Собрание и издание произведений Абд-ру-шина Наиболее важной целью Духовно-творческого объединения "Феникс" является распространение произведений писателя Оскара Эрнста Бернхардта (18. 4. 1875 - 6. 12. 1941), которые он издавал под своим именем или под псевдонимами (Abdruschin, Abdrushin (Абдрушин), Abd-ru-shin (Абд-ру-шин), Valkenau, Braunfels, O. Sund...), как в оригинальной немецкой редакции, так и в переводах на другие языки мира. Для достижения этой цели необходимо собрать все произведения Абд-ру-шина в оригинальной редакции, перевести эти произведения на другие языки и, если потребуется, издать их на средства общественного объединения (как на языке оригинала, так и в переводах на другие языки) - в форме электронного архива, а также в книжном формате (печатные и электронные книги). Это собрание произведений очень объёмно и, в первую очередь, конечно, включает в себя лекции Абд-ру-шина, которые были опубликованы в книгах "Im Lichte der Wahrheit, Gralsbotschaft" (издания 1926, 1931, 1949-50 годов), "Nachklänge zur Gralsbotschaft von Abdruschin, Band I." (1934) a "Ermahnungen von Abd-Ru-Shin" (1949). Далее - это лекции, которые были опубликованы в журналах (тетрадях) "Gralsblätter", "Der Ruf" и "Die Stimme", а также сто лекций, которые были опубликованы в виде отдельных лекций (с 1 по 97, последние три не были пронумерованы) в 1931-37 годах. В журналах (тетрадях), кроме того, были изданы также ответы Абд-ру-шина на вопросы (в виде книги были изданы некоторые из них с поправками в 1953 году), и его различные другие тексты. Мы должны также упомянуть книгу "Die zehn Gebote Gottes und das Vaterunser" (1929), "Gebete, den Menschen gegeben von Abd-ru-shin" (помимо журналов, изданы в виде книги в 1963 году) и печатную копию рукописного текста "Erwachende!" с подписью Imanuel (в продажу была дана в 1934 году). Не в последнюю очередь мы должны упомянуть и его романы, пьесы и тому подобное: "Aus fernen Landen" (1906), "Die Armfpange, Anita" (1908), "Unter fremden Volkern" (1908), "Der Haremsfurst" (1909), "Die Bajadere" (1909), "Sin patria - Der Heimatlose" (1909), "Der Preisgekronte" (1911), "Erdenbann" (1917), "Der Abenteurer" (1918), "Diamanten" (1922). Драма "Das Tal des Unsichtbaren" (1920) была издана как киносценарий "Der verlorene Weg" в журнале "Der Ruf" (1928). Кроме произведений Абд-ру-шина, разумеется, неписаной целью объединения является собрание сопутствующей литературы, как, например, книга "Rufe aus der Urschopfung" (1935), книги серии "Развеявшиеся времена" и т. д. Как видно из этого краткого описания, эта цель обуславливает участие большого числа людей, как для приобретения материалов, так и для перевода, подготовки архива и т. д. Учитывая объём работы и её сложность, просим вас о помощи и сотрудничестве. Для предложения о сотрудничестве, пожалуйста, свяжитесь с нами. ________________ _________________________ ________________________________

---

Оставить комментарий © Copyright Любимов Пётр (piterlubimov@gmail.com) Размещен: 19/03/2015, изменен: 19/03/2015. 4k. Статистика. Статья: Естествознание

Ваша оценка: не читать очень плохо плохо посредственно терпимо не читал нормально хорошая книга отличная книга великолепно шедевр