Ляхов Александр Федорович: другие произведения.

Как Надо Рассказывать Русские Сказки

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Что такое современные народные русские сказки? Как они появились и точно ли они являются народными? Как надо рассказывать народные сказки.

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Что такое современные народные русские сказки? Как они появились и точно ли они являются народными?
  
  Известные народные детские сказки в действительности являются авторскими сказками учёных  фольклористов, писателей. Они записывали сказки в разных областях нашей страны, выделяли в них общие сюжетные линии, убирали лишние, по их мнению детали, что - то добавляли от себя.
  
  При этом надо заметить, сказители сказок, дедушки и бабушки старались не ударить лицом в грязь перед заезжими учёными. Они старались так рассказать сказки, что бы те им понравились. Детишкам же сказки рассказывались совсем по-другому.
  
  Фактически сказки, которые называются народными,  по сути являются  формализованными  усреднённым и сюжетами.
  
  Искусство рассказывать сказки сейчас практически утрачено. Утрата этого искусства происходило естественным образом.  Всеобщая грамотность, распространение книг сделало его практически лишним.  Сказки можно было просто прочитать в книгах. Потом появилось телевиденье, компьютер, интернет и книги тоже ушли как носители сказочных сюжетов.
  
  Перед  родителями маленьких детей встаёт  проблема, как рассказывать  сказки. Самый простой, но далеко не лучший вариант для развития ребёнка, это купить красочную книгу и много раз читать  одну и ту же сказку, пересказывать  её перед сном.
  
  Настоящие народные сказки подразумевают  творческий подход к их изложению и в этом творчестве участвуют две стороны рассказчик  и слушатели. Сюжет сказки излагаемой в книге должен служить основой сказки создаваемой рассказчиком.
  
  Мой отец с 1910 года. Родился в деревне и жил обыкновенной жизнью крестьянского ребёнка. Он много  рассказывал о своей жизни, о друзьях, о деревенской школе,  о революции, о белых и красных.  Летом на выпасе лошадей в ночном ребята, парни  и даже взрослые  мужики собирались  у костра беседовали, пели песни. Были  один мужик, который рассказывал сказки. Эти сказки были тесно связаны с деревней, с окружающей местностью, в качестве героя выступал сам рассказчик или кто-то косвенно или прямо известный. Сказки были наполнены простым бытовым юмором. При этом описываемые в сказках события выглядели очень реалистично.
  
  Приведу пример реконструкции  сказки репка.
  
  Сказку  рассказывают в деревне. Это было лет так двадцать тому назад. Возле Матвеевых, слева по порядку жил дед Иван со свой старухой. Сын его жил на другом конце деревни, а внучка у них часто гостила.
  Вот весной вскопали они огород, посеяли редис, свёклу, грядку репы. Сын помог картошку  посадить.
  Лето было хорошее и  тепло и дожди. Все хорошо уродилось, а репа лучше всего.  Наступила осень. Стал дед репу убирать. Крупная репа две корзины, а ещё только  до середины грядки дошёл. А по середине торчит большущая репа. Ботва толщиной с руку, а сама репа в корзину не влезет.
  Попробовал её дед тащить. Тянул, тянул, кряхтел, кряхтел ни как. Позвал старуху на помощь.
  Пришла старуха.
  - Чего тебе старый.
  -Давай репку вытянем.
  Старик взялся за ботву, старуха за старика
  Тянут, потянут, кряхтят,  а  вытянуть не могут. Запыхались. Сын позвать. Да  когда его дождёшься,  зови внучку. Пошла старуха во двор, позвала внучку. Та во дворе с собакой Жучкой и с кошкой Машкой играла.
  Прибежали они на огород.
  - Давай внучка помогай.
  Дед схватился за ботву репки, бабка за дедку, внучка за бабку
  Тянут, потянут вытянуть не могут.   У репки хвост глубоко сидит.
  Дед говорит
  - Ещё раз попробуем тащить, пусть и Жучка помогает.
  Дедка за репку, бабка за дедку, внучка за бабку, а Жучка схватил внучку за подол и то же давай тянуть.
  Тянут, потянут вытянуть не могут.
  -  Давай кошка то же берись тянуть.
  Дедка за репу, бабка за дедку, внучка за бабку, жучка за внучку, кошка за хвост Жучки
  Тянули, тянули, пыхтели, пыхтели. Никак не вытянут репку. Дед на грядке сел.
  -Давай  старуха репку здесь  разрежем.
  А старух
   - Да ты что старый, она же вся в земле. Давай ещё раз попробуем тянуть.
  А весь огород был в мышиных норках. Кошка мышей в доме ловила, а в огороде не трогала. Одна мышка смотрела из норки, смотрела как они стараются. Пролезла по норке под репку и отгрызла ей хвост.
  Встали они в последний раз.
   Дедка ухватился за репку, бабка за дедку, внучка за бабку, Жучка  за внучку, кошка за Жучку. Стали они тянуть.
  Тянут потянут. Вытянуть не могут. Дед кряхтит, бабка пыхтит, внучка сопит, Жучка рычит, кошка ворчит. Мышка выскочила из норы и схватила кошку за хвост. Кошка  испугалась, как цапнула Жучку за хвост. Жучка рванула,  подол у внучки оторвала, а та бабку как потянула, а та падать стала,  да деда за собой потащила, тот за репку схватился и выдернул репку.
  Репка из земли вырвалась, старика стукнула. Старик упал, лапти вверх задрал. Старуха на грядку  села. Внучка назад отлетела. Жучка отскочила, кошка отбежала. Мышка в норку спряталась.
  Потом на эту репу вся деревня ходила смотреть.
  
  Вариант современная интерпретация сказки репка.
  
  На первом этаже соседней пятиэтажки жили дедушка  и бабушка. Бабушка под окном в маленьком палисаднике  всегда цветы сажала. Вот и в этом году  дедушка  помог  ей клумбы вскопать. Посадили они цветы: календулу, ирисы, пионы, ромашки.
  Наступило лето. Цветы на клумбах распустились,  бабка каждый вечер поливала. Посередине клумбы выросло  какое-то растенье. Листья большие, а цветов нет. Присмотрелись, а это репка. Наступила осень. Все цветы отцвели. Репка выросла большая при большая. Все соседи любовались, даже из соседнего дома жильцы приходили на репку посмотреть.
  Ботва толщиной с руку, а сама репа в ведро не влезет.
  Попробовал её дедушка  тащить. Тянул, тянул, кряхтел, кряхтел ни как. Позвал на помощь бабушку.
  Стали они вдвоём тянуть. Дедушка взялся за ботву, бабушка за дедушку.
  Тянут, потянут, кряхтят,  а  вытянуть не могут. Запыхались.  Сели на лавочку отдыхают. А тут их внучка из школы идёт.
  - Здравствуйте дедушка, здравствуйте бабушка. Вы чем занимаетесь.
  - Вот репку надо вытащить. Помоги внучка.
   Внучка ранец сняла, положила на лавочку.
  - Давайте я вам помогу.
  Дедушка взялся за ботву репки, бабушка за дедушку, внучка за бабушку
  Тянут, потянут вытянуть не могут. У репки хвост глубоко сидит.
  Дедушка  говорит внучке.
  -Вон Жучка по двору бегает. Ты с ней дружишь. Позови на помощь.
  Дедушка за репку, бабушка за дедушку, внучка за бабушку, а Жучка схватил внучку за курточку и то же давай тянуть.
  Тянут, потянут вытянуть не могут.
   Внучка позвала кошечку Мурку.
  -Мурочка помоги репку тянуть.
  Дедушка за репу, бабушка за дедушку, внучка за бабушку, Жучка за внучку, Мурка за хвост Жучки
  Тянули, тянули, пыхтели, пыхтели. Никак не вытянут репку. Дедушка даже на клумбу сел.
  А из подвального окна за ними мышка подглядывала.
  Отдохнули немного. Ещё раз решили попробовать вытянуть репку.
   Дедушка ухватился за репку, бабушка за дедушку, внучка за бабушку, Жучка  за внучку, кошка за Жучку. Стали они тянуть.
  Тянут потянут. Вытянуть не могут. Дедушка кряхтит, бабушка пыхтит, внучка сопит, Жучка рычит, кошка ворчит. Мышка выскочила из норы и схватила кошку за хвост. Кошка  испугалась, как цапнула  Жучку за хвост. Жучка куртку  у внучки порвала. Внучка мышку увидала,  испугалась,  закричала и потянула бабушку изо всех сил, а та мышку увидала, тоже  испугалась и как дёрнет  дедушку  за пояс, а тот рванул репку. Выдернул её и упал на клумбу. Бабушка на траву села. Внучка назад отлетела. Жучка отскочила, кошка отбежала. Мышка в подвал убежала.
  
  Потом из репки кашу сварили и всех соседей угостили. Жучке косточку дали Кошечке Мурке молочка налили. Внучка взяла кусочек репки и отнесла его  мышке. Положила на окно подвала. Известные народные детские сказки в действительности являются авторскими сказками учёных  фольклористов, писателей. Они записывали сказки в разных областях нашей страны, выделяли в них общие сюжетные линии, убирали лишние, по их мнению детали, что - то добавляли от себя.
  
  При этом надо заметить, сказители сказок, дедушки и бабушки старались не ударить лицом в грязь перед заезжими учёными. Они старались так рассказать сказки, что бы те им понравились. Детишкам же сказки рассказывались совсем по-другому.
  
  Фактически сказки, которые называются народными,  по сути являются  формализованными  усреднённым и сюжетами.
  
  Искусство рассказывать сказки сейчас практически утрачено. Утрата этого искусства происходило естественным образом.  Всеобщая грамотность, распространение книг сделало его практически лишним.  Сказки можно было просто прочитать в книгах. Потом появилось телевиденье, компьютер, интернет и книги тоже ушли как носители сказочных сюжетов.
  
  Перед  родителями маленьких детей встаёт  проблема, как рассказывать  сказки. Самый простой, но далеко не лучший вариант для развития ребёнка, это купить красочную книгу и много раз читать  одну и ту же сказку, пересказывать  её перед сном.
  
  Настоящие народные сказки подразумевают  творческий подход к их изложению и в этом творчестве участвуют две стороны рассказчик  и слушатели. Сюжет сказки излагаемой в книге должен служить основой сказки создаваемой рассказчиком.
  
  Мой отец с 1910 года. Родился в деревне и жил обыкновенной жизнью крестьянского ребёнка. Он много  рассказывал о своей жизни, о друзьях, о деревенской школе,  о революции, о белых и красных.  Летом на выпасе лошадей в ночном ребята, парни  и даже взрослые  мужики собирались  у костра беседовали, пели песни. Были  один мужик, который рассказывал сказки. Эти сказки были тесно связаны с деревней, с окружающей местностью, в качестве героя выступал сам рассказчик или кто-то косвенно или прямо известный. Сказки были наполнены простым бытовым юмором. При этом описываемые в сказках события выглядели очень реалистично.
  
  Приведу пример реконструкции  сказки репка.
  
  Сказку  рассказывают в деревне. Это было лет так двадцать тому назад. Возле Матвеевых, слева по порядку жил дед Иван со свой старухой. Сын его жил на другом конце деревни, а внучка у них часто гостила.
  Вот весной вскопали они огород, посеяли редис, свёклу, грядку репы. Сын помог картошку  посадить.
  Лето было хорошее и  тепло и дожди. Все хорошо уродилось, а репа лучше всего.  Наступила осень. Стал дед репу убирать. Крупная репа две корзины, а ещё только  до середины грядки дошёл. А по середине торчит большущая репа. Ботва толщиной с руку, а сама репа в корзину не влезет.
  Попробовал её дед тащить. Тянул, тянул, кряхтел, кряхтел ни как. Позвал старуху на помощь.
  Пришла старуха.
  - Чего тебе старый.
  -Давай репку вытянем.
  Старик взялся за ботву, старуха за старика
  Тянут, потянут, кряхтят,  а  вытянуть не могут. Запыхались. Сын позвать. Да  когда его дождёшься,  зови внучку. Пошла старуха во двор, позвала внучку. Та во дворе с собакой Жучкой и с кошкой Машкой играла.
  Прибежали они на огород.
  - Давай внучка помогай.
  Дед схватился за ботву репки, бабка за дедку, внучка за бабку
  Тянут, потянут вытянуть не могут.   У репки хвост глубоко сидит.
  Дед говорит
  - Ещё раз попробуем тащить, пусть и Жучка помогает.
  Дедка за репку, бабка за дедку, внучка за бабку, а Жучка схватил внучку за подол и то же давай тянуть.
  Тянут, потянут вытянуть не могут.
  -  Давай кошка то же берись тянуть.
  Дедка за репу, бабка за дедку, внучка за бабку, жучка за внучку, кошка за хвост Жучки
  Тянули, тянули, пыхтели, пыхтели. Никак не вытянут репку. Дед на грядке сел.
  -Давай  старуха репку здесь  разрежем.
  А старух
   - Да ты что старый, она же вся в земле. Давай ещё раз попробуем тянуть.
  А весь огород был в мышиных норках. Кошка мышей в доме ловила, а в огороде не трогала. Одна мышка смотрела из норки, смотрела как они стараются. Пролезла по норке под репку и отгрызла ей хвост.
  Встали они в последний раз.
   Дедка ухватился за репку, бабка за дедку, внучка за бабку, Жучка  за внучку, кошка за Жучку. Стали они тянуть.
  Тянут потянут. Вытянуть не могут. Дед кряхтит, бабка пыхтит, внучка сопит, Жучка рычит, кошка ворчит. Мышка выскочила из норы и схватила кошку за хвост. Кошка  испугалась, как цапнула Жучку за хвост. Жучка рванула,  подол у внучки оторвала, а та бабку как потянула, а та падать стала,  да деда за собой потащила, тот за репку схватился и выдернул репку.
  Репка из земли вырвалась, старика стукнула. Старик упал, лапти вверх задрал. Старуха на грядку  села. Внучка назад отлетела. Жучка отскочила, кошка отбежала. Мышка в норку спряталась.
  Потом на эту репу вся деревня ходила смотреть.
  
  Вариант современная интерпретация сказки репка.
  
  На первом этаже соседней пятиэтажки жили дедушка  и бабушка. Бабушка под окном в маленьком палисаднике  всегда цветы сажала. Вот и в этом году  дедушка  помог  ей клумбы вскопать. Посадили они цветы: календулу, ирисы, пионы, ромашки.
  Наступило лето. Цветы на клумбах распустились,  бабка каждый вечер поливала. Посередине клумбы выросло  какое-то растенье. Листья большие, а цветов нет. Присмотрелись, а это репка. Наступила осень. Все цветы отцвели. Репка выросла большая при большая. Все соседи любовались, даже из соседнего дома жильцы приходили на репку посмотреть.
  Ботва толщиной с руку, а сама репа в ведро не влезет.
  Попробовал её дедушка  тащить. Тянул, тянул, кряхтел, кряхтел ни как. Позвал на помощь бабушку.
  Стали они вдвоём тянуть. Дедушка взялся за ботву, бабушка за дедушку.
  Тянут, потянут, кряхтят,  а  вытянуть не могут. Запыхались.  Сели на лавочку отдыхают. А тут их внучка из школы идёт.
  - Здравствуйте дедушка, здравствуйте бабушка. Вы чем занимаетесь.
  - Вот репку надо вытащить. Помоги внучка.
   Внучка ранец сняла, положила на лавочку.
  - Давайте я вам помогу.
  Дедушка взялся за ботву репки, бабушка за дедушку, внучка за бабушку
  Тянут, потянут вытянуть не могут. У репки хвост глубоко сидит.
  Дедушка  говорит внучке.
  -Вон Жучка по двору бегает. Ты с ней дружишь. Позови на помощь.
  Дедушка за репку, бабушка за дедушку, внучка за бабушку, а Жучка схватил внучку за курточку и то же давай тянуть.
  Тянут, потянут вытянуть не могут.
   Внучка позвала кошечку Мурку.
  -Мурочка помоги репку тянуть.
  Дедушка за репу, бабушка за дедушку, внучка за бабушку, Жучка за внучку, Мурка за хвост Жучки
  Тянули, тянули, пыхтели, пыхтели. Никак не вытянут репку. Дедушка даже на клумбу сел.
  А из подвального окна за ними мышка подглядывала.
  Отдохнули немного. Ещё раз решили попробовать вытянуть репку.
   Дедушка ухватился за репку, бабушка за дедушку, внучка за бабушку, Жучка  за внучку, кошка за Жучку. Стали они тянуть.
  Тянут потянут. Вытянуть не могут. Дедушка кряхтит, бабушка пыхтит, внучка сопит, Жучка рычит, кошка ворчит. Мышка выскочила из норы и схватила кошку за хвост. Кошка  испугалась, как цапнула  Жучку за хвост. Жучка куртку  у внучки порвала. Внучка мышку увидала,  испугалась,  закричала и потянула бабушку изо всех сил, а та мышку увидала, тоже  испугалась и как дёрнет  дедушку  за пояс, а тот рванул репку. Выдернул её и упал на клумбу. Бабушка на траву села. Внучка назад отлетела. Жучка отскочила, кошка отбежала. Мышка в подвал убежала.
   Потом из репки кашу сварили и всех соседей угостили. Жучке косточку дали Кошечке Мурке молочка налили. Внучка взяла кусочек репки и отнесла его  мышке. Положила на окно подвала.
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Е.Кариди "Сопровождающий"(Антиутопия) А.Завадская "Шторм Янтарной долины 2"(Уся (Wuxia)) К.Тумас "Ты не станешь злодеем!"(Любовное фэнтези) Е.Вострова "Канцелярия счастья: Академия Ненависти и Интриг"(Антиутопия) И.Иванова "Большие ожидания"(Научная фантастика) Л.Джейн "Чертоги разума. Книга 1. Изгнанник "(Антиутопия) Д.Маш "Золушка и демон"(Любовное фэнтези) Д.Дэвлин, "Особенности содержания небожителей"(Уся (Wuxia)) Д.Сугралинов "Дисгардиум 2. Инициал Спящих"(ЛитРПГ) А.Чарская "В плену его демонов"(Боевое фэнтези)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"