Magnum: другие произведения.

Оружья лязг - мороз по коже

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Альтернативная история - леди-генерал Хуа-Мулан против белых гуннов.

Битва при Ктесифоне 11 июня 502 года	

* * * * *

Оружья лязг - мороз по коже. 
Богиня-Смерть коней седлает; 
Размер стандартный, но хороший -- 
Конь борозду не искривляет! 

Где слон, ему служивший стулом? 
Где, до сих пор непобедимый 
Великий царь Михиракула, 
Вступивший в спор с Восточным Римом?! 

Его бойцы готовы к сече, 
И скоро грянет, несомненно
Великий бой под небом вечным 
За право править во Вселенной! 

На поле цвета малахита 
(Зеленый цвет, без капли глянца) 
Стоят кушаны, хиониты, 
И даже подлые малванцы. 

И недобитые тохары, 
Бактрийцы-псы в кирасах алых, 
И пакистанцы из Гандхары, 
И даже злобные сингалы! 

Запомнить всех - мученье юным, 
Тоска для старых или зрелых; 
Они зовутся просто - гунны! 
Запомни цвет - смертельно-белый! 

Они страшны, сыны Алхона, 
Их движет в битву жажда крови, 
И византийцев легионы 
Их никогда не остановят! 

Падет персидская коммуна, 
И не восстанут минареты, 
Несут копыта белогуннов 
На запад полночь без просвета! 

Но на пути у мизантропов, 
Как сам Давид пред Голиафом, 
Стоит маяк - Константинополь! 
(Я сам себе прощаю пафос). 

Град-на-Холме неотразимый, 
Гроза вандалов и вестготов, 
Наследник западного Рима - 
Восточный Рим, второй по счету. 

Он света луч в земной юдоли, 
Ему противно гуннов имя! 
Его фаланги вышли в поле, 
И катафракты вместе с ними. 

Герулы - в бронзовых кольчугах, 
Рогатый шлем на остроготе... 
И встали - друг напротив друга, 
Точнее - враг врага напротив. 

Но враз притихли манипулы, 
Когда в короне и бриганте, 
Въезжает царь Михиракула, 
Верхом на грозном элефанте. 

Под ним хрустит дорожный гравий; 
Для вас закон - его секира! 
Сим топором он будет править -- 
На зависть всем владыкам мира! 

Застыли готы и герулы, 
Сложили саксы пальцы "факом"... 
Взмахнул платком Михиракула -- 
И гунны бросились в атаку! 

Малванский воин, поднатужась, 
Скакал верхом на бегемоте! 
Как описать сраженья ужас?! 
Запас словарный на исходе! 

Смешалось все в кровавой бане! 
Ломались с треском колесницы! 
(За семь столетий до Пусяня, 
Что в этом мире не родится). 

Хлестала кровь, трещали спины, 
Где бой кипел при Младшем Кире, 
Веков за семь до Темуджина -- 
Что не родится в этом мире. 

Сошлись бойцы - на стенку стенка, 
Фаланги Рима и Алхона! 
Лет девятьсот до Темурленга -- 
Еще один, мертворожденный... 

Горы, достойная Аттилы, 
Уже сравнялась с Эверестом! 
(Аттила был. На дне могилы 
Лежит -- и неизвестно место). 

Смешалось все в кровавой каше! 
Был ровный строй мечом распорот, 
Бежали гунны бесшабашно, 
И ворвались ромеи в город. 

И в ктесифонских переулках - 
День напролет, до самой ночи, 
Пошла резня во славу Ктулху, 
И прочих Древних - и не очень. 

- Да, крови пролито немало! - 
Вздохнул злодей Михиракула, 
- Быть славной битва обещала - 
И никого не обманула!


===================

Мулан собирается на войну 

(перевод - http://www.reference.com/browse/Hua_Mulan) 

* * * * *

"Клик и Клак" этой ночью под крышей, 
И Мулан промелькнула в сполохе, 
Но челнок ткани ткущий не слышен, 
Только девушки горькие вздохи. 

Если спросишь - о чем ее мысли? 
От чего посетили печали? - 
Ничего необычного в мыслях, 
И причины просты у печали. 

Прошлым днем разбросали плакаты: 
"Доставайте доспехи и сабли!" 
Был призыв на войну с каганатом 
Императором Тоба объявлен. 

Но отец заболел в воскресенье, 
Нет у девушки старшего братца, 
И Мулан принимает решенье - 
Вместо них на войну отправляться. 

Куплен конь у восточного входа
На закате - седло для кочевий, 
А уздечка - на южных воротах,
Добрый кнут - по дороге на север 

Попрощалась с семьей пред рассветом; 
На закате, над Желтой рекою, 
Дочь не слышит прощальных приветов, 
Лишь волну, что бежит за волною. 

На рассвете оставила реку, 
На закате, у Черных Распадок, 
Дочь не слышит прощальное эхо, 
Только ржание гуннских лошадок. 

...В боевых колесницах и джонках, 
Через реки, холмы и долины, 
Сотни миль продержалась девчонка, 
Где не все уцелели мужчины. 

Десять лет войны без перемирий, 
Горсть солдат уцелела в походе, 
И Мулан в генеральском мундире 
Во дворец императорский входит. 

Неба Сын, восседавший на троне, 
Раздает ордена и награды, 
Но Мулан отвечает спокойно: 
- Ничего мне, владыка, не надо. 

Ни постов министерских в столице, 
Ни пиров в златостенных палатах, 
Я желаю домой возвратиться, 
Отпустил бы меня, император. 

Как узнали в родной деревушке, 
Что разбила Мулан ирокезов, 
Вся семья собралась на опушке, 
Младший брат поросенка зарезал. 

Натянула халатик на плечи, 
И пришла на торжественный ужин, 
Все друзья потеряли дар речи - 
Изумлением каждый контужен. 

Как узнать под бронёю нетонкой 
Чье лицо прикрывала личина, 
Что вела легионы девчонка, 
Что к победе привел не мужчина?


======================


 


Битва на озере Кукунор 29 сентября 548 года


* * * * * 


В степи, дорогой опаленной, 
Идут, для всех ветров открыты, 
Слоны, верблюды, першероны 
И боевые троглодиты. 
Ведут войска спиной к закату, 
За сотни лет до Тамерлана, 
Баян могучий с Митридатом - 
Аварский хан и шах Ирана. 
Цари, союзники и братья, 
Тащились вслед, полны отваги, 
Но нам и двух героев хватит -- 
О прочих не расскажем в саге. 


М И Т Р И Д А Т 

- Что на весах? 

Б А Я Н 

- Судьба империй. 
Но в эти грозные минуты 
Я вижу тот ирландский берег, 
О нем тоскую почему-то... 

Не пивший мед с Олегом Вещим, 
Не знавший вкус горящей Трои, 
И до Клонтарфа не дошедший -- 
Я здесь Клонтарф себе устрою! 

М И Т Р И Д А Т 

- Где здесь? 

Б А Я Н 

- Дождись! Узнаешь скоро! 
Не только ты - весь мир узнает: 
У вод соленых Кукунора, 
Его зовут еще Цинхаем --

Без точных замыслов и планов, 
Надеясь только на удачу, 
Сошлись союзники-каганы, 
И Вэй - империя табгачей. 

Теснее круг! 
Обнявший арфу - 
Певец, ударь рукой по струнам! 
Был Кукунор - моим Клонтарфом, 
Моим мечом - отряды гуннов! 

Я клятву дал под тем штандартом, 
Где иероглиф "Верность" выжжен: 
- Кто здесь умрет - мне станет братом, 
И мне никто не будет ближе! 

Кто здесь умрет - мне станет братом! 
Клянусь Крестом и Вельзевулом! 
Я бился рядом с Митридатом - 
Так звался сын Михиракулы. 

Вновь ветер флагами играет, 
Скрипят пружины стрелометов, 
Фаланга Вэй - стена стальная, 
Но мы пробьем в стене ворота!.. 


Р А С С К А З Ч И К 


Услышьте, юноши и старцы, 
В моем рассказе безобманном, 
Как дрались злобные аварцы - 
Сыны могучего Баяна. 

Как прирожденные убийцы 
Под клич войны тысячеустый 
Крошили ханьцев и сяньбийцев - 
Крошили в мелкую капусту. 

Но вот сюрприз! 
На фланге левом, 
В броне, покрытой красным лаком, 
Мулан, Воительница-Дева, 
Вела отряды Вэй в атаку. 

Была как Жанны д'Арк кузина -- 
За сотни лет до Азенкура, 
Ревели вэйские букцины -- 
Как будто ангел Йом-Киппура! 

И в пыль союзных эфталитов, 
В своем обычном страшном стиле 
Втоптали вэйские копыта, 
Что никого не пощадили. 

Казалось - все. Конец сраженью, 
Окончен бой - не в пользу нашу, 
И будут тюрки с наслажденьем 
Хлестать вино из череп-чаши. 

Но помогла сама пустыня - 
Из-под земли, в одеждах белых 
Восстала Черная Богиня - 
И никого не пожалела. 

Вернулась призраком преданий, 
Из тьмы веков, эпохи Кулла -- 
И вездесущие кидани 
Упали с неба, как назгулы. 

А через час явился в Ордос - 
На каждой башне - Лянов знамя - 
Шуда У-ди слоновий корпус, 
С его малайскими рабами. 

"Удар смертельный вэйцам в спину!" -- 
О том гласит в Лунмэне запись, 
Валились в грязь сыны Ашина, 
И никогда не поднимались...

...Окончен бой. Ржавеют сабли. 
Коней ослаблены подпруги; 
Осенний дождь за каплей капля 
Смывает кровь и грязь с кольчуги. 

Бродил по полю битвы лекарь, 
Стремясь спасти бойца чужого, 
В обычный день шестого века 
Со дня рождения Христова... 


Б А Я Н


- Закон для каждого солдата - 
Отдать салют последний павшим! 
Кто здесь погиб - тот стал мне братом, 
Пусть даже бился против наших. 


М И Т Р И Д А Т 


- Почет врагам?! О, что я слышу! 


Б А Я Н 


- Мы все равны под крышкой гроба! 
Окончен бой. Почтим погибших - 
Мы не питали к вэйцам злобу. 

Мы не сводили счетов личных, 
Мы не сражались за идеи -- 
За славу бились и добычу, 
И за богатые трофеи! 

Не для того трещали каски, 
Но вот за что слетали шлемы -- 
За вкус вина, за пленниц ласки, 
И за султанские гаремы! 

Им всем лежать под тем накатом - 
От рядовых до генералов. 
Кто умер здесь, тот стал мне братом. 
И лишь Мулан сестрою стала - 

Когда сточились вэйцев силы, 
И разбежались адъютанты, 
Она одна не отступила
Пред наступавшим элефантом. 

Осталась здесь, на поле алом, 
Элита рыцарей Востока, 
Быть славной битва обещала, 
Но обманула так жестоко!.. 


М И Т Р И Д А Т 


- Но почему?! - потомки спросят, 
- Врагов убитых - тысяч двести! 


Б А Я Н 


- Лежать в грязи, кишки разбросив - 
Нет в этом славы или чести... 

Не расставайся с головою, 
Не подставляй под вражьи сабли! 
Что толку быть войны героем, 
Когда ты мертв и обезглавлен?! 


М И Т Р И Д А Т 


- Так что теперь? 


Б А Я Н 


- Во сне забыться, 
На фоне красного заката, 
Дней в сентябре всего лишь тридцать, 
Был этот день - двадцать девятый... 

В грязи лежит табгачей знамя, 
Опять дрожит на шее жилка, 
Но не конец по Фукуяме -- 
Ведь за углом опять развилка! 


* * * * * 

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com М.Юрий "Небесный Трон 3"(Уся (Wuxia)) А.Тополян "Механист 2. Темный континент"(Боевик) К.Юраш "Процент человечности"(Антиутопия) К.О'меил "Свалилась, как снег на голову"(Любовное фэнтези) В.Кретов "Легенда 4, Вторжение"(ЛитРПГ) Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) А.Вильде "Джеральдина"(Киберпанк) Д.Сугралинов "Кирка тысячи атрибутов"(ЛитРПГ) С.Панченко "Warm. Генезис"(Постапокалипсис)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"