, как знал профессор, определенно меньше всего беспокоило его подданных в данный момент.
  
  «Линус. Да верно. Что с ним случилось? » Софилпатио.
  
  
  Профессор моргнул и продолжил свои объяснения.
  
  
  «София манипулировала линией бензина, так что Брук в ту ночь застрял в больнице» «Почему?»
  
  
  «Чтобы убить его, Лидия. Он был ее самым сильным свидетелем. Кроме того, ей абсолютно необходимо было предотвратить встречу между Бруком и Хаберландом, которую она зарезервировала для себя в качестве своей последней жертвы в грандиозном финале. Она прокралась в комнату Брука посреди ночи и, вероятно, хотела задушить его подушкой, что было бы неожиданной смертью, учитывая его травму дыхательных путей. Но за ней следил Линус, который плохо спал по ночам и всегда любил бродить по коридорам больницы с любопытством ".
  
  
  «И Линус разбудил Хаберланда и рассказал ему о том, что произошло: Софилпатиот . София хочет убить пациента! "
  
  
  «И вот тут- то началась история», - Патрик вынул руки из карманов куртки и неуверенно потянулся за бутылкой с водой, не поднося ее ко рту.
  
  
  "Верно. Из-за беспокойства со стороны Линуса София не смогла завершить свое дело. Брук убежал в окно, и врачу пришлось принять решение. Как она должна была объяснить, что она делала в комнате Брука в ночной рубашке после полуночи? Как она могла избавиться от Линуса, который плохо говорил, но не был идиотом? В панике она решила бежать вперед. Она написала короткую загадку на записке, разделась и села в ванну. Когда Хаберланд пришел и нашел бумагу в ее руке, он должен был предположить, что София стала не преступницей, а четвертой жертвой разрушителя душ. По правде говоря, она хотела выиграть время, отвлечься и создать путаницу. И ей представилась неожиданная возможность. Если бы она делала это умело и хорошо импровизировала, она могла бы сломить душу Хаберланда и в то же время обвинить Джонатана Брука во всех своих поступках. У нее даже было бы множество свидетелей, которые подтвердили бы его преступления. Но для этого переборка должна была оставаться внизу ».
  
  
  «И поэтому она убила Рассфельда?» - спросила Лидия. «Единственный рядом с ней, кто знал код. Точно. Когда Ясмин получила беруши, Шадек переоделся, а остальные опустили переборку, она ударила его по голове стулом. Отсюда кровь на полу в радиологическом отделении. Затем она затащила его в патологоанатомическое отделение и поместила потерявшего сознание главного врача в одно из нижних отделений охлаждения ».
  
  
  «А загадка? Откуда она тогда знала, что Рассфельда найдут позже? »« Не могла. Это было совпадение, и сама загадка не имела особого смысла. К сожалению, Ясмин была так заботлива и забрала одежду Софии из ее комнаты. Среди прочего, ее халат. Внутри была карта-загадка, которую София приготовила для Каспара. Она сунула его в рот Рассфельду, проскользнула обратно в радиологическое отделение и легла в трубку. Ясмин вернулась, обнаружила, что профессора нет, и получила помощь. В то время София начала пристегивать себя ".
  
  
  «Вот почему одна свободная рука на странице 87». Профессор подтвердил возражение Патрика, подняв указательный палец.
  
  
  "Верно. А потом она начала кричать, чтобы отвлечь подозрения ".
  
  
  «Дьявольски», - Лидия нервно массировала нижнюю губу. «Она заставила людей преследовать друга и защищать врага».
  
  
  «Тогда что это было в кабинете МРТ?» - голос Патрика снова стал более подозрительным. «Когда Каспар и Бахманн развели пожар? Почему Брук запер ее там? "
  
  
  «Потому что там они были в безопасности от Софии», - объяснил профессор. «Только если бы они сами не курили, конечно. Поэтому он активировал МРТ, чтобы напугать их, прежде чем они подожгут огонь. Но было слишком поздно. Они уже развели огонь, а у него не было ключа, чтобы открыть дверь самому ».
  
  
  "Хорошо, я вижу. И шумы, которые они слышали в отделении радиологии - разве это не Линус звонил в полицию? "
  
  
  "Нет. Еще нет. Это была метель. Но все же именно музыканту все они обязаны своим спасением в тот вечер. Прежде чем переборка была активирована, он сбежал на балкон, где через несколько минут напугал Ясмин до смерти снаружи, когда она должна была запереть комнату. Он сломал лодыжку, прыгая вниз, но спустился на улицу и в район вилл, где через несколько часов Майк Хаффнер чуть не довел его до смерти ».
  
  
  "А потом он вызвал полицию?"
  
  
  Профессор кивнул.
  
  
  «Офицерам потребовалось время, чтобы понять тарабарщину Линуса, но, к счастью, несмотря на сопротивление, Брук все же смог увести большинство людей в безопасное место от Софии: Дирк Бахманн, Сибилла Пацволк, Грета Камински и мистер Эд выжили. ночь. Ясмин тоже спасли из лаборатории в последнюю секунду. - Он вздохнул. «Но, к сожалению, люди пришли слишком поздно для Хаберланда». «Слишком поздно? Что с ним произошло? А где София? "
  
  
  Патрик поднял голову и прищурился, глядя на профессора, как будто что-то ослепляло его. Профессор снова повернулся к окну и уставился в бледный полумрак.
  
  
  «Ну, вот почему мы здесь сегодня», - тихо прошептал он.
  
  
  «Что ты имеешь в виду?» - он услышал, как позади него спросила Лидия.
  
  
  «Это как раз часть эксперимента. Вот почему вам следует так внимательно изучить досье пациента ".
  
  
  "Почему?"
  
  
  Он медленно повернулся к своим ученикам. «Чтобы проверить правдивость этой истории. Чтобы в конце концов выяснить, что с ними произошло на самом деле ».
  
  Сегодня, 15:15
  
  Бульканье масляного радиатора становилось громче, но температура в библиотеке, казалось, падала, чем дольше он говорил.
  
  
  «Все, что я могу вам сказать, это то, что София исчезла навсегда в ту ночь.» Профессор внезапно, казалось, постарел на годы. «С тех пор Мари получает интенсивную медицинскую помощь в больнице Вестенд. Его больше не нужно искусственно вентилировать, и он может сообщаться через правое веко, но, к сожалению, врачам нечего сообщить о каких-либо дальнейших заметных успехах ».
  
  
  «Погодите, София только что оставила дочь?» - спросил Патрик. "После всего этого?"
  
  
  «Так казалось сначала».
  
  
  Масляный радиатор треснул, и профессору захотелось обернуться, чтобы найти тлеющее полено в камине. В то же время он задавался вопросом, заметили ли слушатели возрастающие вибрации в его голосе.
  
  
  «Но затем, год спустя, сестры неожиданно обнаружили на прикроватной тумбочке Мари небольшой подарок».
  
  
  «Что за подарок?» - спросили Патрик и Лидию почти одновременно.
  
  
  «Он был упакован в подарочную коробку сиреневого цвета размером с коробку для колец. Внутри была цепочка с амулетом. Вы можете себе представить, кому он принадлежал ".
  
  
  Лидия с сомнением подняла руку, как будто они были в школе.
  
  
  "Разве никто не видел посетителя?"
  
  
  «Отделение интенсивной терапии - это не крыло строгого режима», - сказал профессор. «И многие посетители носят маски для лица. Нет. Вы никогда не видели, чтобы кто-то приходил или уходил ".
  
  
  "Никогда?"
  
  
  «Это не осталось с цепью. Каждый год под Рождество находили новый подарок. Иногда это был маленький флакончик духов, от содержимого которого пахло Мари во лбу, когда приходил чек, иногда это была музыкальная шкатулка или драгоценная монета. И каждый раз рядом с ним была маленькая записка, сложенная вдвое ".
  
  
  Лидия громко вздохнула.
  
  
  "Что там написано?"
  
  
  "Ничего такого. Пусто. "
  
  
  Профессор разжал руки, как волшебник, собирающийся спрятать в руке нагрудный платок.
  
  
  «И эти подарки - единственный знак жизни от Софии?» - подозрительно спросил Патрик.
  
  
  "Не совсем так. По легенде, спустя годы она пошла на терапию у известного психиатра. Конечно, под псевдонимом. Она якобы назвала себя Анной Шпигель ".
  
  
  На этот раз оба студента вздрогнули при упоминании имени. Губы Патрика медленно приоткрылись.
  
  
  "А психиатра звали ...?"
  
  
  «Виктор Ларенц. Мы говорили о нем в начале эксперимента. К сожалению, сегодня Ларенц больше не может быть допрошен об этом инциденте. Однако после того, как его практика была закрыта, был найден этот файл, в котором вы только что читали, и ученые до сих пор спорят, написал ли он его или его странный пациент. Однако говорят, что от одного лишь рассмотрения дела ему стало плохо. Говорят, что София Дорн, она же Анна Шпигель, является настоящим образцом для подражания персонажа, которого Ларенц позже активировал как заблуждение в шизофреническом эпизоде, но это еще одна история, которая четко не задокументирована и здесь не место ».
  
  
  «О да, я так думаю. В конце концов, ты дал нам прочитать это дерьмо. Патрик постучал указательным пальцем по закрытой крышке. "Как вы думаете, от кого это пришло?"
  
  
  «Итак ...» профессор заколебался. «Если честно, мы находим упоминание об этом в самом тексте. На странице 214, строка 18».
  
  
  «Протоколы Альцнера?» - запинаясь прочитала Лидия. Профессор глубоко вздохнул. «Что может быть анаграммой Ларенца», - сказал он.
  
  
  «Но почему Ларенц должен включать игру слов в свое собственное дело?»
  
  
  «Именно это и собирается нам сказать профессор», - горячо взглянула Лидия на подругу. "София написала это".
  
  
  «Подожди минутку», - недоверчиво засмеялся Патрик. "Как это должно получиться? Отчет написан почти полностью с точки зрения Каспара. Откуда ей знать, что он испытал, подумал и почувствовал ...? Он замолчал, а затем его черты соскользнули с его лица.
  
  
  «… Когда Софии не было в его голове. Совершенно верно. - Рука профессора дрожала, когда он провел рукой по своим редеющим волосам.
  
  
  «Между гипнозом Хаберланда и появлением полиции прошло больше полутора часов. Достаточно времени, чтобы София узнала все из первых уст. В руках она держала ключ к его сознанию. Остальные факты, которые Хаберланд не раскрыл, она, возможно, узнала из прессы позже. Например, как Линуса сбил снегоочиститель Майка Хаффнера ». Теперь Патрик не мог оставаться в своем кресле. Он сердито вскочил.
  
  
  «Вы имеете в виду, что мы все время читали документ, который написала безумная убийца и который свел с ума психиатра?»
  
  
  «Стой, стой, стой!» - успокаивающе поднял руки профессор. «Это просто слух. Так не должно быть. Кроме того, вы оба находитесь под медицинским наблюдением. Если в ближайшие дни что-то покажется вам странным, немедленно свяжитесь со мной ».
  
  
  Он поднял свой портфель на стол и вытащил из него небольшой желтый блокнот.
  
  
  "Почему? Что мы должны заметить? »- спросил Патрик, пока профессор взял ручку.
  
  
  «Как мы все теперь знаем, София Дорн была одержима гипнозом людей против их воли. Эксперты сходятся во мнении, что они должны были улучшать и развивать свои методы с годами в бегах ».
  
  
  «Переходите к делу, пожалуйста». Теперь студент выказал неуважение в своем обращении, которое профессор не имел против него, учитывая обстоятельства.
  
  
  «Наука давно спорила, можно ли загипнотизировать человека, просто прочитав текст».
  
  
  "Что простите?"
  
  
  «Существуют ли на самом деле эти протоколы Альцнера, о чем мы говорим на странице 214. Возможно, вы сейчас держите одну. Документ с невидимым подтекстом, который может прочитать только подсознание ».
  
  
  «Ты несерьезно?» - в голосе Патрика прозвучала паника.
  
  
  «Мы оба должны быть загипнотизированы только потому, что просмотрели эти файлы о сумасшедшей?»
  
  
  Профессор кивнул.
  
  
  «Вот в чем суть теста. Для того, чтобы это работало, я не мог вам сказать заранее. Я прошу прощения за это. Лично я в это не верю и считаю это современной легендой. Научный миф, который мы вместе опровергнем ».
  
  
  «Но если вы это сделаете? Что с нами происходит сейчас? »« Не знаю. Но, как я уже сказал, если у вас возникнут какие-либо сомнительные события, которые вас беспокоят, пожалуйста, позвоните мне ».
  
  
  - Тогда вы можете нас вытащить? Я имею в виду, из этого транса? Что, если мы в нем? Глаза Лидии дрогнули.
  
  
  « Если вы в нем, то да. В любом случае. Я знаю ответ. "
  
  
  "Слово решения?"
  
  
  «Ответ на последнюю загадку:« Выбрось меня, если я тебе понадоблюсь. Верни меня, когда я больше тебе не нужен. ‹Если было подсознательное сообщение, то есть скрытый подтекст, то мы подозреваем, что его постгипнотический эффект может быть отменен этим ответным словом».
  
  
  «Вы так подозреваете . Как обнадеживающе. Долой язык: на что это похоже? "
  
  
  Профессор покачал головой, когда Патрик угрожал ему указательным пальцем.
  
  
  «Если бы я сказал вам сейчас, эксперимент провалился бы. Просто подождите и посмотрите, изменится ли что-нибудь в вашей жизни. Делайте заметки, но, пожалуйста, не волнуйтесь. Со мной можно связаться в любое время дня и ночи. С тобой ничего не случится ".
  
  
  «Я не уйду отсюда, пока не узнаю проклятый ответ», - почти крикнул студент. Дверь за его спиной скрипнула, и в кадре появилась голова.
  
  
  «Все в порядке, без проблем, у нас все в порядке», - сказал профессор пожилому мужчине, который поднял брови, но затем снова закрыл дверь снаружи.
  
  
  «Нет, все в порядке. Вы немедленно сообщите нам разгадку последней загадки, или ... "
  
  
  «Хорошо, хорошо», - прервал он горячую речь студента.
  
  
  Он был подготовлен. Он ожидал этого. Профессор подошел к студентам, схватил их работы и приклеил один из тех желтых листов бумаги, на которых он только что записал адрес электронной почты.
  
  
  Лидия и Патрик вопросительно посмотрели на него.
  
  
  «Если у вас есть какие-либо сомнения, напишите мне по электронной почте. Вы сразу получите ответ, о котором только что спросили. Так что вам решать, хотите ли вы прервать попытку. Однако я прошу вас делать это только в том случае, если нет другого выхода. Во имя науки. Можем ли мы с этим согласиться? »Профессор вернулся на свое место, взял свои бумаги и спрятал их в свой изношенный портфель.
  
  
  Лидия встала.
  
  
  «Но ведь он был треснутый?» - робко спросила она. «Загадка Хаберланда - значит, он выжил в конце истории?»
  
  
  Профессор собрался завершить исходную стенограмму и остановился.
  
  
  «Нет», - мягко сказал он, и печальный туман вернулся в его глаза. Лидия кивнула ему, как если бы требовалось простое поощрение, чтобы сказать самую болезненную из всех правд. Тогда, в темном баре с слишком громкой музыкой и слишком водянистым пивом, она не представлялась ему такой обнаженной и уязвимой, как он был перед ней. Он подумал, знает ли она об этом, когда он сказал:
  
  
  «Мне очень жаль, но я боюсь, что Никласа Хаберланда уже нельзя спасти».
  
  Сегодня, 15:42
  
  Ржавые ворота с грохотом захлопнулись. «Довольно храбрый», - проворчал пожилой мужчина, снимая тяжелую связку ключей. Затем он сунул ее в боковой карман своего пиджака и натянул перчатку.
  
  
  «Я не думал, что ты просто так вернешься сюда».
  
  
  «Это была разовая сделка с моими студентами», - засмеялся профессор. «Но ты все еще здесь.» «К сожалению», - презрительно хмыкнул смотритель, и они отошли на несколько шагов от дома.
  
  
  «Я проверяю здесь раз в месяц, чтобы убедиться, что все в порядке. Мне нужно повысить пенсию, если моя жена этого не сделает ».
  
  
  «Разве никто не хотел купить коробку?» - фыркнул Бахманн, и его взгляд скользнул по ледяному, увитому плющом фасаду под двускатной крышей виллы.
  
  
  «О да, после смерти Рассфельда дело, конечно, было закрыто на время. Хотя в прессе никогда не было ничего конкретного, но слухов было много. Неудивительно, потому что официально никто не выступал. Брук вернулся в Гамбург и отклонил все предложения написать книгу об этой ночи. Повар перешла в гостиничный бизнес, Ясмин тоже уволилась. Я слышал, что она записала пластинку с Линусом. Говорят, было довольно успешно. Он подошел бы к сумасшедшему цыпленку ".
  
  
  Бахманн поднял глаза. Над их головами прошла стая ворон.
  
  
  «Грета была единственной, кто давал интервью. Она со всей серьезностью заявила, что с той ночи она излечилась от своей тревожной фобии и теперь может праздновать Рождество в одиночестве. Ты можешь в это поверить? "
  
  
  Рой распался и воссоединился через несколько секунд. Бахманн потерял интерес к птицам и снова посмотрел на профессора. Его глаза затуманились, и теперь ему наверняка потребовались более сильные очки для чтения.
  
  
  «До сих пор люди думают, что в приюте была резня, когда пациенты убивали друг друга. Поэтому многие считают, что на этом месте обитают привидения. Глупо, но инвесторов это почему-то отталкивает. Уже многое было запланировано. Роскошный жилой район, рестораны, даже гостиница. Ничего не вышло ».« Ты тоже говоришь о Софии? »
  
  
  При упоминании этого имени старый смотритель незаметно поморщился и потер свои серые бакенбарды.
  
  
  «Дети говорят, что она ведьма и до сих пор живет в доме. Под крышей с дочерью-инвалидом. Вроде того. "
  
  
  Он тяжело рассмеялся и в то же время выглядел таким грустным, какого профессор редко видел у взрослого.
  
  
  "Не в обиду. Я еще раз обойду дом, Кас… - Старый смотритель помолчал. "Прошу прощения."
  
  
  «Все в порядке», - протянул руку Хаберланд. "С Рождеством. Приятно было снова тебя увидеть. И спасибо за разблокировку ".
  
  
  "Неважно. Главное, чтобы это не вошло в привычку ».
  
  
  Они кивнули в последний раз, а затем пошли в своем направлении. Два человека, которым пришлось пережить столько за одну ночь, что в этой жизни просто не было места для дальнейших совместных переживаний. Даже для быстрого разговора.
  
  
  Габерланд повернулся против ветра и задрал ворот своего мешковатого пальто. Он осторожно поставил одну ногу на тротуар, который плавно спускался по склону к улице. Сегодня объявили о мокром снеге и следовало ожидать гололеда, поэтому он надел тяжелые зимние ботинки. В то время он пришел в кожаных туфлях, что в конечном итоге привело к его гибели.
  
  
  Тогда. В прошлой жизни.
  
  Теперь он был другим человеком. Когда он сказал Лидии, что Никлас Хаберланд умер, это не было ложью. Человек с таким именем навсегда остался сломленным на дне своей души. Даже если Брук разгадал загадку и освободил его всего через два дня, это короткое время в одиночестве в своей внутренней тюрьме было слишком долгим. Благодаря Бруку он вернулся к реальности, но так и не вернулся к себе.
  
  
  Выбрось меня, если я тебе понадоблюсь Верни меня, когда я тебе больше не нужен.
  
  
  Он часто задавался вопросом, почему Софья оставила головоломки карты в первую очередь. В конце концов, она дала своим жертвам выход, который не был открыт для Мари. Сначала он интерпретировал ее как реликвию ее человечество, позже как выражение иррациональной надежды, что, возможно, его дочь тоже может быть выведена из лабиринта ее мучений с помощью всего одного слова. Сегодня, после многих лет страданий, он знал лучше. Загадки были неотъемлемой частью наказания. Доказательство их всемогущества. София толкнула его в ад, и оставила ключ в снаружи, потому что она не волнует, если кто-то пришел, чтобы открыть темницу. Потому что она была власть, чтобы закрыть его снова в любое время.
  
  
  ... верни меня ...
  
  
  С той ночью он жил в иррациональном страхе, что единственная причина, София не появилась потому, что она скрывала внутри себя. Не физически, конечно, но в переносном смысле. Если бы она убедилась, что он может быть освобожден от смертельного сна с одним словом, то почему она не подумали о выдаче другой постгипнотической команды, что он ничего не знал о? В конце концов, она держала его под контролем достаточно долго, чтобы получить всю информацию из его головы, что было необходимо, чтобы написать эту запись пациента.
  
  
  Вот почему он вздрагивал при каждом телефонном звонке, при каждом незнакомом голосе и при каждом иностранном слове диктора. Потому что он всегда ожидал худшего с тех пор, как сбежал из чистилища своей души. И это было причиной этого эксперимента. Ему нужно было знать, насколько она сильна на самом деле. Нашла ли она способ закрепиться в чьей-то психике спустя годы после ее исчезновения.
  
  
  Хаберланд сглотнул и задумался, не было ли першение в горле началом простуды. Его шрамы немного чесались, что чаще всего происходило при приближении снега. Первое, что нужно было заметить, - это трещины на груди, но отмершие ткани вокруг запястий год за годом становились все более чувствительными к погодным условиям. Вдруг он почувствовал что-то влажное на своей правой руке и посмотрел вниз.
  
  
  «Вот ты где», - приветствовал он виляющую хвостом собаку, которая удалилась в лес во время его разговора с Бахманном. Но он больше не оставался в стороне. Его правая задняя нога в последнее время все больше и больше парализовалась, даже после коротких прогулок, и его правый глаз также потерял большую часть зрения. Времена, когда ему приходилось приручать Тарзана на поводке, давно прошли.
  
  
  «Теперь мы оба должны быть осторожны, чтобы не споткнуться, не так ли? Мы хотим навестить Мари сегодня ".
  
  
  Он похлопал старую собаку по голове и обернулся в последний раз. Особняк темным монолитом врезался в серое зимнее небо. Нижние окна были забаррикадированы стальными пластинами, а дальше последний риэлтор довольствовался отодвиганием изношенных штор. Во всем доме не горело ни одной лампочки. Только маленький строительный фонарь качался над входом.
  
  
  Габерланд прищурился. На мгновение ему показалось, что он видит движение за выцветшей занавеской. Там, наверху четвертого этажа, под самой крышей. Но было уже темно, и, кроме того, он должен был узнать, что здесь, на этом участке, трудно отличить реальность от обмана даже среди бела дня.
  
  
  Наверное, это было просто воображение. Или крыса. Возможно, еще и сквозняк, потому что куда-то было брошено стекло. Хаберланд закатал рукав и почесал запястье.
  
  
  Метеорологи правы. «Будет снег», - подумал он и повернулся к Тарзану, который выжидающе посмотрел на него.
  
  
  "Что ты думаешь? Может, в этом году отпразднуем белое Рождество? "
  
  
  Пес радостно щелкнул в воздухе, и Хаберланд последовал за ним. Слишком быстро. Он покачнулся и в шоке поднял левую руку. Он почти потерял равновесие, но затем его ботинки пошли твердым шагом, и он пошел по следам, оставленным его ботинками в замерзшей грязи на пути к нему. Осторожно, шаг за шагом, он пошел по подъездной дорожке. Вдали от старой виллы на Тойфельсберге, которая когда-то была источником его величайших страхов, а теперь ждала пуста и истекала кровью позади него, чтобы произошло чудо. Этот кто-то пройдет мимо, сотрет с мебели пыль прошлого, разожжет теплый огонь в камине и зажжет каждое окно ярким светом, который отгонит темные воспоминания и прогонит злых духов в подвал забвения.
  
  
  Чтобы все было как раньше.
  
  
  
  Дополнение, спасибо и извинения
  
  Я не знаю, как это сделать, но я один из тех людей, которые всегда сначала читают Благодарности, прежде чем начать первую главу. Это испортило мне много удовольствия от чтения, поскольку многие авторы используют последние строки своей книги, чтобы предоставить читателю дополнительные ссылки для чтения, которые часто раскрывают ключевую тему и, следовательно, изюминку романа. Например, на днях я прочитал исторический триллер, где только в конце вы осознали, что убийца - множественная личность. Я знал это с первой страницы из-за Дня Благодарения.
  
  
  Почему я пишу это здесь? Потому что я сам очень хотел бы дать вам подсказки, как вы могли бы углубиться в медицинские темы, которые я затронул в этом психологическом триллере. Даже если многое из этого может показаться невероятным, большая часть на самом деле (снова) обсуждается.
  
  
  Но как мне доказать это, не предвкушая слишком много контента? К счастью, есть научно-популярная книга с безобидным названием « Невидимые цепи» , написанная доктором Дж. Ганс Ульрих Греш (дипломированный психолог). Каспар не может вспомнить это в конкретный момент, но он цитирует почти дословно из этой работы. На момент публикации Invisible Chains можно было бесплатно загрузить из Интернета, за что я очень благодарен автору. (Пожалуйста, погуглите после прочтения.) Очаровательная стандартная работа по нейропсихологии , которую Каспар обнаружил в библиотеке, действительно существует и написана Брайаном Колбом и Яном К. Уишоу. Соответствующие ссылки верны.
  
  
  С другой стороны, Teufelsbergklinik, как и весь сюжет, - это чистая выдумка. Однако, как и в любой хорошей лжи, здесь также скрывается проблеск правды. Потому что я взял на себя смелость переместить существующую, аналогичную по структуре частную клинику в настоящий Берлин-Тойфельсберг, которую я просто переместил немного глубже в Грюневальд с легким авторским манией величия. Однако история происхождения горы из обломков снова задокументирована. Кстати: песня, которая так нравится Каспару, называется Inbetween Days от The Cure, но вы наверняка сразу это узнали. Однако, если вы еще не разгадали последнюю головоломку, разрушающую души - вот небольшой совет: ответ скрыт в благодарении, которое, наконец, следует. Не так ли, Герлинде?
  
  
  Как всегда, я хотел бы сначала поблагодарить вас, потому что, если бы вы не читали мои книги, мне пришлось бы делать то, что мне нравится гораздо меньше, чем письмо, - например, работать. Спасибо за ваши многочисленные намеки, комментарии, предложения по улучшению, за критику и поддержку, а также за все остальное, что я получил в основном через мой адрес электронной почты fitzek@sebastianfitzek.de или через гостевую книгу на www.sebastianfitzek.de.
  
  Иногда я чувствую себя певцом, которому просто нужно принести свой микрофон на концерт, в то время как армия роуди, стоящая за ним, должна делать по-настоящему тяжелую строительную работу. Например:
  
  Роман Хокке, единственный человек, которому вы можете снова и снова повторять, что он лучший литературный агент в мире, не забывая при этом о том, что это не вскружит ему голову.
  
  Мануэла Рашке - без вашего руководства я бы давно потерялась, заброшена и, вероятно, арестована.
  
  Герлинде - как самый большой в мире поклонник триллеров ужасов, ваши предложения по улучшению снова стали незаменимыми для этой книги. Спасибо за то, что вы якорь в безумном водовороте нашей жизни.
  
  
  Сабина и Клеменс Фитцек - вы даете мне возможность проявить свои медицинские знания, например, познакомив меня с основами vir topsie. В качестве благодарности я виню вас в своих ошибках. Честная сделка, правда?
  
  Кристиан Мейер - круто, что все думают, что ты мой телохранитель только потому, что ты так выглядишь. Сейчас я покажу вам все чтения и буду продолжать приставать к вам с вопросами об огнестрельном оружии.
  
  Сабрина Рабоу - говорят, вы работаете с несколькими, но они должны быть лучшими. Это не единственная причина, по которой я счастлив, что наши пути пересеклись много лет назад, и с тех пор вы заботитесь о моем пиаре.
  
  Есть много людей, чьи навыки, знания и творчество вызывают у меня энтузиазм и которых я бесконечно благодарю за то, что они вдохновили меня: Жолт Бач, Оливер Калкофе, Кристоф Менарди, Йохен Трус, Андреас Фрутигер, Арно Мюллер, Томас Кошвиц, Саймон Йегер, Томас Зорбах, Йенс Десенс, Патрик Хокке, Питер Прейндж и, конечно же, не забыть: мой отец Фреймут Фитцек!
  
  
  Давайте перейдем к людям, которых нельзя пропустить ни в один день благодарения, поскольку без них автора не было бы:
  
  Carolin Graehl: Что делает вашу тщательную и в то же время любящую корректуру настолько совершенной, так это - среди прочего - ваши точные вопросы о рукописи. Только благодаря вам собрание идей становится увлекательной книгой, которую стоит прочитать.
  
  Регина Вайсброд: Невероятно. Теперь я знаю, почему так много авторов в восторге от вас. Если вы снова не возьмете на себя редактирование следующей книги, мне, к сожалению, придется убить вас. (Без шуток, я просто использую ваше имя на трупе!)
  
  Доктор Андреа Мюллер - Вы открыли меня и сделали из меня писателя. К счастью, мы смогли вместе поработать над синопсисом, прежде чем вас бесстыдно откупили конкуренты из-за вашего успеха.
  
  Беате Кукертц и д-р. Ханс-Петер Юблис - спасибо за то, что в последующие годы подарил мне то, о чем другие могут только мечтать: деньги. Нет, конечно, я имею в виду дом в вашем замечательном издательстве «Дремер Кнаур».
  
  
  Клаус Клюге - Вы не уклоняетесь от опробования новых и безумных маркетинговых идей, и вы осыпаетесь признательностью не только со стороны индустрии, но и от меня. За исключением того, что на мое влажное рукопожатие ничего не купишь.
  
  Сибилла Дитцель - я благодарю вас за обновление моих идей благодаря вашей творческой работе в производстве.
  
  И снова самые важные люди почти подошли к концу Дня благодарения: армия людей, которые работают на производстве, в продажах, в книжных магазинах и библиотеках и которые в первую очередь следят за тем, чтобы вы могли держать эту книгу в своих руках.
  
  Наконец, я также должен извиниться перед некоторыми людьми, которых я безудержно украл, чтобы написать эту книгу. Есть, например, Гельмут Расфельд, с которым мне разрешали работать на радио в течение многих лет, и который теперь должен был дать свое краткое имя человеку, с которым, к счастью, он не имеет ничего общего. В моем детском саду г-жа Патцуолк была любимой поваром. (Спасибо, что никогда не ели с тобой печень!) И извини, Фрути, что имя твоего сына пришлось использовать для человека, у которого были проблемы с поведением. Только Марк не может жаловаться. В какой-то момент вы специально просили меня называть вашу фамилию. И как говорится ... Всегда нужно быть осторожным со своими желаниями. Вы могли бы сбыться, мистер Хаберланд.
  
  Себастьян Фицек, Берлин, апрель 2008 г.
  
  PS: Не волнуйтесь, вы прочитали только один роман. Нет реально существующей истории болезни пациента. Я почти уверен в этом.
  
  
  
  Следующие книги автора уже изданы Дрёмером Кнауром: Игра психотерапевта Ребенок Об авторе:
  
  
  Себастьян Фитцек родился в Берлине в 1971 году. Его первый психологический триллер «Терапия» вошел в список бестселлеров в мягкой обложке, был номинирован как лучший дебют на премию Фридриха Глаузера и вызвал восторг как у критиков, так и у читателей. С последующими бестселлерами Amokspiel и Das Kind он укрепил свою репутацию новой немецкой звезды психологического триллера. Его книги переведены более чем на двадцать языков. Как один из немногих немецких авторов триллеров, Себастьян Фитцек также появляется в США и Англии, родине романа-саспенса.
  
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com К.Юраш "Процент человечности"(Антиутопия) Д.Сугралинов "Дисгардиум 3. Чумной мор"(ЛитРПГ) А.Светлый "Сфера 5: Башня Видящих"(Уся (Wuxia)) М.Атаманов "Искажающие реальность"(Боевая фантастика) В.Коломеец "Колонизация"(Боевик) Т.Ильясов "Знамение. Начало"(Постапокалипсис) А.Субботина "Проклятие для Обреченного"(Любовное фэнтези) О.Миронова "Межгалактическая любовь"(Постапокалипсис) Л.Джонсон "Колдунья"(Боевое фэнтези) В.Кей "У Безумия тоже есть цвет "(Научная фантастика)
Связаться с программистом сайта.

НОВЫЕ КНИГИ АВТОРОВ СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Сирена иной реальности", И.Мартин "Твой последний шазам", С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"