Magnum: другие произведения.

Александр у стен Газы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фанфиков на Фикомании
Продавай произведения на
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Ceterum Alexander, quam regionem Dareus petisset, omni cura vestigans, tamen explorare non poterat more quodam Persarum arcana regum mira celantium fide.

  Пишет римский историк Курций Руф в четвертой книге "Historiarum Alexandri Magni Macedonis":
  
  Ceterum Alexander, quam regionem Dareus petisset, omni cura vestigans, tamen explorare non poterat more quodam Persarum arcana regum mira celantium fide. Non metus, non spes elicit vocem, qua prodantur occulta. Vetus disciplina regum silentium vitae periculo sanxerat: lingua gravius castigatur, quam ullum probrum, nec magnam rem magis sustineri posse credunt ab eo, cui tacere grave sit, quod homini facillimum voluerit esse natura. Ob hanc causam Alexander omnium, quae apud hostem gererentur, ignarus urbem Gazam obsidebat. Praeerat urbi Betis, eximiae in regem suum fidei, modicoque praesidio muro ingentis operis tuebatur... et cetera.
  
  Перевод:
  _______________________
  
  Кто не хочет сражаться - спасайтесь!
  Или будете зверски убиты!
  Губернатор Филистии Батис
  Не желает сдаваться без битвы.
  
  И сказал Александр Великий,
  На своей восседая лошадке:
  -- Слушай, варвар презренный и дикий -
  Объявляю условия схватки!
  
  Победитель закатит пирушку,
  Програвшему будет могила,
  А теперь поиграем в войнушку!
  Ты за Гектора, я - за Ахилла.
  
  -- Не поможет газанцам пентакль! -
  Царь воскликнул, пройдясь перед строем.
  -- Это будет отличный спектакль!
  Мы - за греков, а Газа - за Трою.
  
  -- Не хватает Елены Прекрасной,
  С ее внешностью выпукло-впуклой,
  -- Нет! - сказал Александр бесстрастно, -
  Пусть девчонки играются в куклы!
  
  Жаль, что не были там Фарнабазы,
  Но врагов уложили навалом,
  А один перебежчик из Газы
  На царя замахнулся кинжаломю.
  
  Только двигался очень лениво,
  Точно ржавая кибер-машина,
  -- А вот это уже некрасиво, -
  Царь сказал, зарубив гашишина.
  
  Вот звучат македонские гимны,
  Город дымом сраженья окутан,
  Хладнокровный сатрап филистимлян
  Окружен и веревкою спутан.
  
  Александр к Египту стремится,
  Но сперва - демонстрация силы,
  -- Привяжите его к колеснице,
  Я опять воплощаюсь в Ахилла!
  
  А придворный поэт базилевса
  Произносит красивые фразы:
  -- Десять тысяч арабов и персов
  Полегли на развалинах Газы!
  
  В Македонии ждет Антипатр
  И готовит наследника трона,
  А на запад идет автократор,
  Сын Филиппа (и Зевса-Амона).
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Кретов "Легенда 5, Война богов"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Т.Май "Светлая для тёмного"(Любовное фэнтези) С.Эл "Телохранитель для убийцы"(Боевик) К.Юраш "Процент человечности"(Антиутопия) Д.Сугралинов "Дисгардиум 3. Чумной мор"(ЛитРПГ) А.Светлый "Сфера 5: Башня Видящих"(Уся (Wuxia)) М.Атаманов "Искажающие реальность"(Боевая фантастика) В.Коломеец "Колонизация"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"