Сновидения ночью при затмении Луны
(по мотивам Надерпур)

* - с 27 на 28 июля 2018 года почти 
4 часа было видно затмение Луны

Когда на небосводе видно лунное затменье,
и лучезарный лик Луны закрылся пеленой,
не удивительно, что этой ночью сновиденья,
необъяснимые умом, проходят чередой.

Сначала, долго рыскала в сухой земле одна,
как ящерица, выход потерявшая во тьме,
бежала вдоль потока, пересохшего до дна.
Взывали камни с просьбой о воде ко мне.

Затем, при мутном свете лунного заката
я пробудилась от тревожащего сна.
На небе тут же звёзды разбежались прочь от взгляда,
и оставалась лишь одна покойна и ясна.

Когда надвинулась к ней близко тёмная Луна,
внезапно закричали в камышах озёрных утки.
Тот час же поняла, она им, как и мне - нужна,
и растревожилась её потерей не на шутку.

Но миг спустя, в изнеможенье смежив веки,
о городе неведомом я вижу странный сон:
как будто знали обо мне его дома и реки,
но немы оставались, издавали только стон.

Проснувшись поутру, мне стыдно за своё бездействье.
О камни руд, что жаждут под сухой землёй воды,
я принесу с собой кувшин, избавлю вас от бедствий,
а русла рек, иссохшихся теперь - от пустоты!

О стены призрачного города, безмолвья реки!
Проникнув в вашу тайну, принесу вам весть о счастье,
и станем мы друзьями закадычными навеки,
заговорим между собой о том, о сём тотчас же!