Ответ Знает Только Ветер


Занавеска выбрасывает белый флаг перед полураскрытым раздвижным окном
Пополуденные звуки города продиpаются подавленно-вяло
Здесь в комнате 16, первый этаж, отель Эден
Звучит хорошо, но толком из себя ничего не представляет

Поздний вечер, удушающе здесь внутри 
Балконная дверь открыта, в воздухе висит непогода
коты которые ноют на крыше сарайчика 
Безветрие так это выглядит, только иногда внезапный вздох 

Только ветер знает что ветер знает
Что знает ветер то знает только ветер

Мой чемодан ещё закрыт, только вот костюм поотвешивается
Жара давит долу как невидимый туман 
В рубашке на постеле перечитываю ещё раз письмо 
Но опять белизна не говорит мне того чего бы я не знал 

Только что прогуляла собаку, вглядываюсь в Глосси 
Харри который уже спит, ему надо завтра снова рано подниматься 
Пригашиваю весь свет, хотела бы чтобы ударила молния
Это хотела тебе написать если б знала где ты 

Только ветер знает что ветер знает
Что знает ветер то знает только ветер

Темно хоть выколи глаз, как будто я могу тебя слышать 
Как будто я сижу в лобби твоего отеля 

Я спускаюсь, бар выглядит оставленным 
Как и  бармен у которого я заказываю два бокала 

ты киваю, я киваю в ответ , как будто мы незнакомы
Так и пьём мы в молчании на слишком жёстком свете 

Тогда берёшь ты свою сумку, ты хочешь быть дома ещё до того как начнётся буря 
Сквозняк в вертушке и ты исчезаешь из вида 

Только ветер знает что ветер знает
Что знает ветер то знает только ветер



Vitrage vlaagt wit voor het halfopen schuifraam
Namiddag stadsgeluid dringt loom gesmoord door
Hier in kamer 16, 1 hoog, hotel Eden
Klinkt goed maar stel je er niet al te veel bij voor


Het is laat op de avond, verstikkend hier binnen
Balkondeuren open, onweer in de lucht
Katten die janken op het plat van het schuurtje
Bladstil zo lijkt het, soms plotseling een zucht

Alleen de wind weet wat de wind weet
Wat de wind weet dat weet alleen de wind
Alleen de wind weet wat de wind weet
Wat de wind weet dat weet alleen de wind

Mijn koffer nog dicht, alleen mijn pak uitgehangen
De hitte drukt neer als onzichtbare mist
In mijn hemd op het bed, lees je brief nog eens over
Maar het wit zegt weer niets dat ik nog niet wist

Net de hond uitgelaten, ik tuur over een glossy
Harry die slaapt al, moet vroeg weer op pad
Ik dim alle lichten, wou dat het ging bliksemen
Dat zou ik je schrijven als ik wist waar je zat

Alleen de wind weet wat de wind weet
Wat de wind weet dat weet alleen de wind
Alleen de wind weet wat de wind weet
Wat de wind weet dat weet alleen de wind

't Is pikkedonker, 't is of ik je kan horen
Of ik inde lobby zite van jouw hotel
Ik ga naar beneden, de bar lijkt verlaten
Een barman bij wie ik twee glazen bestel
Jij knikt, ik knik terug, alsof we elkaar niet kennen
zo drinken wij zwijgend in het veel te hard licht
Dan pak je je tas, je wilt thuis zijn voor het losbarts
De tocht in de draaideur en je verdwijnt uit het zicht

Alleen de wind weet wat de wind weet
Wat de wind weet dat weet alleen de wind
Alleen de wind weet wat de wind weet
Wat de wind weet dat weet alleen de wind