Владимир Стоянов
Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
Владимир Стоянов
Ще ме научиш ли
да отговарям за делата си,
без във меда на други
да забивам жило?
Тъй много работи,
захвърлени на вятъра -
моментни настроения
за било и небило.
Детето скри надеждата си в джоба,
притули я като сълза в окото.
Перевод
...
И кто меня научит в целом свете
Быть за дела свои в ответе,
Не добавляя дегтя в мед чужой?
Как много дел, заброшенных порой,
Непостоянных настроений,
Реальных и приснившихся сомнений!
Дитя свою надежду робко прячет,
В глазу блестит слеза - вот-вот заплачет.
(03.08.2022)
Связаться с программистом сайта.