Суть же в следующем: начальник окружной тюрьмы, шериф Lee Baca по должности своей является ответственным за условия содержания заключенных в его заведении. А отвечать в данном случае он не хочет, потому что эта дура все время ревет и того и гляди наложит на себя руки. Тогда его карьере конец. Калифорнийские законы позволяют ему действовать, в данном случае, по своему усмотрению, то есть отпустить биксу под мониторинг. Судья верховного суда Michael T. Sauer на карьеру шерифа плевать хотел, потому что у него, после скандала с продажей государственных земель под частную производственную застройку (это было в прошлом году) репутация подмочена изрядно и на второй срок он может не попасть, следовательно лишиться контроля над расследованием своих старых грехов. А их по закону имеют право ковырять еще три года. Опять же по закону он требует выполнения постановления своего суда. Полномочия судьи и шерифа-начальника тюрьмы в данном случае друг другу противоречат. Вот и получается, что Пэрис могут гонять из угла в угол как бильярдный шар следующие 18-20 дней (по словам начальника тюрьмы) а то и все сорок как того ей судья наобещал. Отсюда