Анри де Ренье.
(вольный перевод)
Sur la Greve.

Приляг на берегу. Не говоря ни слова,
Возьми в ладонь песку, от солнца золотого. 
Теперь сожми ладонь и, пальцы разжимая, 
Внимательно смотри, как он сквозь щель стекает. 
Потом закрой глаза и слушай моря плеск,
И ветерок лови, что шлет привет с небес.
Но вот рука пуста. Ты, глаз не открывая,
Подумай, что вот так и жизнь твоя земная
Стекает, как песок меж пальцев, в никуда.
Подует ветерок - уж нету и следа!
А сколько их - песчинок белоснежных -
Здесь похоронено на отмели прибрежной.