Лисица Ян: другие произведения.

Последняя цзюань

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурсы: Киберпанк Попаданцы. 10000р участнику!

Конкурсы романов на Author.Today
Женские Истории на ПродаМан
Рeклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Рассказ занял 1 место на конкурсе "Феникс". Опубликован в "Просто Фантастике" Љ8 за 2006 год.
    Стилизация под китайские би цзи. "Би-цзи" - короткие записки и наблюдения, не знающие ограничений по жанру. Это могли быть и простые заметки, и стихотворные наброски, и вполне законченные сюжетные произведения. Часто они повествовали не только о повседневной жизни, но и "о чем не говорил Конфуций" - о нечисти и удивительных существах, о духах умерших и чудесных предметах. Современники не считали эти рассказы вымыслом.


  
  

1.

   Во время царства У в селении Фань жил некий Тань Хэ.
   Он часто ходил в соседнюю деревню Сы навещать родичей, но однажды не успел вернуться домой засветло и заночевал в поле. Когда стемнело, ещё один усталый путник попросился к костру погреться, и сказал ему Тань Хэ так:
   - Я думал оказаться дома сегодня, и почти ничего не взял с собой. Но все-таки окажите внимание моему скромному угощению.
   Они разделили вяленое мясо и выпили холодной воды из ручья. Хоть еды было немного, однако оба насытились, и дело дошло до беседы.
   - А что нынче в мире слышно? - спросил путник.
   И Тань Хэ с готовностью поведал ему все новости, что узнал сегодня в Сы. А напоследок сказал:
   - Говорят, в Чанъани видели такие шахматы: стоит в них хоть один раз сыграть, и проигравший исчезнет. А не играть тоже нельзя, потому как владелец этих шахмат - сам Ян-ло*.
   Усмехнулся путник, и достал из дорожной сумки доску, стал расставлять фигуры.
   - Неправду говорят в Чанъани. Пока не сделан первый ход, можно отказаться. Но все они соглашались сами. Посмотри-ка сюда.
   И Тань Хэ, цепенея от ужаса, глянул вниз, куда указывал Ян-ло. Он увидел, как фигуры двигались, подобно живым людям: кланялись, смеялись, разговаривали друг с другом - жаль, только слов не разобрать. И среди них был пастух Се Юй. Думали, его в прошлом году тигрица унесла, а он вон где оказался...
   Пал Тань Хэ на колени перед Ян-ло, лоб до крови разбил, просил не губить.
   Удивился Ян-ло и ответил так:
   - Разве что-то изменилось для них? Не лишались они жизни, а наоборот достигли бессмертия.
   Тут пришла очередь Таня Хэ удивляться. От страха до любопытства - всего шаг один. А иной раз и того меньше.
   - Как же это не изменилось, господин, если у них под ногами теперь вместо сырой земли - деревяшка крашеная?
   Сказал, и рот себе зажал обеими руками - а ну как разгневается Ян-ло, что тогда делать?
   Но Ян-ло рассмеялся.
   - Глупый ты, Тань Хэ. А у тебя самого под ногами больно много ли? Девять чжанов земли, покосившийся дом, да свинарник. Так устроен мир: у купца под ногами - его лавка. У императора - Поднебесная. А у них - земля, небо и все, что между. Только тот, кто лишен всего, не ведает страха. Чтобы наполнить тыкву-горлянку, её должно сначала опустошить. Смотри, Тань Хэ, все эти люди ныне пусты, и кто знает, чем заполнятся? Может скоро один из них станет новым властителем Поднебесной. А, может быть, им станешь ты. Если сумеешь оторвать ступни от своих девяти чжанов земли, покосившегося дома и свинарника.
   И пока Тань Хэ приходилв себя от услышанного, Ян-ло предложил:
   - Ну что, смельчак, сыграем?
   После этой ночи ни в селении Фань, ни в Сы, ни в Чанъани о человеке по имени Тань Хэ никто более не слыхивал.
  

2.

   Юй Тан, уроженец Цзюцзяна, состоял на государственной службе в должности младшего писаря. В его обязанности входило переписывать свитки, раскладывать их по местам и вести строгий учет проделанной работе. Юй Тан справлялся с этим лучше других и никогда не получал нареканий.
   Как-то раз он обнаружил, что один из свитков лежит не на своём месте. Юй Тан точно помнил, что клал его на другую полку, но все же решил свериться с учетной книгой. В записях значилось, что свиток должен содержать "Сведения о движении пяти стихий", но - вот незадача - он был чист, как в самый первый день своего создания.
   Юй Тан хлопнул себя по лбу от досады, достал кисть и приготовился переписать все заново. А надобно заметить, что жалование младшего писаря невелико, и Юй Тан ещё не обедал сегодня, поэтому в животе у него урчало от голода. Растирая тушь, он мечтал, что после службы придет домой, и съест целую миску риса. И воображение сыграло с ним злую шутку - вместо первых слов ученого трактата, Юй Тан начертал иероглиф "рис" и, поняв свою ошибку, едва не умер от отчаяния. Теперь его точно накажут, а, может быть, даже лишат места.
   И вдруг случилось чудо: на столе появилась плошка с ароматным рисом, а свиток снова засиял белизной. Тогда Юй Тан догадался, что всё написанное на свитке, вмиг становится явью. И ужаснулся, потому что понял - запретная это вещь. Нельзя писать на ней философские трактаты и выдержки из древней истории, потому что многие беды ждут Поднебесную, если свиток заставит несбывшееся сбыться.
   Юй Тан постарался поскорее закончить свои дела, навел порядок в архиве, а потом привычным движением написал несколько иероглифов и исчез вместе со свитком...
   Юй Тана искали целый год, но не нашли ни его самого, ни мертвого тела. А служащие архива украдкой оплакивали молодого писаря и часто удивлялись, почему он решил сбежать - ведь в архиве ничего не было украдено, и все записи оказались в полном порядке.
  

3.

   Рассказывают, что в уезде Аньлу жили два мудреца. Один был известен, как искусный резчик печатей, а другой целыми днями играл на бамбуковой флейте гуань. Они часто ходили друг к другу в гости и предавались созерцанию. В закатный час они обедали, пили вино и беседовали о вечном. И однажды тот, что играл на флейте (а люди называли его Ва Шэн) сложил для друга такие строки:
  
  
  
   Срок пришел - и пора отправляться в дорогу.
   Лунный свет тебе путь через горы укажет.
   Флейты зов слышу я в предрассветном тумане -
   И в густых камышах дожидается странника лодка...
   Что уносит река - лепестки или грязь - для неё все едино.
  
   Резчик печатей удивился, услышав такие слова, и спросил:
   - Неужели срок моего заточения истек так быстро?
   А Ва Шэн ответил:
   - Кто может судить об этом? Порой, кажется, что годы пролетают, как один миг. А иногда и день может показаться вечностью.
   - Прежде чем я уйду, открой мне тайну, учитель. Правда ли, что шахматы, изменившие мою жизнь, были созданы тобой с помощью чудесного свитка?
   Ва Шэн усмехнулся в бороду.
   - Бери выше, Тань Хэ. Думаю, вся Поднебесная появилась благодаря свитку, что ты сейчас держишь в руках.
   Тань Хэ прижал свиток к сердцу, и со всей осторожностью положил его в футляр из красного дерева.
   - А куда же исчез тот молодой архивариус из Цзюцзяна? Тебе известно, что с ним стало?
   - Его не нужно искать. - уверил Ва Шэн. И подумав, добавил. - этот юноша сейчас перед тобой.
   Тань Хэ поднялся с места и низко поклонился наставнику.
   - Учитель, обещаю, я избавлю этот мир от горя и печалей.
   - Не спеши. - Ва Шэн, также называемый Ян-ло, снова взялся за флейту. И прежде, чем заиграть на ней, добавил:
   - Теперь свиток принадлежат тебе. Также я дам тебе лучшую кисть из своей коллекции. Но ты ещё недостаточно мудр, чтобы различать зло и благо. Используй его иначе. Ныне твой разум чист, и подобен пустому сосуду. А значит, пришло время наполнить его.


*Ян-ло - повелитель Пресподней
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com К.Вэй "Меня зовут Ворн"(Боевое фэнтези) М.Атаманов "Искажающие реальность"(Боевая фантастика) Н.Волгина "Один на один"(Любовное фэнтези) Д.Гримм "З.О.О.П.А.Р.К. Книга 1. Немезида"(Антиутопия) В.Казначеев "Искин. Игрушка"(Киберпанк) О.Рыбаченко "Геном Варвары-красы и космические амазонки"(Боевая фантастика) У.Соболева "Пока смерть не обручит нас"(Любовное фэнтези) Д.Винтер "Постфинем: Цитадель Дьявола"(Постапокалипсис) Ф.Вудворт, "Особый случай"(Любовное фэнтези) А.Минаева "Академия запретной магии-2. Пробуждение хранителя"(Любовное фэнтези)
Хиты на ProdaMan.ru P.S. Люблю не из жалости... натАша ШкотСлепой Страж (книга 3). Нидейла НэльтеПеснь Кобальта. Маргарита ДюжеваПоймать ведьму. Каплуненко НаталияМалышка. Варвара ФедченкоТайны уездного города Крачск. Сезон 1. Нефелим (Антонова Лидия)Дурная кровь. Виктория НевскаяЧудовище Карнохельма. Суржевская Марина \ Эфф Ир��Дочь темного мага, часть 1��. Анетта ПолитоваТурнир четырех стихий-3. Диана Шафран
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
С.Лыжина "Драконий пир" И.Котова "Королевская кровь.Расколотый мир" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Пилигримы спирали" В.Красников "Скиф" Н.Шумак, Т.Чернецкая "Шоколадное настроение"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"