Роман:

New Кормер Р. Среди ночи   264k   Переводы

На дворе христианский праздник Святой Хеллоуин. В местном театре устраиваются праздничные представления для детей. На одном из которых происходит несчастье. На ничего не подозревающих детей обрушивается верхних ярус балкона. Погибает двадцать два ребенка. В маленьком городке большое горе. Владелец театра не выдерживает и сводит счеты с жизнью. Из постоянных работников театра остается в живых шестнадцатилетний билетер, который пришел на балкон, чтобы проверить, откуда доносится странный скрип надламывающегося дерева. У него с собой не было электрического фонаря, и он воспользовался спичками, чтобы осветить злосчастный, захламленный всяким мусором балкон. От выпавшей из его рук спички воспламеняется мусор, и поэтому поначалу обвиняют в случившемся именно его. В дальнейшем его оправдывают, т.к. становится очевидно, что причиной крушения был не огонь, а аварийное состояние конструкции театра. Но спустя десятилетия родственники погибших продолжают преследовать бывшего билетера, пожегшего мусор на балконе, который в последствии обрушился на детей. Ему не дают покоя газетные журналисты, к нему постоянно в преддверие Хеллоуина приходят письма, и начинает среди ночи звонить телефон. У бывшего билетера давно уже есть семья: у него жена и сын, которому уже столько, сколько было ему, когда произошла эта трагедия. Жизнь этой семьи нельзя назвать спокойной. Они вынуждены все время переезжать с места на место. Отец не позволяет сыну подходить к телефону, общаться с журналистами, все время наставляет быть аккуратным с выбором друзей, но эхо тех событий возвращается и к сыну, которого бросает девушка, узнав, что его отец замешан в этой трагедии. Повсюду, где не появляется, он вынужден вести себя сдержано и скрытно. Но однажды он снимает трубку с телефонного аппарата и знакомится с одной из жертв той катастрофы, которая чудом ожила, перенеся клиническую смерть, и, пока дома нет родителей, у него с ней завязывается своего рода телефонная дружба, которая в последствие чуть не стоит ему жизни. Но, видимо, пришло время всему стать на свои места. Из этой "воды" сыну билетера удается выйти сухим. К тому же, у него завязалось знакомство с красивой девушкой, которая незадолго до того стала его попутчицей по дороге в школу.

New Кормер Р. Наше падение   389k   Переводы

Четверо подростков в состоянии серьезного опьянения врываются в частный дом и все крушат, что попадается на их пути. Четырнадцатилетняя Керен, которая живет в этом доме, в этот момент вернулась домой от друзей и попала под єгорячую рукуЋ вандалов, впоследствии оказавшись в больнице и долгое время не выходя из коматозного состояния. Одного из этих подростков Бадди Вокера мучает совесть, и он сначала звонит Джейн - старшей сестре Керен, чтобы принести свои извинения, а затем находит и знакомится с ней. Между ними возникает крепкая любовь, какой они оба прежде еще не знали. Но со временем всплывают все слабые места Бадди, как и факты того, что он натворил у нее в доме, так как этому всему находится свидетель - одиннадцатилетний Авенжер [avenger - мститель (англ.)], который сводит счеты с несправедливостью, убивая на своем пути тех, от кого, он считал, она исходила. Он заманивает Джейн в скрытое место, связывает и готовится расправиться с ней, выложив ей все о том, что он делал прежде, о платонической любви к ней, о его наблюдении за ней через окно, и о том, как он видел ее с тем парнем, который был среди вандалов, громивших все у нее в доме, за что возненавидел и ее. Джейн долго и терпеливо разговаривает с персоной, считающей себя одиннадцатилетним Авенжером, хотя на самом деле это был сорокадвухлетний Майки Стейлинг, как в дальнейшем оказалось, со сложными психическими расстройствами, в результате добившись того, что тот сам у нее на глазах сводит счеты с жизнью. Ее освободила полиция. Спустя какое-то время страсти улеглись, но ее любовь к Бадди стала невозможной, и жизнь их обоих превратилась в пустоту. Само название книги было взято из слов, сопровождающих детскую игру, упоминаемую на ее страницах. Дети, взявшись за руки, образовывали круг, кружились, на словах євсем нам пастьЋ [We All Fall Down] отпускали руки и падали на землю. Слова этой детской игры пришли со времен, когда чума миллионами косила людей. Больных перед смертью натирали пыльцою роз, обмывали отваром из листьев этих цветов. Смысл этих слов был в том, что каждого рано или поздно ожидает смерть. Однако в этой книге имелось в виду другое падение - нравственное.

New Кормер Р. Герои   273k   Переводы

Ветераны возвращаются с войны. Не все, и не все в целости и сохранности. Кто-то возвращается домой без рук и ног, а герой этой книги - без лица. Он заслонил собой разрывающуюся гранату и спас жизнь целого взвода. К этому подвигу его подвёл целый ряд событий, толкнувших его на сведение счётов с жизнью. Но он выжил и стал героем, при этом, совсем не считая себя таковым. Его лицо было изуродовано настолько, что, вернувшись в свой родной городок, расположенный на восточном побережье США, он становится неузнаваемым. Его не узнаёт никто: ни женщина, у которой его семья до войны снимала квартиру, ни многие люди, с которыми он был знаком с детства, ни продавцы в магазинах, у которых он когда-то что-то покупал, ни спортсмены, с которыми он когда-то играл в бейсбол и настольный теннис. Уже, вернувшись домой, главный герой всё ещё думает о сведении счётов с жизнью, но события, которые возвращают его в прошлое, а, главное, встреча с его потерянной любовью, заставляют его изменить свои планы.

Повесть:

Ее плюшевый медведь   297k   Проза

New Кормер Р. Мелодии для танцев на медвежьей вечеринке   129k   Переводы

Послевоенная Америка. Жизнь становится на прежние рельсы. В Америку переезжают люди, прошедшие ад Лагерей Смерти. За то, что они выжили, многие из них заплатили жизнью родных и собственным здоровьем. Один из таких людей, Джекоб Левин - еврей по национальности, привлекает внимание подростка Генри Кассаванта и становится его лучшим другом. Он также привлекает внимание мистера Хаирстона, хозяина магазина, в котором работает Генри. Хозяин магазина оказывается злостным антисемитом. Развитие событий приводит к очень сложному конфликту, в результате которого страдает сам Джекоб Левин, Генри оставляет работу, несмотря на то, что он в ней очень нуждается, но это приводит к тому, что многое в жизни Генри Кассаванта становится на свои места.

New Роберт К. Ломбард шкур и костей   168k   Переводы

В маленьком городке штата Массачусетс совершено жестокое убийство. Убита восьмилетняя девочка. Прежде с ней дружил и часто бывал в гостях у семьи этой девочки двенадцатилетний подросток Джейсон Дорент. Подозрения, конечно же, падают на него, т.к. он был одним из последних (если не самым последним), кто ее видел в живых, незадолго до убийства проводя вместе с ней время у нее дома. Городок переполошен. Родители боятся выпустить детей на улицу. Полиция, не найдя концов, вынуждена пригласить очень авторитетного следователя из другого штата. Этот следователь известен раскрытыми им трудными делами. Подозреваемого подростка приводят на допрос именно к нему, и за несколько часов он вынуждает подозреваемого сознаться в совершенном преступлении. Как потом оказывается, в это время в соседнем помещении полицейского участка допрашиваются другие подозреваемые, один из которых признается в убийстве родной сестры - ее брат. Следователь, допросивший двенадцатилетнего Джейсона Дорента, уже выходит из своего кабинета с магнитофонной записью беседы с подозреваемым, когда ему докладывают, что пойман настоящий убийца. Это известие, скорее всего, отрицательно отразится на карьере этого следователя. У подростка, вынужденного признаться в преступлении, которого он не совершал, в последствии наступает серьезное психическое расстройство. Он теряет чувство грани между реальным и нереальным. И почему бы ему теперь на самом деле не совершить убийство, например, свести счеты с давним его врагом? Само название романа взято из строк стихов ирландского поэта конца 19-го и начала 20-го века Вильяма Батлера Йейтса, во всех произведениях которого тонкой линией отмечается та грань, которая отделяет правду ото лжи. Дилемма одного из главных героев пролегает как раз между самой правдой и необходимостью добиться желаемого результата вне зависимости оттого, насколько за ним стоит сама эта правда. В результате, убедив допрашиваемого подростка в том, что он совершил убийство, которого на самом деле не совершал, следователь убедил его в том, что тот способен на убийство.

Рассказ:

Брошенный пёс   6k   Оценка:6.53*5   Проза Комментарии: 15 (02/03/2010)

Текст, который гремя собой в голове разбудил автора и не давал ему спать, пока текст не был записан.

Goodbye, America   7k   Проза Комментарии: 5 (26/03/2008)

Отчасти автобиография. Её продолжение - "America"

Шухер   21k   Проза

Сведенные под одну крышу разные события, в разное время имевшие место в одной ДШБ.

История убийства.   17k   Проза Комментарии: 1 (07/09/2007)

Чувство вины   7k   Проза

Гарик   21k   Проза Комментарии: 6 (11/01/2009)

Девушка в "Пежо"   11k   Проза

День Рождения его сестры   15k   Проза

Тридцать три несчастья   12k   Проза Комментарии: 12 (09/02/2010)

В советские времена десантники в ДШБ носили сапоги с разрезом, который зашнуровывался перед прыжками с парашютом. В рассказе под одну крышу сведены истории, произошедшие на самом деле в разное время в одной из таких ДШБ. Имена изменены. Номер военного билета - мой личный, уже тот, который я получил в Армии Обороны Израиля.

Похмелье   7k   Проза

Все, кроме приезда на полицейской машине домой, вымысел.

Мисс Одиночество   10k   Проза Комментарии: 2 (17/09/2007)

Тот самый август.   15k   Проза

Изабелла   9k   Проза

Керри   47k   Проза

Можно сказать, некролог. Практически все правда, кроме имен людей.

Выселение   11k   Проза

В 2005м году в Израиле из Сектора Газа насильно были выселены поселенцы. Как показала история - эффект оказался обратным ожидаемому.

Галстук   15k   Проза Комментарии: 6 (25/05/2012)

Ты воскрес   30k   Проза

История, реально произошедшая с одним из друзей автора во время операции "Хамат Маген". Имена изменены.

Зимняя Робинзонада.   13k   Проза Комментарии: 2 (07/09/2007)

Случайное воспоминание автора об армейской службе.

Три сигареты и гора немытой посуды   12k   Проза Комментарии: 3 (15/03/2011)

Чаевые   3k   Проза Комментарии: 3 (07/09/2007)

Том и ризеншнауцер Джерри.   10k   Проза Комментарии: 1 (07/09/2007)

В начале девяностых в Минске бывали случаи произвола милиции в отношении собак и их хозяев. Порядок наводился не там, где было надо. История вымышленная, хотя автора впечатлили взаимоотношения собаки и подростка на равных.

Попугай   9k   Проза Комментарии: 2 (07/09/2007)

Снег   9k   Проза Комментарии: 3 (07/09/2007)

Мелуим.   17k   Проза Комментарии: 1 (07/09/2007)

Первый раз   16k   Проза Комментарии: 1 (07/09/2007)

Язык   5k   Проза Комментарии: 1 (07/09/2007)

Реальная история из гастрольной поездки теартра "ИдишьШпиль". Имена изменены.

Последняя любовь   4k   Проза Комментарии: 1 (07/09/2007)

Фашисты-мотоциклисты.   5k   Проза Комментарии: 3 (23/09/2007)

Усталость   14k   Проза

Дед Мороз, Снегурочка и мужичок с саксофоном (ж)   13k   Юмор Комментарии: 17 (27/11/2011)

Реальная история, произошедшая с автором перед самым Новым 1990м Годом. Имена изменены.

New Кормер Р. Восемь плюс Один   238k   Переводы

Сборник рассказов ·Восемь плюс одинЋ включает в себя девять рассказов, часть из которых посвящена взаимоотношению между поколениями: между отцами и детьми (·УсыЋ, ·Моя по четвергамЋ, ·Новая девушка МайкаЋ, ·Не лучшее время для отцовЋ, ·Чуть не поцеловав отца перед сномЋ). В одном из этих рассказов рассмотрен переворот в мировоззрении подростка после встречи со своей бабушкой, проводящей остаток жизни в доме ухода за престарелыми (·УсыЋ). Другая часть этих рассказов посвящена жизни детей из семей-выходцев из Французской Канады в период Великой Депрессии. В этой части рассказов (·Где вы, президент КливлендЋ, ·Протестанты плачут тожеЋ, ·Мой первый негрЋ) отчасти проявляются ностальгические воспоминания автора, связанные с его детскими годами, совпавшими именно с этим периодом. Особняком стоит рассказ ·Кто он - Банни Бериган, музыкант?Ћ. В нем рассмотрена проблема отношения между двумя старыми, уже зрелого возраста друзьями, когда один из них, вдруг полюбив молодую и красивую женщину, которая вдвое его младше, вынужден бросить семью. Именно из-за этого рассказа сборник назван ·Восемь плюс одинЋ.

Миниатюра:

Окно   3k   Проза Комментарии: 5 (25/10/2010)

Реальные события, произошедшие с автором.

Рояль   3k   Проза Комментарии: 3 (07/09/2007)

Black-Out   5k   Проза Комментарии: 4 (06/11/2007)

Основанно на реальной истории. Место и имена вымышлены.

Тубист в подвале   6k   Проза

И наяву   5k   Проза Комментарии: 2 (15/05/2009)