Логинов Александр Анатольевич: другие произведения.

Неурожаи и хорошие года в средние века

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс фантастических романов "Утро. ХХII век"
Конкурсы романов на Author.Today

Летние Истории на ПродаМане
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Неурожаи и хорошие года в средние века.


   1002 год.
   В лето 6510. . . бысть дожди мнози.(недород) 42*
   1003 год.
   Того же лета бысть умножение плодов всяческих. 42*
   1024 год.
   Жители Суздаля терпели сильный голод.
   1042 год.
   Во время похода Володимира, сына Ярослава на Ямь, на его коней напал мор и почти все кони погибли. 42*
   1071 год.
   Жители Ростовской области терпят сильный голод.
   1094 год.
   Проливные дожди и голод наряду со смертностью. 1*
   1094 год.
   Того же лета ведро бяше, яко изгораше земля, и мнози боры возгарахуся сами и болота...Того же лета мнози человеци умираху различными недугы, якоже глаголаху продающей корсты: корст от Филиповы дни до мясопуста...Того же лета приидоша прузи (саранча) на Русскую землю, месяца августа в 16 день (в Лаврентьевском списке, в т. 1 ПСРЛ указан 26 день августа), поядоша всяку траву и многа жита. 42*
   1095 год.
   Того же лета приидоша прузи (саранча) месяца июля в 28 день, и покрыша землю, и бе видети страшно: идяху к полуночным странам, ядуще траву и проса. 42*
   1100 год.
   Голод в районе Рейна погубил несметное множество людей. 1*
   1100 г. Сильный голод царил по многим областям. За этим последовала также немалая смертность. 44*
   1101 год.
   Голод по прежнему свирепствовал в районе Рейна. 1*
   1103 год.
   Того же лета приидоша прузи августа в 1 день. (на Руси нашествие саранчи и засуха).42*
   1105 год
   На Руси засуха. (без указания источника)
   1109 год.
   Умер Ротард, епископ Майнцский. После его смерти епархия пустовала два года и четыре месяцев. Проливные дожди. 1*
   1115 год
   Мор коней в Новгороде. 41*
   1117 год
   В Толедо в мае пшеница продавалась за 1 фанегу по 14 сольдо, и был мараведи ценой в 4 сольдо. 2*
   1124 год.
   На Руси все лето бысть бездожие. (без указания источника)
   1125 год.
   В этом же году некоторых из знатных людей вместе с несметным множеством простолюдинов унесла жестокая смертность. Среди прочих страшная участь постигла Ульриха Эйхштеттского и Рутгера Вюрцбургского, а также Арнольда, сына графа Арнольда, юношу добрых задатков, и очень много других. Ибо после столь безмерной гибели народа, вызванной по Божьему приговору голодом и чумой, среди народов повсюду начала свирепствовать такая страшная и столь неразборчивая зараза, что бледная смерть грозила не пощадить ни звания, ни пола, ни возраста, и едва хватало живых, чтобы хоронить трупы умерших. 3*
   1125 год.
   В Новгороде великая буря. Голод. (без указания источника)
   1127 год.
   Паде метыль густ по земле, и на воде, и на хоромом по 2 часа ночи и по 4 дня (Нашествие саранчи). В том же лете вода бяше велика в Волхове, а снег лежа до Яковля дни, а на осень уби мороз вьрьшь и озимице, и бысть голод и церес зиму, ръжи осьминка по полугривне. 41*
   1128 год.
   В сеже лето люте бяше: осьминка ржи по гривне бяше, и ядаху люди лист липов, кору березову . (еще ели мох, в хлебную муку примешивали солому). Повсюду лежали неубранные трупы, а родители продавали детей на чужбину. В довершении большое наводнение, Волхов разлился и водой снесло много хором. 41*
   1133 год.
   Того же лета быша дожди велици. 42*
   1137 год.
   И стоя все лето осминка великая по 7 резан. 41*
   1145 г.
   Сильный ураган, обрушившись с запада, прокатился по Галлии, Франции, Баварии и всей Германской земле, разрушил множество церквей и ещё больше зданий, а также уничтожил часть деревьев и виноградников. Сильный голод разорял всё Германское королевство в течение двух лет. 4*
   1145 год.
   Сильный голод в течение двух лет. Эльзас. 23*
   1145 год.
   Стояста 2 недели полне, яко искря гуце, тепле вельми, переже жатвы; потом найде дожгь, яко не видехом ясна дни ни до зимы; и много бы уйме жит и сена не уделаша. (голод). 41*
   1146 год.
   Был сильный голод. (Запись монастыря, расположенного на реке Изер, выше Мюнхена, во Фрайзингском диоцезе). 5*
   1146 год.
   Был сильный голод, так что мальдер пшеницы продавали в Кельне за одну марку. 6*
   1150 год.
   Суровая зима с сильным голодом и наводнением; гибель всех плодов, засох виноград и орехи; мор среди скота. Эльзас. 23*
   1157 год.
   Всё побил сильный град. 1*
   1157 год.
   В Новгороде 7 ноября, в 5 часов ночи разразилась сильная гроза с громом и молниями. Град прошел величиной с яблоко. 41*.
   1158 год.
   В Новгороде мор среди людей и коней, а так же среди рогатого скота. 41*.
   1161 год.
   Том же лете стоя все лето ведром, и пригоре все жито, а на осень уби всю ярь мороз. Еще же за грехи наши не то зло оставися, но пакы на зиму ста вся зима теплом и дождем, и гром бысть; и купляхом кадку малую по 7 кун. О велика скорбь бяше в людях и нужа. 41*
   1162 год.
   Того же лета бысть ведро и жары велици и сухомень чрез все лето, и пригоре всяко жито и всяко обилие, и озера и реки засхоша, болота же выгореша, и лесы и земля горелы. В то же лето бысть повод велика в Галичи, Божием попущением умножившуся дождю, и внезапу в един день и в нощь поиде из Днестра великаго в болоние, и взыде оли до Боковаго болота и потопи человек более 300, иже бяху вошли с солью из Удевича, и многи человекы снимаху с древа и кола, иже бе вода изметала, много же и нив потопе; и бысть у них на ту зиму житная дороговь велика. И на осень ту возсташа мрази велици зело, зима же бысть вся тепла, и дожди велици, и млниа и громы страшни зело, и множество человек избиваху, кадь же ржи бываше тогда по рублю и по сороку алтын, и бысть в людех скорбь, и печаль велиа, и плач неутолим. 42*
   1168 год.
   В этом году было знойное лето; и не было дождей, поэтому посевы не закололсились (не расцвели) во многих местах. 7*
   1169 год.
   Того же лета бысть умножение плодов всяческих. 42*
   1171 год.
   В сентябре неожиданно наступили холода, шел снег и дождь. Погибли виноградники и оливковые насаждения, хлопок и кунжут почернели, будто их опалило огнем. Это бедствие обрушилось не только на Ассирию, Месопотамию и Сирию, но также на Персию, Армению, Палестину и Египет. Вся земля походила на кучу хвороста, который огонь истребил и обратил в пепел и прах. 24*
   1171 год.
   Того же лета в Новегороде купляху кадь ржи по четыре гривны, а хлеб по две нагате, а меду пуд по десяти кун. 42*
   1176 год.
   Но голод повсеместно продолжался, потому что урожай в 1176 году по-прежнему был ничтожным. Неимущие повсюду обессилели. В Иерусалиме, Дамаске, Халебе и Соленой пустыне стоимость одного кайла пшеницы достигала трех золотых динаров. Вскоре пшеница совершенно исчезла. Тогда пшеницу стали доставлять на верблюдах арабы. В областях Сирии красное золото (=динары) наполовину обесценилось, а пшеница столь поднялась в цене, что одна кефиза стоила целый динар. 24*
   1177 год.
   Возникли сразу и суровая зима, и мор среди людей; за ними последовал сильный голод, а затем - такая засуха и такой летний зной, что высохла вся зелень. 8*
   1177 год.
   Сильная засуха погубила урожай. 9*
   1177-78 года.
   В то время вновь началась засуха и посевы погибли; жестокий голод охватил Сирию, Палестину, Ассирию, Месопотамию, Армению. Кайла пшеницы стоила один динар там, где ее могли достать. В Дамаске и его округе не было никакого зерна. Множество людей погибло от голода, а оставшиеся в живых отправились в отдаленные земли. Повсюду христиане и мусульмане усердно молились и стенали. Многие владетели из милосердия раздавали бедствующим свое зерно. Когда же была утрачена всякая надежда на спасение, в разгар весны разверзлись небеса и напоили землю. Наступил покой в природе, умиротворились людские сердца, а урожай был хорошим. Везде наступило изобилие. 24*
   1178 год.
   По всей Италии была дороговизна, что зовётся malum mignochi, так что секстарий хлеба стоил пять имперских солидов, а секстарий полбы - два имперских солида, и все, не имея возможности купить хлеб, ели корни спасительных трав. И великая смертность была в этом году. 25*
   1181 год.
   Цена на зерно была очень высока, вино продавалось довольно хорошо.45*
 1181 год.
 Тоскана. Неурожайный год.
   1185 год.
   Неурожай. Толедо.
   1186-1187 года.
   В этом же году была тёплая зима, так что в декабре и январе (в январе 1187 г.) много деревьев стояли в цвету, а в феврале видели груши в таком количестве, как будто бы это был овёс, также вороны, сороки и другие птицы в январе высиживали птенцов.
   А в следующем, 1187 году, в марте началась очень плохая погода и сильный мороз, который продолжался почти до начала июня, так что на Троицу 100, то есть, в середине мая, выпало много снега и помёрзли почти все яблоки. 45*
   1187 год.
   Случилась всеобщая величайшая нужда и мор среди людей и животных. Германия. 4*
   1191-1192 гг.
  Год не был, видимо, особенно неурожайным, потому-что новгородская летопись о нем молчит и, только в ипатьевской летописи есть слабый отголосок. В 1193 году Святослав Всеволодович говорит Рюрику Ростиславичу "В земле нащеи жито не родилося ныне".    1192 год.
   Голодный год в Толедо.
   1194 год.
   Император Генрих отправился, чтобы завоевать Апулию. Произошёл град и сильная непогода 22 августа. (Окрестности Мюнхена). 5*
   1195 год.
   Леопольд, герцог Австрии и Штирии, умер в Граце 31 декабря; вместо него во главе Австрии был поставлен его старший сын Фридрих, а во главе Штирии - брат последнего Леопольд. Страна эта была жалким образом унижена мором, пожарами и наводнением. 4*
   1196 год.
   Случился сильный голод. (Окрестности Мюнхена). 5*
   1197 год.
   По всей Германии случился такой сильный голод, что мальтр отборной пшеницы стоил 30 солидов, а мальтр обычной пшеницы стоил 2 ливра. Голод продолжался пять лет и погубил много тысяч людей. 1*
   В том же году в Эльзасе возник такой страшный голод, что на полях и в деревнях иногда находили целые ряды умерших голодной смертью. Мера [зерна], называемая бургфиртель, продавалась за одну марку. 45*
   1198 год.
  Неурожай. Толедо. d>   1199 год.
   Голодный год в Толедо.
   1201 - 1204 года год
   Почти все население страны погибло [тогда] от голода или пребывало в страшной нужде вследствие бесплодия почвы, которой Нил, как говорят, уже пять лет отказывал в своих, несущих плодородие водах, коими он обычно ее напояет. 38*
   1202 год.
   В этот год в 3-й день до январьских календ случился страшный ураган, который вырвал с корнем множество деревьев, размыл почву под зданиями, перевернул дома, в результате чего многие погибли. Этот год в придачу ко всему выше сказанному был также годом голода. Мера зерна в Цеккано постоянно продавалась за 16 провансальских солидов, и эта нужда в хлебе была по всей Ломбардии, Романской Тусции, Кампании, по всему королевству Апулия и terrae Laboris. 7*
   1210 год.
   Внезапно хлынул сильный ливень, и 30 мая, в воскресенье, около полудня, случилось наводнение и погибло множество людей. Также во время жатвы, 9 августа, начались дожди и продолжались семь дней подряд, так что Дунай вздулся от избытка воды, которая поднялась на два локтя, и затопил множество зданий; разлившись по полям, он унёс то, что было пожато, и завалил гравием виноградники и луга, причинив своим разливом огромный ущерб. Прочее же на полях, и то, что было пожато, и то, что пожать не успели, всюду сгнило. 4*
   1211 год.
   Голод внезапно случился почти по всей провинции. 5*
   1217 год.
   Герцог Австрии (Леопольд VI - герцог Австрии в 1198 - 1230 гг.) с огромным войском крестоносцев отправился за море. Был сильный голод. 10*
   1217 год.
   В этом году такое множество христиан собралось в Иерусалимских землях в лагере около Аккры, что желающие [их] пересчитать насчитали свыше двадцати тысячи всадников, а всех прочих не смогли пересчитать из-за их многочисленности: по правдоподобной оценке там было более 200 тысяч пеших. У этого искупляющего грехи христианского народа возникла такая нужда в хлебе, что один ломоть (parvus) хлеба продавался за 12 денариев. Тогда по совету господина патриарха и других, кто возглавлял народ, было предписано, чтобы все бедняки вернулись на родину. Только в одном сентябре их было такое количество, что для их возвращения было задействовано 66 кораблей. Всеми сообща говорилось, что было найдено свыше ста тысяч тел умерших, помеченных крестом, на пути туда и обратно; другими, оставшимися в той святой земле не было сделано ничего такого, что стоило хотя бы обола. 7*
   1219-1220 год.
  Засуха в районах Новгорода и древнего Мстисавля. Она прослеживается в "Житии преподобного Аврамия Смоленского". Мстиславльский князь снарядил дальнюю экспедицию в составе двух человек: казначея Семена и еще одного (имя не известно) для покупки зерна. Купили зерна на четыре с половиной гривны.
   1221 год.
   В течении трёх лет в Польше были дожди и наводнение, из-за чего два года был голод и многие умерли. 11*
   1223 год.
   'Были сильные заморозки, которые погубили посевы, от чего последовал великий голод во всей Франции'. В том же году: 'Очень жестокий голод в Ливонии... люди поедали друг друга и похищали с виселиц трупы, чтобы пожирать их'.
   1225 год.
   В этом же году по всем землям случились чума и голод. 5*
   1225 год.
   В этом году свирепствовал мор среди животных; за ним последовал также мор среди людей. Австрия. 4*
   1226 год.
   В этом же году царил голод. 5*
   1229 год.
   Того же лета рожь не родися по всей нашей земли, и дорого бысть жито.40*
   1229 год.
   Того же лета глад бысть по всей земле, и простреся по три лета, и купляху хлеб по две куны, а кадь ржи по четыре гривны Новогородцкия, а пшеница по пяти гривен Новогородцких А пшена по семи гривен Новогородцких, и помре множество людей. 43*
   1230 год.
   И разневася Бог, и опустоши землю, и поиде дождь от Благовещениа до Ильина дни, день и нощ, и возста студень и быша мрази велици, и поби всяко жито, и купиша хлеб по осьми кун, а четверть ржи по 20 гривен Новогородцких, а в-иных местах пустых селскых четверть ржи по 30 гривен, а пшеница по 40 гривен Новогородцких, а пшено по 50 гривен Новогородцких, а овса четверть по 12 гривен, и бысть мор в людех от глада велик, яко не мощи и погребати их... Глад же наипаче простреся не точию в Ноеграде, но и по всей земли Русской, точию кроме единаго Киева, и толико гнев Божий бысть, яко не точию мертвыа человеки ядаху, но и живыа человеки друг друга убиваху и ядяху, а еже конину, и пси, и кошки и иная таковая, где кто палез, ядяше, инии же мох, и сосну, и илем, и кору липовую и лист ядаху. Злии же человици, где аще слышаху у кого жито, силою прихожаху в место такое, грабяху и убиваху, и простреся гнев Божий, и помроша люди по всей земле, имже не бе числа. Сие же бысть по два лета в 7-м и во 8-м.43*
   Иэби мраз на Въздвижение честьнаго хреста обилье по волости нашей, и оттоле горе уставися велико: почахом купити хлеб по 8 кун, а ржи кадь по 20 гривен, а в дворех по пол-30, а пшенице по 40 гривен, а пшена по 50, а овсе по 13 гривен. И разидеся град нашь и волость наша, и полни быша чюжии гради и страны братье нашей и сестр, а останьк почаша мерети. НПЛ, с. 69, 277.
   1230 год.
   Летом 1230 г. мороз побил посевы, и вновь наступил продолжительный голод, 'яко же не бывало николи же тако: мряхоу бо людие по оулицам, и некому бяше погребати их, но ядяхоу их пси, яко и скотиноу мертвоую...' (Псковская 3 летопись)
   1231 год.
   и начя лето плодоносно бытии всяким житом и всяким овощом. 43*
   1231 год.
   В лето 6738 (1231)... Того же лета бысть мор в Новегороде от глада, инии люди резаху своего брата и ядяху, а инии мертвое трупье ядяху, а друзии конину и псину и кошки, инии мох, сосну и лист илем. Троицкая летопись. С.220
   1234 год.
   В марте разразился мороз и погубил деревья, и виноградники; и ослиная ноша винограда стоила 1 мараведи, и гранат - 1 сольдо, и айва - 2 сольдо, и от земли Авилы до Толедо не было никаких оливков, и стоил алмуд соли 8 сольдо. Толедо. 2*.
   В этом месяце и в прошлом - январе - было такое обилие дождей и снега, что из-за бедствий голода в Апулии пало много тысяч овец; от голода погибали также лесные звери и птицы, и они не знали, куда деться, ибо повсюду был снег и даже реки замёрзли; также маслины и другие плодоносные деревья засохли от сильного льда и люди роптали в отчаянии. 26*
   Зима была ужасной, она нанесла большой ущерб виноградникам и плодовым деревьям и продолжалась весь январь.45*
   1236 год.
   В этом же году было большое изобилие вина, так что бочка из 40 вёдер вина продавалась за 20 унций, а четверть вина - за динарий. 45*
   1237 год.
   Отмечу, что до осени этого года четверть вина продавалась за 16 динариев, поскольку такой большой избыток был в прошедшем году. 45*
   1238 год.
   В Кородове в марте месяце фанега пшеницы стоила 10 мараведи, а ячменя - 4 мараведи. 2*.
   1241 год.
   В это же лето в Венгрии волки, лисы и орлы убивали людей.27*
   1246 год.
   В этом же году в мае и июне в Кельне был такой недостаток зерна, что редко где можно было найти в продаже хлеб. Это произошло потому что горожане постановили, что мальтер (Мальтер -- мера сыпучих тел, величина которой в разных землях Германии была различной. В то время как прусский мальтер ранялся 660 литров, в Мюнстерском епископстве -- всего лишь 289 литров) зерна можно продавать только за три шиллинга, тогда как за городом давали гораздо больше. Такое положение раздражало их, когда они видели сильную нужду народа, а из-за разницы цен в Кельн не привозили зерно. 28*
   1252 год.
   Голод пришел в Австрию, что модий пшеницы продавали за 11 талантов и 15 динариев. 12*
   1253 год.
   9 июля, в Страсбургском диоцезе кварта старого хлеба стоила 16 солидов, а на следующий после этого день за нее давали 7 солидов; кварта молодой пшеницы стоила 4 солида. 13*
   1254 год.
   Город Аквила был построен королём; и был великий голод в мире. 14*
   1254 год.
   Также почти во всех землях был очень скудный урожай как фруктов, так и винограда. 12*
   1255 год.
   В этом году была такая непогода, что земля была поражена засухой, и поля не давали своим земледельцам хлеба, виноградники - виноградных гроздей, а деревья - плодов, так что богатым пришлось терпеть муки голода вместе с бедными. Австрия. 4*
   1256 год.
   За этим последовали, пролившись свыше из рога изобилия, столь благополучные времена, что земляки благодаря счастливому изобилию плодов и множеству вина едва могли вспомнить о прошлогодней нужде. Австрия. 4*
   1257-1258 год. В 1257-1258 годах он был очень скудным. Было очень мало яблок, груш еще мень-ше, а вишни и сливы вообще полностью пропали. Зима выдалась настолько суровой, что бедняки были вынужде-ны поддерживать свое существование кониной и корой деревьев, и многие бежали в города. Англия.48*
   1258 год.
   В Страсбургском диоцезе была такая непогода, что хлеб погнил на земле; и виноград остался незрелым и недоспевшим, так что во время его сбора, когда настал холод, его носили в корзинах и мешках, а когда его давили ногами в давильнях, то вместе с виноградным соком вытекал лед. 13*
   1258 год.
   Погибли от мороза виноградники Бургоса, и многих других земель, и стоило вино два с половиной сольдо, а в следующем августе стоило два сольдо, и был год неурожайным на хлеб. Испания. 29*
   1259 год.
   В Страсбургском диоцезе уродился отличный виноград. В курии господина из Тальмессинга (Тальмессинг - город во Франконии, к северу от Эйхштетта) кварта вина стоила 4 солида и кварта хлеба - 4 солида. 13*
   1259 год.
   Случился сильнейший голод и крайне тяжкая смертность, и несметное множество людей отправилось в Венгрию. 10*
   1259 год.
   Был сильный голод, и множество людей отправилось в Венгрию. 5*
   1259 год.
   Пропал урожай 1259 года, так же как и в прошлом году. Пшеница подавала в начале года такие надежды, что в случай урожая ее хватило бы на два года. Но лето было очень сухим, а осень такой мокрой, что урожай не оправдал ожиданий. Англия.
   1260 год.
   Перед праздником Троицы (т. е. перед 12 июня) возник повод для раздора между Вальтером из Герольдзека, епископом Страсбурга и страсбургскими горожанами из-за некоторых прав, которые, как уверял епископ, принадлежат ему. Когда это не удалось уладить, несмотря на старания многих людей, на Троицыной неделе, а именно, в понедельник, вторник и среду (13, 14 и 15 июня), названные горожане в полном вооружении вышли из города, снесли и разровняли гору Хальденбург и заполнили ров, вырытый возле названного укрепления, который был очень глубок и неприступен, боясь, что названный епископ построит там замок для их притеснения и угнетения. После этого названный епископ велел всем каноникам и клирикам, большим и малым, а также школярам, покинуть город Страсбург под угрозой отлучения и лишения их должностей и ленов. И все они, как сыны послушания, сделали это. Епископ вместе со своим войском осадил город. На следующий после святой Маргариты день (16 июля) некоторые благочестивые мужи выступили посредниками между партиями, и между названным епископом и городом Страсбургом было заключено перемирие до окончания жатвы. Епископ же вместе со своим войском и с теми, которые были в Лингольсхайме, не позволял, чтобы этой осенью хотя бы капля вина попала в город. Однако, этой осенью уродилось такое множество винограда, что аму доброго вина всюду в стране продавали за четыре денария и полный сосуд вина давали за пустой сосуд; это было причиной того, что было такое изобилие вина и что вино нельзя было привозить в город. Тем не менее, в городе не было никакой дороговизны. Так, кварта пшеницы стоила четыре солида, а кварта вина - четыре денария. 30*
   1261 год.
   Была страшная дороговизна, и за модий пшеницы давали 10 талантов. 12*
   1262 год.
   В этом году такое многократно известное по всей Австрии плодородие было пожрано ржой бесплодия, так что хлеба из-за сильного солнечного зноя пропали на корню и ко времени жатвы колосья не нужно было срезать серпами, но скорее следовало собирать руками упавшие. Австрия. 4*
   1263 год.
   Жестокий голод опустошал всю Австрию. 4* 'Очень сильный голод в Моравии и Австрии; многие умерли, ели корни и кору деревьев'.
   1263 год.
   Были великое бесплодие и засуха. Солнце покрылось мраком в воскресенье, 5 августа, в праздник святого Освальда. 5*
   1264 год.
   Звезда комета стояла 80 дней, и сразу после этого начался сильный мор среди животных.
   1269 год.
   Обильный урожай хлаба в Каркассонском сеншальстве.49*
   1270 год.
   В это же лето, около праздника блаженной Марии Магдалены в течении трёх дней на реке Висла было такое сильное наводнение, какого не было никогда прежде, ибо вода залила сёла, посевы, луга и все поля от горы святого Станислава до горы святого Бенедикта, и утонули многие люди, дома и мельницы, и продолжалось это зло 15 дней. И точно также была на двух других реках: на Рабе и Дунаец. В это лето река, которая называется Ниса, три дня, от пятницы до дня Господнего, текла кровью. Также и в реке Одра, которая течёт через Вроцлав, на три дня вода стала зелёной, а потом, на следующие три дня, полностью кровавой. 27*
   1271 год.
   Был сильный голод, так что модий пшеницы продавали за три ливра аугсбургских денариев, а то и больше, и многие люди умерли от голода. 5* d>   1271 год.
   Неурожай и угроза голода в Каркассонском сеншальстве.49*
   1270/71года.
   В Богемии повсюду свирепствовал голод, так как поля не принесли никакого урожая и лежали сухие и пустынные. Почти нигде нельзя было приобрести зерна, за исключением только очень немногих мест. Никакого хлеба нельзя было найти также на открытых рынках, так как пекари продавали хлеб по высоким ценам через окна, заперев и загромоздив двери своих домов, чтобы напиравший народ не ворвался туда. При этом они брали за ведро ржи почти четыре фунта аугсбургских пфеннигов или ещё больше в мюнхенских монетах. Беднякам в своих лачугах приходилось довольствоваться крайне скудным питанием. Они перемалывали жёлуди и другие едва ли пригодные в пищу вещи, и ели их, как будто первые люди когда-то пробовали желуди. Другие питались полевыми растениями, многих от них раздувало, кожа их бледнела, они заболевали, и, в конце концов, погибали от голода и болезней. Как тот языческий привратник в Самарии, который, испытав на себе ужасный голод, не хотел поверить в милость Бога, о которой возвестил Елисей, а потому так и не услышал слов: "Вот, увидишь глазами твоими, но есть этого не будешь", после чего за неверие в милость Бога его на самом деле постигла божья кара и, как предрекал Елисей, теми, кто вступил город, он был затоптан и погиб у ворот. Также и на этот раз после разгула ужасного голода, когда через год стало ясно, что уже все амбары полностью пусты, по благословению Бога собрали богатейший урожай, а мера зерна, до сих пор стоившая четыре фунта, теперь продавалась за пол-фунта. Кто мог предполагать, что цена зерна так быстро и так сильно упадёт? Такое могло случиться только по воле Бога, для которого нет ничего невозможного. 15*
   1276 год.
   Мыши всячески разоряли Баварскую землю. 10*
   1276 год.
   В это же время было большое изобилие хлеба, какого, помнится, никогда не было прежде, так что модий ржи стоил 11 денариев, а модий пшеницы-16 денариев. 16*
   1277 год.
   'В Австрии, Иллирии и Каринтии был такой сильный голод, что люди ели кошек, собак, лошадей, трупы'.
   1278 год.
   Было много мышей и год выдался урожайным во всем. Сорок "Regelsbiren" и шестьдесят "Gigilspiren" (Скорее всего какие-то сорта груш) продавали за один пфенниг; Полный "Bugty" стоил 5 пфенингов. В Пасху (17 апреля) четверть соли продавлась за шесть шиллингов, четверть спельты -за три шиллинга четыре пфеннинга, четверть ячменя - за двадцать пфенингов, четверть ржи-за шесть (шиллингов). Лен и шерсть были дороги. На Пришествие Господа (27 ноября) рожь продавалась за четыре, горох, фасоль и чечевица за три, спельта за 2 шиллинга, ячмень-за 14 пфенингов, овес за 10 пфенингов, один фунт мяса-за 1 пфеннинг и 3 геллера. 17*
   1278 год. Год был урожайным во всём. Зима выдалась теплой: ночью морозило, после полудня лёд таял. В земле Каринтия, которая должна лежать [недалеко] у Австрии, был такой страшный голод, что жители поедали человечье мясо: многие умерли от голода. 39*
   1279 год.
   В Страсбургском диоцезе, в субботу перед Oculi и в два последующих дня (4 - 6 марта) ударил такой мороз, что погибли все плоды на деревьях. 13*
   1279 год.
   В то же самое время в Кольмаре, что лежит в Эльзасе, пшеница продавалась за 17, ячмень-за 18, овес-за 19 пфенингов. У Страсбурга мыши причинили большой вред крестьянам в зерне. Кроме того, оно было плохим и черви легко проникали внутрь. Король Франции приказал всему своему корлевству, что никто не давал своим гостям на пиру более чем три блюда. 17*
   1279 год.
   Перед праздником Иоанна Крестителя модий превосходной пшеницы, которую привозили из Швабии, продавали в Мюнхене за 4 солида денариев.10*
   1280- 1282 года.
   В то же время, а именно после смерти павшего в битве короля Богемии, эта страна пострадала от тяжёлого голода (1280-1282), унесшего жизни огромного количества людей. Однако, считали, что это бедствие случилось не из-за засухи или нехватки зерна, а было послано Богом. Среди населения свирепствовала ужасная смертность, дошедшая до таких размеров, что в городе Праге две телеги выделили только для того, чтобы каждый день свозить умерших в общий ров, специально для этого вырытый перед воротами. Несколько трупов видели даже на больших кучах навоза, скопившихся на улицах города. На первый взгляд ещё совершенно здоровая сильная женщина впала в полное отчаяние, как будто бы она тотчас же должна была умереть. Она подошла к кучам и бросилась на мёртвых, чтобы среди них принять свою кончину. 15*
   1282 год.
   На неделе после праздника Богоявления, (7 января) выпало столько снега, что никто не мог припомнить, чтобы такое видели в Эльзасе когда-либо за последние тридцать лет: также [и] много людей должно было погибнуть от мороза. На праздник Петронеллы (31 мая) злаки, вишня и земляника поспели весьма в большом количестве. Четверть злаков продавалась в Эльзасе за фунт, четверть вина-за два шиллинга. Уже за две недели до праздника св. Иоанна Крестителя эльзасские бедняки ели хлеб из нового зерна. Спелые дыни елись на праздник св. Маргареты (15 июля). В области Эльзаса шел дождь из меда; оттого многие отказывались есть овощи и фрукты. Этому последовала во многих местах чума. В областях Эльзаса урожай сняли до Иоанна (24 июня), сбор винограда - до праздника Крестовоздвиженья (15 сентября). 17*
   1282 год.
   Легат Филипп Фирман приходил в Польшу. В то же лето начался голод, который продолжался два года. 31*
   1282 год.
   Страшная засуха в Поволжье и, как следствие - страшный голод. "Бысть глад крепок по всей земли (Суздальской), якоже и дети своя ядяху".
   1288 год.
   В Страсбургском диоцезе, около праздника блаженного Урбана (25 мая), можно было видеть лед, а около праздника 11 000 дев (21 октября) - молнии и гром. В этом году пропал виноград, но хлеб так уродился, что кварта пшеницы стоила 30 денариев, кварта ржи - 20, а ячменя - 13 денариев. 13*
   1294 год.
   В день блаженной девы Маргариты (15 июля), хлеб в Страсбурге подорожал: рожь стоила 13 солидов, а пшеница - 14 солидов; а в последующий день св. Марии Магдалины (22 июля ) во всем городе Страсбурге не найти было хлеба на продажу, и в тот же день чернью города Страсбурга были взломаны все хлебные склады. В тот же день св. Маргариты страсбургские горожане раздали бедным в качестве милостыни сто кварт ржи единовременно. 13*
   1294 год.
   В Падуе разливом Бренты был уничтожен урожай озимых, и затруднены яровые посевы. Начался голод.
   1296 год.
   Был сильнейший голод, так что модий пшеницы в Мюнхене продавали за 5 ливров денариев, а модий овса - за три ливра. 10*
   1297 год.
   В Страсбургском диоцезе в осеннее время, было такое изобилие вина, что пустой сосуд стоил один ливр, и кто имел сто пустых сосудов, получал 500 сосудов полных вина за 500 пустых. Старое же вино раздавалось даром, чтобы опорожнить сосуды и наполнить их новым вином; в городе прилюдно кричали в разных кабаках: "Доброе вино даром!". И кварта хлеба стоила 7 солидов. 13*
   1298 год.
   Сильный мор животных по всей Польше. 11*
   1298 год.
   Сильный мор животных на Руси. Засуха и лесные пожары.40*
   1302 год.
   Также в этом году уродилось горькое и невкусное вино. 32*
   1303 год.
   В лето 6811 (1303). Бысть зима тепла без снега и бысть хлеб дорог велми. Псковская летопись.
   1304 год.
   В течение всей зимы не ощущалось никакого холода. А за зимой последовало лето без всяких дождей и такое сухое, что Рейн и колодцы обмелели до самого дна. В этом году уродилось такое славное вино, что простое вино предпочитали вину с лучших виноградников. 32*
   1304 год.
   Сильный голод. Франция. 46*
   1304 год.
   Вспышка болезни крупного рогатого скота в Нижней Нормандии в окрестностях Вира на 5-6 дней пути. Умерла 1/8 часть сельских жителей.50*
   1305 год.
   Сильный голод. Франция. 46*
   1308-9 год.
   В городах Нижней Нормандии голод из-за войны. Земля не обрабаьывалась в течении трех лет. Смерти привели к эпидемии унесшей жизни пятой части населения Вира. 50*
   1310 год.
   Виноградники и фруктовые сады в Австрии были съедены саранчой, непрерывно следовавшей в течение двух лет. 4*
   1310 год.
   Сильный голод. Франция. 46*
   1315 год.
   Во время этого магистра (брат Герхард Иорке), была дороговизна и голод в Ливонии, так что люди убивали с голода своих детей, вырывали из могил трупы умерших, снимали с виселиц повешенных, варили и пожирали их. 33*
   1315 год.
   Сильный голод. Франция. 46*
   1315 год.
   В Ливонии и Эстонии был сильный голод и матери ели своих детей. 12*
   1315-16 год.
   Голод, пшеница - 15-16 шиллингов за квартер (в 3-4 раза выше обычного уровня цен). Англия. 47*
   1315-16 год.
   Засуха в Нормандии продолжавшаяся с марта 1315 по апрель 1316 года. Бушель пшеницы с 15-20 су стали продовать за 9 ливров 10 су - 10 ливров. Голод затронул все слои населения. Ждали пшеницу из Италии.50*
   1316 год.
   Была такая дороговизна, какой никогда не видели прежде; ибо мальдр пшеницы стоил 6 ливров, мальдр ржи - 5 ливров, мальдр ячменя - 3 ливра и 6 солидов, а мальдр овса - 2 ливра. Город Тил.18*.
   1317-17 год.
   Тяжелая зима. Франция. 46*
   1321 год.
   В Австрии и Венгрии уродилось много винограда, зачастую гнилого, отвратительного, красного и грязного. 4*
   1321 год.
   Полуголодный год, пшеница - 11 шиллингов за квартер (в 2 раза выше обычного уровня цен). Англия. 47*
   1325 год.
   Засуха. Франция. 46*
   1325 год.
   Всеобщая засуха. Англия. 47*
   1328 -1330 годы.
   В 1328 году во Флоренции началось великое подорожание хлеба и продовольствия продлившееся до 1330 года; стоимость четверика хлеба, составлявшая после сбора урожая восемнадцать сольди, в этом году была двадцать восемь, а потом за несколько дней выросла до тридцати сольди; на будущий 329 год она увеличивалась с каждым днем, так что на Пасху достигла сорока двух сольди и перед новым урожаем во многих местах контадо четверик зерна стоил золотой флорин. Хлеб невозможно было купить, и если богатые люди могли достать его за деньги, то беднота испытывала великие тяготы и нужду. Так было не только во Флоренции, но по всей Тоскане и на большей части Италии; из Перуджи, Сиены, Лукки, Пистойи и других городов Тосканы были изгнаны все, живущие подаянием, ибо стали чрезмерно обременительными. Во Флорентийской коммуне, благодаря ее предусмотрительности и благоразумию, до этого не дошло, но, соблюдая завет божественного милосердия, она давала пропитание большей части нищенствующих в Тоскане, закупив продовольствия на большую сумму денег. Хлеб подвозился из Сицилии по морю через Таламоне в Маремме, а затем по суше с великими затратами и риском во Флоренцию; также его закупали в Романье и в контадо Ареццо, и, несмотря на дороговизну, четверик зерна стоил на рынке не больше половины флорина золотом, хотя и смешанный на четверть с ячменем. При всем том народ был так озлоблен, что в Орто Сан Микеле уполномоченные находились под охраной вооруженных чиновников коммуны, с топором и плахой вершивших суд и расправу и отрубавших провинившимся руки и ноги. За два года флорентийская коммуна истратила на пропитание народа более шестидесяти тысяч золотых флоринов; но это не помогало, и в конце концов власти решили не продавать хлеб на площади, а печь за счет коммуны во всех пекарнях, так что каждое утро в трех-четырех лавках каждой сестьеры продавались хлебцы из смешанной муки весом по шесть унций и стоимостью четыре данари. Это средство помогло усмирить негодование народа и бедняков, ибо никто не был лишен хлеба насущного, зарабатывая восемь-двенадцать данари в день, хотя нельзя было скопить денег на целый четверик. Автор вместе с другими был в то тяжелое время уполномоченным коммуны, хотя и не был достоин этой должности, и с Божьей помощью мы нашли этот выход и такой способ, благодаря которому народная злоба улеглась и нуждающиеся были удовлетворены без споров и беспорядков в городе и в народе. 34*
   1330 год.
   В это самое лето по всей Польше был такой большой урожай, что мера пшеницы в Кракове не стоила и гроша. 27*
   1330 год.
   Засуха. Франция. 46*
   1331 год.
   Засуха. Англия. 47*
   1333 год.
   По всей Португалии год был столь плохим, что алкери (alquere) (алкейри, alqueire - старинная мера сыпучих тел и жидкостей = 13,8 л) зерна шел за XXI. сейтилов (seitis) (старинная португальская монета, 1/6 реала), и алкери проса (milho) за XIII. сейтилов, и ржи за шестнадцать по Коимбрской мере (medida Coimbraa). Item в этот год алмуд (almude - старинная мера сыпучих тел или жидкостей = 12 канадам (canadas) или 31, 94 л) красного вина шел за XXIIII. сейтилов, и белого за XXX. сейтилов по Коимбрской мере; и даже так год был лишен всех прочих плодов, которыми люди должны были себя поддерживать; и в сей год от голода умерло много народа, столько, сколько никогда прежде не видывали люди, чтобы умирало по сей причине; и старые люди не видывали подобного и не слыхали, чтобы прежде них такое видывали или о таком слышали; и столько было отошедших, что их хоронили во дворах Церквей, куда они не помещались, и их хоронили вне дворов, и укладывали в пещерах четыре на четыре или шесть на шесть, так, как находили мертвыми на улицах и снаружи. И таков был весь год от начала до другого зачатка (renuevo) следующего года. И равным образом был тот год плох и гораздо хуже по всей Кастилии и по всей Галисии. 17*
   1334 год.
   Голод. Большая смертность. Франция. 46*
   1338 год.
   В правление императора Людвига, в августе месяце, видели, как огромное и несметное множество саранчи, летевшей и густо сыпавшейся, словно обильный снегопад, примчалось из пределов Венгрии и рассеялось по землям Богемии и Баварии и по всем землям Германии; они уничтожили весь фураж и растения, и нанесли огромный ущерб плодам земли, и в некоторых провинциях из-за их сильного бушевания распространилось зловоние. 8*
   1338 год.
   Также в 1338 году Господнем, с 14 августа и около того, по всем землям вокруг Майна, а также в других местах, как истинно рассказывают, было огромное множество и масса летящей саранчи крупного размера, пожиравшей посевы и зерно. Саранча продержалась до самого дня святого евангелиста Луки (18 октября) этого года и только тогда погибла от сильного снега. 19*
   1342 год.
   Наводнение. Франция. 46*
   1344 год.
   Голод. Франция. 46*
   1344 год.
   Засуха. Англия. 47*
   1346 год.
   В Богемском королевстве была саранча, которая поела все семена и посевы по всей стране. 9*
   1347 год.
   В конце ноября  --  начале декабря 1347 года во Флоренции неожиданно поднялись цены на зерно, с двадцати двух сольди за четверик на полфлорина золотом, а потом и до тридцати пяти сольди за четверик. В народе это вызвало недоумение и страх, как бы не повторился прошлогодний голод. Причиной вздорожания было то, что весь хлеб, поступавший обычно из окрестностей Муджелло, оставался теперь в Романье, потому что в Венеции началась большая дороговизна. Во-первых, приморские города сильно пострадали от болезней и смертности, о чем мы говорили выше, во-вторых, из-за прихода венгерского короля в Апулию венецианцы не могли ввозить зерно ни оттуда, ни из Сицилии, и вообще их мореплавание сильно затруднилось. Однако наши продовольственные уполномоченные позаботились о строгой охране дорог, ведущих в Романью из флорентийского контадо и дистретто, и о подвозе хлеба из Пизы, Мареммы, Сиены и Ареццо, так что с улучшением снабжения. 35*
   1351 год.
   Этот год был хорошим временем для фруктов и вина. 20*
   1351 год.
   Всеобщий голод, пшеница - 10 шиллингов за квартер (в 2 раза выше обычного уровня цен). Англия. 47*
   1353 год.
   Неурожайный год и голод во Флоренции.
   1356 год.
   В этом же году случилась большая беда, и пришел во второй раз мор, так что люди во всех концах немецких земель умирали от этой заразы в большом количестве, как умирали при первом море. И там, где он не прошелся в тот год, то приходил в следующий год и лютовал повсюду. Также и зерно, и плоды стоили хороших денег, так как во многих землях они были скудными и жалкими, особенно в Гессене, в Вестфалии в округе и еще кое-где. Также и вино можно было достать только за большие деньги. Среди прочего кварта эльзасского вина стоила в Лимбурге пять английских (Маленькая серебреная монета), а местное вино, равно как и рейнское-шиллинг пфеннигов. 20*
   1357 год.
   В феврале месяце, который еще зовут Трескучим (Автор использует германское аутентичное слово "Sporkel", из-за чего при переводе был выбран славянское название месяца), бывали сильные раскаты грома и удивительно большие молнии, что было после звона, возвещающего окончание продажи вина (Weinglockenzeit). Это было удивительно, так как было холодно, да и к тому же это произошло зимой. 20*.
   1357 год.
   Какая то ядовитая саранча, прилетавшая из за моря весною и летом, заражала по ночам воздух своим гниением, поедая также всю листву с деревьев. Ливония. 33*
   1358-59 год.
   Голод из-за необработанных полей. Франция. 46*
   1360 год.
   Голод. Франция. 46*
   1361-62 год.
   Засуха. Англия. 47*
   1363 год.
   В этот год послал Бог новое бедствие на мир земной, в особенности на Германию, это была саранча. Она летела по воздуху и садилась на поля так плотно, что будто бы выпал большой снег. Она спускалась на плоды и приносила пагубный ущерб, а затем снова перелетала дальше. И это длилось с начала урожая почти шесть недель, пока не настали морозы, тогда она и исчезла. Саранча по размеру была большой - пол пяди длиной и более, примерно такого размера. Это бедствие случилось из-за великого высокомерия, и можно сравнить это бедствие с тем, что Давид в псалтыре говорит: "Et dedit erugigni fructus eorum et labores eorum locustis". Это значит: "Гусеницы должны жить от их плодов, работа людская отдается саранче". 20*
   1363 год.
   Голод. Франция. 46*
   1364 год.
   В канун апостола Варфоломея (23 августа), некоторые люди видели многочисленную саранчу крупных размеров, которая летала и, как говорят, энергично поедала овёс на полях и сено. 19*
   1365 год.
   В этом году был всеобщий голод; хлеб стоил семь фунтов четверть, полба и пшено - три фунта, а также вино стоило 20 фунтов большая мера (soma). И в это же время в течение двух месяцев была великая смертность среди молодёжи. 14*
   1367 год.
   Тогда было тяжелое время и дорогой год, так что мальтер зерна лимбуржской меры стоил пять фунтов геллеров и два турских гроша, а мальтер овса три фунта геллеров. Бедные люди терпели нужду. Кварта вина стоила двадцать старых геллеров. (Вздорожание продлиться 6 лет). 20*
   1369 год.
   Голод, пшеница - 11 шиллингов 10 пенсов за квартер (в 2 раза выше обычного уровня цен). Англия. 47*
   1371 год.
   Тяжелая зима. Франция. 46*
   1374 год.
   Голод. Франция. 46*
   1374 год.
   Засуха. Англия. 47*
   1375 год.
   Голод. Франция. 46*
   1375 год.
   Было особенно жаркое и засушливое лето, так что более чем двенадцать недель не было дождей. И в этот год зерно и фрукты были так хороши, что четырнадцать лет до такого не видели. В Лимбурге во время урожая мальтер под серпом стоил один гульден и еще десять шиллингов пфеннигов (1 гульден = 20 шиллингов = 20 грошам = 240 пфеннигов = 480 геллеров). Также вино было очень доброе в это время, и было бы его значительно больше, но солнце пожгло его и уничтожило. Мера лучшего вина стоила в Лимбурге восемь старых геллеров, и так продолжалось год за годом пять лет (также и в Эльзасе был хороший урожай). 20*
   1376 год.
   Русь постигла такая засуха, что по словам летописца "в Новгороде Великом река Волхов семь дней иде вспять, по третие лето уже так идяше"51*. Эта засуха, несомненно распространялась широко и захватывала Поволжье.
   1377 год.
   Засуха. Англия. 47*
   1382 год.
   В это же лето в краковской земле был сильный голод, из-за которого бесчисленные тысячи людей ушли одни на Русь, а другие в Венгрию. 27*
   1385 год.
   В этот же ранее указанный год в восьмой день мая, который пришелся на субботу, налетел сильный ветер, гром и град, и это принесло сильный ущерб фруктовым деревьям во множестве земель, а также виноградникам. В особенности сильно были повреждены виноградники в верхнем Везеле на Рейне, на Лане в Калькофене, Крамберге и Гайльнау. Лето было удивительно богато на гром и грозы. И нанесен был ущерб фруктам, винограду и строениям. 20*
   1386 год.
   В этом же году магистром было установлено по всей Пруссии, что бочка пива не должна стоить дороже одного фертона (Фертон = четвёртая часть марки. 1 марка = 4 фертона = 24 скойца (скота) = 45 полускойцев = 60 солидов (шиллингов) = 180 фирхен = 720 пфеннигов (денариев). Однако, позднее его заменили на семь скойцев. Было также постановлено, что куропатки не должны покупаться и продаваться дороже, чем по одному солиду за куропатку. 21*
   1386 год.
   Год добрый на вино. 22*
   1387 год.
   Были хорошие годы. Тогда покупали на Рейне добрый фудр вина за восемь гульденов, да и за шесть гульденов и за четыре гульдена; действительно доброе вино, которое каждый добрый муж хотел бы пить за столом, один фудр за три гульдена, а некоторые за два гульдена. Епископ Адольф Майнцский покупал сотню фудеров вина за сотню гульденов, и предоставлял для вина бочонки. 20*
   1390 год.
   Голод. Франция. 46*
   1390 год.
   В вышеназванном году, осенью, тогда выросло в землях по Лану столько винограда, сколько никто и не помнил. Добрый фудр френцвейна (Frenzwein) стоил в Нассау и в окрестностях восемь гульденов или около того. 20*
   1392 год.
   Тогда винограда было достаточно на лозах, и случились суровые заморозки осенью на день св. Матвея Евангелиста (21 сентября), и между этим днем и днем, следующим св. Михаила (29 сентября), архангела, ягоды и кисти на лозах замерзли на Рейне, на Лане и на Мозеле и по всей немецкой земле, так что пришлось дробить кисти огромными пестами; настолько они были тверды. А вино было таким кислым, что у него был вкус как у сока дикой яблони (вино походило на "мокрый Людовик"). Вино называлось ратцеманн (От слова raeze, т.е. терпкий), и кварта едва стоила три геллера. А в следующем году вино было лучше, а кварта стоила два энгельзе (маленькая серебряная монета). Лето было таким жарким, что Рейн и другие текущие воды были такими маленькими, чего, как говорили, не видали сорок лет. А следующей зимой выпало так много снега на мессу св. Екатерины (28 ноября), какой в этих землях в течение двадцати лет и не выпадает, так что много людей, вынужденные странствовать, погибали в снегу, и были найдены лишь, когда он сошел. 20*
   1392 год.
   В этом году, в канун папы Марка, был сильный мороз, и поутру густой иней, и весь виноград был побит холодом, так что уцелела едва десятая часть от прошлого года, и был этот виноград горше уксуса; из-за этого чернь называла это вино czyrnhelt. Австрия. 4*
   1393 год.
   В этом году была сильная засуха, так что едва ли кто мог вспомнить подобную засуху. Австрия. 4*
   1394 год.
   В тот же год и в ранее названное время созрел довольно кислый виноград, потому что мороз погубил виноград на лозах, прежде чем он созрел. Ранее названный епископ Вернер купил на Мозеле сотню фудеров этого вина с бочками за четыреста гульденов, т. е. один фудер за четыре гульдена. На дрожжах же оно стало таким чистым, что его пили из стеклянных бокалов до самого Рождества. 20*
   1395 год.
   Модий пшеницы высшего сорта в Торне стоил три солида, и точно так же модий обычной пшеницы. Очень низкая цена! 21*
   1397 год.
   В это же ранее указанное время, в ранее указанном мае, тогда вызрели одновременно рожь и виноград. И рожь околосилась в этих землях быстро и созрела уже в мае. И жали спелую рожь для хлеба уже на Троицу в Боппарде, в Кобленце и во многих других местах. Мальтер зерна оставался по гульдену, а лучшее вино в Лимбурге стоило кварта за четыре геллера. А такое, которое кварта за три геллера, за два и за один также было добрым. И так продлилось в течение года. 20.*
   1397 год.
   В этом ранее указанном мае и вышеуказанное время в Эрфурте из-за огня, возникшего самого по себе, сгорело более чем тысяча домов; фруктам и вайде был нанесен довольно серьезный ущерб. 20.*
   1405 год.
   В Австрии была такая дороговизна, какой уже давно не было в прошлые времена, так что метрета пшеницы стоила около половины венского фунта; очень многие погибли от голода и многие тысячи людей из-за этого голода ушли из Вены. 36*
   1406 год.
   В этом году в Австрии была сильная дороговизна, так что модий первосортной пшеницы продавали за 15 талантов денариев, один модий обычной пшеницы - за 11 талантов денариев и 40 денариев, модий ячменя - за 8 талантов денариев, модий овса - за 4 таланта денариев. 4*
   1410 год.
   Голод. Франция. 46*
   1415 год.
   В землях Польши и Руси был такой дождливый год, что почти нельзя было собрать урожай, ибо на возделываемых полях из-за наводнения и дождей слишком долго стояла вода. 37*
   1417 год.
   Великое бедствие было в польской земле, такое что один мешок (coretum) пшеничной муки стоил 12 грошей и больше; зерно же пшеницы [отдавалось] за 8 скотов. 37*
   1419 год.
   Наконец в польском королевстве был великий урожай между сандомирской и люблинской землями, так что один мешок отдавался за 6 или за 8 денариев. 37*
   1420 год.
   Удивительное и неслыханное мучение воцарилось в Австрии в разных местах из-за многочисленных пожаров. В этом году было такое изобилие продуктов, что модий обычной пшеницы стоил 5 солидов денариев, отборной пшеницы - 9 солидов, а сосуд вина - 15, а то и 16 солидов в горной местности. Также некоторые деревья, а именно, розы и груши плодоносили дважды. Зёрна злаков созрели в день Пасхи, которая была 7 апреля, розы - в день св. Филиппа, вишня - 15 мая, первые плоды - 22 мая, виноград - в день св. Эгидия. 4*
   1434 год.
   В этом году, на следующий день после дня святого евангелиста Марка, настал внезапный холод, так что видны были и снег, и лёд; поэтому виноградники вместе с лозами погибли. Австрия. 4* d>   1550 год. d>   1555 год.
  Неурожайный год во Флоренции. Хлеб стоил 5-8 лир за стайо.
  Неурожайный год во Флоренции. Хлеб стоил 5-8 лир за стайо. d>   1556 год.
  Неурожайный год во Флоренции. Хлеб стоил 5-8 лир за стайо. d>   1562 год.
  Неурожайный год во Флоренции.
  
   1. АННАЛЫ ОТТОБОЙРЕНА
   2. ТОЛЕДСКИЕ АННАЛЫ
   3. ХРОНИКА ЭККЕХАРДА ИЗ АУРЫ
   4. МЕЛЬКСКИЕ АННАЛЫ. МЕЛЬКСКОЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ. ЧАСТЬ 1
   5. ШЕФТЛАРНСКИЕ АННАЛЫ И ЗАМЕТКИ
   6. РЕЙМСКИЕ И КЕЛЬНСКИЕ АННАЛЫ
   7. ЦЕККАНЕНСКИЕ АННАЛЫ
   8. ХАЙЛЬСБРОННСКИЕ АННАЛЫ
   9. ПРАЖСКИЕ АННАЛЫ
   10. ЭБЕРСБЕРГСКИЕ АННАЛЫ
   11. АННАЛЫ ТРАШКИ
   12. КАНОНИК САМБИЙСКИЙ. ИЗВЛЕЧЕНИЕ ИЗ ПРУССКИХ ДЕЛ
   13. АННАЛЫ ЭЛЛЕНХАРДА.
   14. РИЕТИНСКИЕ АННАЛЫ.
   15. ФЮРСТЕНФЕЛЬДСКАЯ ХРОНИКА О ДЕЯНИЯХ КНЯЗЕЙ. Фюрстенфельд ("Княжье поле") - монастырь, основанный в 1263 году и существовавший до 1803 года. Ныне - в пределах города Фюрстенфельдбрукк в 20 км западнее Мюнхена.
   16. ШВАБСКИЕ АННАЛЫ
   17. БОЛЬШИЕ АННАЛЫ КОЛЬМАРА
   18. ТИЛСКИЕ АННАЛЫ
   19. ФРАНКФУРТСКИЕ АННАЛЫ
   20. ЛИМБУРГСКАЯ ХРОНИКА
   21. ТОРНСКИЙ АННАЛИСТ
   22. Кёнигсхофенские и Кёльнские ежегодники.
   23. АННАЛЫ МЮНСТЕРА СВ. ГРИГОРИЯ
   24. Михаил Сириец. Хроника.
   25. ПАРМСКИЕ ЗАМЕТКИ И АННАЛЫ
   26. РИКАРДО ИЗ САН-ДЖЕРМАНО. ХРОНИКА
   27. МАЛОПОЛЬСКИЕ АННАЛЫ, ПРОДОЛЖЕНИЕ ШАМОТУЛЬСКОЙ РУКОПИСИ
   28. КЕЛЬНСКАЯ КОРОЛЕВСКАЯ ХРОНИКА
   29. ХРОНИКА КАРДЕНЬИ I
   30. ЭЛЛЕНХАРД. ВАЛЬТЕРИАНСКАЯ ВОЙНА
   31. КРАКОВСКИЕ КОМПИЛЯТИВНЫЕ АННАЛЫ
   32. МАЙНЦСКИЕ АННАЛЫ
   33. ГЕРМАН ВАРТБЕРГСКИЙ. ЛИВОНСКАЯ ХРОНИКА
   34. ДЖОВАННИ ВИЛЛАНИ. НОВАЯ ХРОНИКА. КНИГА 10. ЧАСТЬ 3
   35. ДЖОВАННИ ВИЛЛАНИ. НОВАЯ ХРОНИКА. КНИГА 12. ЧАСТЬ 2
   36. МАУЭРБАХСКИЕ АННАЛЫ
   37. МАЛОПОЛЬСКИЕ АННАЛЫ. Продолжение Малопольских анналов по рукописи Куропатницкого
   38. ГУНТЕР ПЭРИССКИЙ. ИСТОРИЯ ЗАВОЕВАНИЯ КОНСТАНТИНОПОЛЯ
   39. БОЛЬШИЕ АННАЛЫ КОЛЬМАРА
   40. ЛЕТОПИСЬ ПО ЛАВРЕНТИЕВСКОМУ СПИСКУ. Спб,1897. С.429
   41. ПСРЛ. Том 3. Новгородская летопись по Синодальному Харатейному списку. 1888
   42 ПСРЛ. Том 9. Летописный сборник (РГБ). 1862
   43 ПСРЛ. Том 10. Летописный сборник. 1885
   44 ANNALES MAGDEBURGENSES
   45 МАРБАХСКИЕ АННАЛЫ
   46 Robbins, The effects of the black death on the economic reorganization of France and England, 'Journal of Political Econ.'. 1928, VIII, p.453
   47 Урланис Б.Ц. Рост населения в Европе., 1941
   48 Rishanger, Barons' War, p. 113
   49 Блок С.М. Экономическое и социальное развитие раннего города.Саратов,1969
   50 http://histoiredevire.fr/index.php/histoiredevire/13001399
   51 ПСРЛ "Типографская летопись".
   Все хроники взяты с сайта http://www.vostlit.info

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com А.Респов "Небытие Бессмертные"(Боевая фантастика) Н.Опалько "Я.Жизнь"(Научная фантастика) Н.Семин "Контакт. Игра"(ЛитРПГ) Д.Маш "Строптивая и демон"(Любовное фэнтези) Н.Любимка "Алая печать"(Боевое фэнтези) В.Старский "Интеллектум"(ЛитРПГ) Write_by_Art "И мёртвые пошли. История трёх."(Постапокалипсис) Д.Дэвлин, "Потерянный источник"(Любовное фэнтези) Ю.Резник "Семь"(Антиутопия) А.Респов "Эскул Небытие Варрагон"(Боевая фантастика)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Д.Иванов "Волею богов" С.Бакшеев "В живых не оставлять" В.Алферов "Мгла над миром" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Вектор силы"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"