Торшер : другие произведения.

Зайчонок, который хотел убежать из домa

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод классической книги Маргарет Браун The Runaway Bunny.
  Жил-был Зайчонок, который хотел убежать из дома. Однажды он сказал маме Зайчихе:
  
  - Мама, я решил убежать из дома!
  
  - Если ты убежишь, - ответила мама, - я пойду за тобой. Ведь ты мой маленький зайчонок.
  
  - Тогда я превращусь в речную рыбку и уплыву, - подумав,сказал Зайчонок,
  
  - Если ты превратишься в рыбку, я возьму удочку и поймаю тебя, - улыбнулась мама.
  
  - Тогда я стану камешком на вершине самой высокой горы, - сказал Зайчонок и заскакал вокруг мамы.
  
  - Если ты станешь камешком на вершине самой высокой горы, я стану скалолазом и заберусь к тебе, - ответила Зайчиха.
  
  - Тогда я спрячусь в цветке, посредине большого сада,- сказал Зайчонок и остановился.
  
  - Если ты спрячешься в цветке, я стану садовником и найду тебя, - сказала ему мама.
  
  - А тогда я улечу, как птица, далеко-далеко! - И Зайчонок помахал лапками, как крыльями.
  
  - Если ты станешь птицей, я буду деревом. И ты будешь отдыхать на моих ветвях, - Зайчиха принялась накрывать на стол.
  
  - А я... А я стану лодкой и уплыву от тебя под парусами, - воскликнул Зайчонок и подпрыгнул.
  
  - Если ты станешь лодкой, я буду ветром, который гонит корабли по морю, - и Зайчиха поставила тарелки.
  
  - А тогда я убегу в цирк и стану акробатом, - закричал Зайчонок.
  
  - Если ты станешь акробатом, то я буду канатоходцем. Я приду к тебе под самым куполом цирка, - сказала мама, вымыв Зайчонку лапки.
  
  - А тогда я превращусь в мальчика и убегу от тебя человеческий дом, - сказал Зайчонок, когда мама усаживала его за стол.
  
  - Если ты превратишься в мальчика, я стану твоей мамой, и буду ждать тебя на крыльце, - сказал Зайчиха
  
  - Тогда, - засмеялся Зайчонок, - я лучше останусь здесь и буду Зайчонком.
  
  Так он и сделал.
   И они сели ужинать.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"