Пришла на работу сотрудница и сходу возмущенно сообщила:
- Представляете, никто не дал, а я, дура, дала. И спереди, и сзади! И еще должна осталась - пришлось заплатить, - и назвала сумму, эквивалентную полдоллару.
У всех челюсти отвисли, и слюна с языков закапала. А зря.
Оказалось, что на ее доме недавно устанавливали отливы, и рабочие просили подключить перфоратор к электросети. Никто из соседей не дал, а она дала. И спереди дома, и сзади. А ее счетчик накрутил электроэнергию на полдоллара.
Когда мы разобрались и отсмеялись, попросили ее еще раз рассказать эту историю.
Избегая двусмысленного слова "дала", она начала:
- Всунули они мне свой прибор и спереди, и сзади...
Ну, что ты с ней будешь делать - добрый, отзывчивый и, главное, бесхитростный человек!
(Эта история, между прочим, реальная, и слова героини - подлинные)